František R. Kraus ( גדעון בן יצחק קראוס Gideon ben Yitzhak con su nombre hebreo ) (14 de octubre de 1903, Praga - 19 de mayo de 1967, Praga ) fue un escritor, periodista y editor antifascista judío checoslovaco , miembro del movimiento de resistencia. y deportista.
Escribió para el famoso Prager Tagblatt , Freie Presse y otros, y fue editor en la Radio Checoslovaca , fundador de su sección de onda corta y orador para la sección extranjera en checo , alemán , francés e inglés .
En su obra literaria se ocupa de la reflexión sobre el Holocausto en Checoslovaquia ; temas como la existencia humana, la dignidad, la justicia, la culpa y la esperanza. El tema principal de sus cuentos es un mundo pictórico de extrañas figuras y personajes de la antigua Praga.
Debido a su persecución política durante el régimen comunista en Checoslovaquia , la gran mayoría de su obra fue censurada y prohibida. Uno de sus discípulos, Arnošt Lustig , lo consideró uno de los escritores checos modernos más importantes de la historia y lo comparó con autores como Jack London , Egon Erwin Kisch o Primo Levi y enseñó su legado en universidades de Estados Unidos . Sin embargo, Kraus sigue siendo relativamente desconocido en la República Checa actual , porque la mayoría de sus libros siguen sin publicarse.
Infancia y vida temprana
František R. Kraus nació en Josefov , entonces el barrio judío de Praga en una familia judía de Robert Kraus, un viajante de comercio y Matylda Kraus de soltera Kollmann, ama de casa. Como era común en las familias judías más acomodadas en ese momento, obtuvo su educación básica en una escuela de conventos escolapios católicos en la calle Panská . Posteriormente continuó en Realschule en la calle Jindřišská . Se graduó en Classical High School en el palacio Kinský en la Plaza de la Ciudad Vieja . También asistió al famoso Talmud-Thora Schule en la calle Jáchymova de Josefov . Debido a que sus padres se divorciaron, debido a circunstancias económicas, no pudo seguir su carrera académica y en su lugar se dedicó al periodismo.
República checoslovaca de antes de la guerra
Kraus fue periodista y escritor. Perteneció al llamado "Der enge Prager Kreis" o "círculo cercano de Praga" ( Prager Kreis ). Justo al final de la Primera Guerra Mundial , comenzó a trabajar para un periódico alemán , por ejemplo, para los famosos Prager Tagblatt , Prager Presse , Bohemia y otros. Tenía fuertes lazos con la élite intelectual checa. Se hizo amigo de Max Brod , Franz Kafka (describe su primer encuentro en un cuento titulado "Džbánek plzeňského" - "Una taza de Pilsner"), Karel Čapek , Jaroslav Hašek , y también conoció a Tomáš Garrigue Masaryk y su hijo Jan Masaryk . Sin embargo, su modelo literario, amigo de la familia y maestro de vida fue " The Angry Reporter " Egon Erwin Kisch . Incluso vivió en su casa durante algún tiempo.
En la década de 1930, Kraus participó en la fundación de la Radio Checoslovaca , fue editor de "Spoken news". También estuvo activo como reportero, periodista y editor en la Agencia de Noticias Checa (ČTK) durante bastante tiempo. La colaboración con la revista Die Grüne Post, con sede en Berlín , solía llevarlo al extranjero; informó desde Berlín , Viena pero incluso desde fuera de Europa.
Kraus también era un gran deportista. Jugó al fútbol desde muy joven, luego agregó waterpolo y natación en pista . Al principio para el famoso Slavia Praga , en la década de 1930 se unió a Hagibor Praga , un club deportivo judío de primera clase , una de las mejores organizaciones deportivas en la Checoslovaquia de antes de la guerra . En la década de 1930, compitió para ese club en natación y ganó varias medallas, incluido el oro para el campeón general de natación de Checoslovaquia . Kraus también representó regularmente a Checoslovaquia en los Juegos Internacionales de Maccabiah .
