Gawar-Bati o Narsati es un idioma Dardic que se habla en la región de Chitral, en el norte de Pakistán, y al otro lado de la frontera con Afganistán . También se conoce como Aranduyiwar en Chitral porque se habla en Arandu , que es el último pueblo en el bajo Chitral y también está al otro lado de la frontera de Berkot en Afganistán. Hay alrededor de 9.000 hablantes de Gawar-Bati, 1.500 en Pakistán y 7.500 en Afganistán. El nombre Gawar-Bati significa "discurso de los Gawar", [2] un pueblo detallado por los Cacopardos en su estudio del Hindu Kush . [3]
Gawar-Bati | |
---|---|
Narsati | |
Nativo de | Pakistán , Afganistán |
Región | Chitral , Provincia de Kunar |
Hablantes nativos | (9.500 citado 1992) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | gwt |
Glottolog | gawa1247 |
ELP | Gawar-Bati |
Estudio y clasificación
Los lingüistas no han estudiado seriamente el idioma Gawar-Bati, salvo que lo mencionan George Morgenstierne (1926) y Kendall Decker (1992).
Está clasificado como idioma Dardic . Las lenguas Dardic han sido históricamente vistas como una rama independiente del Indo-Iranian , pero hoy se ubican dentro del Indo-Aryan siguiendo el trabajo de Morgenstierne. [4]
Fonología
Las siguientes tablas establecen la fonología del idioma Gawar-Bati: [5]
Vocales
Parte delantera | Central | atrás | |
---|---|---|---|
Cerca | yo yo | u uː | |
Medio | (e) eː | (o) oː | |
Abierto | a aː |
El estado de / e / y / o / cortos no está claro.
Consonantes
Una serie de voces entrecortadas, / bʱ dʱ gʱ /, existió recientemente en hablantes de mayor edad, y es posible que todavía lo haga.
Labial | Coronal | Vuelto hacia atrás | Palatal | Velar | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | metro | norte | ɳ | ||||
Detener | sin voz | pag | t | ʈ | k | ||
expresado | B | D | ɖ | ɡ | |||
aspirado | pʰ [pf f] | tʰ | ʈʰ | kʰ | |||
Africada | sin voz | ts | tʂ | tʃ | |||
expresado | (dz) | dʒ | |||||
aspirado | tsʰ | (tʃʰ) | |||||
Fricativa | sin voz | s | ʂ | ʃ | X | h | |
expresado | z | ʒ | ɣ | ||||
Aproximada | j | w | |||||
Lateral | llanura | l | |||||
Fricativa | ɬ ~ l̥ | ||||||
Rótico | r | ɽ |
notas y referencias
- ^ Gawar-Bati en Ethnologue (14ª ed., 2000).
- ^ Decker, Kendall D. (1992). Idiomas de Chitral . Estudio sociolingüístico del norte de Pakistán, volumen 5. Islamabad, Pakistán: Instituto Nacional de Estudios de Pakistán, Universidad Quaid-i-Azam. págs. 153-154. ISBN 978-969-8023-15-7.
- ^ Cacopardo, Alberto M .; Cacopardo, Augusto S. (2001). Puertas de Peristán: historia, religión y sociedad en el Hindu Kush . Roma, Italia: IsIAO. págs. 227–248. OCLC 50292664 .
- ^ Bashir, Elena (2007). Jain, Danesh; Cardona, George (eds.). Las lenguas indo-arias . pag. 905. ISBN 978-0415772945.
'Dardic' es un término de cobertura geográfica para aquellas lenguas indo-arias del noroeste que [...] desarrollaron nuevas características diferentes de las lenguas IA de la llanura indo-gangetica. Aunque los idiomas Dardic y Nuristani (anteriormente 'Kafiri') se agruparon anteriormente, Morgenstierne (1965) ha establecido que los idiomas Dardic son Indo-Arios, y que los Idiomas Nuristaníes constituyen un subgrupo separado de Indo-Iranian.
- ^ Edelman, DI (1983). Los idiomas Dardic y Nuristani . Moscú: Institut vostokovedenii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk SSSR). pag. 139.
Otras lecturas
- Decker, Kendall D. (1992) Idiomas de Chitral Islamabad, Pakistán: Instituto Nacional de Estudios de Pakistán, Universidad Quaid-i-Azam, ISBN 969-8023-15-1 http://www.ethnologue.com/show_work.asp?id=32850
- Morgenstierne, Georg (1926) Informe sobre una misión lingüística en Afganistán Instituttet para Sammenlignende Kulturforskning , Serie C I-2. Oslo. ISBN 0-923891-09-9
enlaces externos
- Base de datos multimedia Georg Morgenstierne
- Teclado en línea Gawar-Bati
35 ° 19′38 ″ N 71 ° 35′05 ″ E / 35.32722 ° N 71.58472 ° E / 35.32722; 71.58472