George Town es la capital del estado malasio de Penang . George Town es la tercera ciudad más poblada de Malasia con 708,127 habitantes a partir de 2010 [actualizar], mientras que el Gran Penang , con una población de 2,412,616, es la segunda conurbación más grande del país en el país después del Gran Kuala Lumpur . [6] [7] [8] El núcleo histórico de George Town ha sido inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2008. [9]
George Town | |
---|---|
Ciudad de Penang Island Bandaraya Pulau Pinang | |
Otras transcripciones | |
• Jawi | جورج تاون |
• chino | 乔治 市 ( simplificado ) 喬治 市 ( tradicional ) |
• Hokkien | 坡底 / 喬治 市 Pho-té / Kiâu-tī-tshī ( Tâi-lô ) |
• Tamil | ஜோர்ஜ் டவுன் Jōrj ṭavuṉ ( transliteración ) |
Desde arriba, de izquierda a derecha: el puente de Penang , el hotel Penang Eastern and Oriental , la torre del reloj Jubilee , el horizonte del centro con vista a la torre Komtar y el ayuntamiento de Penang . | |
![]() Bandera ![]() Sello | |
Apodo (s): Perla de Oriente [1] | |
Lema (s): Leading We Serve ( malayo : Memimpin Sambil Berkhidmat ) | |
![]() ![]() George Town | |
Coordenadas: 05 ° 24′52 ″ N 100 ° 19′45 ″ E / 5.41444 ° N 100.32917 ° ECoordenadas : 05 ° 24′52 ″ N 100 ° 19′45 ″ E / 5.41444 ° N 100.32917 ° E | |
País | ![]() |
Expresar | ![]() |
Áreas Administrativas | |
Fundado | 11 de agosto de 1786 |
Incorporado | 1857 |
Colonia de la corona británica | 1 de abril de 1867 - 31 de agosto de 1957 |
ocupación japonesa | 19 de diciembre de 1941-3 de septiembre de 1945 |
Estado de la ciudad | 1 de enero de 1957 [2] |
Gobierno | |
• Gobierno local | Ayuntamiento de la isla de Penang |
• Alcalde | Yew Tung Seang |
Área [3] | |
• Ciudad y capital del estado | 305,77 km 2 (118,06 millas cuadradas) |
• Metro | 2,563.15 km 2 (989.64 millas cuadradas) |
Elevación [4] | 14 m (46 pies) |
Población (2010) [5] | |
• Ciudad y capital del estado | 708,127 ( 3º ) |
• Densidad | 2,372 / km 2 (6,140 / millas cuadradas) |
• Metro | 2,412,616 ( 2do ) |
Zona horaria | UTC + 8 ( MST ) |
• Verano ( DST ) | No observado |
Código Postal | 100xx a 108xx 111xx a 118xx |
Código (s) de área | +6042 |
Registro de Vehículo | PAG |
Sitio web | www .mbpp .gov .my |
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial | |
Parte de | Melaka y George Town, las ciudades históricas del estrecho de Malaca |
Criterios | Cultural: ii, iii, iv |
Referencia | 1223-002 |
Inscripción | 2008 (32º período de sesiones ) |
Área | 109,38 ha |
Zona de amortiguamiento | 150,04 ha |
Establecido como un entrepôt por Francis Light de la Compañía de las Indias en 1786, George Town fue el primer asentamiento británico en el sudeste de Asia . [10] Junto con Singapur y Malaca , George Town formó parte de los Asentamientos del Estrecho , que se convirtió en una colonia de la corona británica en 1867. Fue subyugada por Japón durante la Segunda Guerra Mundial , antes de ser recapturada por los británicos al final de la guerra. Poco antes de que Malaya lograra su independencia de los británicos en 1957, George Town fue declarada ciudad por la reina Isabel II , convirtiéndola en la primera ciudad en la historia moderna del país.
Debido a la mezcla de las diversas etnias y religiones que llegaron a sus costas, George Town adquirió una gran variedad ecléctica de estilos arquitectónicos coloniales y asiáticos. [11] También se ganó la reputación de ser la capital gastronómica de Malasia por su comida callejera distinta y ubicua . [12] [13] [14] Además, la ciudad alberga un patrimonio cultural único, como los Peranakans , cuyos legados aún son visibles en la arquitectura y la cocina de Penang .
