Fra Diavolo, ou L'hôtellerie de Terracine ( Fra Diavolo, o La posada de Terracina ) es una ópera cómica en tres actos del compositor francés Daniel Auber , de un libreto del colaborador habitual de Auber, Eugène Scribe . Se basa vagamente en la vida dellíder guerrillero itrani Michele Pezza , activo en el sur de Italia en el período 1800-1806, que pasó a llamarse Fra Diavolo ("Hermano Diablo").
Fra Diavolo | |
---|---|
Opéra comique de Daniel Auber | |
Libretista | Escriba Eugène |
Idioma | francés |
Estreno | 28 de enero de 1830 Salle Ventadour , París |
La ópera fue interpretada por primera vez por la Opéra-Comique en la Salle Ventadour de París el 28 de enero de 1830 y Auber y Scribe prepararon una versión italiana para su interpretación en Londres en 1857. Contenía nuevos recitativos y arias, además de ampliar los roles. de los cómplices de Fra Diavolo.
La ópera fue el mayor éxito de Auber, una de las obras más populares del siglo XIX y estaba en el repertorio estándar en su versión original en francés, así como en alemán e italiano. También se preparó una traducción al inglés. [1] Hugh Macdonald ha caracterizado esta ópera cómica como "la obra más exitosa de su tipo antes de Offenbach". [2]
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 28 de enero de 1830 (Director: -) |
---|---|---|
Fra Diavolo , un bandido | tenor | Jean-Baptiste Chollet |
Zerline, hija de Mathéo | soprano | Geneviève-Aimé-Zoë Prévost |
Lord Cockburn, un viajero inglés | barítono | Féréol |
Lady Pamela, su esposa | mezzosoprano | Boulanger |
Lorenzo, un oficial de la guardia | tenor | Moreau-Cinti |
Giacomo, cómplice de Fra Diavolo | bajo | Fargueil |
Beppo, cómplice de Fra Diavolo | tenor | Belnie |
Mathéo, un posadero | bajo | François-Louis Henry |
Un campesino | tenor | |
Un soldado | tenor | |
Francesco, el hombre más rico en cinco millas | silencio | |
Jean-Jacques, sirviente de Lord Cockburn | mudo o coro | |
John, el sirviente de Matheo | mudo o coro |
Sinopsis
Zerline, hija del posadero de Terracina, está enamorada de un soldado empobrecido, Lorenzo, pero su padre quiere que se case con el viejo y rico Francesco. Lorenzo persigue al famoso bandido Fra Diavolo. El propio Diavolo llega a la posada disfrazado de marqués y roba a dos viajeros ingleses, Lord y Lady Cockburn. Lorenzo logra recuperar parte de los bienes robados y es recompensado con suficiente dinero para casarse con Zerline. Diavolo está decidido a robar a los viajeros de nuevo y solicita la ayuda de sus dos cómicos secuaces, Giacomo y Beppo. Durante la noche, los tres se cuelan en la habitación de Zerline y roban su dote . Aparece Lorenzo y confunde al 'marqués' con un rival enamorado. Al día siguiente, Zerline se ve obligada a casarse con Francesco, ya que ya no tiene su dote. Diavolo instruye a sus secuaces que le adviertan cuando Lorenzo y su tropa de soldados hayan abandonado la ciudad para que pueda volver a robar con seguridad, pero Zerline reconoce a los dos entre la multitud y Diavolo es engañado para que aparezca y arrestado cuando se da la señal según lo acordado. . Zerline es libre de volver a casarse con Lorenzo.
Grabaciones
- Urania URLP-204: Irma Beilke , Marie Louise Schlip, Hans Hopf, Lorenz Fehenberger, Karl Wessly, Arno Schellenberg, Gottlob Frick , Kurt Böhme; Coro de la Ópera Estatal de Dresde; Staatskapelle Dresden ; Karl Elmendorff, director [3]
- Clásicos de EMI: Nicolai Gedda , Mady Mesplé , Jane Berbié , Jules Bastin, Ensemble Choral Jean Laforge, Orquesta Filarmónica de Montecarlo ; Marc Soustrot , director (1984) [2]
Película
Ampliando y renombrando los papeles de Beppo y Giacomo, respectivamente, Laurel y Hardy interpretaron a "Stanlio" y "Ollio" en la película de 1933 Fra Diavolo (a veces titulada como El hermano del diablo o los bandidos falsos ) basada en la ópera de Auber. No hay mucho canto en la película. Gran parte del material del coro está intacto y Diavolo tiene tres números; sin embargo, Zerline puede cantar solo lo mínimo necesario para la trama (cantando cuando ella se desnuda), Stanlio y Ollio solo repiten canciones escuchadas por otros, y nadie más canta.
Referencias
Notas
- ^ "Fra Diavolo. Una ópera de Auber" (1871). Circular sobre tiempos musicales y clases de canto , 14 (335): pág. 750.
- ^ a b Macdonald, Hugh, "Reseñas de registros: románticos franceses" (1986). The Musical Times , 127 (1715): pág. 34.
- ^ Ringer, Alexander L., "Auber: Fra Diavolo " (octubre de 1952). The Musical Quarterly , 38 (4): págs. 642-644.
Fuentes
- Holden, Amanda (Ed.), The New Penguin Opera Guide , Nueva York: Penguin Putnam, 2001. ISBN 0-14-029312-4
- Schneider, Herbert, " Fra Diavolo " en The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7
- Tubeuf, André, Notas que acompañan a la grabación de Soustrot