De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Funeral de Diana, Princesa de Gales
Funeral de la Princesa Diana St James Park 1997.jpg
El cortejo fúnebre pasando por el arco de Wellington en Hyde Park Corner
Fecha6 de septiembre de 1997 (6 de septiembre de 1997 )
Hora9: 08-15: 32 BST ( UTC + 01: 00 )
Duración384 minutos
Lugar de eventosAbadía de Westminster , Londres
Coordenadas51 ° 29′58 ″ N 00 ° 07′39 ″ W / 51.49944 ° N 0.12750 ° W / 51.49944; -0,12750 Coordenadas: 51 ° 29′58 ″ N 00 ° 07′39 ″ W  / 51.49944°N 0.12750°W / 51.49944; -0.12750
EscribeFuneral ceremonial real
ParticipantesFamilia real británica familia
Spencer

El funeral de Diana, Princesa de Gales comenzó el sábado 6 de septiembre de 1997 a las 9:08  am en Londres, cuando la campana de tenor de la Abadía de Westminster comenzó a doblar para señalar la salida del cortejo del Palacio de Kensington . El ataúd fue llevado desde el palacio en un carruaje con armas , a lo largo de Hyde Park hasta el Palacio de St. James , donde el cuerpo de Diana había permanecido durante cinco días antes de ser llevado al Palacio de Kensington. [1] La bandera de la Unión en la parte superior del palacio se bajó a media asta . [2]La ceremonia oficial se llevó a cabo en la Abadía de Westminster en Londres y terminó en el lugar de descanso en Althorp . [3]

Dos mil personas asistieron a la ceremonia en la Abadía de Westminster [4], mientras que la audiencia de la televisión británica alcanzó un máximo de 32,10 millones, una de las cifras de audiencia más altas de la historia del Reino Unido . [5] Se estima que 2.5 mil millones de personas vieron el evento en todo el mundo, [6] [7] lo que lo convierte en uno de los eventos televisados ​​más grandes de la historia.

Funeral [ editar ]

El ataúd de Diana, cubierto con el estandarte real con un borde de armiño (es decir, el estandarte de los otros miembros), fue traído a Londres desde el Hospital Salpêtrière , vía Vélizy - Base aérea de Villacoublay , París, por el ex marido de Diana, Carlos, Príncipe de Gales y su esposa. dos hermanas el 31 de agosto de 1997. [8] Tras ser llevada a un depósito de cadáveres privado, fue depositada en la Capilla Real , en el Palacio de St. James . [8] El plan funerario de la reina madre , cuyo nombre en código era Operación Tay Bridge, se había ensayado durante 22 años y se utilizó como base para el funeral de Diana. [9]

El evento no fue un funeral de estado ; en cambio, fue un funeral ceremonial real que incluyó esplendor real y liturgia funeraria anglicana . [10] Se instaló una gran exhibición de flores en las puertas del Palacio de Kensington y el Palacio de Buckingham. Ocho miembros de la Guardia Galesa de la Reina acompañaron el ataúd de Diana, envuelto en el estandarte real con un borde de armiño, en el viaje de una hora cuarenta y siete minutos por las calles de Londres. Sobre el ataúd había tres coronas de flores blancas de su hermano, el conde Spencer , y sus hijos, el príncipe William y el príncipe Harry . [11] [12]También había una carta del príncipe Harry en su ataúd dirigida a "mamá". [13] En St. James's Palace, el duque de Edimburgo , el príncipe de Gales, sus hijos y su hermano se unieron para caminar detrás. [14] Quinientos representantes de varias organizaciones benéficas con las que la princesa había estado involucrada se unieron detrás de ellos en el cortejo fúnebre. [15] Alastair Campbell luego reveló en sus diarios que el gobierno y la casa real temían por la seguridad del Príncipe Carlos, creyendo que posiblemente sería atacado por la multitud, por lo que se aseguraron de que estaría acompañado por sus hijos. [16] [17]William luego describió la experiencia como "una de las cosas más difíciles que he hecho", y Harry mencionó que ningún niño "debería pedirle que haga" lo que hicieron. Sin embargo, William vio el acto como una necesidad para mantener "el equilibrio entre el deber y la familia" y Harry dijo que estaba "muy contento" de haber participado en la procesión. [18]

