Premio Gaisford
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Thomas Gaisford

El Premio Gaisford es un premio de la Universidad de Oxford , fundado en 1855 en memoria del Dr. Thomas Gaisford (1779-1855). Durante la mayor parte de su historia, el premio se otorgó al verso y la prosa griega clásica . Los premios ahora incluyen el Gaisford Essay Prize y el Gaisford Dissertation Prize.

Historia

El Dr. Thomas Gaisford, decano de Christ Church , profesor regio de griego en la Universidad de Oxford durante más de cuarenta años (1811-1855), murió el 2 de junio de 1855. Diez días después, en una reunión celebrada en Christ Church el 12 de junio, se resolvió establecer un premio en su honor, que se llamaría Premio Gaisford, y recaudar con ese propósito £ 1,000 por suscripción pública, el interés que se aplicará "para recompensar a un premiado o premiados exitosos, según las regulaciones que se establezcan aprobado por Convocatoria ". [1]

El premio se otorgó por primera vez en 1857.

Cuando Oscar Wilde ganó el premio Newdigate en 1878, su poema premiado, Ravenna , fue publicado por Thomas Shrimpton and Son of Oxford con dos listas de nombres en el envoltorio, uno de los ganadores del Premio Newdigate de 1840 a 1877, el otro de los ganadores del premio Gaisford de prosa griega de 1857 a 1876. [2]

Originalmente había dos premios Gaisford, por verso griego y por prosa griega. A estos se agregaron dos más, para un ensayo y para una disertación. Sin embargo, en la 'Parte 21: Gaisford Fund', el Programa actual de los Estatutos y Reglamentos de la Universidad prevé solo dos premios:

(1) un Premio de Ensayo Gaisford de Lengua y Literatura Griegas (para el cual solo serán elegibles los estudiantes universitarios);
(2) un Premio de Disertación Gaisford para Lengua y Literatura Griega o Latina (para el cual solo los graduados serán elegibles). [3]