La ciudad de George Town incluye la Zona Industrial Libre de Bayan Lepas , un centro de fabricación de alta tecnología considerado como el "Silicon Valley del Este". [15] [16] La ciudad también sirve como el centro financiero del norte de Malasia y el centro de turismo médico más importante de la nación . [17] [18] [19] Logísticamente, el Aeropuerto Internacional de Penang une George Town con varias ciudades regionales importantes, mientras que un servicio de ferry , el Puente Penang y el Segundo Puente Penang conectan la ciudad con el resto de Malasia Peninsular . Mientras tanto, Swettenham Pier de George Town se ha convertido en el puerto de escala más activo de Malasia para los cruceros . [20] [21]
Historia
Afiliaciones históricas | Período |
---|---|
![]() | 1136-1786 |
![]() | 1786–1867 |
Establecimientos estrechos | 1826-1941; 1945-1946 |
Imperio de Japón | 1941-1945 |
Unión malaya | 1946-1948 |
Federación de Malaya | 1948-1963 |
Malasia | 1963-presente |
Establecimiento
En la década de 1770, la Compañía Británica de las Indias Orientales dio instrucciones a Francis Light , un capitán de la Marina Real Británica, para que entablara relaciones comerciales en la Península Malaya . [22] [23] Light aterrizó posteriormente en Kedah , un estado vasallo siamés amenazado tanto por Siam como por Birmania , así como por una revuelta interna de Bugis . [22] [24] Consciente de esta situación, Light formó relaciones amistosas con el entonces sultán de Kedah, el sultán Muhammad Jiwa Zainal Adilin II , y prometió protección militar británica, mientras que el sultán ofreció recíprocamente la isla Penang , entonces parte de Kedah. [22] [25] [26]
Aunque Light informó posteriormente sobre esta oferta a sus superiores, fue solo en 1786 cuando finalmente se le ordenó obtener la isla de Penang de Kedah. [10] [22] [25] La Compañía Británica de las Indias Orientales buscó el control de la isla como base de la Royal Navy y como un puesto comercial entre China e India . [23] Con ese fin, Light negoció con el nuevo sultán de Kedah, el sultán Abdullah Mukarram Shah , con respecto a la cesión de la isla a la Compañía Británica de las Indias Orientales a cambio de ayuda militar británica. [10] [22] [27] Después de la firma de un acuerdo entre Light y el Sultán, Light y su séquito navegaron hacia la isla de Penang, donde llegaron el 17 de julio de 1786. [28] [29]
El área donde Light aterrizó por primera vez, que ahora es la Explanada , originalmente era un pantano cubierto de una espesa jungla. [22] [23] Una vez que se despejó el área, se llevó a cabo una ceremonia sencilla el 11 de agosto, durante la cual se levantó el Union Jack . La isla de Penang pasó a llamarse Isla del Príncipe de Gales en honor al heredero del trono británico , mientras que el nuevo asentamiento de George Town se creó en honor al rey Jorge III . [30] [31]
Light desarrolló George Town como un puerto libre, lo que permitió a los comerciantes comerciar sin tener que pagar ningún tipo de impuesto o tasa. La intención de la política era atraer a los comerciantes de los puertos holandeses de la región. [32] El número de buques entrantes aumentó de 85 en 1786 a 3.569 en 1802; La población de George Town también había aumentado a 10.000 en 1792. [33] [34] [35]
En 1800 se estableció un comité de asesores, lo que lo convirtió en el primer consejo local que se estableció en la Malaya británica . [36] Mientras tanto, se estableció un Tribunal Supremo en Fort Cornwallis en 1808. [37] [38]
Época colonial
A principios del siglo XIX, la isla de Penang se convirtió en un centro de producción de especias en el sudeste asiático. Las especias como la nuez moscada, el clavo y la pimienta, producidas en las granjas de especias de toda la isla, se exportaban a través del puerto de Penang en George Town. [39] [40] El comercio de especias también permitió a la Compañía Británica de las Indias Orientales cubrir los costos administrativos de Penang. [41]
En 1826, George Town se convirtió en la capital de los Asentamientos del Estrecho , una organización política administrativa que también estaba compuesta por Singapur y Malaca . Sin embargo, la capital se trasladó a Singapur en 1832, ya que este último había usurpado la posición de George Town como puerto preeminente de la región. [42]
No obstante, George Town conservó su importancia como un entrepôt británico vital. [43] [44] Debido a la apertura del Canal de Suez , el advenimiento de los barcos de vapor y el auge de la minería de estaño en la Península Malaya, el Puerto de Penang se convirtió en un importante puerto exportador de estaño. [45] [46] A finales del siglo XIX, cuando las empresas mercantiles y los bancos, incluidos Standard Chartered y HSBC , acudieron en masa a George Town, la ciudad también se convirtió en un centro financiero líder en Malaya. [29] [46]
A lo largo del siglo, la población de George Town creció rápidamente junto con la prosperidad económica de la ciudad. Surgió una población cosmopolita y multicultural, compuesta por chinos , malayos , indios , peranakan , euroasiáticos , tailandeses y otras etnias. Sin embargo, el crecimiento de la población también creó problemas sociales, como instalaciones sanitarias y de saneamiento inadecuadas, así como una delincuencia desenfrenada. [47] Este último culminó en los disturbios de Penang de 1867, durante los cuales tríadas chinas rivales se enfrentaron en las calles de George Town. [48] [49]