El ataúd pasó luego por el Palacio de Buckingham, donde los miembros de la Familia Real esperaban afuera. La reina Isabel II inclinó la cabeza al pasar. [19] Más de un millón de personas se alinearon en las calles de Londres y las flores cayeron sobre el cortejo de los transeúntes. [11] [20] [21]

La puerta oeste de la Abadía de Westminster, lugar del funeral

La ceremonia en la Abadía de Westminster se inauguró a las 11:00 BST y duró una hora y diez minutos. La familia real coloca guirnaldas junto con el ataúd de Diana en la presencia de vivos ex primeros ministros de Gran Bretaña - John Major , Margaret Thatcher , James Callaghan y Edward Heath - y ex diputado conservador Winston Churchill , el nieto del primer ministro Guerra Mundial-era Sir Winston Churchill . [22] Los invitados internacionales incluyeron a Sir Cliff Richard , la Primera Dama de Estados Unidos Hillary Clinton y el exsecretario de Estado Henry Kissinger ,William J. Crowe , la primera dama francesa Bernadette Chirac , la reina Noor de Jordania , Tom Hanks , Steven Spielberg , Sir Elton John , George Michael , Chris de Burgh , Michael Barrymore , Mariah Carey , Richard Branson , Luciano Pavarotti , Tom Cruise , Nicole Kidman , Richard Attenborough , así como Imran Khan y su entonces esposa, Jemima Khan . [22] [23] [24] El primer ministro,Tony Blair , leyó un extracto de la Primera Epístola a los Corintios, Capítulo 13 : "Y ahora permanece la fe, la esperanza, el amor, estos tres; pero el mayor de ellos es el amor". [25] Entre otros invitados se encontraban el rey de España , la princesa Margriet de los Países Bajos , el príncipe heredero y la princesa heredera de Japón , Constantin Glücksburg (ex / depuesto rey Constantino II de Grecia, donde la monarquía había sido abolida desde 1974) y Sudáfrica. presidente Nelson Mandela . [26]

Pensé que era muy importante proyectarlo desde el punto de vista de una nación. Quería que sonara como un país cantándolo. Desde el primer par de líneas que escribí [que comenzaban "Goodbye England's Rose "], el resto encajó

Bernie Taupin sobre la escritura de la letra de " Candle in the Wind 1997 " [27]

En la abadía también estuvieron presentes el arzobispo de Canterbury , George Carey , y el decano de Westminster , Wesley Carr . El servicio anglicano se abrió con el canto tradicional de " Dios salve a la reina ". Durante la ceremonia se tocaron piezas de Johann Sebastian Bach , Antonín Dvořák , Camille Saint-Saëns , Gustav Holst , Giuseppe Verdi y otros compositores. [28]

Durante el servicio, Elton John cantó " Candle in the Wind ", que había sido reescrito en homenaje a Diana. [29] Se había puesto en contacto con su compañero de escritura Bernie Taupin , pidiéndole que revisara la letra de su canción de 1973 " Candle in the Wind " en honor a Diana, y Taupin reescribió la canción en consecuencia. [27] [28] Sólo un mes antes de la muerte de Diana, había sido fotografiada consolando a John en el funeral de su amigo común Gianni Versace . [30] [31]

El hermano de Diana, Carlos, pronunció el elogio, en el que reprendió tanto a la familia real como a la prensa por el trato que habían dado a su hermana. [32] [33] "Es un punto para recordar que de todas las ironías sobre Diana, quizás la más grande fue esta: una niña a la que se le dio el nombre de la antigua diosa de la caza fue, al final, la persona más perseguida del mundo. edad moderna ", dijo Spencer durante su discurso. [34]