A finales de la década de 1930, el régimen nazi de Hitler estaba en auge y amenazaba a Checoslovaquia. Kraus habló a menudo contra el nazismo, especialmente contra Konrad Henlein y el surgimiento de los poderes nazis en los Sudetes , en sus relaciones radiales habituales. Por lo tanto, provocó la ira de los seguidores de Henlein que incluso interpelaron contra él en el Parlamento checoslovaco.
En mayo de 1938, durante la crisis de Munich , se unió al ejército durante la movilización (una historia "Un casco en el campo" (" Přilba v poli ")). Estos hechos, que culminaron con la traición de Munich (el informe "Runciman en Henlein"), tuvieron resultados trágicos no solo para él.
Protectorado, resistencia y arresto
Después de la ocupación alemana de Checoslovaquia, Kraus se convirtió en informante del grupo de resistencia de František Schmoranz. Esta red, más tarde conocida como el "grupo Schmoranz", realizó principalmente actividades de inteligencia y recopilación de información sobre el ejército alemán . Esta información fue luego transmitida al ex analista del ejército checoslovaco y en forma de mensajes, estos fueron enviados a través de la Obrana národa a Londres . Después de que Schmnoranz fuera arrestado por la Gestapo , Kraus también fue arrestado. Fue interrogado en el Palacio Petschek y luego encarcelado brevemente en Pankrác, pero debido a que nunca se demostró su conexión con el grupo, finalmente fue liberado.
Holocausto
Debido a que, durante la década de 1930, fue una de las voces más fuertes que criticaron a los nazis, el SdP de Henlein, sus métodos malvados y su ascenso al poder, estuvo inmediatamente en su lista negra no solo como judío, sino como socialdemócrata y como miembro. de la intelectualidad. En noviembre de 1941, Kraus fue puesto en el primer transporte a Terezín, el Ak-1 ("Aufbaukommando Eins"), la llamada "Unidad de Construcción del Ghetto". Este grupo fue enviado por delante para preparar la pequeña ciudad de Terezín en el norte de Bohemia para los transportes entrantes planificados de decenas de miles de judíos, principalmente desde el Protectorado, Alemania y Austria, a la ciudad, convirtiéndose así en un gueto. En el transporte, Kraus consiguió el número Ak-353. El transporte Ak-1 era un tren de pasajeros normal, no vagones de ganado como era común más tarde. Como no hay conexión ferroviaria a Terezín desde el corredor principal, el grupo fue transportado a la cercana Bohušovice nad Ohří y desde allí tuvo que caminar, escoltado por la gendarmería checa, hasta Terezín.
Terezín
En noviembre de 1941 fue colocado en el primer transporte a Terezin. Fue designado con "Ak-1", que era la abreviatura de "Aufbaukommando Eins", es decir. "El primer comando para la construcción". Este grupo participaría en la conversión de la ciudad de Terezin al gueto judío. Kraus recibió el número Ak-353 al registrarse. Este primer transporte de Terezín seguía siendo un tren clásico normal, no los vagones de ganado que se utilizaron más tarde. El tranmsport salió de Praha - Masarykovo nádraží el 24 de noviembre de 1941. Fueron en tren a Litoměřice, fueron a Bohušovice y caminaron a Terezín, acompañados por gendarmes checos.
Kraus fue entonces autorizado por Judenältestenrat hasta junio de 1943, cuando Terezín se conectó a la línea ferroviaria Praha-Lovosice-Ústí nad Labem mediante apartaderos ferroviarios, organizando pasos de peatones transportados desde Bohušovice nad Ohří a Terezín, a 3 kilómetros de distancia. Sirvió como un apodo popular en el gueto porque siempre iba al frente de la multitud.