Ganadores del Premio Gaisford de Verso Griego

  • 1857: Joseph Henry Warner (Balliol) para verso homérico: El paraíso perdido de Milton 6.56-98. [4]
  • 1858: Reginald Broughton (Balliol) para yámbicos cómicos: Enrique IV de Shakespeare , Parte I , Acto 2 Sc. 4. [5]
  • 1859: George Rankine Luke (Balliol) para verso hexámetro: Morte D'Arthur . [6]
  • 1860: Chaloner William Chute (Balliol) para verso yámbico trágico: Richard III de Shakespeare , acto 4, Sc. 4. [7]
  • 1861: James Bryce (Trinidad) para el verso de Teócrita: La reina de mayo: un idilio griego (de Tennyson ). [8]
  • 1862: Robert William Raper (Trinity) para verso cómico yámbico: Enrique IV de Shakespeare , Parte II , Acto 4, Sc. 3. [9]
  • 1863: Charles John Pearson para Verso homérico: Paradise Lost 6.824-877. [10]
  • 1864: Evelyn Abbott (Balliol) para verso yámbico trágico: Pericles de Shakespeare , acto 5, Sc. 1.
  • 1865: Ernest James Myers [11] (Balliol y Wadham) por un idilio teocrita : Ægon et Milo, qui ad Olympicum certamen profecti erant, domum redeuntes, inter se loquuntur .
  • 1866: George Nutt (New College) para yámbicos cómicos: Enrique IV, Parte II , Acto 1. Sc. 2. [12]
  • 1867: Alexander James Montgomerie Bell (Balliol) para hexámetros homéricos: Necryomanteia sive Dante Poeta apud Inferos . [13]
  • 1868: Richard Lewis Nettleship (Balliol) para yámbicos trágicos: Prometheus Unbound de Shelley , Acto 2, Sc. 4.
  • 1869: John Arthur Godley (Balliol) para verso teócrita: Cymbeline de Shakespeare , acto 4, Sc. 2. [14] [15]
  • 1870: Walter Sumner Gibson (Balliol) para verso cómico yámbico: Enrique IV, Parte II , Acto 5, Sc. 1.
  • 1871: Edward Byron Nicholson ( Bibliotecario de Trinity y Bodley ) por hexámetros heroicos: Ἄστρων νυκτέρων ὁμήγυρις . [dieciséis]
  • 1872: Thomas Agar (Christ Church) para trágico verso yámbico: Manfred de Byron , Acto 1, "Los espíritus que he levantado ..."
  • 1873: Alfred Joshua Butler para verso homérico: Paradise Lost 4.634-705.
  • 1874: Edward Maclaine Field (Trinity) para yámbicos cómicos: Henry IV, Part I , Act 5 Sc. 4.
  • 1875: Thomas Herbert Warren (Balliol y Magdalen) por un idilio: Las ruinas de Atenas .
  • 1876: Arthur Elam Haigh (Corpus Christi) para yámbicos trágicos: Julio César de Shakespeare , acto 1, Sc. 2. [17]
  • 1877: Sidney Graves Hamilton (Balliol y Hertford) para hexámetros homéricos: Paradise Lost 4.223-287. [18]
  • 1878: Alfred Denis Godley (Balliol) para yámbicos cómicos: la dirección del granjero de Hampshire en Rejected Addresses .
  • 1879: Alfred Temple Roberts (Magdalen) para hexámetros idílicos: Lycidas de Milton 5.132.
  • 1880: Ernest Alfred Upcott (Balliol) para yámbicos trágicos: Paradise Lost 4.32-113.
  • 1881: Christopher Cookson (Corpus Christi) para el idílico hexámetro: Thyrsis de Matthew Arnold .
  • 1882: William Ross Hardie (Balliol) para yámbicos cómicos: Duodécima noche de Shakespeare , acto 2, Sc. 5 [19]
  • 1883: Cecil Henry St Leger Russell [20] (Trinidad) para hexámetros homéricos: La muerte de Zohrab y Rustum .
  • 1884: Harry Hammond House (Corpus Christi) para yámbicos: Henry IV, Part II , Act 1, Sc. 1. [21]
  • 1885: John Undershell Powell (St. John's) para hexámetros idílicos "Shelley's Adonaïs 39–66.
  • 1886: Gilbert Murray (St. John's) para yámbicos cómicos: Henry IV, Part II , Act 3, Sc. 2.
  • 1887: Frederick William Hall (Trinity) para hexámetros homéricos: Paradise Lost 6.746-785.
  • 1888: Frank Fletcher (Balliol) para yámbicos trágicos: Shelley's Cenci , Act 5, Sc. 4.
  • 1889: René Louis Alphonse Du Pontet (Trinidad) para hexámetros sobre Colón. [22] [23]
  • 1890: William Martin Geldart (Balliol) para yámbicos cómicos: Henry V , Act 2, Sc. 3.
  • 1891: William Frederick Lofthouse (Trinity) para hexámetros idílicos: 'Country Cousins ​​at the Jubilee' ( Et quæ tanta fuit Romam tibi causa vivendi ).
  • 1892: Wilfred Ormrod Bailey (Trinidad) para yámbicos trágicos: Samson Agonistes 1570–1660 de Milton.
  • 1893: Herbert Sidebotham (Balliol) para hexámetros idílicos: Lycidas 15–84.
  • 1894: George Stuart Robertson (New College) para verso cómico yámbico: Henry IV, Part II , Act 2, Sc. 2.
  • 1895: Frank Lloyd Edwards (New College) por trágico verso yámbico: Merope de Matthew Arnold .
  • 1896: Edward LD Cole (Balliol) para hexámetros: Eneida de Virgilio 2.162-249. [24]
  • 1897: WF Nicholson (Balliol) para hexámetros teócritas : Castillo de la indolencia de Thomson 1.2-12.
