George Caunter
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

George Caunter
CAUNTER George 1758-1811.jpg
NacióC. Junio ​​de 1758
Staverton , Devon , Reino de Gran Bretaña
Murió25 de diciembre de 1811 (53 años)
En el mar
Nacionalidadbritánico
EsposaHarriett Georgina Hutchings (1 °), Lucy Ellicott (2 °)

George Caunter (c. Junio ​​de 1758 - 25 de diciembre de 1811) fue un administrador británico que gobernó la isla Príncipe de Gales ( isla Penang ) como superintendente interino de 1797 a 1798 y nuevamente de 1798 a 1800. Como primer ayudante del teniente gobernador Leith , negoció el tratado que puso a la provincia de Wellesley bajo soberanía británica en 1800 y que proporcionó, a los ojos de los británicos, una base inequívoca para la soberanía británica sobre la isla de Penang. [1] [2] En varias ocasiones, Caunter ocupó además los cargos de tendero marino, asistente principal, magistrado jefe, tesorero y capellán en Penang. [3]

Vida y familia

George Caunter fue bautizado en la parroquia ancestral de Devonshire de Staverton de su familia el 13 de junio de 1758. Sus padres eran George Caunter, caballero. de Abham House, Staverton - agricultor, sidrería y vivero, [4] y Hester Rockey de Werrington , Devon (ahora Cornwall). [5]

Se casó con Harriett Georgina Hutchings ( Dittisham , Devon, 1769 - Govt. House, George Town , Penang, 1798), una hija del Rector de Dittisham. Un hermano suyo, Robert Sparke Hutchings, fundó Penang Free School en 1816, escribió uno de los primeros libros y diccionarios sobre gramática malaya y tradujo la Biblia al malayo. [6] Los hijos de George y Harriett fueron George Henry (1791-1843), John Hobart (1793-1851), Harriett Georgina Hutchings (1793-1826), Sarah Sparke (1798-1875) y Richard McDonald (1798-1879). [7]

Carrera profesional

Llegada a Penang

Caunter, un segundo teniente de la Royal Marines, [8] se convirtió en un segundo teniente reducido el 13 de abril de 1781 y recibió media paga a partir del 22 de marzo de 1792. [9] [10] [11] Se hizo amigo de la Compañía de las Indias Orientales. el oficial John Shore , el más tarde barón Teignmouth, y lo acompañó al este. [12] Caunter, entonces de 36 años, llegó por primera vez a Penang a bordo del Nepture el 7 de mayo de 1795 con un nombramiento como tendero marino y asistente principal, funciones que asumió de John Beanland . [13] Tras la muerte del superintendente interino Thomas Pigoua principios de 1796, Caunter fue nombrado tercer asistente en la administración de la isla. [14]

Fricción con la comunidad mercantil

El superintendente mayor Forbes Ross MacDonald envió a Caunter a Bengala por "asuntos especiales" en junio de 1796. En agosto, el gobernador general en consejo nombró a Caunter primer asistente de MacDonald. Al regresar a la isla Príncipe de Gales en septiembre con nuevas instrucciones para transmitir a MacDonald, Caunter descubrió que había una "ruptura grave" entre la administración británica de la isla y el sultán de Kedah , Abdullah Mukarram Shah . Esto parecía deberse en parte a la agitación de la comunidad mercantil tras el intento de MacDonald de introducir aranceles e impuestos de importación / exportación. El sultán había sometido a un embargo a los barcos visitantes de la isla del Príncipe de Gales.Caunter logró resolver la situación de manera amistosa y obtuvo una liberación de los buques.[15]

