Franco Leoni
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Leoni, c. 1901

Franco Leoni (24 de octubre de 1864 - Hampstead 8 de febrero de 1949) [1] fue un compositor de ópera italiano. Después de formarse en Milán , desarrolló la mayor parte de su carrera en Inglaterra, componiendo para los teatros de Covent Garden y West End . Es más conocido por la ópera L'Oracolo , escrita para Covent Garden pero retomada con éxito por la Metropolitan Opera de Nueva York. Además de sus óperas, Leoni escribió varias cantatas y oratorios y muchas baladas y otras canciones. También trabajó como director en Londres, tanto en la sala de conciertos como en el teatro.

Vida y obra

Primeros años

Leoni nació en Milán y estudió música en el Conservatorio de Milán con Amilcare Ponchielli y Cesare Dominiceti. [2] Su ópera Raggio di Luna ( Rayo de luna ) con libreto de Camillo Zanoni se representó por primera vez en el Teatro Manzoni de Milán en junio de 1890. [3] Dos años más tarde, Leoni emigró a Inglaterra, que siguió siendo su hogar hasta 1917. [ 2] Al principio trabajó para la editorial de música Chappell & Co. , para quien escribió "canciones encantadoras para nuestros vocalistas más famosos". [4] En 1896, escribió lo que llamó "un poema musical dramático", "Sardanapalus", inspirado enLa obra de teatro de Byron de 1821 del mismo nombre . [5] La obra, para solistas, coro y orquesta, se estrenó en el Queen's Hall y fue bien revisada, aunque los críticos comentaron sobre la influencia de compositores anteriores en la partitura. [6]

En 1897, la versión operística de Leoni de Rip van Winkle se presentó en el Her Majesty's Theatre . El libreto, basado en la historia de Washington Irving , fue de William Akerman. La partitura fue compuesta por completo , sin diálogo hablado, y recibió elogios calificados de la crítica. Uno escribió: "Hay una especie de color en la música, y algún punto dramático, pero de absoluta individualidad y humor hay poco" ( The Times ). [7] Otro comentó: "La instrumentación del Sr. Leoni es inteligente, pero hay demasiada" ( Lloyd's Weekly Newspaper ). [8]Un tercero afirmó que "su música fluye con la suavidad, la pasión y la gracia alternas características de los compositores italianos modernos" ( The Morning Post ). [9] Un tema recurrente en las críticas a la música de Leoni fue que no era sorprendentemente individual: "La partitura del Sr. Leoni es melodiosa, dramáticamente apropiada, bien y pintorescamente orquestada ... el principal defecto del compositor en la actualidad es su excelente memoria [para] las obras de Dvořák, Mascagni, Wagner, Bizet ". [10] La ópera se desarrolló brevemente y se retiró después de un mes. [11] En 1898, Leoni presentó otra obra coral, la cantata , The Gate of Life , que fue estrenada por la Royal Choral Society.en marzo de ese año y luego fue retomada por otros coros. [12] También en 1898, asumió el papel de director musical para un espectáculo del West End , dirigiendo la orquesta de teatro para la ejecución de "The Topsy-Turvy Hotel" de Victor Roger y Lionel Monckton . [13] También asumió la dirección de la recién formada Sociedad Coral Queen's Hall. [3]

Programa 1901

En 1901, Leoni escribió la música para una versión operística del cuento infantil de Hans Andersen , Ib y Little Christina , con libreto de Basil Hood . Con el estilo "Una imagen en tres paneles", se inauguró en el Teatro Savoy el 14 de noviembre de 1901 junto con The Willow Pattern de Hood . El Times la describió como "una ópera de tipo ultramoderno" y la comparó de manera poco halagadora con el trabajo de Arthur Sullivan , que había muerto a principios de ese año. [14] The Manchester GuardianMás tarde dijo que "la música, aunque inteligente y atractiva en muchos sentidos, era demasiado realista y demasiado sureña para reflejar el simbolismo norteño de la historia de Andersen, y que su peculiar vena de pasión estaba fuera de lugar". [15] La ópera tuvo 16 funciones y cerró antes de finales de noviembre. [16] Fue revivido en Londres en el Daly's Theatre del 11 al 13 de enero de 1904, luego transferido al Lyric Theatre del 19 de enero al 5 de marzo de 1904 para una temporada limitada de 23 matinée. [17] [18] La ópera no es una pieza completa y se representa en tres escenas cortas. [19]

En el mismo año, Leoni compuso música incidental para la obra de James Bernard Fagan "La oración de la espada". [20] Más tarde, en 1904, Leoni publicó un ciclo de canciones titulado "Fairy Dreams", que fue estrenado por cuatro conocidos solistas, Suzanne Adams , Muriel Foster , Ben Davies y Kennerley Rumford (el marido de Clara Butt ). [21]