También en el mismo año, los Asentamientos del Estrecho se convirtió en una colonia de la corona británica , para ser gobernada directamente por la Oficina Colonial en Londres . [50] [51] Para George Town, el dominio británico directo significó una mejor aplicación de la ley, ya que la fuerza policial mejoró enormemente y las sociedades secretas que anteriormente habían plagado la ciudad fueron ilegalizadas gradualmente. [43] [52] También se realizaron más inversiones en la atención médica y el transporte público de la ciudad. [47] [53] [54]
Con un mejor acceso a la educación, un mayor nivel de participación en los asuntos municipales por parte de sus residentes asiáticos y una considerable libertad de prensa, George Town fue percibido como más receptivo intelectualmente que Singapur. [43] [54] [55] La ciudad se convirtió en un imán para reconocidos autores ingleses, intelectuales asiáticos y revolucionarios, incluidos Rudyard Kipling , Somerset Maugham y Sun Yat-sen . [56] [57] [58]
Guerras mundiales
Al comienzo de la Primera Guerra Mundial en 1914, ocurrió la Batalla de Penang , durante la cual SMS Emden , un crucero de la Armada Imperial Alemana , hundió dos buques de guerra aliados frente a la costa de George Town. 147 marineros franceses y rusos murieron. [60]
La Segunda Guerra Mundial , por otro lado, trajo una inigualable agitación social y política a Penang. A principios de diciembre de 1941, aviones de combate japoneses ametrallaron y bombardearon indiscriminadamente George Town y aniquilaron a los escuadrones aéreos aliados defensores . [61] [62] Mientras que el ejército británico había designado anteriormente la isla de Penang como fortaleza, el teniente general Arthur Percival ordenó la retirada de Penang. Los británicos no solo abandonaron el fuerte Batu Maung al sur de la ciudad, sino que también evacuaron encubiertamente a la población europea de Penang, dejando al resto de la población a su suerte. [63] Algunos historiadores han argumentado que la retirada y la evacuación silenciosa de la población europea llevaron a la pérdida del sentido británico de invencibilidad, y que el colapso del dominio británico en el sudeste asiático no se produjo en Singapur, sino en Penang. [64]
George Town cayó ante el ejército imperial japonés el 19 de diciembre de 1941, lo que marcó el comienzo de un período brutal de ocupación japonesa . [61] [65] La isla de Penang pasó a llamarse Tojo-to , en honor al entonces primer ministro japonés Hideki Tojo . [64] Este período fue conocido por las masacres de la población china de Penang por parte del Ejército Imperial Japonés, conocido como Sook Ching por los lugareños. [66] Las mujeres de George Town también fueron obligadas a trabajar como mujeres de solaz por los japoneses. [67] [68]
Las instalaciones portuarias de George Town también fueron utilizadas como una importante base de submarinos por la Alemania nazi . [69] [70] Entre 1942 y 1944, el puerto de Penang fue utilizado por submarinos de la Armada Imperial Japonesa , la Kriegsmarine y la Regia Marina . [71] [72]
Entre 1944 y 1945, los bombarderos aliados con base en la India bombardearon repetidamente George Town , buscando destruir las instalaciones navales y los centros administrativos. [61] Varios edificios coloniales fueron destruidos o dañados, incluidas las Oficinas del Gobierno, la Institución St. Xavier , la Escuela Hutchings (ahora Museo Estatal de Penang ) y el Edificio de la Secretaría de Penang. [46] El Estrecho de Penang también fue minado para impedir la navegación japonesa. [73]
Tras la rendición japonesa el 15 de agosto de 1945, el Penang Shimbun , un periódico japonés, publicó la proclamación de rendición emitida por el emperador de Japón . Bajo la Operación Jurista , los Royal Marines británicos aceptaron la rendición de la guarnición japonesa en Penang y volvieron a tomar la isla de Penang el 3 de septiembre de 1945. [61]
De la posguerra
Después de un período de administración militar , los británicos disolvieron los Asentamientos del Estrecho en 1946 y procedieron a fusionar la Colonia de la Corona de Penang en la Unión Malaya , que luego fue reemplazada por la Federación de Malaya en 1948. Sin embargo, la absorción de la colonia británica de Penang en Malaya alarmó a la población de Penang por preocupaciones económicas y étnicas. [75] Entre 1948 y 1951, el Comité Secesionista de Penang se formó para evitar la fusión de Penang con Malaya, pero finalmente se agotó debido a la desaprobación británica. [76] [77] [78]
El gobierno británico respondió a las preocupaciones planteadas por los secesionistas garantizando el estatus de puerto libre de George Town, así como reintroduciendo las elecciones municipales en George Town en 1951. [76] En 1956, George Town se había convertido en el primer municipio de la Federación Malaya en tener un consejo local totalmente elegido. [79]
El 1 de enero de 1957, la reina Isabel II concedió a George Town el estatus de ciudad , convirtiéndose en la primera ciudad dentro de la Federación de Malaya y, por extensión, Malasia. [80] [81] [82]
Post-independencia
En los años siguientes, George Town mantuvo su estatus de puerto libre, garantizado por las autoridades coloniales británicas antes de conceder la independencia a Malaya. Sin embargo, esto no iba a durar: en 1969, el gobierno federal de Malasia revocó el estado de puerto libre de George Town, lo que provocó un desempleo masivo en la ciudad. [55] [77] [83]
