Günther Johannes Paetsch (24 de septiembre de 1929 - 30 de abril de 1997), originario de Alemania , fue violonchelista y cofundador del Paetsch Family Chamber Music Ensemble en Colorado Springs, Colorado , Estados Unidos. Es esposo de la violinista Priscilla Paetsch y padre de sus siete hijos.
Günther Johannes Paetsch | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 30 de abril de 1997 | (67 años)
Ocupación | Violoncelista |
Esposos) | |
Niños | Phebe Verena Paetsch ( n. 1960) Michaela Modjeska Paetsch ( n. 1961) Brigitte McClure Paetsch ( n. 1963) Johann Sebastian Paetsch ( n. 1964) Christian Friedeman Paetsch ( n. 1966) Engelbert Raphael Paetsch ( n. 1968) Siegmund Amadeus Paetsch ( nacido en 1971) |
Padres) |
|
Parientes | Irmgard Elisabeth Paetsch (hermana) (1925-1998) |
Vida temprana
Günther Johannes Paetsch nació el 24 de septiembre de 1929 en Stuttgart , Alemania , hijo de Heinrich Karl Willy Paetsch; (1892-1970) y Helene Marie (de soltera Matt; 1889-1942) en la Württembergische Landeshebammenschule (una clínica en Baden-Württemberg donde se capacita a las parteras). Poco después se fue a casa y luego al hospital de niños (el Kinderklinik estaba cerca de Senefelderstraße), cuando contrajo difteria . Él, como todos los suevos nativos , creció hablando Schwäbisch, ya que el dialecto ( alemán de Suabia ) se hablaba en gran parte del estado de Baden-Württemberg, en el suroeste de Alemania . A menudo se le oía decir cosas como Guts Nächtle , que sería el equivalente a Gute Nacht en alto alemán (o buenas noches en inglés). Günther fue uno de los primeros hijos en nacer de una pareja en la iglesia de la Comunidad Cristiana en Stuttgart que fue inspirada por Rudolf Steiner . Aunque no eran músicos profesionales, sus padres eran músicos. Su madre tocaba el piano y su padre tocaba el violonchelo. Tenía una hermana mayor, Irmgard Elisabeth Paetsch (1925-1998), una pianista que enseñaba en Stuttgart.
Segunda Guerra Mundial
Paetsch era muy joven durante la Segunda Guerra Mundial en Stuttgart, y todo en la casa de sus padres y sus alrededores fue destruido por el bombardeo aéreo . Stuttgart, como muchas ciudades de Alemania, quedó casi arrasada después de la guerra, después de haber sido atacada por aire al menos 53 veces durante las noches, lo que destruyó el 68% de la ciudad.
El 22 de noviembre de 1942 , la madre de Paetsch, Helena Maria, murió mientras estaba en el hospital cuando el sur de Stuttgart fue atacado por 191 aviones durante un bombardeo en las primeras horas de la mañana. La noche siguiente, hubo un gran bombardeo con luces de búsqueda por todo el cielo en busca de los aviones, y las fuerzas terrestres respondieron. Paetsch tenía 13 años en ese momento. Su abuelo materno, Friedrich Matt, murió el 19 de diciembre de 1940 cuando su casa fue bombardeada durante la Segunda Guerra Mundial. Su tía Mina Hedwig (Paetsch) Böttger también murió en un ataque con bomba el 13 de septiembre de 1944 en Stuttgart.
Paetsch comenzó a estudiar violonchelo en 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, con un maestro que llegó con su uniforme, pero finalmente el maestro fue trasladado.
Estudios de violonchelo
Luego, Paetsch estudió violonchelo con el violonchelista principal alemán Wilhelm Hadelich [1] desde 1946/7 hasta 1950. Debido a que casi todo fue destruido, enseñó a Paetsch sentado en cajas de papas en las ruinas de la guerra, y como hijos de Hadelich (Segismundo y Valeska) eran entonces bebés, estaban rodeados por los olores de los pañales. Todo se hizo de memoria, ya que no se podía encontrar música impresa en este momento de absoluta pobreza y privación. [2] Hadelich era un genio tanto en el piano como en el violonchelo.