Covent Garden y años posteriores

L'Oracolo , estrenada en Covent Garden en 1905, es una pieza de ópera Grand Guignol con un secuestro y dos asesinatos en una hora de música. [22] Un crítico posterior dijo del trabajo: "Hokum, pero cualquier ópera que comience con tres golpes, un grito de gallo muy fuerte , un coro gritando en chino falso y luego se lanza a un solo vehemente sin acompañamiento ... claramente tiene algo a su favor. [23] el solo acto pieza, que representa acontecimientos melodramáticos en y alrededor de un San Francisco fumadero de opio, tenía un libreto de Camillo Zanoni, basado en la obra el gato y el Querubín Chester Bailey Fernald. [24] Las actuaciones de Londres, dirigidas porAndré Messager con Antonio Scotti como el villano, Cim-Fen, fueron bien recibidos: The Observer escribió sobre la partitura: "Nunca es aburrida ni por un instante ... Melodía que tiene a su alcance ... completamente un maestro de su orquesta ... . Su música no pertenece a ninguna escuela que no sea la de la modernidad, con un toque italiano moderno ". [25] Sin embargo, L'Oracolo no tuvo más que un impacto modesto en Londres y abandonó el repertorio de Covent Garden. [3]

En 1908, Leoni volvió a dirigirse a la sala de conciertos. Henry Wood dirigió el estreno de The Bells , la "escena vocal" de Leoni para barítono y orquesta, ambientada con el poema homónimo de Edgar Allan Poe . Una vez más, las críticas elogiaron la habilidad de la partitura, pero no encontraron una personalidad individual fuerte en la música. [26] La siguiente ópera de Leoni fue Tzigana , con libreto de E. Moschini, que se estrenó en Génova en febrero de 1910 y también se representó en Milán y Budapest. [27] En 1911, la cantata de Leoni, Gólgota , que representa la historia del Evangelio de la pasión y crucifixión de Cristo, se estrenó en Londres.con solistas incluidosGervase Elwes y Clara Butt . Los avisos fueron buenos, desde corteses hasta muy entusiastas. El crítico de The Observer elogió el trabajo en términos inequívocos y los miembros de la audiencia escribieron respaldando su elogio. [28]

La última obra de gran formato que compuso Leoni antes de salir de su domicilio en Inglaterra fue Francesca da Rimini , una obra en un acto basada en una obra de Francis Marion Crawford , presentada en versión francesa por Marcel Schwob en la Opéra Comique de París en 1914. . se presentó en un programa doble con el estreno francés de Falla 's la vida breve . Según The Musical Times , el trabajo de Falla tuvo el mayor impacto, pero Leoni también logró un éxito moderado. [29]

En 1917, Leoni abandonó Inglaterra y regresó a Italia. A partir de entonces, parece haber compartido su tiempo entre tres países: Italia, Francia e Inglaterra. [3] Sus óperas posteriores fueron Le baruffe chiozzotte , con libreto basado en una obra de Carlo Goldoni (1920), La terra del sogno y Falene , con libretos de C. Linati (1920). [30] Murió en Londres a la edad de 84 años. [2]

Legado

Poco del trabajo de Leoni le sobrevivió. Sobreviven grabaciones de gramófono de sus contemporáneas Clara Butt y Frances Alda interpretando sus canciones. [31] Cantantes posteriores, incluidos Julie Andrews y Bryn Terfel , han continuado interpretando su canción de caza (en la que el zorro se escapa), "Tally Ho!" [32]

De las óperas de Leoni, solo L'Oracolo ha mantenido un pie en el repertorio de los principales teatros de ópera. La afición de Scotti por la obra llevó a la Metropolitan Opera a ponerla en escena de vez en cuando, y la eligió para su aparición de despedida en 1933. [3] A partir de entonces, rara vez se representó, pero volvió a llamar la atención del público cuando el director Richard Bonynge hizo una grabación completa de la pieza en 1975 protagonizada por su esposa, Joan Sutherland , y el veterano Tito Gobbi como el villano. [33] Esa grabación de LP se reeditó en CD en 1997. [34] En ocasiones, las renovaciones escénicas han incluido las del Instituto Curtis.(1949), la Ópera de Filadelfia (1952), la Glasgow Grand Opera Society (1994) y la Ópera de Frankfurt , 2009, con otra ejecución programada para 2011. [3] [35] [36]