La " Canción para Atenea " del compositor británico John Tavener , con texto de Madre Thekla , una monja ortodoxa griega, extraída de la liturgia ortodoxa y del Hamlet de Shakespeare , fue cantada por el Coro de la Abadía de Westminster dirigido por Martin Neary cuando el cortejo de Diana partió de la nave principal de la Abadía de Westminster. [28] Esto fue seguido después de un minuto de silencio por el cambio medio amortiguado sonando en las diez campanas de la Abadía. El mismo día, se llevó a cabo un servicio conmemorativo en la Catedral Nacional de Washington al que asistieron 2.170 personas, incluido el embajador británico John Kerr., el embajador de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Bill Richardson , y la presidenta del comité ejecutivo de The Washington Post Co., Katharine Graham . [35] El domingo 7 de septiembre, se realizó un servicio adicional para Diana en la Abadía de Westminster en respuesta a la demanda popular. [36]

La cobertura televisiva del funeral fue vista por 31 millones de personas en el Reino Unido, lo que la convierte en la transmisión en vivo más vista hasta la fecha. [37] La audiencia televisiva mundial del evento se ha estimado en 2.500 millones de personas. [38]

Entierro [ editar ]

Ver también: Althorp § Diana tumba, memorial y exposición
Vista aérea de Althorp ; la casa está arriba a la derecha. Diana está enterrada en la pequeña isla en medio del lago ornamental Round Oval.

El entierro ocurrió en privado más tarde el mismo día. Estuvieron presentes el exmarido, los hijos, la madre, los hermanos, un amigo cercano y un clérigo de Diana. El cuerpo de Diana estaba vestido con un vestido de cóctel de lana negro de manga larga y tres cuartos diseñado por Catherine Walker que había elegido unas semanas antes, un par de pantimedias negras y un par de zapatos negros. Se colocó en sus manos un juego de cuentas de rosario , un regalo que había recibido de la Madre Teresa , quien murió la misma semana que Diana. En sus manos también había una fotografía de sus hijos, una foto que viajaba con ella y que había sido encontrada en su bolso. [39]Según los informes, Paul Burrell también tomó algunas fotos del príncipe Harry y el príncipe William de debajo de su tocador de vidrio desde su apartamento en el palacio de Kensington y las puso en su ataúd también. [40] Su tumba está en una isla ( 52.283082 ° N 1.000278 ° W ) dentro de los terrenos de Althorp Park, la casa de la familia Spencer durante siglos. [41] El terreno fue consagrado por el obispo de Peterborough antes del entierro. [42]52°16′59″N 1°00′01″W /  / 52.283082; -1.000278

En la ceremonia, el hermano de Diana retiró el estandarte real que había cubierto el ataúd momentos antes de que fuera enterrada y lo reemplazó con la bandera de la familia Spencer; el Conde afirmó que "Ella (Diana) ahora es Spencer". Los príncipes Charles, William y Harry aceptaron el cambio. Sin embargo, Paul Burrell , el ex mayordomo de Diana, condenó la medida y le dijo al Daily Mirrorque "tenía más que ver con su guerra Spencer contra Windsor que con hacer lo que Diana hubiera querido. Era inapropiado e irrespetuoso. Sabía que no era lo que Diana hubiera querido. Con ese acto, su hermano estaba privando a la princesa de su un estatus adecuado en la vida, un estatus del que estaba orgullosa ". Earl Spencer calificó los comentarios de Burrell como "mentiras hirientes" y dijo en un comunicado: "El estandarte de la reina fue retirado como parte de la ceremonia por su propio oficial de una manera digna y previamente acordada". [43] [44]

El plan original era que Diana fuera enterrada en la bóveda de la familia Spencer en la iglesia local en la cercana Great Brington , pero Lord Spencer dijo que estaba preocupado por la seguridad pública y la avalancha de visitantes que podrían abrumar a Great Brington. Decidió que Diana sería enterrada en un lugar donde William, Harry y otros parientes de Spencer pudieran cuidar fácilmente y visitar en privado su tumba. [45]