Más tarde, Paetsch tomó lecciones con el violonchelista español Gaspar Cassadó en Tübingen , Alemania, quien solo enseñó a dos estudiantes en forma privada durante 1956-58. No pedía dinero para las lecciones, pero daba clases y luego iba al café a tomar un café. [3]
Educación
Paetsch se educó con Abitur o Reifezeugnis ("certificado de madurez"), requisito previo para matricularse en una universidad alemana en las asignaturas de ciencias, matemáticas e idiomas de la Primera Escuela Waldorf en Stuttgart, Alemania. Terminó esta licenciatura en julio de 1950. Posteriormente, en julio de 1954, Günther recibió su Diplom (MA Diploma Kaufmann ), una licenciatura en contabilidad, administración de empresas y finanzas de la Universidad de Munich en Alemania. En julio de 1958, Günther Johannes Paetsch recibió su Maestría en Derecho y Primer Examen de Abogacía (Erste Juristishe Staatsprüfung), en la Universidad de Tübingen .
Obtuvo experiencia laboral desde 1953 hasta 1956, con algunas interrupciones para obtener una maestría en la Robert Bosch GmbH en Stuttgart (que tenía alrededor de 28000 empleados), como matemático en el Departamento de Seguros Corporativos. Posteriormente se convirtió en gerente del Departamento de Personal, donde organizó, dotó y dirigió un departamento de 480 empleados. Fue responsable de todas las funciones administrativas, de planificación y de costos de los empleados técnicos y profesionales.
Con el tiempo se convirtió en gerente del departamento de control de materiales, donde fue responsable de las compras de piezas eléctricas, materiales y aleaciones especiales de metales, planificación a largo plazo y negociaciones de contratos. El volumen de compra mensual fue de alrededor de $ 1 millón. Supervisó a 35 empleados. Desde septiembre de 1958 hasta octubre de 1959, Paetsch fue juez de distrito adjunto en el Departamento de Justicia del estado de Baden-Württemberg , Stuttgart, y luego en el tribunal de distrito de Bad Cannstatt , Alemania.
Durante este tiempo, Paetsch también fue violonchelista solista en varias orquestas en München, Stuttgart y Tübingen. [4] En Tubinga trabajó en la orquesta con el director Georg von Dadelsen y adquirió un profundo conocimiento de la obra de Johann Sebastian Bach . [5] Durante este tiempo también fue un fotógrafo de primer nivel y un ávido alpinista. [6]
Priscilla
En Tubinga, el 21 de febrero de 1957, Paetsch (entonces 28) conoció a la joven violinista estadounidense Priscilla McClure Johnson, de 26 años, que estaba en una gira mundial en ese momento, y se enamoraron. [6] Paetsch llegó a los Estados Unidos en 1959 no solo para ver dónde y cómo creció Priscilla (también entrenó caballos árabes registrados criados en Polonia), sino también para casarse con ella. Se casaron el 24 de mayo de 1959 en Colorado Springs, seguido de una luna de miel de dos meses en la cima de la división continental en las Montañas Rocosas de Colorado , a caballo. Fue en este viaje en grupo con tres caballos que aprendió a montar a caballo. También se dejó crecer una barba larga y se veía como un verdadero vaquero, y hay historias que dicen que parecía un mexicano salvaje (porque hablaba un idioma que no era el inglés).
Su primer trabajo en los Estados Unidos fue como instructor de equitación y profesor de fútbol en la escuela Lowell Whitman en Steamboat Springs en 1959 después de su luna de miel.
Desde noviembre de 1959 hasta septiembre de 1960 trabajó como "editor de leyes" en Shepard's Citations en Colorado Springs . Realizó estudios privados de 1960 a 1961 en derecho comparado y administración de empresas en la Universidad de Colorado en Boulder.
