Funky Cops es una serie animada de acción y comedia franco-estadounidense de 2002-2004 sobre dos policías en San Francisco durante la década de 1970. [1]
Policías Funky | |
---|---|
Género | Serie animada |
Dirigido por | Thierry Sapyn |
Tema principal | Let's Boogie de DJ Abdel |
País de origen | Francia Estados Unidos |
No. de temporadas | 2 |
No. de episodios | 39 |
Producción | |
Productor | Frank Michel |
Tiempo de ejecución | 26 minutos |
Distribuidor | Distribución de Mediatoon |
Lanzamiento | |
Red original | TPS , Jetix , M6 , W9 , Game One (Francia) 4Kids TV , Kabillion (EE. UU.) Jetix (Reino Unido) |
Lanzamiento original | 4 de mayo de 2002 - 6 de junio de 2004 |
En los EE. UU., Obtuvo la licencia de 4Kids Entertainment y se transmitió en Fox Box (luego renombrado 4Kids TV), pero esta versión ahora rara fue de corta duración. [2] Actualmente aparece en Kabillion On Demand en algunos servicios, más comúnmente Charter ; así como en el canal oficial de YouTube de Funky Cops.
Gráfico
Ace Anderson y Dick Kowalski ("Jack Kowalski" en la versión de 4Kids) son dos policías semi-competentes en San Francisco a fines de la década de 1970. Muestran más atención hacia la apariencia de bailar cool y disco, pero terminan los casos al final del día. Son asistidos por su disgustado jefe de policía, el Capitán Dobbs, la valiente reportera Miss Lee, su compañera amante de la discoteca Boogaloo y un oficial adicional llamado Flora "Fly" Ibanez en la segunda temporada.
Elenco
Personaje | Actor | ||
---|---|---|---|
francés | inglés | ||
Servicios de sonido elude [3] | Entretenimiento de 4Kids [3] | ||
Dick Kowalski | Emmanuel Curtil | David Gasman | Jack Kowalski: Andrew Rannells |
Ace Anderson | Med Hondo (primera voz) | Thomas Pollard | Reginald Metcalf |
Lionel Henry (segunda voz) | |||
Capitán Dobbs | Richard Darbois | David Gasman | Frederick B. Owens |
Boogaloo | David Gasman | Eric Stuart | |
Señorita Lee | Jodi Forrest | Lisa Ortiz | |
Wang Bang | Allan Wenger | desconocido | |
Luigi Carbonara | James Shuman | desconocido | |
Parker | Allan Wenger | Brian Wilson | |
Caminante | James Shuman | Dave Wills | |
Esposa de Dobbs | Sharon Mann-Vallet | Mayordomo soraya | |
Mike el mecánico | James Shuman | desconocido | |
Juez | Allan Wenger | Eric Stuart | |
Flora "Fly" Ibanez | Fily Keita | desconocido | desconocido |
Voces adicionales (francés): Jean-Claude Donda, Serge Faliu, Patrick Guillemin , Claire Guyot , Nathalie Spitzer
Voces adicionales (inglés, 4Kids): Greg Abbey , Maddie Blaustein , J. David Brimmer , James Cathcart , Kathleen Delaney , Darren Dunstan , Matthew George, Wayne Grayson , Dan Green , Damian Hill, Megan Hollingshead , Dillon James, Tara Jayne-Sands , Ted Lewis , Karen Neill, Andrew Paull, Kayzie Rogers , Sean Schemmel , Veronica Taylor , Tony Von Horne
Voces adicionales (inglés, Elude): Paul Bandey, Guillaume Barrière, Stephen Croce, Christine Flowers , Matthew Géczy, Mike Marshall , Douglas Rand, Barbara-Anne Weber-Scaff, Jesse Joe Walsh, Dana Westberg
Episodios
Temporada 1
# en series | # en temporada | Título francés [4] / título inglés (Elude); [5] Título en inglés (4Kids) |
---|---|---|