Superintendencia de la Isla Príncipe de Gales

El 24 de septiembre de 1797, Caunter fue nombrado superintendente interino de la isla Príncipe de Gales mientras MacDonald estaba en Bengala. En este período, Caunter y Philip Manington Jr. actuaron como magistrados. [16] [17] En ese momento era costumbre que el tribunal británico de la isla siguiera la jurisprudencia de las comunidades locales, gobernando, por ejemplo, de conformidad con la ley malaya. [18] Durante su superintendencia, Caunter enfrentó más disturbios por parte de los comerciantes residentes. Sospechaba especialmente de la facción de James Scott, el socio comercial del fallecido fundador del asentamiento británico en la isla, el capitán Francis Light . [19]MacDonald había denunciado la confluencia de intereses políticos y mercantiles, escribiendo al Concilio de Calcuta sobre la percepción de dominio e influencia indebidos de la casa mercantil de Scott & Co. [20]

Caunter detuvo a varias personas de las que sospechaba que habían conspirado para establecer una jurisdicción independiente de la Compañía de las Indias Orientales , para ir a juicio cuando MacDonald regresara. Los gemelos de Caunter, Sarah Sparke y Richard McDonald, nacieron en la Casa de Gobierno en marzo de 1798, pero su esposa Harriett murió durante el trabajo de parto. [21] [22] El mayor MacDonald reasumió la superintendencia el 28 de octubre, pero en diciembre una enfermedad lo obligó a partir hacia Calcuta, donde murió al año siguiente. En consecuencia, Caunter volvió a convertirse en superintendente interino en diciembre de 1798, cediendo el puesto de tendero marino y asistente principal al capitán John Baird. [23]

Adquisición de la provincia de Wellesley

Provincia Wellesley vista desde George Town en este dibujo de 1818. En su punto más estrecho, el estrecho tiene tres kilómetros de ancho.

La segunda superintendencia de Caunter duró hasta la llegada el 20 de abril de 1800 de Sir George Alexander William Leith . [24] El gobernador general de la India, Richard Wellesley , había creado a Leith teniente gobernador de la isla del Príncipe de Gales con el fin de llevar un mayor orden y autoridad a los habitantes europeos de la isla en particular. [25] Caunter fue primer asistente en el gobierno de Leith, con Philip Manington Jr. como segundo asistente; [26] además, Leith nombró a Caunter Lay Capellán en mayo de 1800. [27]

Las consideraciones de seguridad hicieron deseable que la isla Príncipe de Gales controlara una zona de amortiguación en la costa opuesta. [28] Los franceses fueron considerados una amenaza creciente; Además, la piratería se había vuelto frecuente desde el crecimiento del puerto de George Town , el principal asentamiento de la isla. Los piratas tenían su base en la desembocadura del río Perai frente a George Town. [29] Esta parte de la península malaya pertenecía al sultanato de Kedah .

Sin embargo, la mala sangre entre los británicos y el sultanato se había establecido cuando el superintendente Light incumplió su promesa de asistencia militar a Kedah y no pagó la cantidad anual total acordada a cambio del asentamiento británico de Penang. [30] Cuando el sultán murió en 1799 y fue sucedido por su hermano, Dziaddin Mukarram Shah II , los británicos sintieron una oportunidad. Poco después de que Caunter entregara el gobierno de la isla a Leith, este último lo nombró para negociar la cesión de una franja costera de tierra en el continente llamada Seberang Perai . [31]

Caunter viajó a Perlis , el lugar de residencia del Sultán, o Raja Muda de Perlis y Kedah, como lo llamaban, y le entregó una carta y regalos en nombre de Leith. Habló con el consejero confidencial del sultán sobre el tema de la tierra y pronto se dio cuenta de que el sultán estaba dispuesto a cederlo, pero que sus ministros se oponían a ello. Hubo un punto muerto durante varios días hasta que Caunter insinuó que los ministros y las mujeres del serrallo necesitaban algunos regalos. En la consulta, se nombró la suma de 2.000 dólares españoles (entonces la moneda internacional) y Caunter se comprometió a prometer el pago de esta cantidad. Luego se eliminaron todos los obstáculos. [32]