Günther Paetsch fue el violonchelista principal de la Orquesta Sinfónica de Colorado Springs a través de tres directores: Walter Eisenburg, Harold Farberman y Charles Ansbacher . También fue violonchelista principal de los Solistas de Cámara de Colorado Springs, los Baroque Players, la Colorado Springs Opera, la Colorado College Orchestra y la Orquesta de Grace Church.
Fue miembro fundador y violonchelista del trío de cuerdas llamado Sebastian Players, que incluía a Jim Boratgis en la viola y Priscilla Paetsch en el violín. [7] Paetsch fue nombrado "profesor invitado de violonchelo" en el Colorado College durante 1970-71 y 1978-79. Enseñó como Instructor de Cuerdas de 1972 a 1973. También enseñó violonchelo en privado en su casa, "Cosmic Heights", en Colorado Springs.
Tocó como solista en la presentación de estreno de Chamber Soloists of Colorado Springs dirigida por Charles Ansbacher , tocando el Concierto para violonchelo de Boccherini en si bemol mayor el 30 de octubre de 1970 en el Colorado Springs Fine Arts Center .
Trabajo científico
En 1969, Paetsch inventó desfibriladores y dispositivos de control de temperatura para la refrigeración de camiones. También vendió fondos mutuos y acondicionadores de agua. Como presidente y gerente general de la firma American Instrumentation Corporation, desarrolló y produjo instrumentos de prueba científica que se utilizarían en dispositivos de control de temperatura y humedad supersensibles. Estos incluían dispositivos de detección de armas y nuevos conceptos para sistemas de alarma contra robos y alarma contra incendios . En cooperación con los estudios federales de pastizales, desarrolló una cámara de crecimiento de plantas para mediciones de fotosíntesis, junto con un separador de gas multicanal de estado sólido automático para estudiar las emisiones de gas de las plantas en condiciones naturales pero controladas con precisión. Entre otros instrumentos biológicos y fisiológicos listos para la producción, se encontraba el primer estimulador de laboratorio de estado sólido para estudiar los potenciales nerviosos y los potenciales intercelulares de las células cardíacas para la investigación fisiológica, marcapasos para estimuladores cardíacos, desfibriladores cardíacos y extractores de microelectrodos para fabricar ambos microelectrodos de vidrio con puntos. de 1 a 3 micras y puntas de microcristal para la investigación embriológica. [8]
Niños
Paetsch tuvo siete hijos en once años (1960-1971). Su primer hijo, Phebe Verena Paetsch, nació en 1960 en Denver, Colorado. [9] Michaela Modjeska Paetsch nació en 1961 en Colorado Springs, al igual que Brigitte McClure Paetsch en 1963, Johann Sebastian Paetsch en 1964, Christian Friedeman Paetsch en 1966, Engelbert Raphael Paetsch en 1968 y Siegmund Amedeus Paetsch en 1971. [10]
No solo Gunther y Priscilla eran músicos profesionales, sino que sus siete hijos (tres niñas y cuatro niños) también aprendieron a tocar instrumentos de cuerda. Eventualmente formaron su propio grupo de nueve miembros llamado Paetsch Family Chamber Music Ensemble. [11] Con este grupo, él y Priscilla enseñaron, ensayaron y tocaron con sus hijos la mayor parte de la música de cámara, desde dúos hasta nulos en y en toda el área de Colorado.
Cinco de los hermanos son ahora músicos profesionales. Michaela , la segunda mayor, abrió nuevos caminos al unirse a la Orquesta Sinfónica de Colorado Springs a los 13 años, convirtiéndola en la miembro más joven de la historia. En un momento, había cinco miembros de la familia Paetsch tocando juntos en la orquesta. Michaela y su madre Priscilla compartieron un atril. Johann , el cuarto hijo mayor y el mayor, se unió a la Sinfónica de Colorado Springs cuando tenía 13 años, como el violonchelista más joven de la historia. [12] Brigitte, la tercera hija, también se unió poco después para tocar en la sección de violines.