  • 1898: James Alexander Webster (Magdalen) para verso yámbico: Edward II de Marlowe , Act 5, Sc. 1.
  • 1899: Harold Trevor Baker (New College) para verso yámbico cómico: Cada hombre en su humor de Ben Jonson , acto 1, Sc. 4.
  • 1900: Julius Victor Scholderer (Trinity) para hexámetros: Rahéro de RL Stevenson .
  • 1901: Frederick Lewisohn (Trinidad) para el verso teócrita : Comus 244-330 de Milton .
  • 1902: Edward William Macleay Grigg (New College) para verso yámbico: Richard III , Act 1, Sc. 2. [25] [26]
  • 1903: HL Henderson (Christ Church) para yámbicos cómicos: Henry IV, Part II , Act 3, Sc. 2.
  • 1904: Cyril Charles Martindale (Hall del Papa [ahora Campion Salón ]) para hexámetros: de Virgilio Geórgicas 4,450-547.
  • 1905: FAB Newman ( Univ ) para hexámetros de Teócrita: Calendario del pastor de Spenser : Aegloga Sexta .
  • 1906: Leslie Whitaker Hunter (New College) por verso elegíaco: Lotos-Eaters de Tennyson . [27]
  • 1907: William Alexander Bain (Christ Church) para yámbicos trágicos: Marino Faliero de Byron , Acto 4, Sc. 2.
  • 1908: Ronald Arbuthnott Knox (Balliol) para hexámetros teócritas: Pippa Passes III de Robert Browning . 'Evening: Talk By the Way'.
  • 1909: Algernon EF Spencer (Christ Church) para yámbicos cómicos: Sheridan's School for Scandal , Act 4, Sc. 1.
  • 1910: Roderick McKenzie (Trinidad) para hexámetros homéricos: Eneida de Virgilio 2.268-385.
  • 1911: Edgar Lobel (Balliol) para yámbicos trágicos: Esther 3.1-3 de Racine .
  • 1912: Thomas Farrant Higham para hexámetros teócritas: Amor en el valle 1–9 de George Meredith .
  • 1913: George Dunn (Corpus Christi) para elegíacos: Elegía del Papa a la memoria de una desafortunada dama .
  • 1914: Frank Newton Tribe para yámbicos trágicos: Browning's Strafford , Act 5, Sc. 2, líneas 268-final.
  • 1915: Reuben Cohen para yámbicos cómicos: She Stoops to Conquer , Act 2 de Oliver Goldsmith .
  • 1916: Godfrey Rolles Driver [28] (New College) para Amour de Voyage de AH Clough [impreso en 1919].
  • 1920: John Blackburne Poynton para Balaustion's Adventure de Browning , líneas 11-139.
  • 1921: Asher Hyman para hexámetros: Del 4 de Virgilio Georgic , líneas 425-527.
  • 1922: Robert Graham Cockrane Levens para El sueño de una noche de verano de Shakespeare , Acto 3, Sc. 1.
  • 1923: Cedric AL Cliffe para Racine's Athalie , Act 2, Sc. 5.
  • 1924: Edmond Patrick Charles Cotter para Godiva de Tennyson .
  • 1925: Henri Nicolas de Villiers para yámbicos: Byron's Cain , Act 3.
  • 1927: Ronald Syme (Oriel) para hexámetros homéricos: un pasaje de La historia de Sigurd el Volsung y la caída de los Niblungs de Morris . [29]
  • 1928: Denys Lionel Page para los yámbicos trágicos griegos: Pompeyo el Grande de John Masefield , Acto 2, Sc. 1. [30] [31]
  • 1929: Noël Kilpatrick Hutton por 'El pastor triste', de "Los cisnes salvajes en Coole" de Yeats.
  • 1930: Brian Davidson por una traducción de Cato de Addison , 4.4-5.1. [32]
  • 1931: John Saye Wingfield Twistleton-Wykeham-Fiennes para el verso cómico: WS Gilbert 's The Mikado , o la ciudad de Titipu .
  • 1932: Archibald David Manisty Ross por 'La historia del glamour', de La saga de Grettir el Fuerte .
  • 1933: Thomas Hunter Steen Wyllie para el 'Prólogo en el cielo' del Fausto de Goethe .
  • 1934: (William) Spencer Barrett [33] (Christ Church) para La novia en duelo de Congreve .
  • 1935: ATG Holmes para Tithonus de Tennyson .
  • 1937: H. Thomson para The Rivals , Act 3, Sc. De Sheridan . 1.
  • 1938: Christopher Montague Woodhouse (New College) para Pope's Sappho to Phaon 2.179-end.
  • 1939: Kenneth Dover (Balliol) para líneas de Racine's Phèdre , Act 1, Sc. 1, líneas 1–133.
  • 1995: Sin premio otorgado (pero mencionado con honor: Martin Revermann de Corpus Christi). [34]
  • 1996: Jeremy Grant [35] (Worcester).
  • 1998: Sin premio otorgado (pero mención honorífica: Letizia Palladini de Balliol). [36]
  • 1999: Luke Pitcher [37] (Somerville).
  • 2000: Laura Bender [38] (Magdalen).
  • 2018: Joost Botman [39] (Queen's) y Phillip Bone [40] (Exeter) para trímetro trágico y cómico respectivamente: un pasaje de A Winter's Tale de Shakespeare.
  • 2019: Jason Webber [41] (Exeter) para trímetro trágico: un pasaje de Medida por medida de Shakespeare.
  • 2020: Nicholas Stone [42] (Christ Church) para trímetro tragicómico: un pasaje de 'The Brothers Poem' de Wordsworth.
  • 2021: Benjamin Goodrick [43] (Trinity) para trímetro trágico: un pasaje de Ricardo III de Shakespeare.

