El habla de los hombres homosexuales , particularmente en el inglés norteamericano , ha sido el foco de numerosos estereotipos modernos, así como de estudios sociolingüísticos . La investigación científica ha descubierto características fonéticas significativas producidas por muchos hombres homosexuales y ha demostrado que los oyentes adivinan con precisión la orientación sexual de los hablantes a un ritmo superior al azar. [1] Una característica del discurso a veces se conoce como " ceceo gay ", aunque los investigadores reconocen que técnicamente no es un ceceo . La investigación no respalda la noción de que el habla gay adopta por completo las características del habla femenina, sino que adopta selectivamente algunas de esas características.[2] Las características del habla gay parecen ser formas de hablar aprendidas, aunque sus orígenes y el proceso de adopción por parte de los hombres siguen sin estar claros. [3]
Inglés norteamericano
Los lingüistas han intentado aislar exactamente lo que distingue el inglés de los hombres homosexuales del de otros grupos demográficos desde principios del siglo XX, por lo general contrastando con el habla masculina heterosexual o comparándolo con el habla femenina. [4] En trabajos anteriores, los patólogos del habla a menudo se centraban en el tono alto entre los hombres, en su parecido con las mujeres, como un defecto. [5] Dado que la comunidad gay se compone de muchas subculturas más pequeñas , es poco probable que todo el habla de los hombres homosexuales caiga en una sola categoría homogénea. [6]
"Ceceo" gay
Lo que a veces se describe incorrectamente como un "ceceo" gay [7] es una forma de hablar asociada estereotípicamente con hablantes homosexuales del inglés norteamericano y quizás de otros dialectos o idiomas. [8] Implica una pronunciación marcada de consonantes sibilantes (particularmente / s / y / z / ). [9] [10] El científico del habla Benjamin Munson y sus colegas han argumentado que no se trata de una / s / mal articulada (y, por lo tanto, técnicamente no es un ceceo ) sino de una / s / hiperarticulada . [11] Específicamente, se documenta que los hombres homosexuales pronuncian / s / con picos espectrales de mayor frecuencia , un espectro extremadamente sesgado negativamente y una duración más larga que los hombres heterosexuales. [12] [13] [14] Sin embargo, no todos los hombres estadounidenses homosexuales hablan con esta / s / [15] hiperarticulada (quizás menos de la mitad), [16] y algunos hombres que hablan con cuidado que se identifican como heterosexuales también producen esto característica. [15]
Vocales
Los hombres gay tienden a bajar la vocal TRAP (excepto antes de una consonante nasal ) y la vocal DRESS ; esto se confirmó específicamente en un estudio de hablantes de inglés de América del Norte . [17] Este fenómeno lingüístico normalmente se asocia con el cambio de vocales de California y también se informó en un estudio de un hablante gay del inglés de California , quien fortaleció estas mismas características y también presentó las vocales GOOSE y GOAT cuando hablaba con amigos más que en otros situaciones de habla. Los resultados sugieren que los hombres homosexuales pueden emplear un sonido regional de California para lograr un efecto estilístico, incluso para evocar una personalidad "divertida" o "fiestera". [18]
Otras características
Algunas otras características del habla también están estereotipadas como marcadores de hombres homosexuales o bisexuales: pronunciación cuidadosamente enunciada, rango de tono amplio (tono alto y que cambia rápidamente), voz entrecortada , sonidos fricativos alargados y pronunciación de / t / as / ts / y / d / as / dz / ( africation ), etc. [9] Las investigaciones muestran que las características del habla gay incluyen muchas de las mismas características que usan otros hablantes cuando intentan hablar con especial cuidado o claridad, incluida la sobrearticulación y la expansión de los espacios vocales en el boca. [19]
Percepción
En términos de percepción, se presume popularmente que el "sonido gay" en inglés norteamericano implica la pronunciación de sibilantes ( / s / , / z / , / ʃ / ) con notable asimilación , sibilación, silbido o estridencia. [9] Las articulaciones frontales , dentadas y sesgadas negativamente de / s / (el "ceceo gay" antes mencionado) son, de hecho, los indicadores de percepción más poderosos para un oyente de la orientación sexual de un hablante masculino, [20] con experimentos que revelan que tales las articulaciones se perciben como "con un sonido más alegre" y "con un sonido más joven". [21]
El habla gay también está ampliamente estereotipada como si se asemejara al habla de las mujeres. [22] Sin embargo, sobre la base de la fonética , la investigación de Benjamin Munson y sus colegas ha descubierto que el habla de los hombres homosexuales no imita simple o categóricamente el habla de las mujeres. [23]