El Conjunto de Música de Cámara de la Familia Paetsch ha interpretado música clásica para miles de habitantes de Colorado en todo el estado, y especialmente para los residentes de Colorado Springs, incluidos miles de niños en edad escolar desde que eran lo suficientemente grandes como para sostener un instrumento. El conjunto ofreció conciertos para proyectos de recaudación de fondos y a la comunidad en la Biblioteca Pública de Penrose, en el Centro de Bellas Artes, para el Ute Symphony Guild, en televisión, para numerosas iglesias y organizaciones cívicas, y para la Ciudad de Colorado Springs en su celebración del Día del Patrimonio en el antiguo palacio de justicia. También dieron la primera presentación en vivo de música clásica en la historia de Colorado Springs en KKFM Radio.
La familia Paetsch actuó ante un público entusiasta en la Universidad de Colorado en Boulder, en el Colorado Women's College en Denver, en el Centro de Bellas Artes en Pueblo, con la Sinfónica de Jefferson en Golden, y en el Adams State College en Alamosa, donde recibieron de pie ovaciones. En Canon City ofrecieron presentaciones en el nuevo centro comunitario y en Steamboat Springs dieron el concierto clásico inaugural en el nuevo teatro de artes escénicas. The Rocky Mountain News escribió que "hay que sorprenderse de que todo se haya realizado tan bien. La audiencia respondió con una ovación de pie antes del intermedio. El grupo se había ganado el corazón de la audiencia". El Pueblo Chieftain escribió : "La familia Paetsch está verdaderamente dotada en términos de disciplina, talento y el deseo de entregarse. Es asombroso ver a miembros de una familia que han aprendido a jugar juntos con total precisión y sensibilidad". En reconocimiento a sus servicios a la comunidad, la familia fue nominada para el premio American Musical Family Award otorgado por la American Music Conference. [13]
En un momento, el nombre "Paetsch" era el nombre más importante de la música clásica en Colorado Springs ... y el más numeroso. Gunther y Priscilla Paetsch tocaron el violonchelo y el violín, respectivamente, para la Orquesta Sinfónica de Colorado Springs. Ellos, en casa, para y con sus siete hijos, formaron un conjunto de cuerdas que llevó la música clásica por toda la ciudad. Tocaron en conciertos tres veces al día durante semanas para escuelas, hogares de ancianos, aldeas de jubilados y hospitales, tocando más de 300 conciertos algunos años. [14] Los maestros de los niños no estaban tan contentos de que faltaran tanto a la escuela.
Günther y Priscilla construyeron su casa en el lado oeste de Colorado Springs (en la parte superior de Skyway) en 1967 y la llamaron "Cosmic Heights". Vivían allí con sus cinco hijos en ese momento. Era, y es, una hermosa casa con una vista inolvidable de la ciudad.
También criaron y entrenaron caballos árabes registrados de pura raza de linaje polaco por placer. La mayoría de estos árabes nacieron en su casa, y en un momento los Paetsche tenían hasta 11 caballos. También criaron perros pastores alemanes de pura raza (una camada cada año).
Gunther también fue un excelente fotógrafo . Hizo todo el desarrollo y la ampliación de negativos e impresiones en su propio cuarto oscuro en el sótano de Cosmic Heights, y sus fotos se publicaron a menudo en varias revistas y periódicos. Estaba adelantado a los tiempos, y como mucha gente fue educada en un ambiente muy formal donde solo era apropiado llamar a los ancianos por sus apellidos, quería que lo llamaran Gunther.
En 1994 se retiró de tocar el violonchelo en la Orquesta Sinfónica de Colorado Springs, ahora conocida como la Orquesta Filarmónica de Colorado Springs, por razones de salud (adquirió neumonía y fibrosis crónica severa de los pulmones). Murió a la edad de 67 años el 30 de abril de 1997 en Colorado Springs.
Priscilla Paetsch se retiró recientemente de la Filarmónica de Colorado Springs.
