Ganja es uno de los sinónimos más antiguos y de uso más común de marihuana en el idioma inglés. Su uso en inglés data de antes de 1689. [1]
Etimología
Ganja se toma prestado del hindi gāñjā , un nombre para el cannabis , que se deriva del sánscrito gañjā , en referencia a una "preparación potente de cannabis sativa ". [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] La palabra se usó en Europa ya en 1856, cuando los británicos promulgaron un impuesto sobre el comercio de "ganja". [9]
Una fuente académica sitúa la fecha de introducción de la marihuana en Jamaica en 1845. [10] El término vino con los trabajadores del siglo XIX cuyos descendientes ahora se conocen como indojamaicanos . [11]
Uso contemporáneo del término ganja
Uso en ingles
Ganja es el término más común para la marihuana en Jamaica . [11] [12]
En la cultura popular
En 1975, Peter Tosh defendió el uso de la marihuana en la canción “ Legalize It ”. [13] El hip hop grupo Cypress Hill revivió el término en los Estados Unidos en 2004 en una canción titulada “Ganja Bus”, seguido de otros artistas como el rapero Eminem en la canción 2009 “Must Be the Ganja”. [9] [14]
Referencias
- ^ "10 palabras del hindi y urdu" . Merriam-Webster . Archivado desde el original el 15 de abril de 2019 . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ https://www.jstor.org/stable/25597374?seq=1
- ^ https://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/app/mcgregor_query.py?qs= गाँजा & searchhws = sí
- ^ https://en.m.wiktionary.org/wiki/ganja
- ^ https://en.m.wiktionary.org/wiki/ गांजा # Hindi
- ^ Torkelson, Anthony R. (1996). El índice de nombres cruzados de plantas medicinales, vol. IV: Plantas en la medicina india, p. 1674, ISBN 9780849326356, OCLC 34038712 . Prensa CRC . ISBN 9780849326356.
- ^ Kranzler, Henry R .; Korsmeyer, Pamela (2009). Enciclopedia de drogas, alcohol y comportamiento aditivo . Gale . pag. 28. ISBN 978-0-02866-064-6.
- ^ Steinmetz, Katy (20 de abril de 2017). "420 días: por qué hay tantos nombres diferentes para la marihuana" . TIEMPO . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2018 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b Linder, Courtney (19 de abril de 2015). "Pot patois: una etimología integral de la marihuana" . Las noticias de Pitt . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 17 de marzo de 2019 .
- ^ Mansingh, Laxmi; Mansingh, Ajai (1999). Hogar lejos del hogar: 150 años de presencia india en Jamaica, 1845-1995 . I. Editores Randle. pag. 127 . ISBN 9768123397.
- ^ a b Lisa Rough (14 de mayo de 2015). "Raíces de cannabis de Jamaica: la historia de la marihuana en la isla" . Leafly . Archivado desde el original el 11 de abril de 2019 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
- ^ Courtwright, David T. (2009). Fuerzas del hábito . Prensa de la Universidad de Harvard . ISBN 978-0-674029-90-3.
- ^ Pieter Coertzen, M Christiaan Green, Len Hansen (2015). Derecho y religión en África: la búsqueda del bien común en sociedades pluralistas . African Sun Media. pag. 186. ISBN 978-1-919985-63-3.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Rafael Pérez-Torres (2006). Mestizaje: usos críticos de la raza en la cultura chicana . Prensa de la U de Minnesota. págs. 97–. ISBN 978-0-8166-4595-4.