Gauhar Jaan (nacida Angelina Yeoward ; 26 de junio de 1873 - 17 de enero de 1930) [2] fue una cantante y bailarina india de Kolkata . Fue una de las primeras intérpretes en grabar música en discos de 78 rpm en India, que luego fue lanzado por Gramophone Company of India . [3] Habiendo grabado más de 600 canciones en más de diez idiomas entre 1902 y 1920, a Jaan se le atribuye la popularización de la música clásica indostánica como thumri , dadra , kajri y tarana durante el período.
Gauhar Jaan | ||
---|---|---|
Información de contexto | ||
Nombre de nacimiento | Angelina Yeoward | |
Nació | Azamgarh , provincias del noroeste , India británica | 26 de junio de 1873 |
Fallecido | 17 de enero de 1930 Mysore , India británica | (56 años) |
Géneros | Ghazal , thumri , dadra | |
Ocupación (es) | Músico, bailarín | |
Años activos | 1887-1930 [1] | |
Vida temprana
Gauhar Jaan nació como Angelina Yeoward el 26 de junio de 1873 en Azamgarh , de ascendencia materna armenia. [4] [5] Su padre, William Robert Yeoward, trabajaba como ingeniero en una fábrica de hielo seco y se casó con su madre, Allen Victoria Hemming, en 1872. Victoria, india de nacimiento, se había formado en música y danza. [ cita requerida ]
En 1879 el matrimonio terminó, causando dificultades tanto a la madre como a la hija, que se trasladaron a Banaras en 1881, con un noble musulmán, 'Khursheed', que apreciaba la música de Victoria más que su marido. Más tarde, Victoria se convirtió al Islam y cambió el nombre de Angelina a 'Gauhar Jaan' y el de ella a 'Malka Jaan'. [6]
Carrera profesional
Con el tiempo, Victoria (ahora 'Malka Jaan') se convirtió en una cantante consumada, bailarina Kathak y cortesana en Banaras, y se hizo un nombre, como Badi Malka Jan ; la llamaban Badi (anciana) porque en ese momento otras tres Malka Jans eran famosas: Malka Jan de Agra , Malka Jan de Mulk Pukhraj y Malka Jan de Chulbuli , y ella era la mayor de ellas. [7]
Malka Jaan regresó a Calcuta en 1883 y se estableció en los tribunales de Nawab Wajid Ali Shah , quien se había establecido en Metiaburj (Garden Reach), cerca de Kolkata y en tres años compró un edificio en 24 Chit pore Road (ahora Rabindra Sarani). , por Rs. 40.000. Es aquí donde la joven Gauhar comenzó su formación, aprendió música vocal indostánica clásica pura y ligera de Kale Khan de Patiala , 'Kalu Ustad' y Ustad Ali Baksh Jarnail (miembros fundadores de Patiala Gharana ) y Kathak del legendario Brindadin Maharaj ( tío abuelo de Birju Maharaj ), Dhrupad dhamar de Srijanbai y bengalí Keertan de Charan Das. Pronto también comenzó a escribir y componer ghazals bajo el seudónimo de 'Hamdam' y llegó a dominar Rabindra Sangeet . [8]
Gauhar Jaan dio su actuación inaugural en las cortes reales de Darbhanga Raj en 1887 y fue nombrada músico de la corte, [1] después de recibir una amplia formación en danza y música de un bailarín profesional en Banaras . [7] Gauhar Jan comenzó a actuar en Calcuta en 1896 y fue llamada la "primera bailarina" en sus registros. Conoció al artista de teatro gujarati parsi Amrit Keshav Nayak alrededor de 1904-1905 y tuvo una breve relación con él antes de su repentina muerte en 1907. Él la ayudó a recuperarse del trauma que siguió a la muerte de su madre. [9]
Gauhar Jaan visitó Madrás por primera vez en 1910, para un concierto en el Victoria Public Hall , y pronto sus canciones en hindustani y urdu se publicaron en un libro de música tamil. En diciembre de 1911, fue invitada a actuar en la coronación del rey Jorge V en Delhi Durbar , donde cantó a dúo, Ye Hai Tajposhi Ka Jalsa, Mubarak Ho Mubarak Ho , con Jankibai de Allahabad . [7]