Ganadores del premio Gaisford de prosa griega

  • 1857: Robert Dobie Wilson (Balliol) para Empédocles, Diálogos Græcus .
  • 1858: George Rankine Luke (Balliol) para Nicias, sive De superstitione . [44]
  • 1859: Henry Nettleship (Corpus Christi y Lincoln) para Pygmaeorum Civitas .
  • 1860: James Bryce (Trinity y Oriel) para La plaga de Londres , al estilo de Herodoto o Platón.
  • 1861: Charles Bigg (Corpus Christi y Christ Church) [45] para Milo, sive de Gymnastica .
  • 1862: Charles John Pearson (Corpus Christi) para Timæus Novus, sive De Geologia: Dialogus Platonicus .
  • 1863: Augustine Ley (Iglesia de Cristo) para Marco Polo: Narratio ad Examplar Herodoteum .
  • 1864: Un diálogo platónico, Sócrates apud inferos more suo Atheniensum principes reipublicæ interrogat . [No otorgado.]
  • 1865: William Henry Simcox (Queen's) para Sancti Ludovici mors, res gestæ, ingenium , según Tucídides.
  • 1866: Francis de Paravicini (Balliol y Christ Church) para Cratylus, sive de hominum sermonis origine .
  • 1867: William Wallace (Balliol y más tarde Merton) para Los aztecas en estilo herodoteano.
  • 1868: Alfred Goodwin (Balliol) para Ἀμαζόνες ἀντιάνειραι , un diálogo platónico.
  • 1869: Robert Lowes Clarke (Balliol) por El reino del terror , al estilo de Tucídides.
  • 1870: John Arthur Godley (Balliol) para Φειδίας ἢ περὶ ἀνδριαντοποιΐας: un diálogo platónico . [46]
  • 1871: George Edward Jeans (Pembroke y Hertford) para Islandia: en prosa herodota [47]
  • 1872: Alfred Joshua Butler (Trinidad y Brasenose) para Ullane sint reconditioris doctrinæ vestigia apud Homerum reperienda?
  • 1873: William Wardlaw Waddell (Balliol) para El asedio de Londonderry , al estilo de Tucídides.
  • 1874: [No Candidate], Un diálogo platónico, "Esse aliquid manes". De spectris et simulacris mortuorum quid revera sentiendum sit.
  • 1875: Edward Maclaine Field (Trinity) para Las fuentes del Nilo. Prosa al estilo de Herodoto ( Viator Anglus Nili fontes explorans quæ viderit narrat. ).
  • 1876: George Spencer Bower (New College) para un diálogo platónico, Sócrates Aristófanes Sófocles de Arte Poetarum inter se coloquuntur .
  • 1877: Arthur Elam Haigh para The Popish Plot , al estilo de Tucídides.
  • 1878: Philip Edward Raynor (New College) para un diálogo platónico, Ἀναξίμανδρος ἢ περὶ ζῴων γενέσεως.
  • 1879: David Samuel Margoliouth (New College) para Japanorum reipublicæ conversio .
  • 1880: William Yorke Fausset [48] (Balliol) para un diálogo platónico, De Œconomia quam vocant Politica .
  • 1881: Richard Edmund Mitcheson (St. John's) por Discursos de acusación y defensa de Warren Hastings .
  • 1882: William Ross Hardie para un diálogo platónico, Δημηγορία, Τίς ἐστιν ἡ ποιητική ( Inter Rhetoricam et Poeticam quid intersit ).
  • 1883: William Edward Long (Magdlalen) para El judío errante , al estilo de Herodoto.
  • 1884: Cecil Henry St Leger Russell (Trinidad) para El estado ateniense: un diálogo platónico . [20] [49]
  • 1885: Walter Ashburner (Balliol y Merton) para La Armada Española al estilo de Tucídides.
  • 1886: Michael Henry Mansel Wood (Trinidad) para Prometheus sive De hominum natura et origine , un diálogo platónico.
  • 1887: Gilbert Murray (St. John's) para Mesolonghi Capta (en el Registro Histórico (1900) como Missolonghi Capta ).
  • 1888: Frederick William Hall (Trinidad) para Πότερον ἐὰν ἀπόληται τὸ κακὸν οὐδὲ πεινῆν ἔτι ἔστι ἢ διψῆν , ἤ τι ἄλλο τῶν τοιούτων ... (o de origine Mali ).
  • 1889: Reginald Carter (Balliol) para La batalla de Inkermann , al estilo de Tucídides.
  • 1890: Henry Stuart Jones (Balliol) para Δάμων ἢ περὶ μουσικῆς o De origine et vi artis musicæ .
  • 1891: Julian James Cotton (Corpus Christi) por La historia de Husain y la celebración de Mohurram en el este .
  • 1892: Philip Herbert Hanson (Balliol) para Νικίας : Τῆς ἄνω ὁδοῦ ἀεὶ ἐσόμεθα .
  • 1893: Wilfred Ormrod Bailey (Trinity) por Un supuesto discurso de Abraham Lincoln con motivo de su segunda elección a la presidencia de Estados Unidos , al estilo de Tucídides.