Importancia del Tratado de amistad y alianza

El tratado celebrado con Kedah, al que se hace referencia en el texto del tratado como el Tratado de amistad y alianza, [33] entró en vigor el 7 de julio de 1800 y puso a la provincia de Wellesley bajo soberanía británica. El tratado, que reemplazó los acuerdos anteriores de Francis Light de 1786 y 1791, proporcionó, a los ojos de los británicos, una base inequívoca para el estatus de la isla del Príncipe de Gales y la provincia de Wellesley como territorio británico. [34] [35] El tratado influyó en la actitud de la Compañía de las Indias Orientales hacia Kedah y Siam, y amplió los recursos de la Isla del Príncipe de Gales, las oportunidades y la esfera de influencia de sus habitantes, principalmente de plantación y comerciantes. [36]

El 8 de mayo de 1801 se bautizó a un hijo de Caunter, James, cuya madre se registró como Silvia, probablemente una mujer local no europea. [37] El bebé no vivió y fue enterrado el día 9 en el cementerio protestante de George Town. [38] Otro hijo de George Caunter, William, también nació alrededor de 1801. [39]

En febrero de 1803, Caunter solicitó una compensación a cuenta de los gastos incurridos por él mientras estaba contratado como superintendente interino durante la ausencia anterior y, más tarde, la muerte del superintendente Forbes Ross MacDonald, declarando: "Espero que no se considere impropio". en mí para observar que al hacerme cargo de la Superintendencia de esta isla, consideré que era mi deber apoyar el crédito y la dignidad de la estación lo mejor que pudiera, y por lo tanto continué manteniendo una mesa pública para extraños, y para dar las cenas públicas anuales habituales como era habitual con los Superintendentes, y confío en que los gastos incurridos no se considerarán lujosos cuando durante el período anterior, las flotas y armamentos considerables estuvieron en el puerto y algunos de ellos durante muchas semanas a la vez ". [40]

Pérdida de citas y regreso a Inglaterra

En 1805, Penang fue elevado al estado de cuarta presidencia de la India británica, basándose en gran medida en las expectativas de su potencial como base naval. Philip Dundas llegó en septiembre como primer gobernador de la Presidencia, junto con una administración ampliada de 27 funcionarios. El cambio tomó por sorpresa a los residentes de Penang. [41] Caunter, como funcionario del vicegobernador saliente Farquhar , perdió sus nombramientos como primer ayudante, capellán y tesorero. [42] Desde sus anteriores cargos en el gobierno, no había realizado ningún comercio mercantil y había invertido su propiedad en la limpieza y el cultivo en la isla. Regresó a Gran Bretaña en el East Indiaman Warleyen 1806 para defender su caso personalmente ante la Junta de Directores de la Compañía de las Indias Orientales , ofreciendo sus servicios como Superintendente de Policía y Magistrado en Penang. Aunque no era un funcionario público convenido como generalmente se prefería, al año siguiente la EIC lo recomendó para estos puestos. [43]

A finales de 1806, Caunter, alojado en la parroquia de St Ann Blackfriars , Londres, y registrado como viudo, se casó con Lucy Ellicott, solterona de esa parroquia. [44] Partieron hacia Penang en 1807/8. Según Caunter Family Records , la Sra. Caunter y un niño pequeño que había tenido murieron en el viaje y fueron enterrados en Madeira . [45] En Penang, Caunter también fue nombrado comisionado en jefe del tribunal de pequeñas deudas (1809), presidente del comité de asesores (1809) y capellán interino (1810). [46]

Muerte

En junio de 1811, Caunter, entonces magistrado de policía, primer comisionado del Tribunal de Peticiones y capellán interino de Penang, solicitó la licencia por enfermedad. Su médico recomendó que lo enviaran al bungalow para convalecientes en Penang Hill para que se recuperara. [47] El 24 de noviembre, el gobernador interino Phillips otorgó a Caunter, quien había estado ejerciendo sus funciones, permiso para viajar a Calcuta para la recuperación de su salud y para ausentarse de la isla por un período de cuatro meses. [48]