Esto también marcó el comienzo del declive de George Town, que duró hasta principios de la década de 2000. [84] A medida que el gobierno federal de Malasia continuaba desarrollando Kuala Lumpur y el cercano Port Klang , Penang comenzó a sufrir una considerable fuga de cerebros. [55] [85] [86]
En un intento por revitalizar George Town, el proyecto Komtar se lanzó en 1974. Cientos de tiendas, escuelas y templos, así como calles enteras, fueron demolidos para dar paso a la construcción del rascacielos más alto de Penang. [55] Sin embargo, en lugar de detener el declive de George Town, Komtar se convirtió en un elefante blanco en la década de 2000. [87] [88]
En 1974, el Concejo Municipal de George Town se fusionó con el Concejo del Distrito Rural de la Isla de Penang para formar el Concejo Municipal de la Isla de Penang, lo que provocó un debate de décadas sobre el estatus de la ciudad de George Town. [80] [89] [90]
Renacimiento
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Tanjungtokongwave.png/220px-Tanjungtokongwave.png)
El declive de la ciudad continuó hasta principios de la década de 2000. En 2001, se derogó la Ley de control de alquileres, que había protegido a los residentes de bajos ingresos y a las empresas más pequeñas dentro del centro de la ciudad de los aumentos arbitrarios de los alquileres. [55] [91] [92] En consecuencia, los residentes se mudaron fuera del centro histórico de la ciudad, dejando sus edificios de la época colonial en mal estado. Mientras tanto, una política de planificación urbana incoherente y una mala gestión del tráfico provocaron un empeoramiento de la congestión del tráfico, mientras que décadas de fuga de cerebros también pasaron factura, ya que la ciudad carecía de la experiencia para regular el desarrollo urbano. [27] [93] [94]
En respuesta, las organizaciones no gubernamentales de George Town y la prensa nacional galvanizaron el apoyo público y formaron asociaciones estratégicas para la conservación de los edificios históricos y para restaurar la ciudad a su antigua gloria. [94] [95] [96] Como resultado del resentimiento generalizado por el declive de George Town, la entonces coalición de oposición federal, Pakatan Rakyat (ahora Pakatan Harapan ), fue votada en el poder dentro de Penang en las elecciones estatales de 2008 . [27] [97] [98]
También en 2008, George Town fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. [9] Los esfuerzos posteriores para limpiar la ciudad y las medidas para mejorar el flujo de tráfico, los aspectos culturales y ambientales por parte del nuevo gobierno estatal llevaron a George Town a ser clasificada como la octava ciudad más habitable de Asia por ECA International en 2010. [99] [100] [101] Desde entonces, el sector de servicios de la ciudad se ha visto impulsado por el sector privado y una afluencia de inversores extranjeros. [102] [103] [104]
El tsunami del Océano Índico que azotó en 2004 afectó las costas occidental y norte de la isla de Penang , incluida George Town, y se cobró 52 vidas (de 68 en Malasia). [105]
Si bien George Town había sido declarada ciudad por la reina Isabel II en 1957, el gobierno federal de Malasia amplió la jurisdicción de la ciudad para abarcar la totalidad de la isla de Penang en 2015. [106] [107]
Geografía
La jurisdicción de George Town cubre un área de 305,77 km 2 (118,06 millas cuadradas), que abarca la totalidad de la isla de Penang y cinco de los islotes circundantes, incluida la isla de Jerejak . [3] [107] [108] George Town es sólo un poco más de un tercio del tamaño de Singapur con una densidad de población de 2.372 / km 2 (6.140 / sq mi); por lo tanto, la ciudad tiene una de las densidades de población más altas de todas las ciudades de Malasia . [109] [110]
Los cinturones contiguos de hoteles y complejos turísticos de Batu Ferringhi y Tanjung Bungah y Tanjung Tokong a lo largo de las playas del norte de la isla de Penang forman la franja noroeste de George Town. [111] [112] Las colinas centrales de la isla de Penang, incluida la colina de Penang , sirven como un pulmón verde gigante para George Town y una importante zona de captación boscosa. Si bien las colinas centrales han limitado un poco la expansión urbana hacia el oeste, la expansión de George Town es más evidente hacia el sur a lo largo de la costa este de la isla Penang, creando los suburbios de Jelutong y Gelugor , este último fusionándose con el desarrollo hacia el norte de Bayan Lepas . [111] [113]
Como ocurre con la mayoría de las ciudades insulares, la escasez de tierras es un problema urgente en George Town. Se han llevado a cabo proyectos de recuperación de tierras para proporcionar más tierras bajas en áreas de alta demanda, como en Gurney Drive , Tanjung Tokong y Jelutong . [114] [115] [116]
Paisaje urbano
UNESCO sitio de Patrimonio Mundial
La parte más antigua del centro de la ciudad ha sido designada por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad desde 2008. [9] Reconocido por tener un "paisaje urbano arquitectónico y cultural único sin paralelo en ninguna parte del este y el sudeste de Asia", George Town contiene uno de los más grandes colecciones de edificios de antes de la guerra en el sudeste asiático. [9] [117] [118]
