Full Moon es una novela de PG Wodehouse , publicada por primera vez en Estados Unidos por Doubleday & Company el 22 de mayo de 1947, y en el Reino Unido por Herbert Jenkins el 17 de octubre de 1947. [1] Es la sexta novela de larga duración que sepublicaambientado en el hermoso pero asolado castillo de Blandings , hogar de Lord Emsworth .
![]() Primera edición (EE. UU.) | |
Autor | PG Wodehouse |
---|---|
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Género | Novela de comedia |
Editor | Doubleday (Estados Unidos) Herbert Jenkins (Reino Unido) |
Fecha de publicación | 22 de mayo de 1947 (Estados Unidos) 17 de octubre de 1947 (Reino Unido) |
Tipo de medio | Imprimir (tapa dura) |
Precedido por | Tío Fred en la primavera |
Seguido por | "El nacimiento de un vendedor " (corto), Los cerdos tienen alas (novela) |
Introducción a la trama
Clarence, noveno conde de Emsworth , se ve obligado a acoger a su hijo menor Freddie , mientras que dos de sus sobrinas, Prudence Garland y Veronica Wedge, se enredan románticamente con, respectivamente, el ahijado de Gally, Bill Lister y el millonario estadounidense Tipton Plimsoll . Las complicaciones surgen cuando Tipton, casi alcohólico, piensa que la cara de gorila de Bill es una aparición provocada por beber demasiado; Lister, que pretende ser un artista notable llamado Landseer , recibe el encargo de pintar el retrato del cerdo premiado de Emsworth, la emperatriz de Blandings ; y el valioso collar de la esposa de Freddie, Aggie , desaparece.
Resumen de la trama
Lord Emsworth está horrorizado al saber que su hijo menor Freddie está de regreso en Inglaterra desde Estados Unidos, enviado para llevar " Donaldson 's Dog-Joy" al público inglés que tiene perros. Le preocupa menos saber que hombres desconocidos llaman por teléfono a su sobrina Prudence Garland el "conejo de los sueños". Freddie conoce a Prudence y descubre que su interlocutor no era otro que Bill Lister , un viejo amigo de Freddie y ahijado de su tío Galahad , con quien Prudence planea fugarse.
Sin embargo, la fuga se frustra cuando la madre de Prudence, Lady Dora, la envía a Blandings para que se enfríe. Freddie y Galahad hacen arreglos para que Lister esté cerca de ella, consiguiéndole un trabajo pintando el cerdo de Lord Emsworth, Emperatriz de Blandings . El rico amigo estadounidense de Freddie, Tipton Plimsoll , después de un largo atracón celebrando su nueva riqueza, decide dejar el alcohol después de confundir la cara de gorila de Lister con una aparición, y se dirige a Blandings con Freddie, quien espera vender galletas para perros. a las tiendas de Tipton.
En Blandings, el coronel y Lady Hermione Wedge están entusiasmados con la perspectiva de que su hermosa hija Veronica conozca a un hombre tan rico, más aún cuando los dos se llevan bien de inmediato. Plimsoll, sin embargo, se desconcierta por la reaparición del rostro (Lister ha venido a mirar hacia la ventana de su amada) y por la intimidad de Veronica con Freddie, con quien, se entera, estuvo una vez comprometida.
El estilo de Lister no agrada a Lord Emsworth, y los dos se pelean, pero Freddie, a sugerencia de Gally, lo lleva de contrabando al castillo disfrazado de jardinero de barba falsa, después de haber pagado a Angus McAllister . Sin embargo, Lister pronto arruina las cosas cuando, después de asustar a Plimsoll una vez más y aterrorizar a Veronica, confunde a su madre con la cocinera y trata de sobornarla para que le pase una nota a Prudence.
Gally se dirige él mismo a Blandings, para el cumpleaños de Veronica, y pronto las une a ella y a Plimsoll por el simple recurso de poner a la Emperatriz en su dormitorio. También trae a Lister con él, presentándolo como otro artista con el nombre de Landseer , contando con la mala memoria de Emsworth y la espesa barba postiza para evitar que lo reconozcan, pero Freddie le echa el truco a Lady Hermione, mientras Gally está sobornando a Pott. el hombre cerdo se calla, y se le pide a Lister que se vaya.