A finales de enero de 1812, Caunter todavía estaba ausente con licencia temporal, según lo que las autoridades de Penang en Fort Cornwallis sabían, pero una carta del 18 de abril se refería a Caunter "habiendo dejado esta vida el 25 de diciembre pasado". [49] Su hijo Hobart unos años más tarde se refirió a su padre que había encontrado su lugar de descanso final en el océano, "tal como estaba preparado para cruzar la ola de regreso a casa". [50] Frederick Lyde Caunter, en Caunter Family History (1930), escribió: "un día, mientras navegaba entre las islas en su yate, lo extrañaron y se suponía que se había ahogado, aunque se rumoreaba que fue asesinado en el mar. . " [51]

Patrimonio inmaterial

Caunter también jugó un papel importante en el fomento de la siembra de especias, particularmente nuez moscada, en la isla. En 1798, como superintendente interino, escribió: "El Capitán de la Sorpresa me ha ofrecido una gran cantidad de plantas de nuez moscada y clavo de olor, a cuenta de la Honorable Compañía, en las mismas condiciones en las que había pagado el Gobierno de Bencoolen. plantas importadas en ese asentamiento, pero como no tenía instrucciones sobre ese tema, me negué a tomarlas. Esas plantas ahora, según tengo entendido, se ofrecerán a la venta pública, lo que, supongo, responderá a las opiniones del gobierno igualmente bien con su compra. por cuenta de la Compañía, ya que no importa quién, para que se propaguen en la Isla. - Cerca de seiscientas plantas de nuez moscada que pertenecen a la Compañía se encuentran ahora en una forma muy próspera,pero la planta de clavo parece ser difícil de cultivar, ya que no hay más de media docena viva de los enviados aquí por el botánico de la Compañía. "El Surprise era un bergantín británico que llegó unos días antes desde las Molucas con cinco esclavos enviados por el residente de Banda, RT Townsend, para cuidar esas plantas de nuez moscada en Penang.[52]

En marzo de 1802, el teniente gobernador Leith escribió: "El árbol de clavo en la actualidad parece prosperar mejor en el jardín de la Honorable Compañía que la nuez moscada, pero por otro lado, el árbol de nuez moscada, en algunos de los jardines de los caballeros, es el más prometedor. ; por lo tanto, creo que es justo concluir que las plantas tendrán éxito en diferentes partes de la isla; la nuez moscada crece lentamente hasta alcanzar la altura de 4 pies, cuando avanza más rápidamente; hasta este año, no estaba claro si el El árbol de nuez moscada produciría frutos, ahora tengo la satisfacción de decir, esta duda se quita, ya que hay una nuez moscada fina en un árbol que pertenece al Sr. Caunter, y muchas más en sus terrenos en flor ". Leith señaló que el Capitán Francis Light fue el primero en introducir árboles de canela, clavo y nuez moscada de Mauricio en la isla.adquirido a un gran costo ', pero señala que los árboles de clavo y nuez moscada murieron poco después. Leith señaló que había 500 árboles de nuez moscada de entre 3 y 10 años de edad en la finca de Caunter, algunos de los cuales tenían entre 7 y 9 pies y estaban en flor. También en la finca de Caunter había 40 plantas de clavo de entre 3 y 4 pies de altura.[53] Light murió el 25 de octubre de 1794. Parece razonable, por tanto, que el árbol que produjo el fruto, al que se refería Leith, y los demás que estaban en flor, pudieran haber sido los que Caunter obtuvo de la venta posterior del los que llegaron de las Molucas a bordo del 'Surprise', en 1798, cuatro años después de la desaparición de Light y cuatro años antes de la carta de Leith.