Árbol genealógico de Paetsch
Gottlieb Heinrich Paetsch (n. 1773) | María Elisabeth Wendt (n. 1773) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Johann Friedrich Paetsch (n. 1794) | Dorothea Ehrneim (n. 1791) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Johann Gustav Heinrich Paetsch (n. 1827) | Maria Mattilde Wilhelmine Bockemlann (n. 1828) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bruno Henri Paetsch (1867-1948) | Magdalena Anna Solome Göbel (1869-1918) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Heinrich Karl Willy Paetsch (1892-1970) | Helene Marie Matt (1889-1942) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Günther Johannes Paetsch (1929-1997) | Priscilla McClure Johnson (n. 1931) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Phebe Verena Paetsch (n. 1960) | Michaela Modjeska Paetsch (n. 1961) | Klaus Andreas Neftel (n. 1945) | Brigitte McClure Paetsch (n. 1963) | Edward Wygant Gray (n. 1963) | Johann Sebastian Paetsch (n. 1964) | Yoko Miyagawa 水 谷川 陽 子 (n. 1964) | Christian Friedeman Paetsch (n. 1966) | Caroline Leonore Wylie (n. 1967) | Engelbert Raphael Paetsch (n. 1968) | Siegmund Amadeus Paetsch (n. 1971) | Christine Louise Martin (n. 1970) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anna Nora Neftel (n. 1992) | Ingrid Marie Gray (n. 1990) | Erika Kate Gray (n. 1996) | Edward Johannes Gray (n. 1997) | Raphaela Shauna Paetsch (n. 1996) | Valentina Serena Paetsch (n. 1998) | Dominic Günther Atsuki Paetsch (n. 2001) | Jessica Rose Adriana Paetsch (n. 1993) | Chloe Nichole Paetsch (n. 1998) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referencias
- ^ "Colorado Springs Gazette-Telegraph de Colorado Springs, Colorado el 13 de mayo de 1972 · Página 6" . Newspapers.com . 1972-05-13 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ John E. Davidson; Sabine Merluza. "Toma dos: cine de los años cincuenta en la Alemania dividida" . Books.google.com . pag. 123 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Colorado Springs Gazette-Telegraph de Colorado Springs, Colorado el 20 de octubre de 1973 · página 82" . Newspapers.com . 1973-10-20 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Steamboat Pilot 30 de abril de 1959 - Colección de periódicos históricos de Colorado" . Coloradohistoricnewspapers.org . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen und Bach-Archiv Leipzig (Hrsg.): Die Neue Bach-Ausgabe 1954-2007 - Eine Dokumentation. S. 11.
- ↑ a b The Paetsch Family Ensemble: Mayoría de edad musicalmente; por Robin Campbell, Colorado Springs Sun, 13 de noviembre de 1977
- ^ "Colorado Springs Gazette-Telegraph de Colorado Springs, Colorado el 26 de marzo de 1966 · Página 31" . Newspapers.com . 1966-03-26 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ Tomado del Gazette Telegraph Sun , 20 de abril de 1969
- ^ "Steamboat Pilot 03 de marzo de 1960 - Colección de periódicos históricos de Colorado" . Coloradohistoricnewspapers.org . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ Mulson, Jen. "La violinista de renombre mundial Michaela Paetsch toca el Centro de Bellas Artes de Colorado Springs | Colorado Springs Gazette, News" . Gazette.com . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ "Colorado Springs Gazette-Telegraph de Colorado Springs, Colorado el 13 de julio de 1972 · Página 29" . Newspapers.com . 1972-07-13 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ Bev Reeves. "Paetsch delights Loveland" del Loveland Daily Reporter-Herald , martes 20 de diciembre de 1977.
- ^ "Colorado Springs Gazette-Telegraph de Colorado Springs, Colorado el 22 de mayo de 1976 · Página 66" . Newspapers.com . 1976-05-22 . Consultado el 13 de enero de 2017 .
- ^ [1]