Finalmente, en sus últimos días, se mudó a Mysore , por invitación de Krishna Raja Wadiyar IV de Mysore , y el 1 de agosto de 1928, [8] fue nombrada como 'músico de palacio', aunque murió a los 18 meses, en 17 de enero de 1930 en Mysore . [10]
Durante su vida, grabó más de 600 canciones entre 1902 y 1920, en más de diez idiomas, [11] incluidos bengalí, indostaní, gujarati, tamil, marathi, árabe, persa, pushto, francés e inglés. Completaba sus actuaciones para un disco anunciando 'Mi nombre es Gohar Jan'. [3] [12]
Popularizó la música clásica indostaní ligera con sus interpretaciones thumri , dadra , kajri , chaiti , bhajan , tarana , y también dominó la técnica de condensación interpretando la elaborada melodía del estilo clásico indostaní a solo tres minutos y medio para un disco. Su canción más famosa es, thumri cantada en Bhairavi es Mora nahak laye gavanava, jabse gaye mori sud huna live , [13] Ras ke bhare Tore Nain , Mere dard-e-jigar [14] y bhajans como Radhey Krishna Bol Mukhse . [ cita requerida ]
Inspiración y honores
Se dice que, Begum Akhtar en sus primeros días quería seguir una carrera en el cine hindi, pero después de escuchar el canto de Gauhar y su madre, abandonó la idea por completo y se dedicó a aprender música clásica indostánica , de hecho, su primer maestro fue Ustad Imdad Khan , quien acompañó al dúo madre-hija en sarangi . [ cita requerida ]
El 26 de junio de 2018, Google conmemoró a Gauhar Jaan con un Doodle en su 145 aniversario de nacimiento. [15] Google comentó: "Gauhar Jaan, que apareció en escena a principios del siglo XX, ganó popularidad a través de su canto y baile, y definiría el futuro del arte escénico indio". [dieciséis]
Primeras sesiones de grabación de la India
Las primeras sesiones de grabación de la India incluyeron a Gauhar Jaan, cantando un khayal en Raag Jogiya, grabado por Fred Gaisberg de Gramophone Company . Las sesiones comenzaron el 8 de noviembre de 1902. A lo largo de seis semanas, se grabaron más de 500 matrices de artistas locales. Los discos se fabricaron en Alemania y se enviaron a la India en abril de 1903. Demostraron un gran éxito en la popularización del gramófono en la India, donde los lugareños no tenían interés ni aprecio por la música occidental. [17] La grabación se realizó en un estudio de grabación improvisado en dos grandes habitaciones de un hotel en Calcuta . [18] En 1903, sus discos comenzaron a aparecer en los mercados indios y tenían una gran demanda. [19] [20] [21] [3]
Restauración y liberación
Saregama India (anteriormente Gramophone Co. de India Ltd. o His Master's Voice ( HMV )), planea volver a publicar las grabaciones históricas de Gauhar Jaan, después de recuperarlas de los archivos de Gramophone Company en Londres y restaurarlas a su gloria original. . [21] [22] [ necesita actualización ]
Sus canciones también forman parte del álbum de audio 'Vintage Music From India' (1996), y su imagen forma su portada. [23]
Contemporáneos
Había cuatro cantantes contemporáneos de Gauhar Jaan con los nombres de pila pronunciados de la misma manera que los de ella y, a veces, escritos en inglés de diferentes maneras:
- Gauhar Jan de Patiala; [ cita requerida ]
- Miss Gohar, asociada con la Compañía Teatral Parsi en Bombay (Mumbai); [ cita requerida ]
- Gohar Kayoum Mamajiwala (también conocida como Miss Gohar), una cantante y actriz asociada y amante de Sardar Chandulal Shah de Ranjit Films (estudio) , Bombay; y
- Gohar Bai Karnataka de Bijapur. Por lo general, se la asocia con Bal Gandharva [ cita requerida ]
Ver también
- Tawaif
- Nautch
Otras lecturas
- Sampath, Vikram (2010). ¡Mi nombre es Gauhar Jaan! . Publicaciones Rupa. ISBN 978-8129116185.