  • 1894: Herbert Sidebotham para Ἀριστοφάνης ἢ περὶ τοῦ γελοίου .
  • 1895: George Stuart Robertson (New College) para Herodotus en Gran Bretaña . [50]
  • 1896: Prosa a la manera de Sócrates: una defensa del despotismo . [No otorgado.]
  • 1897: Edward Launcelot Davey Cole (Balliol) para Wordsworth 'De los principios de la poesía' y las 'Baladas líricas'.
  • 1898: Ernest Ely Genner (Balliol) por Sobre las causas y condiciones de la supremacía naval .
  • 1899: Frederick Herbert Williamson (Balliol) por El principio de aislamiento en la política exterior británica .
  • 1900 Heathcote William Garrod (Balliol) para Erasmo sobre el renacimiento de la literatura .
  • 1902: James McLean Watson (Oriel) por Relaciones entre una madre patria y sus colonias . [25]
  • 1903: Robert William Chapman [51] (Oriel) para Advantages of an Academy of Letters .
  • 1904: William Moir Calder (Iglesia de Cristo) por La posibilidad de una unión federal de los pueblos de habla inglesa .
  • 1905: Thomas Williams Phillips (Jesús) para Imperatores Divus Iulius et Napoleon de rebus a se domi militiaeque gestis apud inferos coloquuntur .
  • 1906: Hugh McKinnon Wood (Balliol) para Διογένης ἢ περὶ παρρησίας .
  • 1907: John Davidson Beazley (Balliol) para Herodotus en el zoológico . [52]
  • 1908: Leslie Whitaker Hunter (New College) para la defensa de Warren Hastings de su administración en la India .
  • 1909: George Douglas Brooks (Worcester) por La relación entre arte y moralidad .
  • 1911: George Leicester Marriott (Exeter) para Un diálogo entre Sócrates, Agatón y Aristófanes, τοῦ αὐτοῦ ἀνδρὸς εἶναι κωμῳδίαν καὶ τραγῳδίαν ἐπίστασθαι ποιεῖν .
  • 1912: Cecil John Ellingham para Πορφυρίων Δίης Τύραννος .
  • 1913: Godfrey Rolles Driver [28] (New College) para Στάσεως ἐν Βρεταννοῖς γενομένης, λέγει μὲν ὁ προστάτης τοῦ δήμου, ἀντιλέγει δα ηό
  • 1914: Harry Samuels para Crates, sive De vita simplici , un diálogo.
  • 1915: Robert Walter Theodore Gordon Scott por Panamá .
  • 1921: Christian James Fordyce (Balliol) para Herodoto en Irlanda: siendo parte del tercer libro de su relato de Gran Bretaña .
  • 1922: William Francis Ross Hardie (Balliol) por Un diálogo Lucianic entre Sócrates en el Hades y ciertos hombres de la actualidad . [53]
  • 1923: Basil Edward Butler para Ἡράκλειτος , una traducción de un pasaje de la conferencia Romanes del profesor Eddington (1922) .
  • 1926: Ronald Syme (Oriel) para una sección de la utopía de Thomas More en prosa platónica . [29]
  • 1927: Colin Hardie (Balliol).
  • 1930: Peter J. McGowen para una traducción de Leo Tolstoy 's el primer paso , el capítulo 7. [54]
  • 1931: John Langshaw Austin [55] (Balliol).
  • 1932: Humphry Gilbert Bohun Lynch (Merton) para una traducción de la Areopagitica .
  • 1933: Arthur Frederick Hall para Life of Johnson de Boswell (Edición Everyman, vol. 1, págs. 272-275) al estilo de Lucian.
  • 1934: WH Walsh para Enviados de Rusia y Japón buscan alianza con la República China .
  • 1936: John Godfrey Griffith por una traducción de Thou Shalt Not Kill de Tolstoi . [56]
  • 1937: Henry Arthur Pears Fisher para las cartas de Burke sobre un regicidio por la paz .
  • 1938: Vincent Turner para la conferencia introductoria de AE Housman (1892) .
  • 1939: David Penistan Simpson por Personajes al estilo de Theophrastus : el esnob, el mojigato y el pedante .
  • 1948: John Francis Bligh para el discurso de Thomas Erskine en defensa del señor John Frost , 1793 .
  • 1981: Armand D'Angour (Merton).
  • 1995: Deborah W. Rooke (Regent's Park). [34]
  • 1996: Holger Gzella (Worcester). [35]
  • 1997: Martin Revermann (Corpus Christi).
  • 1998: Sinead Willis (New College). [36] [57]
  • 1999: Letizia Poli-Palladini (Balliol). [37]
  • 2000: Luke Pitcher (Somerville). [38]
  • 2002: Oliver Thomas (New College).
  • 2009: Christopher White (Magdalena).
  • 2019: Lucas Jones (Magdalena). [58]
  • 2020: Jason Webber [42] (Magdalen).
  • 2021: Nicholas Stone [43] (Iglesia de Cristo).