El sitio del Patrimonio Mundial cubre casi 260 ha (2,6 km 2 ) del centro de la ciudad, aproximadamente delimitado por Transfer Road al oeste y Prangin Road al sur. [119] La zona incluye el recinto administrativo de la ciudad, que alberga los monumentos más históricos como Fort Cornwallis , el Ayuntamiento y el Museo Estatal de Penang , así como el principal distrito comercial central a lo largo de Beach Street . [46] La zona también cubre varios lugares de culto, como la Iglesia de San Jorge , la Mezquita Kapitan Keling y el Templo de la Diosa de la Misericordia , así como la Mansión Cheong Fatt Tze y el Hotel Eastern & Oriental . [120]
Entre las restricciones vigentes dentro de la zona se encuentra la prohibición de la construcción de cualquier estructura que exceda los 18 m (59 pies) de altura, y que cualquier edificio nuevo que esté ubicado adyacente a una estructura históricamente importante no debe exceder la altura de esta última. [121] [122]
nombres de calles
A diferencia de otras ciudades de Malasia, George Town aún conserva la mayoría de los nombres de las calles en inglés. [123] [124] [125] Incluso para las carreteras que han sido renombradas en malayo, como Jalan Masjid Negeri , los penangitas en general todavía prefieren usar el antiguo nombre colonial de la carretera, que en este caso particular es Green Lane . [ cita requerida ] Esto se debe en parte a que los nuevos nombres a menudo son difíciles de manejar (por ejemplo, Pitt Street vs Jalan Masjid Kapitan Keling , Northam Road vs Jalan Sultan Ahmad Shah ), pero también refleja un fuerte conservadurismo en la población local, que ve la historia colonial de Penang como parte de su identidad local. [126]
Desde 2008, se han utilizado señales de tráfico en varios idiomas en toda la isla de Penang. Cada una de las nuevas señales de tráfico muestra el nombre malayo oficial de la calle y el nombre de la calle en inglés, chino, tamil o árabe. [127] [128]
![George Town, Penang is located in George Town, Penang](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/1/16/George_Town%2C_Penang_location_map.png/300px-George_Town%2C_Penang_location_map.png)
![George Town George Town](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/8px-Red_pog.svg.png)
![Batu Ferringhi Batu Ferringhi](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Tanjung Tokong Tanjung Tokong](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Tanjung Bungah Tanjung Bungah](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Pulau Tikus Pulau Tikus](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Jelutong Jelutong](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Gelugor Gelugor](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Batu Lanchang Batu Lanchang](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Air Itam Air Itam](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Paya Terubong Paya Terubong](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Bayan Lepas Bayan Lepas](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Balik Pulau Balik Pulau](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Teluk Bahang Teluk Bahang](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/e/ea/Cyan_pog.svg/8px-Cyan_pog.svg.png)
![Intl Airport Intl Airport](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/a/a3/BSicon_FLUGg.svg/12px-BSicon_FLUGg.svg.png)
Afueras
La expansión de George Town ha creado suburbios al noroeste, oeste y sur. Los suburbios del noroeste son algo más ricos, dadas sus ubicaciones frente al mar que atraen a turistas y expatriados. [129] [130] [131] Los suburbios del sur, como Jelutong , crecieron debido a las actividades industriales. [132] Por otro lado, Air Itam y Paya Terubong emergieron al oeste de George Town como resultado de plantaciones agrícolas en las colinas centrales de la isla de Penang . [133] [134]
Desde la década de 1970, la industrialización masiva alrededor de Bayan Lepas , que creó la Zona Industrial Libre de Bayan Lepas , también condujo a la rápida urbanización de la esquina sureste de la isla de Penang. [93] La mitad occidental de la isla, donde Balik Pulau forma el principal centro de población, permanece escasamente poblada, aunque la urbanización ha invadido el área en los últimos años. [113] [135]
Playas y litorales
Las playas más populares de George Town se encuentran a lo largo de los suburbios del noroeste de la ciudad, específicamente Batu Ferringhi , Tanjung Bungah y Tanjung Tokong . Se han establecido varios hoteles y complejos turísticos a lo largo de estos lugares, incluido el Hard Rock Hotel . [129] [130] Aparte de estos, George Town alberga paseos populares como Gurney Drive , Esplanade y Karpal Singh Drive . En particular, Gurney Drive forma parte del segundo distrito comercial central de la ciudad y es un paraíso de compras con dos centros comerciales de lujo: Gurney Plaza y Gurney Paragon . [136] [137] Actualmente se está recuperando la tierra en Gurney Drive en un esfuerzo dirigido por el estado para crear un parque público frente al mar, llamado Gurney Wharf . [138]
sierras
Las colinas centrales de la isla de Penang , situadas al oeste de George Town, sirven como un gigantesco pulmón verde y una zona de captación de agua para la isla urbanizada. [139] Elevándose 833 m (2.733 pies) sobre el nivel del mar, se puede acceder al pico de Penang Hill a través del ferrocarril de Penang Hill desde su estación base en Hill Railway Road . Una vez que fue un refugio utilizado por los funcionarios británicos y la reina Isabel II , Penang Hill es una de las atracciones turísticas más conocidas de Penang. [140] [141]