1 | 1 | "Un duo d'enfer" / "Todos los coches de San Francisco" |
2 | 2 | "Les Diamants ne sont pas éternels" / "Jill Roy Was Here"; "Ladrón de corazones" |
3 | 3 | "Protection Rapprochée" / "Un recado de tontos" |
4 | 4 | "Gare au Gorille" / "¡Ayuda! ¡Hay un gorila en este episodio!"; "Detectives de guardería" |
5 | 5 | "Légende Vivante" / "Viva el Rey" |
6 | 6 | "Goldsinger" |
7 | 7 | "Un Alibi en béton" / "En construcción" |
8 | 8 | "Caché de efectivo" / "Funky Bankers" |
9 | 9 | "La Fin du Disco" / "El fin de la discoteca" |
10 | 10 | "Le" Kid "Dick" / "El rey del ring" |
11 | 11 | "Seis ça son suficientes" / "Explosión del pasado" |
12 | 12 | "Discomático" / "Discomático"; "Doble problema" |
13 | 13 | "Le Dernier Slow" / "Una mujer despreciada" |
14 | 14 | "La Croisière ça use" / "Cruising for Criminals"; "Control de crucero" |
15 | 15 | "Decibelios Amazones" / "Decibelios Amazónicos"; "Las Madres de la Tierra" |
dieciséis | dieciséis | "Double Vie" / "Double Life"; "Lady Knight" |
17 | 17 | "Le Blues de Noël" / "Christmas Blues"; "Y no hay perdiz en un peral" |
18 | 18 | "L'As des Astres" / "Lee mi mente" |
19 | 19 | "Les Evadés d'Alcatraz" / "Jailbreak"; "Escape de Alcatraz" |
20 | 20 | "Méthode Zéro" / "Method Madness"; "Edición del director" |
21 | 21 | "Deux Flics à Monaco" / "La desconexión francesa" |
22 | 22 | "Chouchou Baby Love" / "Choochoo Baby Love"; "Ídolos falsos" |
23 | 23 | "Boogaloo les bons tuyaux" / "M para melodía"; "Algo en el aire" |
24 | 24 | "Zéro du Conduite" / "Regreso a clases" |
25 | 25 | "Drôle de Drame 1" / "Peligro con los Rangers (Parte 1)" |
26 | 26 | "Drôle de Drame 2" / "Peligro con los Rangers (Parte 2)" |
Temporada 2
# en series | # en temporada | Título en francés [4] [6] / Título en inglés |
---|---|---|
27 | 1 | "Retour de flamme" / "Burn, Baby Burn" |
28 | 2 | "Ali Baba et les quarante Showgirls" / "Ali Baba y las cuarenta Showgirls" |
29 | 3 | "¡Congelar!" |
30 | 4 | "Pas de printemps pour les rouleaux" / "No Spring for the Rolls" |
31 | 5 | "22 minutos crono" / "22" |
32 | 6 | "Vaudou sur la ville" / "Hoo doo? ... Voodoo!" |
33 | 7 | "Historia de la policía" |
34 | 8 | "L'homme aux fesses d'or" / "Mr. Light End" |
35 | 9 | "L'escroc qui m'aimait" / "El embaucador que me amó" |
36 | 10 | "Panique à San Francisco" / "Los diamantes son para ..." |
37 | 11 | "La créature de la baie" / "Fins at Thunder Bay" |
38 | 12 | "La marque du phoque" / "La marca del sello" |
39 | 13 | "Mickey Jackpot" |
Referencias
- ^ Crump, William D. (2019). Felices Fiestas - ¡Animadas! Una enciclopedia mundial de dibujos animados de Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 49. ISBN 9781476672939.
- ^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. págs. 351–352. ISBN 978-1476665993.
- ^ a b "Policías Funky" . Detrás de los actores de voz . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ a b "FUNKY COPS OFFICIEL" . YouTube . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "FUNKY COPS OFICIAL INGLÉS" . YouTube . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Policías Funky" . myCANAL (en francés) . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
enlaces externos
- Funky Cops en IMDb