Ganadores del premio de ensayo Gaisford

  • 1996: Ben Rowland (Balliol). [35]
  • 1997: Nicholas Larkin (Brasenose).
  • 1998: Sin premio otorgado (pero mencionado con honor: David Hodgkinson, Balliol). [36]
  • 2007: Sarah Cullinan (Oriel).
  • 2008: Robert Colborn (New College).
  • 2009: Scott Liddle (Nueva Universidad).
  • 2014: Supratik Baralay (Wadham College).

Ganadores del premio de disertación Gaisford

  • 1987: Richard Maxwell Gaskin (St Edmund Hall), Tragedia y subjetividad en la Eneida de Virgilio . [59]
  • 1998: No se otorga ningún premio. [36]
  • 1999: Letizia Poli-Palladini (Balliol) y Tobias Reinhardt (Corpus Christi) conjuntamente. [37]
  • 2002: Wolfgang David Cirilo de Melo (conjuntamente), por su trabajo sobre el sistema de verbos latinos. [60]
  • 2008: Oliver Thomas (New College y Balliol). [61]
  • 2014: Thomas Nelson (Universidad)
  • 2017: Timothy Foot (Merton) y Elinor Garnett (Christ Church) conjuntamente. [62]

Entradas ganadoras notables

La obra ganadora de John Davidson Beazley para el premio de prosa griega de 1907, Herodoto en el zoológico , fue reimpresa por Blackwell en 1911 y luego apareció en una colección de parodias clásicas producidas en Suiza en 1968. El Diccionario Oxford de Biografía Nacional lo llama "un trabajo encantador ". [63]

George Stuart Robertson ganó el premio de Verso Griego en 1894 con una traducción de cien líneas de Shakespeare en verso cómico yámbico, y al año siguiente ganó el premio de Prosa griega y un Azul por lanzamiento de martillo. Se enteró de los Juegos Olímpicos de verano de 1896 , los primeros de la era moderna, y más tarde explicó que "los clásicos griegos eran mi campo académico adecuado, así que apenas pude resistirme a ir a los Juegos Olímpicos, ¿verdad?" A su llegada a Atenas , descubrió para su consternación que su disciplina de lanzamiento de martillo no era competitiva, por lo que en el espíritu del amateurismo entró en el lanzamiento de peso , el disco y el tenis.. En el disco, registró el peor lanzamiento de los Juegos y en los dobles de tenis perdió su único partido, pero sin embargo ganó una medalla de bronce . En una ceremonia después de los Juegos, Robertson recitó una oda a la destreza atlética que había compuesto en griego . [64]

En ficción

En la tragedia satírica de Max Beerbohm sobre la vida universitaria en Oxford, Zuleika Dobson (1911), el héroe, llamado Duque de Dorset, [65] ha ganado uno de los premios:

En Eton lo habían llamado "Peacock", y este apodo lo había seguido hasta Oxford. Sin embargo, no era del todo oportuno. Porque, mientras que el pavo real es un tonto incluso entre los pájaros, el duque ya se había llevado (además de un Primero en Mods particularmente brillante ) el Stanhope , el Newdigate , el Lothian y el Gaisford Prize for Greek Verse. [66]