"Los niños no nacieron en el gueto, pero estaban prohibidos con la pena de muerte, pero los ancianos de Viena y Praga, de Frankfurt y Hamburgo, Ámsterdam y Oslo fueron brevemente empaquetados en vagones, sellados y con carteles que indicaban la dirección. : "Theresienstadt, Protektorat Böhmen und Mähren, Deutsches Reich. "Entonces vino otro a Viena (...) Incluso hoy, soy Moisés, tengo una banda amarilla en el hombro izquierdo" Jüdische Transportbegleitmannschaft ", estoy al frente de un desfile triste, tengo un miembro de los vieneses Orden La falda negra, el cuello alto del clero asoma por debajo del manto, la serpiente y el fajín negro se suman a la astucia de un hombre de rostro noble, es heroico, no intimidado, alrededor de su cuello hay un collar negro en el que la cruz de plata cuelga, y en el lado izquierdo de su pecho la gran estrella de David con la inscripción "JUDE" - Y trae de vuelta a nuestros dispersos ..., página 64 "Al mismo tiempo, se le dio la tarea de comandar el Comando Comunista de Reclusos en 1942, que construyó el Crematorio de Terezín en la cuenca de Bohušovice entre Bohušovice y Terezín. Aún en tan pésimas condiciones, conservó a un noble, siempre vestido, vestido con corbata, sombrero y traje, y pagó por "el mejor vestido de Terezin".
También fue uno de los treinta prisioneros del gueto de Terezín que enterraron a los hombres asesinados de Lidice, esta terrible experiencia que luego se describe en la historia de Enterré a los muertos de Lidice.
Auschwitz
De Terezin fue transportado con su esposa el 1 de octubre de 1944 a Auschwitz. A su llegada, se dividieron en la selección. Él mismo tuvo suerte y fue elegido para trabajar, viajando todos los días desde Auschwitz junto con otros prisioneros para el trabajo diario en IG Farben cerca de Buna, donde se producía gasolina sintética. Un día, se inscribieron herreros y carpinteros: Kraus, que era un empleado de profesión y casi nunca tenía un martillo en la mano, se inscribió. Volvió a tener suerte y fue incluido en el campo de trabajo de Gleiwitz, donde los prisioneros reparaban vagones de ferrocarril, un trabajo terrible para el que se seleccionaba en su mayoría a los prisioneros de Terezin.
En esta selección, Kraus se quedó en el antebrazo izquierdo número B-11632. Esta terrible experiencia se describe en el libro "Gas, gas ... luego fuego":
"Nuestra corriente va más allá, a los cinco muchachos, los presos que están tatuando, nos llaman en una jerga incomprensible, y yo voy mal al carnicero: me cubro el antebrazo izquierdo, tengo un trozo de madera mojado en tintura, está embotado Le duele La sangre ya fluye por el cajón Saca el cuchillo y lo corta Así que ahora tiene una buena punta Se hunde, sí, ahora se va, tintura, un poco de tinta púrpura, se mezcla con sangre Duele, sostengo aprieto los dientes, es lento: B-11632 Así que ya está hecho, estoy reportando un número en la parte de atrás de la salida y me voy en el estrado. Me duele, todos tenemos que levantar las manos, tiene para secar ... 'Schmutzige seite - reine Seite.' Salimos, fascinamos a Sing - Sing, a puñetazos y hambrientos, y todavía no tenemos hambre ... "
En KZ Gleiwitz, Kraus fue probablemente la última persona en hablar con Karel Poláček y Fritz Taussig antes de que ambos murieran por las terribles condiciones del campo.
Más tarde fue reasignado a la vuelta de 1944 y 1945 a otra fábrica para trabajar, a Blechhammer (hoy Blachownia). En marzo de 1945, los campos de trabajo nazis comenzaron a liquidar y organizar la marcha de la muerte. Desde Blechhammer, también se envió la marcha de la muerte, pero él y varias otras personas (incluido George Brady) lograron escapar, y gracias a los partisanos a través de Polonia y la Rutenia de los Cárpatos en abril de 1945, ya fueron liberados en Budapest.
En Budapest, Kraus comenzó a recuperarse de las dificultades de los campos. Se puso en contacto con las personas que conocía como periodista. Le consiguieron ayuda básica, alquilaron un pequeño piso en Arpad utca. En Budapest escribió sus experiencias. En mayo de 1945 llegó a Praga y ya tenía el manuscrito de un libro; Un libro-informe llamado Gas, gas ... luego el fuego fue lanzado en septiembre de 1945 y fue el primer informe sobre los campos de exterminio que salió en Checoslovaquia. Publicado por Chvojka. La segunda parte A trae de vuelta a nuestros dispersos ... fue una secuela, pero desde otro ángulo. Aquí se hace hincapié en la composición del período en Terezín. Se fue un poco más tarde, también con un sobre de su amigo, que también sobrevivió a una estancia en el campo, el pintor académico David Friedmann.