En un estudio canadiense, los oyentes identificaron correctamente a los hablantes homosexuales en el 62% de los casos. [16] Un experimento de la Universidad de Stanford analizó la acústica de ocho hombres (cuatro heterosexuales y cuatro homosexuales), que fueron grabados leyendo pasajes, a través de la percepción de los sujetos oyentes y asignó a estos oyentes la tarea de categorizar a los hablantes por adjetivos correspondientes a los estereotipos comunes de homosexuales en los EE. UU. hombres. [22] En general, los oyentes pudieron identificar correctamente la orientación sexual de los hablantes, reflejando los estereotipos. Sin embargo, no hubo diferencias estadísticamente significativas que los oyentes identificaron, si es que existieron, en función de la entonación. [22] Estos hallazgos también son representativos de otros estudios. [24]
Otro estudio [6] examinó la duración de ciertos sonidos ( / æ / , / eɪ / y el inicio de / s / y / l / ), la frecuencia de las vocales acentuadas , el tiempo de inicio de la voz de las consonantes aspiradas sordas y la liberación de consonantes oclusivas al final de la palabra . El estudio encontró cierta correlación entre estos rasgos del habla y la orientación sexual, pero también aclaró el alcance limitado del estudio en solo ciertas características fonéticas. [6]
Puntos de vista de otros eruditos
El estudioso del lenguaje y el género Robin Lakoff no solo compara el habla de los hombres homosexuales con las de las mujeres, sino que también afirma que los hombres homosexuales imitan deliberadamente este último, [25] afirmando que esto incluye un mayor uso de superlativos , entonación flexionada y ceceo . [26] Lingüistas posteriores reevaluaron las afirmaciones de Lakoff y concluyeron que estas caracterizaciones no son consistentes para las mujeres, sino que reflejan estereotipos que pueden tener significado e importancia social, pero que no captan completamente el uso real del lenguaje de género. [27]
El lingüista David Crystal correlacionó el uso entre los hombres de una voz "afeminada" o "sonriente" con un rango más amplio de tono , efectos de glissando entre sílabas acentuadas, un mayor uso de los tonos de caída-subida y subida-caída, respiración vocal y ronquera, y ocasionalmente más cambio al registro de falsete . [28] Aún así, la investigación no ha confirmado ninguna entonación única o cualidades de tono del habla gay. [22] Algunas de estas características han sido descritas como imitando el habla de las mujeres y juzgadas como despectivas o trivializantes de las mujeres. [29]
Otros idiomas
Un estudio de más de 300 participantes belgas de habla flamenca holandesa , hombres y mujeres, encontró una "prevalencia significativamente mayor" de una característica similar al "ceceo" en los hombres homosexuales que en otros grupos demográficos. [8] Varios estudios también han examinado y confirmado las características del habla gay en el español puertorriqueño y otros dialectos del español caribeño . [30]
Ver también
- Lista de personajes gay de ficción
- ¿Sueno gay?
- Gaydar
- Lingüística LGBT
- Estereotipos LGBT
- Perfiles lingüísticos § Género y orientación sexual
- Ceceo
- Polari
- Swish (jerga)
Referencias
- ^ Gaudio, Rudolf P. (1994). "Sonando gay: propiedades de tono en el habla de hombres homosexuales y heterosexuales". Discurso americano . 69 (1): 30–57. doi : 10.2307 / 455948 . JSTOR 455948 .
- ^ Munson y col., 2006, p. 234.
- ^ Munson y col., 2006, p. 216.
- ^ Cameron, Deborah y Don Kulick. 2003. Lenguaje y Sexualidad . Cambridge: Cambridge University Press
- ^ Travis, Lee Edward , ed. Manual de patología del habla . Nueva York: Appleton, 1957.
- ↑ a b c Podesva, Robert J., Sarah J. Roberts y Kathryn Campbell-Kibler. " Compartir recursos e indexar significados en la producción de estilos gay ". Lenguaje y sexualidad: impugnar el significado en la teoría y la práctica (2001): 175–89.
- ^ Swanson, Ana (2015). "Qué significa 'sonar gay ' " . Archivado desde el original el 17 de enero de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Van Borsel, John; De Bruyn, Els; Lefebvre, Evelien; Sokoloff, Anouschka; De Ley, Sophia; Baudonck, Nele (2009). "La prevalencia de ceceo en hombres homosexuales". Revista de trastornos de la comunicación . 42 (2): 100–106. doi : 10.1016 / j.jcomdis.2008.08.004 . PMID 18954874 .
- ^ a b c Bowen, Caroline (2002). "Más allá de Lisping: cambio de código y estilos de habla gay" . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ McKinstry, Oliver (1 de marzo de 2002). "Queering multiculturalismo" . El Mac Weekly . Colegio Macalester. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2006 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ Mack y Munson, 2011, p. 200.