La isla se encuentra en un lago ornamental conocido como The Round Oval dentro de los jardines de Althorp Park. [46] Un camino con treinta y seis robles, que marca cada año de su vida, conduce al Óvalo. Cuatro cisnes negros nadan en el lago. En el agua hay nenúfares que, además de las rosas blancas, eran las flores favoritas de Diana. En el borde sur del Round Oval se encuentra el Summerhouse, anteriormente en los jardines de Admiralty House , Londres, y ahora adaptado para servir como un monumento a Diana. [47] Un antiguo arboreto se encuentra cerca, que contiene árboles plantados por la familia. [45] La decisión de la familia Spencer de enterrar a la princesa en este lugar apartado y privado les ha permitido visitar su tumba en privado.[48]

La fiesta del entierro estuvo a cargo del 2º Batallón del Regimiento Real de la Princesa de Gales , a quienes se les dio el honor de llevar a la Princesa a la isla y dejarla descansar. Diana fue coronel en jefe del regimiento de 1992 a 1996. [49]

Ver también [ editar ]

  • Concierto para Diana
  • Lista de los funerales más importantes

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Ataúd de Diana movido en medio de escenas emocionales" . BBC. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2018 .
  2. ^ Balz, Dan (5 de septiembre de 1997). "La reina ordena banderas a media asta en el palacio" . Washington Post . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  3. ^ "Diana, princesa de Gales" . Abadía de Westminster. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  4. ^ Chang, Suna; Holmes, Anna (26 de diciembre de 1997). "Eche un vistazo al impacto de la princesa Diana en 1997" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  5. ^ "Seguimiento de 30 años de los programas más vistos de la televisión" Archivado el 18 de enero de 2015 en Wayback Machine . BBC. Consultado el 20 de enero de 2015.
  6. ^ John Urry. Complejidad global , Wiley-Blackwell, 2003 p. 134
  7. ^ "El mundo recuerda a Diana" . BBC. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  8. ^ a b "El cuerpo de la princesa Diana llega a casa" . CNN . 31 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  9. ^ Knight, Sam (17 de marzo de 2017). " ' London Bridge is down': el plan secreto para los días posteriores a la muerte de la Reina" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 10 de noviembre de 2017 .
  10. ^ Paul DL Avis. Una iglesia que se acerca: espiritualidad y misión en una cultura poscristiana, Continuum International Publishing Group, 2003
  11. ↑ a b "Diana 1961-1997: The Cortege - Un camino sembrado de flores que conduce a la Abadía" Archivado el 25 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . The Independent . Consultado el 8 de junio de 2012
  12. ^ "El mundo observa como Gran Bretaña se despide de Diana" Archivado 2014-01-01 en Wayback Machine . CNN . Consultado el 8 de junio de 2012
  13. ^ "1997: funeral de Diana visto por millones" . BBC. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2018 .
  14. ^ MacQueen, Ken (23 de mayo de 2012). "Cómo Diana dañó a William" . MacLean's . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  15. ^ "El viaje final - la procesión" . BBC. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  16. ^ Watt, Nicholas (16 de enero de 2011). "Diarios de Alastair Campbell: funeral de Diana provocó temores de seguridad de Charles" . The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Campbell, Alastair (16 de enero de 2011). "Diarios Alastair Campbell: el funeral de Diana y 'defectos psicológicos de Gordon Brown ' " . The Guardian . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "El príncipe Harry 'muy contento' de caminar detrás del ataúd de Diana" . BBC. 23 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "Comienza el último viaje" Archivado el 12 de octubre de 2016 en la Wayback Machine . BBC. Consultado el 8 de junio de 2012
  20. ^ "Diana: Vistas y sonidos - El funeral" Archivado el 14 de febrero de 2012 en la Wayback Machine . BBC . Consultado el 8 de junio de 2012
  21. ^ "Las multitudes dicen adiós final a Diana" . BBC. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  22. ^ a b "Informe especial: Princesa Diana, 1961-1997" . Hora. 6 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  23. ↑ Joal Ryan (6 de septiembre de 1997) Farewell, "Mummy": Princess Diana's Funeral Archivado el 15 de marzo de 2020 en Wayback Machine E!
  24. ^ "Celebridades asisten al funeral de Diana" . United Press International. 6 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019 . Consultado el 21 de enero de 2019 .