- Khayal y thumri gayaki del difunto Gauhar Jan de Calcuta , SR Mehta, Volumen 5 (enero de 1992), The Record News , The Journal of 'The Society of Indian Record Collectors' (SIRC).
- Widdess, Richard (1994). "Revisión: música vintage de la India: música clásica y clásica ligera de principios del siglo XX". Revista Británica de Etnomusicología . 3 : 132. JSTOR 3060823 .
- Lall, Inder Jit, "Erotic Malika quien escribió poesía", Revista Patriot , 22 de abril de 1973
Referencias
- ^ a b Nevile, Pran (13 de abril de 2008). "Melodías registradas" . The Tribune . Consultado el 26 de junio de 2018 .
- ^ Thiyyadi, Sreevalsan (26 de junio de 2018). "La revolución inesperada que Gauhar Jaan trajo a la música clásica india" . Outlook . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ a b c 'Primera bailarina, Calcuta'
- ^ Vikram., Sampath (2010). "¡Mi nombre es Gauhar Jaan!" : la vida y la época de un músico . Nueva Delhi: Rupa & Co. ISBN 9788129116185. OCLC 631243857 .
- ^ Savitha Gautam (13 de mayo de 2010). "El hindú: artes / música: grabación de Gauhar Jaan" . Beta.thehindu.com . Consultado el 29 de enero de 2012 .
- ^ La importancia de ser Gauhar Jan The Tribune , 26 de mayo de 2002.
- ^ a b c 'Mi nombre es Gauhar Jan' Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine www.the-south-asian.com, octubre de 2003.
- ^ a b Gohar Jan Archivado el 24 de julio de 2008 en Wayback Machine Chowk, el 16 de abril de 2008.
- ^ Vikram Sampath. Mi nombre es Gauhar Jaan . Publicaciones Rupa. págs. 120-122. ISBN 978-81-291-2233-9.
- ^ Gauhar Jan en Madras The Hindu , 14 de enero de 2008.
- ^ Haciendo ondas musicales The Hindu , 3 de febrero de 2003.
- ^ Discografía de Gauhar Jan
- ^ Melodías registradas Pran Nevile , The Tribune , 13 de abril de 2008.
- ^ Ras Ke Bhare
- ^ "¿Quién era Gauhar Jaan, el cantante que Google Doodle honra hoy?" . India hoy . 26 de junio de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ "145 cumpleaños de Gauhar Jaan" . Google . 26 de junio de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2019 .
- ^ Lubinski, Christina; Steen, Andreas (2017). "Viajar empresarios, viajar sonidos: el negocio de los primeros gramófonos en la India y China". Itinerario . 41 (2): 275-303. doi : 10.1017 / S0165115317000377 . ISSN 0165-1153 . S2CID 164864077 .
- ^ Gauhar Jaan: Early Recordings in India Este anuncio era necesario ya que los maestros de cera fueron enviados a Hannover en Alemania para presionar los discos y los técnicos harían las etiquetas adecuadas y confirmarían el nombre escuchando estos anuncios al final de la actuación de tres minutos. .
- ^ Tienda en línea de Saregama www.livemint.com Wall Street Journal , 10 de diciembre de 2007.
- ^ a b Reconstrucción de 100 años de grabaciones invaluables Archivado el 2 de marzo de 2009 en la Wayback Machine The Indian Express , el 17 de septiembre de 2006.
- ^ 100 años de grabación de The Telegraph , 1 de noviembre de 2002.
- ^ 'Música vintage de la India'
enlaces externos
- Biografía de Gauhar Jahan por David Courtney