Referencias

  1. ^ Urbano, Sylvanus , Revista para caballeros , vol. XLIV (julio a diciembre de 1855) página 100 en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  2. ^ Mason, Stuart, Bibliografía de Oscar Wilde , (Reimpresión de Read Books, 2007, edición de 1914, ISBN  978-1-4067-5485-8 ) p. 241
  3. ^ Programa (página 2 de 5) de los estatutos y reglamentos de la Universidad de Oxford , en línea en admin.ox.ac.uk, consultado el 16 de agosto de 2008
  4. ^ Warner, JH, Gaisford Prize: Greek Hexameters Recited in the Theatre, Oxford, 24 de junio, MDCCCLVII (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1857), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  5. ^ Broughton, R., Gaisford Prize: Greek Iambics Recited in the Theatre, Oxford, 16 de junio, MDCCCLVIII (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1858), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  6. ^ Luke, George R., Morte D'Arthur, The Gaisford Prize Poem: Recited in the Sheldonian Theatre, 6 de julio, AD MDCCCLIX (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1859), en línea en books.google.co.uk , consultado el 14 de agosto de 2008
  7. ^ Chute, Chaloner W., Gaisford Prize: Greek Iambics Recited in the Theatre, Oxford, 20 de junio, MDCCCLX (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1860), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  8. ^ Bryce, James , La reina de mayo: un idilio griego : premio Gaisford, verso griego (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1861, 7 págs.)
  9. ^ Raper, Robert W., Gaisford Prize: Greek Iambics Recited in the Theatre, Oxford, 2 de julio, MDCCCLXII (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1862), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  10. ↑ Pearson, Charles J., Gaisford Prize: A translation of Milton's Paradise lost , Book 6, 824-877, Homéricos hexámetros: recited in the Theatre, Oxford, 17 de junio, MDCCCLXIII] (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1863 )
  11. ^ Poesía seleccionada de Ernest Myers (1844-1921) Archivado el11 de noviembre de 2007en la Wayback Machine en rpo.library.utoronto.ca, consultado el 16 de agosto de 2008
  12. ↑ Nutt, George, Gaisford Prize: Greek Comic Iambics Recited in the Theatre, Oxford, Jube xiii, mdccclxvi (Oxford: Rivingtons, 1866), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  13. ↑ Bell, Alexander M., Gaisford Prize Recited in the Theatre, Oxford, 26 de junio de 1867, por Alexander M. Bell, Balliol College (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1867, 15pp.)
  14. ^ Godley, John Arthur , Gaisford Prize: Greek Theocritean verse Recited in the Theatre, Oxford, 4 de julio, MDCCCLXIX (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1869), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  15. ^ Matthew, HCG, 'Godley, (John) Arthur, first Baron Kilbracken (1847-1932), civil servidor' en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004 ( edición en línea , se requiere suscripción), consultado el 16 de agosto de 2008
  16. ^ Nicholson, Edward Byron, Premio Gaisford: verso griego recitado en el teatro Sheldonian, Oxford, 14 de junio, MDCCCLXXI (Oxford: G. Shrimpton, 1870, 7 págs.)
  17. ↑ Haigh, Arthur Elam, Gaisford Prize: Greek Verse (Oxford: Thos. Shrimpton & Son, 1876), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  18. ^ Hamilton, Sidney Graves, Gaisford Prize: Greek Verse (Oxford: 1877), en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  19. ^ Hardie, William Ross , Premio Gaisford: yámbicos griegos (Oxford: BH Blackwell, 1884, 15 págs.)
  20. ^ a b Foster, op. cit : "Russell, Cecil Henry St. Leger, nacido en Trinidad , West Indies , el 18 de abril de 1862; es. Richard, brazo. TRINITY, matric. 15 de octubre de 81, 19 años (de Lancing coll. ), erudito 81– 5, BA 86, MA 88 (HONORES: 2 mods clásicos 82, verso 82 en latín, verso 83 en griego, 84 en prosa en griego, 85 en 2 clásicos); un maestro en Clifton coll. "
  21. ^ House, Harry Hammond, Premio Gaisford: yámbicos griegos (Oxford: BH Blackwell, 1884, 11 págs.)
  22. ^ Du Pontet, René LA, premio Gaisford, 1889. Verso hexagonal (Oxford: BH Blackwell, 1889, 15 págs.)
  23. ↑ Foster, Joseph , Oxford men, 1880-1892, con un registro de sus escuelas, honores y títulos (1893) en línea en us.archive.org, consultado el 18 de agosto de 2008: "Du-Pontet, Rene Louis Alphonse, nacido en Londres 27 de agosto de 1868; es. Marc Jules Henri, cler. TRINITY, matric.15 de octubre, 87, 19 años (de la escuela de St. Paul), erudito 86, BA 91 (HONORES: i mods clásicas 89, 2 clásicos 91, beca Hertford 88, versículo griego 89, beca tayloriana (francesa) 89, versículo latino 90, beca Craven 90, ensayo latino 92, beca Derby 92); un maestro en Winchester "
  24. ^ Cole, Edward LD, premio Gaisford, 1896. Hexámetros griegos (Oxford, BH Blackwell, 1896, 13 págs.)
  25. ^ a b "Inteligencia universitaria". The Times (36771). Londres. 19 de mayo de 1902. p. 8.
  26. ^ Rose, Kenneth, 'Grigg, Edward William Macleay, primer barón Altrincham (1879-1955), administrador colonial y político' (rev.) En Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004, ( edición en línea , enero de 2008, requiere suscripción) consultado el 16 de agosto de 2008
  27. ↑ Hunter, Leslie Whitaker, Premio Gaisford por verso elegíaco griego, traducción de Lotos-eaters de Tennyson(Oxford: Blackwell, 1906)
  28. ^ a b J. A. Emerton, 'Driver, Sir Godfrey Rolles (1892-1975)', en Diccionario Oxford de biografía nacional, Oxford University Press, 2004
  29. ^ a b Millar, Fergus, Hannah M. Cotton y Guy M. Rogers, Rome, the Greek World, and the East , página 401 en línea en books.google.co.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  30. ↑ Page, Denys Lionel , Yámbicos trágicos: una traducción de Pompeyo el Grande de Masefield, Acto 2, Escena I (premio Gaisford de poesía griega) (Oxford: B. Blackwell, 1928)
