Frang Bardhi ( latín : Franciscus Blancus , italiano : Francesco Bianchi , 1606–1643) fue un obispo y escritor católico albanés . [1] [2] Bardhi es mejor conocido como autor de las primeras épocas de la literatura albanesa . Se desempeñó como obispo de Sapë (1635-1644). [3]
Bardhi nació en Kallmet o Nënshat en la región norteña de Zadrima cerca de Lezhë . Provenía de una familia compuesta por muchas figuras altas en la jerarquía de la Iglesia Católica y funcionarios estatales o comandantes militares de la República de Venecia . Su tío fue obispo de Sapa y Sarda. Estudió teología en Italia . El 17 de diciembre de 1635, Francesco Bianchi fue nombrado obispo de Sape durante el papado del Papa Urbano VIII . [3] [4] El 30 de marzo de 1636 fue consagrado obispo por Ciriaco Rocci, cardenal-presbítero de San Salvatore in Lauro , con Giovanni Battista Altieri , obispo emérito de Camerino , y Ottavio Broglia , obispo de Asti , sirviendo como co-consagradores . [4]
Bardhi es recordado como el autor del primer diccionario albanés Dictionarium latino-epiroticum (diccionario latín-albanés) publicado en Roma en 1635, que comprende 5.640 entradas. Su apéndice contiene una lista de 113 proverbios, frases y modismos, algunos de los cuales son traducciones de otros idiomas al albanés y la gran mayoría se recopila del folclore albanés . [5]
Bardhi también escribió una biografía de George Kastrioti Skanderbeg , llamada La disculpa de Scanderbeg publicada en Venecia en 1636. [6] La disculpa de Scanderbeg fue una polémica contra el sacerdote católico eslavo Ivan Tomko Mrnavić , quien afirmó que Kastrioti era de origen eslavo. [7] [8] Bardhi también se quejó de que el idioma albanés "se estaba perdiendo y degenerando" bajo los golpes de los ocupantes extranjeros, y para preservarlo se vio a sí mismo contribuyendo a la falta de aumento del orgullo nacional entre los albaneses. [5]
A partir de 1637, Bardhi presentó informes en italiano y latín a la Congregación de Propaganda Fide en Roma que contienen una mina de información sobre su diócesis , sobre desarrollos políticos, sobre las costumbres albanesas y sobre la estructura y posición de la Iglesia Católica en Otomano . Albania ocupada .