Parques
Fundado en 1884 como una rama de los Jardines Botánicos de Singapur, los Jardines Botánicos de Penang es el jardín botánico más antiguo de Malasia. Hoy en día, sirve como un área recreativa importante, recibiendo alrededor de 5,000 visitantes cada fin de semana. [142] Este jardín botánico también incluye la cascada más grande de Penang, que forma parte del suministro de agua de George Town. [143] Mientras tanto, el cercano 172 acres (70 ha) City Park fue inaugurado oficialmente en 1972. [144]
La ciudad también alberga el parque nacional más pequeño del mundo: el Parque Nacional Penang . Cubriendo 2.562 ha (25.62 km 2 ) del extremo noroeste de la isla de Penang , contiene manglares, selva tropical intercalada con senderos para caminatas y playas tranquilas. [145] Otras atracciones naturales notables cercanas incluyen el Tropical Spice Garden y la Entopia Butterfly Farm, la última de las cuales fue el primer santuario de mariposas de Malasia. [146] [147]
Clima
La ciudad cuenta con un clima de selva tropical , bajo la clasificación climática de Köppen ( Af ). George Town experimenta temperaturas relativamente constantes durante el transcurso del año, con un promedio máximo de aproximadamente 32 ° C (90 ° F) y un promedio mínimo de 21 ° C (70 ° F). [148] La ciudad ve un promedio de 2.477 milímetros (97,5 pulgadas) de precipitación al año. [149]
La proximidad de George Town a la isla de Sumatra la hace susceptible a las partículas de polvo transportadas por el viento de los incendios forestales perennes pero transitorios, creando un fenómeno anual conocido como neblina del sudeste asiático . [150]
El pronóstico del tiempo en George Town es servido por la Oficina Meteorológica de Penang en Bayan Lepas , que actúa como la principal instalación de pronóstico del tiempo para el norte de Malasia peninsular. [151]
Datos climáticos de George Town ( Bayan Lepas ) 1981–2010 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Mes | ene | feb | mar | abr | Mayo | jun | jul | ago | sep | oct | nov | dic | Año |
Registro alto ° C (° F) | 35,2 (95,4) | 34,7 (94,5) | 36,0 (96,8) | 36,0 (96,8) | 36,0 (96,8) | 33,8 (92,8) | 33,8 (92,8) | 32,9 (91,2) | 33,0 (91,4) | 34,0 (93,2) | 34,0 (93,2) | 34,0 (93,2) | 36,0 (96,8) |
Promedio alto ° C (° F) | 31,8 (89,2) | 32,2 (90,0) | 32,3 (90,1) | 32,1 (89,8) | 31,9 (89,4) | 31,7 (89,1) | 31,3 (88,3) | 31,1 (88,0) | 30,8 (87,4) | 30,7 (87,3) | 30,9 (87,6) | 31,2 (88,2) | 31,5 (88,7) |
Media diaria ° C (° F) | 27,5 (81,5) | 27,9 (82,2) | 28,0 (82,4) | 28,1 (82,6) | 28,1 (82,6) | 27,9 (82,2) | 27,5 (81,5) | 27,3 (81,1) | 27,0 (80,6) | 26,9 (80,4) | 27,0 (80,6) | 27,2 (81,0) | 27,5 (81,6) |
Promedio bajo ° C (° F) | 24,2 (75,6) | 24,3 (75,7) | 24,5 (76,1) | 24,8 (76,6) | 24,9 (76,8) | 24,7 (76,5) | 24,2 (75,6) | 24,1 (75,4) | 24,0 (75,2) | 23,9 (75,0) | 24,0 (75,2) | 24,1 (75,4) | 24,3 (75,8) |
Registro bajo ° C (° F) | 19,0 (66,2) | 18,0 (64,4) | 20,5 (68,9) | 22,0 (71,6) | 20,5 (68,9) | 20,0 (68,0) | 20,0 (68,0) | 21,0 (69,8) | 20,0 (68,0) | 20,5 (68,9) | 19,5 (67,1) | 19,5 (67,1) | 18,0 (64,4) |
Precipitación media mm (pulgadas) | 68 (2,7) | 87 (3,4) | 152 (6,0) | 204 (8,0) | 220 (8,7) | 172 (6,8) | 198 (7,8) | 257 (10,1) | 319 (12,6) | 347 (13,7) | 215 (8,5) | 108 (4,3) | 2.347 (92,6) |
Días lluviosos promedio (≥ 1.0 mm) | 8 | 8 | 13 | 17 | dieciséis | 13 | 14 | dieciséis | 20 | 22 | 19 | 12 | 178 |
Media de humedad relativa (%) | 75 | 78 | 81 | 84 | 85 | 84 | 84 | 85 | 86 | 87 | 85 | 78 | 83 |
Promedio de horas de sol mensuales | 191 | 204 | 201 | 191 | 178 | 171 | 172 | 169 | 167 | 161 | 164 | 169 | 2,138 |
Fuente 1: Ogimet [152] | |||||||||||||
Fuente 2: Deutscher Wetterdienst (extremos y humedad), [153] NOAA [154] |
Gobernanza y política
Gobierno local
La administración local de George Town y de toda la isla de Penang está a cargo del Ayuntamiento de la isla de Penang , que está bajo la competencia del gobierno del estado de Penang . Con una historia que se remonta a 1800, es el gobierno local más antiguo de Malasia y el sucesor del primer ayuntamiento de la nación: el Ayuntamiento de George Town. [36]
Con sede en el Ayuntamiento , el ayuntamiento es responsable de la planificación urbana, la conservación del patrimonio, la salud pública, el saneamiento, la gestión de residuos, la gestión del tráfico, la protección del medio ambiente, el control de la edificación, el desarrollo social y económico y el mantenimiento general de la infraestructura urbana. [155] En 2018, George Town fue reconocida como una de las ciudades más limpias de la ASEAN , luego de una clasificación de 2017 que colocó a George Town como la segunda ciudad más limpia de Malasia. [156] [157]
El alcalde de la isla de Penang es nombrado por el gobierno del estado de Penang cada dos años, mientras que cada uno de los 24 concejales es designado por un período de un año. [158] El actual alcalde es Yew Tung Seang, quien asumió el cargo en 2018. [159] A las organizaciones no gubernamentales con sede en Penang también se les asignan cuatro de los 24 puestos de concejal. [160]
Gobierno estatal