En abril de 1802, William Hunter (1755-1812), botánico de la Compañía de las Indias Orientales, escribió que había llegado a Penang con la misión de determinar el estado de la plantación de especias de la Compañía en la isla. En mayo de 1803, Hunter escribió desde Calcuta al gobernador general de la India: "Además de la extensa plantación que pertenece a la Honorable Company, varios miles de árboles se encuentran ahora en las propiedades de individuos, tanto europeos como chinos. El año pasado se produjo una nuez". La tierra del Sr. Caunter, junto a un árbol, que, incluido su crecimiento antes del trasplante, puede tener unos diez años. Aunque se arrancó antes de madurar, tenía el verdadero aroma de la mejor clase ". Se adjunta a esta carta un tratado sobre "Plantas de la isla del Príncipe de Gales", que permaneció inédito hasta 1909. Sin embargo, publicó un artículo similar, titulado,"Un relato del cultivo de pimienta en la isla Príncipe de Gales", que se publicó en Asiatic Researches Vol. IX, 1809, cien años antes. La publicación de 1909 de su trabajo fue editada por HN Ridley.[54] El manuscrito en folio, del cual se extrajo este trabajo, se tituló "Esquema de una flora de la isla del Príncipe de Gales ... Noble Marqués Wellesley, Gobernador General", por el Dr. William Hunter (1755-1812), y fechado de "Calcuta, 18 de mayo de 1803". Se conservó en el Departamento de Botánica. [55]

Ridley señaló más tarde: "El Tribunal de Directores en 1803 deseaba que se diera todo el estímulo a los plantadores de especias de Penang, ya que el Dr. Roxburgh había expresado en el año anterior su opinión de que este era" el lugar más elegible de todos los de la Compañía de las Indias Orientales. posesión para el cultivo de especias ". [56] Todo esto desde la primera nuez moscada en el árbol de Caunter. [57]

Las actas de una reunión del Comité de Carreteras de 1807 registran la propuesta de tender una carretera desde Dato Kramat Kampong hacia el valle de Ayer Itam. Esta es la calle Dato Kramat de hoy. La primera parte de ese camino, "entre Suffolk y el terreno del Sr. Caunter", se describió como "marcada, pero aún no construida". La gran propiedad de pimientos del Capitán Light, Suffolk, se encontraba inmediatamente al norte de la extensa plantación de Caunter (Jelutong de hoy). Caunter había construido una casa en su propiedad. La casa de Caunter no sobrevivió como lo hizo Suffolk House. [58] Su memoria, hasta el 15 de diciembre de 2008, se mantuvo viva en el área conocida como Caunter Hall, en Penang, su vía principal, Caunter Hall Road, que a partir de entonces pasó a llamarse Jalan P. Ramlee. Lengkok Caunter (Caunter Crescent), un camino más pequeño, todavía existe. [59]