También gracias a la naturaleza distraída de Emsworth, Freddie accidentalmente le da a Veronica el costoso collar de diamantes de su esposa (mientras que el colgante que le había comprado fue enviado a Aggie en París). Gally suaviza un resurgimiento de los celos en Plimsoll al ver a Vee en el collar, alegando que es falso, y Plimsoll se lo da a Prudence para la venta en la iglesia .
Con Freddie desesperado por enviar el collar a su esposa cada vez más furiosa, y amenazando con interrumpir la felicidad de Plimsoll y Vee, Gally propone pedir rescate a la familia, obteniendo la bendición de la familia para el matrimonio de Prudence y Lister a cambio de las joyas. Lister, acechando en los jardines, vislumbra a Prudence encantada en un balcón, pero no puede captar su atención, así que toma una escalera y sube al balcón. Es descubierto por el coronel Wedge, quien lo confunde con un ladrón y busca a unos lacayos y su revólver .
Lister, al oír al coronel, intenta huir por una cornisa hacia un desagüe. Baja por el desagüe de forma segura, pero aterriza sobre Pott, el hombre cerdo, que lo mantiene allí hasta que llega Wedge. Cuando Wedge escucha la historia de Lister de Gally, queda impresionado con el espíritu del hombre y lo deja. Gally revela que ha perdido el collar, pero espera engañar a su hermana.
Plimsoll llega para enfrentarse a su némesis y está encantado de saber que Lister es real. Hermione se acerca, y Gally la engaña con éxito haciéndole creer que todavía sostiene el collar; Emsworth, al escuchar que su hijo está en peligro de divorciarse y regresar a casa para siempre, paga apresuradamente el negocio de Lister. Cuando Gally le dice a Hermione dónde está el collar (en el frasco que Plimsoll sacó de su habitación), ella se enoja al darse cuenta de que lo tenía todo el tiempo, ya que Plimsoll se lo entregó cuando todavía pensaba que Lister era una alucinación.
Caracteres
- El conde de Emsworth , el distraído maestro de Blandings
- Freddie Threepwood , su hijo menor, regresó de América
- Tipton Plimsoll , un rico amigo estadounidense de Freddie
- Lady Dora Garland , la hermana alta y majestuosa de Emsworth
- Prudence Garland , su linda hija
- Lady Hermione Wedge , la hermana pequeña y regordeta de Emsworth
- Coronel Egbert Wedge , el cariñoso esposo de Hermione
- Veronica Wedge , su hermosa pero sencilla hija
- El Excmo. Galahad Threepwood , el apuesto hermano de Emsworth
- Bill Lister , ahijado de Galahad, artista, enamorado de Prudence
- Emperatriz de Blandings , el cerdo premiado de Emsworth, pintado por Lister
- Freddie Threepwood , su hijo menor, regresó de América
- Sebastian Beach , digno mayordomo en el castillo
Historial de publicaciones
La primera sobrecubierta de la edición estadounidense fue ilustrada por Paul Galdone . Las ilustraciones de Galdone se incluyeron a lo largo de la novela. La primera sobrecubierta de la edición británica fue ilustrada por Frank Ford. [1]
Una versión condensada de la historia se publicó en Liberty (EE. UU.) En noviembre de 1947, ilustrada por Wallace Morgan . [2]
Adaptaciones
El libro fue adaptado como un drama de radio por Douglas Young para BBC Radio 4. El drama de radio se emitió por primera vez en cuatro partes en abril de 1999, con Giles Havergal como Lord Emsworth y Lady Hermione Wedge, Paul Birchard como Tipton Plimsoll, Alexander Morton como Coronel. Wedge, Lucy Paterson como Veronica Wedge, Matthew Whittle como Freddie Threepwood y Pott el hombre cerdo, Gerda Stevenson como Prudence Garland, Simon Tait como Bill Lister y la Emperatriz de Blandings, y Derwent Watson como Galahad Threepwood y Beach. [3]
Ver también
Los asuntos de Tipton Plimsoll y la familia Wedge continúan en Galahad at Blandings (1965).
Referencias
- Notas
- ↑ a b McIlvaine (1990), págs. 81–82, A66.
- ^ McIlvaine (1990), p. 152, D36.55.
- ^ "Luna llena" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 . Los créditos completos se toman de las grabaciones de los episodios.
- Fuentes
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: una bibliografía y una lista de verificación completas . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
enlaces externos
- La página de la Russian Wodehouse Society , con una lista de personajes.
- Página de Fantastic Fiction , con detalles de ediciones publicadas, fotos de portadas de libros y enlaces a copias usadas