Como capital del estado de Penang , George Town es la sede del gobierno del estado de Penang . La Oficina del Ministro Principal de Penang se encuentra dentro de la Torre Komtar , el rascacielos más alto de Penang . [161] La Asamblea Legislativa del Estado de Penang unicameral se reúne dentro del Edificio de la Asamblea del Estado en Light Street . [29] El gobernador de Penang , el jefe de estado, también tiene su residencia oficial dentro de la ciudad. [40]
En la Asamblea Legislativa del Estado, George Town está representada por 19 distritos electorales estatales, a saber, Padang Kota , Pengkalan Kota , Komtar , Kebun Bunga , Pulau Tikus , Tanjong Bunga , Air Putih , Air Itam , Paya Terubong , Seri Delima , Datok Keramat , Sungai Pinang , Batu Lancang , Batu Uban , Pantai Jerejak , Batu Maung , Bayan Lepas , Pulau Betong y Telok Bahang . [162] [163] Los miembros de la Asamblea Legislativa del Estado, conocidos como Asambleístas del Estado, son elegidos para el cargo a través de las Elecciones del Estado de Penang , que por convención se celebran simultáneamente con las Elecciones Generales de Malasia cada cinco años. [164]
La ciudad también está representada por seis miembros del Parlamento en el Parlamento de Malasia , que son elegidos mediante las elecciones generales de Malasia. [165] Los distritos electorales parlamentarios son Tanjong , Bukit Bendera , Jelutong , Bukit Gelugor , Bayan Baru y Balik Pulau . [162] [163]
Judicial
El sistema legal malasio tiene sus raíces en George Town. En 1807, a Penang se le concedió una Carta Real que preveía el establecimiento de una Corte Suprema y el nombramiento del primer juez de la Corte Suprema, designado como Registrador . [37] [38]
El Tribunal Supremo de Penang (ahora Tribunal Superior de Penang ) se abrió por primera vez en Fort Cornwallis el 31 de mayo de 1808. [37] [38] Edmond Stanley asumió el cargo como Primer Registrador del Tribunal Supremo de Penang en 1808, sirviendo así como primer juez del Tribunal Superior. [37] La Corte Suprema fue luego reubicada a poca distancia de Light Street , donde se construyó el edificio actual en 1903. [29] [166]
Hoy en día, el poder judicial de Malasia se ha centralizado en gran medida. Los tribunales de George Town están formados por magistrados, sesiones y el tribunal superior, el último de los cuales se encuentra en la cima del sistema judicial de Penang. El Tribunal Superior permanece en Light Street hasta el día de hoy, junto con el Tribunal de Magistrados y Sesiones al otro lado de la calle. [167] También se ha establecido otro Tribunal de Sesiones en Balik Pulau, al oeste. [168]
Demografía
Según el censo de 2010 realizado por el gobierno federal de Malasia , George Town tenía una población de 708.127. [7] Estimaciones más recientes del Departamento de Estadísticas de Malasia indicaron que alrededor de 738,500 habitantes vivían dentro de esta ciudad cosmopolita en 2012.[actualizar]. [169] Estas cifras colocaron a George Town como la segunda ciudad más grande de Malasia por población . [7]
Además, el Gran Penang , que también cubre Seberang Perai , y partes de las vecinas Kedah y Perak , albergaba a 2.412.616 residentes en 2010.[actualizar]. [7] Por lo tanto, Greater Penang es el área metropolitana más poblada de Malasia fuera del valle de Klang ( Greater Kuala Lumpur ). [170]
Etnias
Según el Departamento de Estadísticas de Malasia, George Town es una ciudad de mayoría china; A partir de 2010[actualizar], más del 53% de la población urbana estaba formada por chinos étnicos , incluidos los Peranakans . [171] El bumiputeras , que incluyen étnicos malayos y del este de Malasia razas indígenas como los Dayaks y Kadazans , toman colectivamente representan casi el 32% de la población de la ciudad. [172] [173] Los indios étnicos comprendían otro 9% de la población de George Town. Estos se suman a las minorías euroasiáticas y siamesas , pequeñas pero prominentes . [174] En particular, la mayoría de los casi 1.500 euroasiáticos permanecen concentrados en el suburbio de Pulau Tikus . [175] [176]
Los Peranakans, descendientes de ancestros mixtos malayos y chinos, fueron una vez las élites políticas y empresariales de George Town. Ocuparon los primeros puestos en algunas de las asociaciones más influyentes de la ciudad, como la Cámara de Comercio China de Penang y la Asociación Británica de China del Estrecho de Penang. [75] Como los peranakanos tendían a ser más leales a la Corona británica que a China, también se les conocía como los chinos del rey . [177] [178] A pesar de las políticas étnicas de Malasia que han obligado a los Peranakans a identificarse como chinos, la cultura Peranakan todavía prospera en George Town hasta el día de hoy, en forma de estilos arquitectónicos chinos del Estrecho y platos como asam laksa . [179]
George Town tiene actualmente una población de expatriados considerable, especialmente de Singapur, Japón y varios países asiáticos, así como del Reino Unido, muchos de los cuales optaron por jubilarse en Penang como parte del programa Malasia My Second Home . En los últimos años, George Town ha sido reconocida como una de las mejores ciudades para la jubilación en el sudeste asiático por empresas como CNN y Forbes . [180] [181] A partir de 2010[actualizar], los expatriados constituían casi el 6% de la población de George Town, lo que refleja la popularidad de la ciudad entre los extranjeros. [171] [182]