Referencias

  1. ^ "Avisos de Pinang". La Revista del Archipiélago Indio y Asia Oriental. Vol. V . Singapur: GM Frederick para JR Logan. 1851. p. 354.
  2. ^ Barbero, Andrew (2009). Penang bajo la Compañía de las Indias Orientales 1786-1858 . AB&A. págs. 61, 73, 75.
  3. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. pag. 219.
  4. ^ The London Chronicle , 10-12 de noviembre de 1763, cartas.
  5. ^ F. Lyde Caunter (1930). Historia familiar de Caunter . Sociedad de Papelería de la Ley de Abogados. pag. 73.
  6. ^ "De George Town a Dittisham: ventana al pasado" (PDF) . Asociación Old Frees, Singapur .
  7. ^ F. Lyde Caunter (1930), Caunter Family Records , impreso por The Solicitors 'Law Stationery Society, Limited, en sus obras, 102-107 Fetter Lane, EC4.
  8. ↑ 'Second Lieutenants', en The Navy List, corregido a finales de diciembre de 1814. Londres: John Murray para la Oficina del Almirantazgo. 1815. Página 34.
  9. ^ 'Oficiales de la Infantería de Marina a mitad de salario', en A List of the Army and Marines; Una lista de los oficiales a mitad de salario; Y una sucesión de coroneles. La trigésima quinta edición. War-Office. 15 de febrero de 1787. Página 351.
  10. ^ 'Lista de oficiales reducidos de las Fuerzas Marinas Reales de Su Majestad', en Una Lista de los Oficiales de las Fuerzas Marinas Reales de Su Majestad. Londres: M y S Brooke para la Oficina del Almirantazgo. 1 de enero de 1803. Página 55.
  11. ^ 'Oficiales de la Royal Marines [Departamento de Artillería 1821] con media paga,' en Una lista de los oficiales del ejército y la Royal Marines con paga completa y media. Oficina de Guerra. 1 de enero de 1821. Página 361.
  12. ^ F. Lyde Caunter (1930). Historia familiar de Caunter . Sociedad de Papelería de la Ley de Abogados. págs. 73–74.
  13. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. págs. 213, 216.
  14. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. pag. 216.
  15. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. págs. 216–217.
  16. ↑ Caunter y Manington se turnaron en el estrado, nunca sentados juntos excepto en casos capitales cuando también se les unió el Superintendente como Presidente del Tribunal. Los documentos judiciales hasta 1811 lo mencionan como "magistrado de policía".
  17. ↑ En 1797, mientras era magistrado, George Caunter hizo afeitar la cabeza de un hombre y una mujer chinos y les ordenó que se colocaran en la picota, como castigo por adulterio (Purcell, Victor. The Chinese in Malaya. 1948. Print. Page 49 y Los chinos en el sudeste asiático, 1965. Impresión, página 246).
  18. ^ Kyshe, James William Norton (1885). Casos escuchados y resueltos en la Corte Suprema de los Arreglos del Estrecho de Su Majestad 1808-1884. Vol. Yo . Imprenta de Singapur y el Estrecho. págs. viii.
  19. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. pag. 217.
  20. ^ Barbero, Andrew (2009). Penang bajo la Compañía de las Indias Orientales 1786-1858 . AB&A. pag. 69.
  21. ^ F. Lyde Caunter (1930). Historia familiar de Caunter . Sociedad de Papelería de la Ley de Abogados. pag. 74.
  22. ^ Archivos metropolitanos de Londres; Londres, Inglaterra; Número de referencia: DL / T / 092/010.
  23. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. págs. 217–218, 220.
  24. ^ 'Avisos de Pinang', en The Journal of The Indian Archipelago Vol V. Singapur: GM Frederick para JR Logan. 1851. Imprimir. Página 118
  25. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. pag. 221.
  26. ^ 'Una lista de los funcionarios públicos convenidos de la Honorable United East-India Company en el establecimiento de Bengala', en New Oriental Register y East India Directory para 1802. Londres: Black's and Parry. Página 6.
  27. ^ The Straits Times, 26 de mayo de 1956, página 9
  28. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. págs. 218–219.
  29. ^ Blackledge, JP (6 de julio de 1950). "Provincia Wellesley mira hacia atrás" . Prensa libre de Singapur . Singapur. pag. 2 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  30. ^ Barbero, Andrew (2009). Penang bajo la Compañía de las Indias Orientales 1786-1858 . AB&A. págs. 56–61.
