Frock se ha utilizado desde el inglés medio como el nombre de una prenda de vestir , típicamente similar a un abrigo , para hombres y mujeres.
Terminología
En el inglés británico y en los países de la Commonwealth , la palabra puede usarse como un término alternativo para el vestido de una niña o una mujer . En Australia se usa con frecuencia de esta manera, con la frase "vestirse" que significa usar un vestido formal o una bata para una ocasión especial. [1]
De manera relacionada, una levita es un estilo de abrigo para hombres del siglo XIX, caracterizado por faldas amplias que llegan hasta la parte inferior del muslo o la rodilla. A pesar de la similitud en el nombre, la levita debe considerarse como una prenda distinta bastante separada de la levita. En el idioma francés, la levita se llama 'une redingote' (del inglés "abrigo de montar") y, por lo tanto, a diferencia del idioma inglés, no implica una relación inmediata con el vestido que se llama 'une fraque'. De hecho, la palabra francesa moderna para frac es "une frac", que traiciona mejor la relación histórica entre el frac y el vestido. En la construcción, la levita apenas podría ser más diferente de la levita porque, a diferencia de este último, generalmente es cruzada, carece de bolsillos, carece de cuello alto, tiene solapas en forma de V, es ceñida y está confeccionada con una costura en la cintura.
Historia
Originalmente, un vestido era una prenda larga y holgada con mangas anchas y llenas , como el hábito de un monje o sacerdote , comúnmente con cinturón. (Este es el origen del término moderno despojar o desvestir, que significa "expulsar del sacerdocio ".)
A lo largo del período moderno temprano , "vestido" se aplicó continuamente a varios tipos de ropa, pero generalmente denota una prenda holgada en la práctica, aparentemente variando en estilos que se asemejan a un baniano a una túnica .
Desde el siglo XVI hasta principios del siglo XX, el vestido se aplicó al vestido o bata de una mujer , a la moda del día, a menudo indicando una prenda cómoda y no ajustada para usar en la casa, o (más tarde) un sobrevestido ligero usado con un resbalón o ropa interior.
Desde el siglo XVII en adelante, un vestido era una prenda exterior holgada hasta el muslo o larga que usaban los pastores , obreros y trabajadores agrícolas en Gran Bretaña , generalmente de lino grueso con un cuello ancho y plano , ahora generalmente llamado bata . En algunas áreas, este vestido tradicional se abotona en la parte delantera a la manera de un abrigo , mientras que en otras es un estilo pulóver.
Como tal, un vestido sigue siendo una prenda de punto densa que usan los marineros y pescadores , como vestido de guernsey , vestido de jersey (ahora generalmente simplemente guernsey y jersey ).
siglo 18
En la Gran Bretaña y los Estados Unidos del siglo XVIII , un vestido era un abrigo de hombre desajustado para la caza u otras actividades en el campo, con un cuello ancho y plano, derivado del vestido tradicional de la clase trabajadora.
La evolución histórica precisa de la levita después de la segunda mitad del siglo XVIII es oscura, al igual que sus características contrastantes con la justaucorps , la chaqueta de noche y la levita que sustituyó al siglo XIX .
Siglo 19
Algunas versiones de finales del siglo XVIII lo hicieron con un frente recortado sin costura en la cintura. Este puede haber sido uno de los predecesores de la levita o al menos la chaqueta de vestir con frentes recortados horizontalmente que se usaban para usar durante el día a principios del siglo XIX y del que se deriva la chaqueta de traje de noche moderna para corbata blanca . La levita, a su vez, se recortó en el moderno frac , dándonos las dos versiones modernas de frac , pero la evolución es borrosa. No obstante, parece que la levita fue reemplazada gradualmente por la levita a principios del siglo XIX, mientras que el estilo antiguo de la levita fue relegado a la ropa de noche.
En cuanto a la forma, también el gran abrigo puede derivarse históricamente del vestido [ ¿quién? ] ya que de manera similar es de un solo pecho, con un cuello alto y ancho, bolsillos en la cintura y también carecía de una costura en la cintura al principio de su historia, como se puede ver en un ejemplo [ ¿cuál? ] En el Victoria and Albert Museum , Londres .
Connotaciones femeninas contemporáneas
En la época contemporánea, un "vestido" todavía puede designar el vestido de una mujer o una niña, o un vestido de niño o un vestido ligero. [2] [3]
Ver también
- Levita
- Justaucorps
- " Oil frock ", un tipo de hule de marinero
- Frac
Referencias
- ^ "Diccionario Macquarie" . Consultado el 6 de mayo de 2013 . (requiere suscripción)
- ^ Ropa despreocupada para niñas: 20 patrones para vestidos al aire libre, vestidos de fiesta y más — libro de Junko Okawa (Publicaciones de Shambhala, 2009)
- ^ "vestido" , Diccionario Oxford
- Diccionario de ingles Oxford
- Picken, Mary Brooks: The Fashion Dictionary , Funk y Wagnalls, 1957.
- Walker, George: The Tailor's Masterpiece: All Kinds of Coats , edición revisada de 1838, reimpreso por RL Shep , 2001. ISBN 0-914046-28-4 .
- Waugh, Norah: The Cut of Men's Clothes 1600-1900 , Routledge, 1964. ISBN 0-87830-025-2 .
enlaces externos
- Chisholm, Hugh, ed. (1911). . Encyclopædia Britannica . 11 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 238.
- Glosario de búsqueda de términos textiles y de la confección