  31. ^ Lloyd-Jones, Hugh , 'Page, Sir Denys Lionel (1908-1978), erudito clásico' en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004)
  32. ↑ Davidson, Brian, A translation of Addison's 'Cato', act IV, sc.iv, to act V, sc.1: premio Gaisford para el verso griego (Oxford: Basil Blackwell , 1930, 8 págs.)
  33. ^ 'BARRETT, (William) Spencer' en Who Was Who , A & C Black, 1920-2007, edición en línea (se requiere suscripción) por Oxford University Press , diciembre de 2007: BARRETT, (William) Spencer , consultado el 14 de agosto de 2008
  34. ^ a b Oxford University Gazette, 23 de junio de 1995 Archivado el 27 de diciembre de 2004 en Wayback Machine en ox.ac.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  35. ^ a b c Oxford University Gazette, 25 de julio de 1996 en ox.ac.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  36. ^ a b c d Oxford University Gazette, 24 de septiembre de 1998 en ox.ac.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  37. ^ a b c Oxford University Gazette, 23 de septiembre de 1999 en ox.ac.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  38. ^ a b Oxford University Gazette, 19 de octubre de 2000 en ox.ac.uk, consultado el 14 de agosto de 2008
  39. ^ 'Premios académicos para estudiantes de Queen' en ox.ac.uk, consultado el 12 de octubre de 2018
  40. ^ 'Los estudiantes de Exeter ganan premios de clásicos' en ox.ac.uk, consultado el 12 de octubre de 2018
  41. ^ Exonian gana el premio Gaisford por el versículo griego [1] en ox.ac.uk, consultado el 18 de mayo de 2021
  42. ^ a b Oxford University Gazette, 25 de junio de 2020 en ox.ac.uk, consultado el 20 de mayo de 2021
  43. ^ a b Oxford University Gazette, 17 de junio de 2021 en ox.ac.uk, consultado el 17 de junio de 2021
  44. ^ Luke, George R., Nikais: un diálogo griego sobre superstición , premio Gaisford, prosa griega (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1858, 23 págs.)
  45. ^ Jones, Martin DW, 'Bigg, Charles (1840-1908)', Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 (en línea (sitio de suscripción), consultado el 16 de agosto de 2008
  46. ^ Godley, John Arthur , Premio Gaisford: Fidias, o Concerniente a la escultura: un diálogo platónico (Oxford: T. y G. Shrimpton, 1870)
  47. ^ Jeans, George Edward, Premio Gaisford: Islandia: en prosa herodota (Oxford: George Shrimpton, 1871, 19 págs.)
  48. ^ Bertie, David M., Clero episcopal escocés, 1689-2000 , p. 254: "FAUSSET, William Yorke, MA b. 1859 ... Gaisford Prize (Prose) 1880 ... D 1884, P 1887 ... Se convirtió en director de Ripon Grammar School , Yorks. En 1890"
  49. ^ Russell, Cecil Henry St Leger, premio Gaisford, prosa griega: El estado ateniense: un diálogo platónico (Oxford y Londres: BH Blackwell, 1884)
  50. ↑ Robertson, George Stuart, Herodotus in Britain , premio Gaisford de prosa griega (Oxford: Blackwell, 1895)
  51. ^ Powell, LF, 'Chapman, Robert William (1881-1960)', rev. M. Clare Loughlin-Chow, en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, edición en línea de 2004 , mayo de 2006 (sitio de suscripción), consultado el 16 de agosto de 2008
  52. ^ Beazley, John Davidson , Herodoto en el zoológico (Oxford: Blackwell, reimpreso en 1911)
  53. ^ Conocido como Frank Hardie, más tarde miembro de Magdalen y Corpus Christi y presidente de Corpus Christi de 1950 a 1969
  54. ^ Rev. Stephen X. Winters SJ Papers en georgetown.edu, consultado el 16 de agosto de 2008
  55. ^ Hacker, PMS 'Austin, John Langshaw (1911-1960)', en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004 en línea (sitio de suscripción), consultado el 16 de agosto de 2008
  56. ↑ Griffith, John Godfrey, Tolstoy 'No matarás': traducido al verso griego, premio Gaisford de prosa griega, 1936 (Oxford: Basil Blackwell , 1936)
  57. ^ 25 AÑOS DE MUJERES EN NUEVAS DISTINCIONES UNIVERSITARIAS Archivado el24 de diciembre de 2005en la Wayback Machine en new.ox.ac.uk, consultado el 16 de agosto de 2008
  58. ^ Oxford University Gazette, 20 de junio de 2019 en ox.ac.uk, consultado el 23 de junio de 2019
  59. ^ "CV de Richard Gaskin" - a través de www.academia.edu.
  60. ↑ de Melo, Wolfgang David Cirilo, The Early Latin Verb System , Prefacio, p. ix: "Me gustaría agradecer a los comités anónimos que me otorgaron el Premio Gaisford de Verso Griego (en conjunto) y el Premio de Disertación Gaisford (en conjunto). Este último fue por miartículo de2002 b , que forma la base del Capítulo 6. "
  61. ^ Oliver Thomas CV Archivado 2011-06-04 en Wayback Machine en users.ox.ac.uk, consultado el 16 de agosto de 2008
  62. ^ Oxford University Gazette, 6 de julio de 2017 en ox.ac.uk, consultado el 8 de julio de 2017
  63. ^ Robertson, Martin, 'Beazley, Sir John Davidson (1885-1970)', rev. David Gill, en Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004 ( edición en línea (se requiere suscripción), consultado el 16 de agosto de 2008
  64. ^ Hodge, Gavvandra, odas olímpicas: digo, ¿qué rima con Discoboloi? en The Independent el domingo 8 de agosto de 2004, en findarticles.com
  65. ↑ O en su totalidad , John Albert Edward Claude Orde Angus Tankerton Tanville-Tankerton, decimocuarto Duque de Dorset, Marqués de Dorset, Conde de Grove, Conde de Chastermaine, Vizconde Brewsby, Baron Grove, Baron Petstrap y Baron Wolock
  66. ^ Beerbohm, Max , Zuleika Dobson en línea en fulltextarchive.com, consultado el 10 de agosto de 2009

Ver también

  • Lista de premios que llevan el nombre de personas
  • Lista de premios literarios británicos
  • Lista de premios de poesía
  • Lista de años en poesía
  • Lista de años en literatura
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gaisford_Prize&oldid=1030552032 "
Contribute a better translation