Después de la guerra
Inmediatamente cuando Praga fue liberada, Kraus regresó a casa. Se reunió milagrosamente, no sólo con su esposa Alice, que también sobrevivió Terezín y Auschwitz, pero también los dos padres Kraus sobrevivió ba [ aclaración necesaria ] milagro. Luego vivieron juntos en el Barrio Judío de Praga.
El golpe comunista en Checoslovaquia en 1948 influyó no solo en las obras de Kraus, sino también en él mismo. Después de la guerra, se reincorporó a la Oficina de Prensa Checa y a la Radio Checoslovaca, donde se convirtió en el fundador y director de la radiodifusión extranjera de onda corta. También actuó como ponente en la editorial y comentarista en inglés, francés y alemán para Europa Central, siendo su alumno más importante Arnost Lustig. Todo esto terminó a principios de la década de 1950 durante el Proceso con Slansky. Kraus ha perdido su asiento tanto en CTK como en Radio. No se le permitió publicar, su trabajo fue cambiado repetidamente por el régimen de censura, luego completamente reprendido, con el menor razonamiento de que "el Holocausto ha estado completamente agotado durante cinco años después de la guerra, es pasado y nadie más está interesado en . La gente ahora tiene que enfocarse en el futuro, Construir una sociedad nueva, mejor y más justa: el Comunismo ".
No se quedó más trabajo fuera de la editorial: la novela Los tres rifles, la novela para niños La canción sobre Lée y la última novela de Kraus La cara número 5, donde el papel principal lo desempeña un criminal nazi que cambia de forma y identidad después de la guerra. Este tema se utilizó en la película de Barrandov Lost Face, pero sin mencionar al autor original.
Kraus, sin embargo, publicado bajo seudónimos o nombres extranjeros, especialmente sus cuentos de la vieja Praga a finales del siglo XIX y principios del XX, gozó de una gran popularidad en la década de 1960 y llegó, por ejemplo, en Evening Prague. Publicó con regularidad bajo su propio nombre en el Anuario judío. [4] Trabajó en la comunidad religiosa judía de Praga, donde dirigió el departamento cultural. Gracias a sus ricos contactos en este momento, personalidades como Jan Werich, Karel Gott, Judita Čeřovská y Waldemar Matuska actuaron en los programas culturales y celebraciones de las fiestas judías.
Franz Kraus murió en Praga el 19 de mayo de 1967. Recibió con agrado el "deshielo" después de la conferencia de Liberec sobre Franz Kafka, que consideró un punto de inflexión en la vida cultural y política, pero la Primavera de Praga no lo hizo.
Está enterrado en el Nuevo Cementerio Judío de Praga.
En 2003, Bystrov y sus hijos publicaron una novela del entorno de la Praga vieja, Terezin y Auschwitz sin sombra. En 2013 se publicó la 3ª edición del libro Gas, Gas ..., luego Fuego (Grantis). En mayo de 2015, Roman Cielko, el investigador y escritor literario, publicó el libro Holocausto, una pista ciega de la historia, donde los recuerdos de Kraus son un tercio del libro.
Obras literarias
- Gas, gas ... luego fuego ( Plyn, plyn ... pak oheň ) (1945)
- Y traer de vuelta a nuestros dispersos ( A přiveď zpět naše roztroušené )
- David vivirá (originalmente Shemaryahu busca a Dios) ( David bude žít ; Šemarjáhu hledá Boha )
- Una tierra cambiada ( Proměněná země ) (1957)
- Un verdugo sin sombra ( Kat beze stínu ) (escrito en la década de 1960, publicado ilegalmente en samizdat en 1984, publicado oficialmente en 2003)
- Drůš Mauruse Blocha
Fuentes y lectura adicional
- Sto dejó a Františka R. Krause
- Alena Drábková - Reflexe holocaustu v české literatuře 1945–1949