  25. ^ Brian MacArthur. Réquiem: Diana, Princesa de Gales 1961–1997 - Recuerdos y tributos , Arcade Publishing, 1998, p. 165
  26. ^ Roberts, Roxanne (5 de septiembre de 1997). "Un boleto caliente para una ocasión triste" . Washington Post . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  27. ↑ a b Davis, Sheila (15 de octubre de 1992). El libro de ideas de los compositores . Libros del Writer's Digest p.103 . ISBN 9780898795196. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2016 . Pensé que era muy importante proyectarlo desde el punto de vista de una nación. Quería que sonara como un país cantándolo. Desde el primer par de líneas que escribí [que empezaban con "Goodbye England's Rose"], el resto encajó.
  28. ^ a b c "El funeral de Diana, Princesa de Gales: orden de servicio" . BBC . 6 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  29. ^ Barry Miles (2008). "Massive Music Moments" Archivado el 10 de julio de 2014 en la Wayback Machine p. 207. Anova Books, 2008
  30. ^ The Advocate 14 de octubre de 1997 Archivado 2017-04-19 en Wayback Machine. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
  31. ^ Fred Bronson El libro de Billboard de los éxitos número uno p. 860. Billboard Books , 1997
  32. ^ "El hermano de Diana se compromete a proteger a los príncipes reales" . BBC. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  33. ^ "El tío del príncipe William, Earl Spencer, se casó" . BBC. 15 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  34. ^ "Texto completo de la oración fúnebre de Earl Spencer" . BBC. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  35. ^ Hill, Retha (6 de septiembre de 1997). "Washington se despide de Diana" . The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de julio de 2018 . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
  36. ^ Evans, Margaret (1998). "El fenómeno de Diana: reacción en East Midlands". Folklore . 109 (1–2): 101–103. doi : 10.1080 / 0015587X.1998.9715967 .
  37. ^ Jones, Ian (6 de septiembre de 2017). "El funeral de la princesa Diana es el evento de televisión en vivo más visto" . www.sundaypost.com . El Sunday Post - DC Thompson Co Ltd Archivado desde el original, el 24 de mayo 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  38. ^ "Unos 2.500 millones de televidentes ven el funeral de la princesa Diana" . www.history.com . A&E Television Networks, LLC. 21 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2019 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  39. ^ MORTON, ANDREW. DIANA, SU VERDADERA HISTORIA .
  40. ^ "Diana quería convertirse en la primera dama de Estados Unidos, dice Butler" . ABC News . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 15 de enero de 2020 .
  41. ^ "Diana regresa a casa" . BBC . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  42. ^ Arthur, Charles (6 de septiembre de 1997). "Diana 1961-1997: Fin del viaje - En paz, por fin, Diana vuelve a casa" . The Independent . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2017 . Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  43. ^ "Earl disputa 'mentiras ' de mayordomo " . BBC. 8 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  44. ^ Cobain, Ian (9 de noviembre de 2002). "Earl disputa la historia de Burrell de la bandera del funeral de la princesa" . The Times . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2018 . Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  45. ^ a b "El sitio del entierro ofrece a la princesa una privacidad difícil de alcanzar en la vida" . Sarasota Herald Tribune . 6 de septiembre de 1997. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  46. ^ "Top 10 sitios de tumbas de celebridades" . Tiempo . 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 1 de junio de 2013 .
  47. ^ "Althorp Park, hogar de la princesa Diana" . Gran Bretaña Express . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de octubre de 2008 .
  48. ^ "Visitando Althorp" . Finca Althorp. Archivado desde el original el 1 de julio de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 .
  49. ^ "Diana, princesa de Gales" . 31 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .

Lectura adicional [ editar ]

  • Nigel Dacre. El funeral de Diana, Princesa de Gales . Court Historian, 8: 1 (2003), 85–90
  • Adrian Kear, Deborah Lynn Steinberg. Diana de luto: nación, cultura y la representación del duelo , Routledge, 1999
  • Tony Walter. El duelo por Diana , Berg Publishers, 1999

Enlaces externos [ editar ]

  • Detalles del funeral por BBC
  • Detalles del funeral por el Washington Post
  • Adiós a Diana - BBC