- ^ Munson y col., 2006, p. 204
- ^ Linville, Sue Ellen (1998). "Correlaciones acústicas de la orientación sexual percibida versus real en el habla de los hombres". Folia Phoniatrica et Logopaedica . 50 (1): 35–48. doi : 10.1159 / 000021447 . PMID 9509737 .
- ^ Munson, Benjamin; McDonald, Elizabeth C .; DeBoe, Nancy L .; White, Aubrey R. (2006). "Las bases acústicas y perceptivas de los juicios de la orientación sexual de mujeres y hombres a partir del habla leída". Revista de Fonética . 34 (2): 202–240. doi : 10.1016 / j.wocn.2005.05.003 .
- ↑ a b Munson, B. y Zimmerman, LJ (2006b). Sesgo de percepción y el mito del 'Lisp gay'
- ^ a b Rynor, Micah (18 de febrero de 2002). "Los investigadores examinan patrones en el habla gay" . Noticias @ UofT . Universidad de Toronto. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ Munson y col., 2006, p. 214-5.
- ^ Podesva, Robert J. (2011). "El cambio de vocales de California y la identidad gay". Discurso americano . 86 (1): 32–51. doi : 10.1215 / 00031283-1277501 .
- ^ Munson y col., 2006, p. 235.
- ^ Mack y Munson, 2011, p. 209-210.
- ^ Mack y Munson, 2011, resumen.
- ^ a b c d Gaudio, Rudolf P (1994). "Sonando gay: propiedades de tono en el habla de hombres homosexuales y heterosexuales". Discurso americano . 69 (1): 30–57. doi : 10.2307 / 455948 . JSTOR 455948 .
- ^ Munson, Benjamin; Babel, Molly (2007). "Labios sueltos y lenguas plateadas, o proyectar la orientación sexual a través del habla". Brújula de Lengua y Lingüística . 1 (5): 416–449. doi : 10.1111 / j.1749-818x.2007.00028.x .
- ^ "Gayspeak" . glbtq: una enciclopedia de la cultura gay, lesbiana, bisexual, transgénero y queer . glbtq, inc. 2004. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .
- ^ Lakoff, Robin Tolmach. Lenguaje y lugar de la mujer . Nueva York: Oxford UP, 2004.
- ^ Lakoff, Robin Tolmach. Lenguaje y lugar de la mujer . Nueva York: Oxford UP, 2004., texto adicional.
- ^ Reina, Robin M. "'No hablo Spritch': localización del lenguaje lésbico". Fraseado queerly: lenguaje, género y sexualidad . Ed. Anna Livia y Kira Hall. Nueva York: Oxford University Press, 1997. 233–256
- ^ Cristal, David. Tono de voz en inglés: ensayos en entonación, prosodia y paralelenguaje . Londres: Edward Arnold, 1975.
- ^ Kulick, Don (2000). "Lenguaje Gay y Lésbico". Revisión anual de antropología . 29 : 243–85. doi : 10.1146 / annurev.anthro.29.1.243 . S2CID 146726837 .
- ^ Mack, Sara (2011). "Un análisis sociofonético de / s / variación en español puertorriqueño". XI Simposio de Lingüística Hispánica. Somerville, MA: Cascadilla.
Otras lecturas
- Crocker, L. y Munson, B. (2006). Características del habla de los niños con disconformidad de género. Presentación oral en la Conferencia sobre nuevas formas de analizar la variación en el lenguaje, Columbus, OH.
- Mack, S. y Munson, B. (2008). Procesamiento implícito, estereotipos sociales y el 'Lisp gay'. Presentación oral en la reunión anual de la Linguistic Society of America, Chicago, IL.
- Mack, Sara; Munson, Benjamin (2012). "La influencia de / s / calidad en las calificaciones de la orientación sexual de los hombres: medidas explícitas e implícitas del estereotipo 'ceceo gay'". Revista de Fonética . 40 (1): 198–212. doi : 10.1016 / j.wocn.2011.10.002 .
- Munson, B. y Zimmerman, LJ (2006a). La percepción de la orientación sexual, la masculinidad y la feminidad en el habla resintetizada por formantes. Presentación oral en la Conferencia sobre nuevas formas de analizar la variación en el lenguaje, Columbus, OH.
- Smyth, Ron; Jacobs, Greg; Rogers, Henry (2003). "Voces masculinas y orientación sexual percibida: un enfoque experimental y teórico". Lenguaje en la sociedad . 32 (3): 329–350. doi : 10.1017 / S0047404503323024 .
enlaces externos
- Artículo de la enciclopedia sobre "habla gay"
- Artículo de economista sobre sonar gay
- Beyond Lisping: Code Switching y Gay Speech Styles