De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido del idioma kirguís Fuyu )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Fuyu Kirguistán
Fuyü Gïrgïs
Pronunciación[qərʁəs]
Nativo deporcelana
RegiónHeilongjiang
Etnicidad875 (sin fecha) [1]
Hablantes nativos(10 citado censo de 1982) [1]
Familia de idiomas
Códigos de idioma
ISO 639-3Ninguno ( mis)
Lista de lingüistaskjh-fyk
GlottologNinguno
ELPKirguís de Manchuria
Este artículo contiene símbolos fonéticos IPA . Sin el soporte de representación adecuado , es posible que vea signos de interrogación, cuadros u otros símbolos en lugar de caracteres Unicode . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos IPA, consulte Ayuda: IPA .

Fuyu Kyrgyz ( Fuyü Gïrgïs, Fu-Yu Kirgiz ), también conocido como Manchurian Kirghiz , es una lengua turca . A pesar de su nombre, no es una variedad de kirguís, pero está más cerca de Khakas . La gente se originó en la región de Yenisei de Siberia pero fueron reubicados en Dzungaria por los Dzungars . [4] [5] [6]

En 1761, después de que los Dzungar fueran derrotados por los Qing, un grupo de Yenisei Kirghiz fueron deportados (junto con algunos Öelet o Dzungar de habla Oirat ) a la cuenca del río Nonni (Nen) en Manchuria / Noreste de China . [7] [8] Los kirguises en Manchuria se conocieron como Fuyu Kyrgyz, pero muchos se han fusionado con la población mongol y china. El chino y el oirat reemplazaron al oirat y al kirguís durante el período de Manchukuo como los idiomas duales de los kirguís de Nonni. [9]

El idioma kirguís Fuyu ahora se habla en la provincia de Heilongjiang , en el noreste de China , en y alrededor del condado de Fuyu , Qiqihar (300 km al noroeste de Harbin ) por un pequeño número de hablantes pasivos clasificados como de nacionalidad kirguisa . [10]

Sonidos [ editar ]

Aunque no se ha realizado un análisis fonémico completo de Girgis, [11] Hu e Imart han hecho numerosas observaciones sobre el sistema de sonido en su descripción tentativa del lenguaje. Describen a Girgis con las vocales cortas señaladas como "a, ï, i, o, ö, u, ü" que corresponden aproximadamente a IPA [a, ə, ɪ, ɔ, œ, ʊ, ʉ] , con redondeo mínimo y tendencia a la centralización. [12] La longitud de las vocales es fonémica y se produce como resultado de la eliminación de consonantes (Girgis / pʉːn / vs. Kyrgyz / byɡyn / ). Cada vocal corta tiene una vocal larga equivalente, con la adición de / e / . Girgis muestra armonía vocalasí como armonía consonante . [13] Los sonidos consonantes en Girgis, incluidas las variantes alófonas , son [p, b, ɸ, β, t, d, ð, k, q, ɡ, h, ʁ, ɣ, s, ʃ, z, ʒ, dʒ , tʃ, m, n, ŋ, l, r, j] . Girgis no muestra una diferencia fonémica entre el conjunto oclusivo / p, t, k / y / b, d, ɡ / ; estas paradas también se pueden aspirar a [pʰ, tʰ, kʰ] en préstamos chinos. [14]

Oradores [ editar ]

En 1980, Fuyu Girgis era hablado por una mayoría de adultos en una comunidad de alrededor de un centenar de hogares. Sin embargo, muchos adultos en el área han cambiado a hablar una variedad local de mongol , y los niños han cambiado al chino como se enseña en el sistema educativo. [15]

Ver también [ editar ]

  • Kirguistán en China

Notas [ editar ]

  1. ↑ a b Khakas en Ethnologue (16ª ed., 2009)
  2. ^ Keith Brown; Sarah Ogilvie, eds. (2010). Enciclopedia Concisa de Idiomas del Mundo (ed. Revisada). Elsevier. pag. 1109. ISBN 978-0080877754. Consultado el 24 de abril de 2014 .
  3. ^ Johanson 1998 , p. 83.
  4. ^ Tchoroev (Chorotegin) 2003 , p. 110.
  5. ^ Pozzi y Janhunen y Weiers, 2006, p. 113.
  6. ^ Giovanni Stary; Alessandra Pozzi; Juha Antero Janhunen; Michael Weiers (2006). Tumen Jalafun Jecen Aku: Estudios manchúes en honor a Giovanni Stary . Otto Harrassowitz Verlag. págs. 112–. ISBN 978-3-447-05378-5.
  7. ^ Juha Janhunen (1996). Manchuria: una historia étnica . Sociedad Finno-Ugriana. págs. 111–112. ISBN 978-951-9403-84-7.
  8. ^ Stephen A. Wurm; Peter Mühlhäusler; Darrell T. Tryon, eds. (11 de febrero de 2011). Atlas de lenguajes de comunicación intercultural en el Pacífico, Asia y las Américas . de Gruyter. pag. 831. ISBN 9783110819724.
  9. ^ Juha Janhunen (1996). Manchuria: una historia étnica . Sociedad Finno-Ugriana. pag. 59. ISBN 978-951-9403-84-7.
  10. ^ Hu e Imart 1987 , p. 1
  11. ^ Hu e Imart 1987 , p. 11
  12. ^ Hu e Imart 1987 , págs. 8–9
  13. ^ Hu & Imart 1987 , págs. 24-25
  14. ^ Hu & Imart 1987 , págs. 11-13
  15. ^ Hu e Imart 1987 , págs. 2-3

Referencias [ editar ]

  • Hu, Zhen-hua; Imart, Guy (1987), Fu-Yü Gïrgïs: Una descripción tentativa de la lengua turca más oriental , Bloomington, Indiana : Instituto de Investigación de la Universidad de Indiana para Estudios de Asia Interior
  • Li, Yongsŏng; Ölmez, Mehmet; Kim, Juwon (2007), "Algunas palabras recientemente identificadas en Fuyu Kirghiz (Parte 1)", Ural-Altaische Jahrbücher , Neue Folge, 21 : 141-169