  31. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. pag. 219.
  32. ^ "Avisos de Pinang". La Revista del Archipiélago Indio y Asia Oriental. Vol. V . Singapur: GM Frederick para JR Logan. 1851. p. 354.
  33. ^ Hasbollah Bin Mat Saad (2018). Una breve historia de Malasia: textos y materiales . Recursos de Pena Hijrah. pag. 49.
  34. ^ "Avisos de Pinang". La Revista del Archipiélago Indio y Asia Oriental. Vol. V . Singapur: GM Frederick para JR Logan. 1851. p. 354.
  35. ^ Barbero, Andrew (2009). Penang bajo la Compañía de las Indias Orientales 1786-1858 . AB&A. págs. 61, 73, 75.
  36. ^ Blackledge, JP (6 de julio de 1950). "Provincia Wellesley mira hacia atrás" . Prensa libre de Singapur . Singapur. pag. 2 . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  37. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. pag. 219.
  38. ^ Colecciones de la Biblioteca Británica, Asia, Pacífico y África, IOR / N / 8/1.
  39. ^ "Find A Grave Index", base de datos, FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QK1V-PZ7C  : 3 de agosto de 2020), William Caunter, Burial, Penang, Penang, Malasia , Cementerio protestante; citando el registro ID 145706362, Find a Grave, http://www.findagrave.com .
  40. ^ "Avisos de Pinang". La Revista del Archipiélago Indio y Asia Oriental. Vol. V . Singapur: GM Frederick para JR Logan. 1851. p. 354.
  41. ^ Barbero, Andrew (2009). Penang bajo la Compañía de las Indias Orientales 1786-1858 . AB&A. págs.78, 79, 81.
  42. ^ "Del Honorable Tribunal de Directores al gobernador Phillip Dundas, segundo John Hope Oliphant, tercero Alexander Gray y cuarto coronel Norman Macalister leído en el consejo el 20 de septiembre de 1805", en The Journal of The Indian Archipelago Vol VI. Singapur: GM Frederick para JR Logan. 1852. Página 31.
  43. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. pag. 220.
  44. ^ Archivos metropolitanos de Londres; Londres, Inglaterra; Número de referencia: P69 / AND1 / A / 01 / Ms 4504/2
  45. ^ F. Lyde Caunter (1930). Historia familiar de Caunter . Sociedad de Papelería de la Ley de Abogados. págs. 74–5.
  46. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. pag. 220.
  47. ^ Marcus Langdon (2013). Penang: la cuarta presidencia de la India. 1805-1830. Volumen uno: Barcos, hombres y mansiones . Libros Areca. pag. 220.
  48. ^ "I9 Penang: cartas diversas" . Archivos Nacionales de Singapur . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  49. ^ "I10 Penang: cartas misceláneas página 124 de 335" . Archivos Nacionales de Singapur . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  50. ^ Un residente tardío en el este [John Hobart Caunter] (1814). El cadete; Un poema, en seis partes: que contiene comentarios sobre la India británica. A lo que se suma, Egbert y Amelia; En cuatro partes: con otros poemas (2 vols.) . Robert Jennings.
  51. ^ F. Lyde Caunter (1930). Historia familiar de Caunter . Sociedad de Papelería de la Ley de Abogados. pag. 75.
  52. ^ "Avisos de Pinang". La Revista del Archipiélago Indio y Asia Oriental. Vol. V . Singapur: GM Frederick para JR Logan. 1851. págs. 118, 354–366.
  53. ^ "Avisos de Pinang". La Revista del Archipiélago Indio y Asia Oriental. Vol. V . Singapur: GM Frederick para JR Logan. 1851. págs. 118, 354–366.
  54. ^ Cazador, Sir William. "Plantas de la isla Príncipe de Gales". SBRAS Septiembre de 1909 [53]: 4, 49-128. Impresión.
  55. ^ Revista de botánica, británica y extranjera - Volumen 54. 1916: 143. Imprimir.
  56. ^ Ridley, Henry. Especias Londres: MacMillan and Co. Limited. 1912: 102. Imprimir.
  57. ^ Skott, Christina. "Clima, ecología y cultivo en Penang temprano". Ed. Wei-Leng Loh, TN Harper y Sunil S. Amrith. Actas de la Conferencia PIO [PIO | Conferencia de Penang y Océano Índico 2011] (2012): 99-110. ThinkCity | Penang Story. ThinkCity, 2012.
  58. ^ Davies, Donald. "Un pueblo prometedor que no pudo crecer". The Straits Times [Singapur] 5 de enero de 1958: 12. Impresión.
  59. ^ "Camino: Caunter Hall Road (160234768)" . OpenStreetMap .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Caunter&oldid=1019999822 "
Contribute a better translation