Notas

  1. ↑ Una fuente da su fecha de muerte como 11 de noviembre de 1938, pero la fecha posterior se cita en el Diccionario de Música y Músicos de Grove , The Oxford Companion to Music y el Diccionario Biográfico de Músicos de Baker.
  2. ^ a b c Burton, Anthony. "Leoni, Franco" . The Oxford Companion to Music , consultado el 18 de junio de 2010 (requiere suscripción)
  3. ^ a b c d e f Blyth, Alan. "Leoni, Franco" . Grove Online , Oxford University Press, consultado el 18 de junio de 2010 (requiere suscripción)
  4. ^ "Rip Van Winkle", The Era , 28 de agosto de 1897, p. 17
  5. ↑ Para la participación de William Boosey, de Chappell & Co. , en Sardanapalus y obras posteriores de Leoni, véase W. Boosey, Fifty Years of Music (Ernest Benn Limited, Londres 1931), págs. 136-38 .
  6. ^ "Nuestra correspondencia en Londres", The Manchester Guardian , 9 de marzo de 1896, p. 5
  7. ^ The Times , 6 de septiembre de 1897, p. 5
  8. ^ Periódico semanal de Lloyd , 5 de septiembre de 1897, p. 13
  9. ^ The Morning Post , 6 de septiembre de 1897, p. 3
  10. ^ "Teatro de Su Majestad", The Observer , 5 de septiembre de 1897, p. 5
  11. ^ "Her Majesty's", The Era , 2 de octubre de 1897, p. 11
  12. ^ "The Royal Choral Society", The Pall Mall Gazette , 17 de marzo de 1898; y The Musical Times , junio de 1901, pág. 412
  13. ^ The Era , 24 de septiembre de 1898, p. 13
  14. ^ "Teatro Savoy", The Times , 15 de noviembre de 1901, p. 9
  15. ^ "Música en Londres", The Manchester Guardian , 13 de enero de 1904, p. 4
  16. ^ The Times , 28 de noviembre de 1901, p. 8
  17. ^ The Times , 6 de enero de 1904, p. 6; 8 de febrero de 1904, pág. 8; y 5 de marzo de 1904, pág. 10.
  18. ^ Llevando, JP The London Stage 1900-1909 (2 vols), Scarecrow (1981) ISBN  0-8108-1403-X
  19. ^ Página de inicio de Ib y Little Christina en el Archivo G&S [ enlace muerto ]
  20. ↑ Cuandose publicóuna grabación de L'Oracolo de Leonien 1977, se incluyó la música incidental de "La oración de la espada".
  21. ^ "Conciertos de ayer", The Observer , 27 de noviembre de 1904, p. 6
  22. ^ "Ópera de Covent Garden", The Musical Times , agosto de 1905, p. 543. The Musical Times calculó la duración en 50 minutos, pero una grabación de 1977 abarca 64 minutos.
  23. ^ Oliver, Michael. "Leoni: L'Oracolo" . The Gramophone , marzo de 1997, pág. 91, consultado el 18 de junio de 2010.
  24. ^ "Royal Opera", The Times , 29 de junio de 1905, p. 11
  25. ^ "La música de la semana", The Observer , 2 de julio de 1905, p. 7
  26. ^ "Conciertos", The Times , 14 de febrero de 1908, p. 12
  27. ^ The Observer, 2 de enero de 1910, p. 5 y 31 de marzo de 1912, p. 7
  28. ^ "Música", The Observer , 22 de enero de 1911, p. 7; y "Mr. Leoni's Golgotha ", 29 de enero de 1911, pág. 7
  29. ^ "Música en París", The Musical Times , febrero de 1914, p. 124
  30. ^ Kuhn, Laura (ed.). "Leoni, Franco" . Baker's Biographical Dictionary of Musicians , Schirmer Reference, 2001, consultado el 18 de junio de 2010 (requiere suscripción)
  31. ^ Butt grabó "The Leaves and the Wind" y Alda grabó "The Birth of Morn", reeditado, respectivamente, en CD en Prima Voce NI7912 y Romophone 81034-2.
  32. ^ Revisión . The Gramophone , junio de 1958, pág. 78; y Higgins, Charlotte. "¡Menos! ¡Menos!", The Guardian , 6 de diciembre de 2003, pág. B23
  33. ^ Catálogo Decca , consultado el 2 de agosto de 2011
  34. ^ "Leoni: L'Oracolo" , Gramófono , marzo de 1997, p. 91, consultado el 18 de junio de 2010.
  35. ↑ Frankfurt Opera Archivado 2011-07-18 en Wayback Machine , consultado el 18 de junio de 2010
  36. ^ Programa de producción, L'Oracolo and Dido and Aeneas , Glasgow Grand Opera Society, 1994

Referencias

  • Perfil de Leoni en el sitio web 'Who Was Who in the D'Oyly Carte'
  • Perfil de Leoni en el archivo Gilbert and Sullivan

enlaces externos

  • Perfil de Leoni con enlaces a algunas de sus óperas

Partituras gratuitas de Franco Leoni en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales (IMSLP)

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Franco_Leoni&oldid=1022148514 "
Contribute a better translation