La ciudad también fue el hogar de comunidades birmanas , filipinas , cingalesas , japonesas , de Sumatra, árabes , armenias y persas . [183] También existía en George Town una pequeña pero importante comunidad de comerciantes alemanes , al igual que un enclave judío . [184] Aunque la mayoría de estas otras comunidades, incluidos los judíos, ya no existen, prestaron su legado a numerosos nombres de calles y lugares, como el templo Dhammikarama , Burmah Road , Armenian Street , el cementerio judío y Gottlieb Road. [183] [185] [186]
Idiomas
Al igual que con otras ciudades multiétnicas de Malasia, los cuatro idiomas principales se hablan ampliamente en George Town: malayo , inglés, chino y tamil . Sin embargo, George Town, y por extensión Penang, es mejor conocido por su dialecto distintivo de Hokkien, conocido como Penang Hokkien . [187]
Durante la era colonial británica, el inglés era el idioma oficial. Esto fue ayudado por la proliferación de escuelas misioneras en todo George Town, todas las cuales usaban el inglés como medio de instrucción y eran muy estimadas por los lugareños. [188] La mayoría de los penangitas todavía mantienen un dominio razonable del idioma; mientras que el inglés británico se utiliza formalmente, el inglés hablado suele adoptar la forma de manglish . [189]
Como en el resto de Malasia, el malayo es actualmente el idioma oficial en George Town. Los malayos de la ciudad también utilizan una variante del dialecto malayo Kedah , con ligeras modificaciones realizadas al dialecto original para adaptarse a las condiciones de una ciudad cosmopolita. [190] Estas modificaciones incluyen el uso de palabras de origen indio y la alteración de la sílaba l final en i . [190]
Debido a su ascendencia tamil , la mayoría de los indios de George Town hablan tamil . El punjabi y el telugu también son hablados por un menor número de indios. [191] [192] Mientras tanto, la población china de George Town usa una variedad de dialectos chinos, incluidos el hakka y el cantonés . El mandarín , más utilizado por los jóvenes, ha sido el medio de instrucción en las escuelas chinas de Penang. [193]
Sin embargo, Penang Hokkien sirve como lengua franca de George Town. Originalmente una variante del dialecto de Minnan , a lo largo de los siglos, Penang Hokkien ha incorporado una gran cantidad de préstamos del malayo y del inglés. Muchos penangitas lo hablan, independientemente de la raza, con fines de comunicación. [187] [194] [195] En los últimos años, se han realizado más esfuerzos para mantener la relevancia del dialecto frente a la creciente influencia del mandarín y el inglés entre la población más joven. [196] [197]
Economía
Como ciudad capital de Penang , uno de los estados más urbanizados de Malasia , George Town es uno de los principales contribuyentes al Producto Interno Bruto (PIB) de Malasia y a los ingresos fiscales. [198] [199] [200] Según la Unidad de Inteligencia de The Economist , la ciudad contribuyó con 12 044 dólares estadounidenses, o casi el 8%, del ingreso personal disponible de Malasia en 2015, solo superado por Kuala Lumpur . [201] En 2016, Knight Frank clasificó a George Town como el destino más atractivo de Malasia para la inversión en propiedades comerciales , superando incluso a Kuala Lumpur. [202] Para 2017, el PIB per cápita de Penang, ya el más alto entre los estados de Malasia, se elevó a 49.873 ringgit, superando así el umbral del Banco Mundial para ser considerada una economía de altos ingresos . [203] [204] La popularidad de George Town entre los inversores extranjeros ha contribuido a que Penang obtenga la mayor parte de las inversiones extranjeras directas de Malasia durante el mismo año. [205]
Originalmente establecida como una empresa británica, la economía de George Town ahora está dominada por otros subsectores terciarios que van desde la manufactura hasta las finanzas, mientras que las industrias más nuevas, incluidas las nuevas empresas , también se están arraigando en la ciudad. [15] Además, George Town sirve como el polo económico del norte de Malasia, con una conectividad logística relativamente amplia. [199] El Aeropuerto Internacional de Penang es uno de los más transitados del país , mientras que Swettenham Pier ha cimentado la reputación de la ciudad como un destino popular para los cruceros. [20] [200] [206]
Fabricación
Desde la década de 1970, la manufactura formó la columna vertebral de la economía de Penang , generando el 44.8% del PIB del estado a partir de 2017.[actualizar]y atraer a unas 3.000 empresas para que establezcan operaciones dentro del estado. [203] [207] La Zona Industrial Libre de Bayan Lepas , conocida como Silicon Valley of the East , es el principal centro de fabricación de productos electrónicos en Malasia. [15] [16] [208] Situada en la esquina sureste de la isla de Penang , la zona alberga varias empresas multinacionales de alta tecnología, incluidas Dell , Intel , AMD , Motorola , Agilent , Renesas , Osram , Bosch , Sony y Seagate. .
Finanzas
George Town era el centro bancario de Malasia en un momento en que Kuala Lumpur era todavía un pequeño puesto de avanzada. El banco más antiguo de Malasia, Standard Chartered , abrió su sucursal principal en George Town en 1875 para satisfacer las necesidades financieras de los primeros comerciantes europeos. [29] [46] Esto fue seguido por HSBC en 1885 y el Royal Bank of Scotland en 1888. [29] [46]
En la actualidad, George Town sigue siendo el centro bancario del norte de Malasia, con sucursales de los principales bancos internacionales como Standard Chartered, HSBC, Citibank , UOB , OCBC , Bank of China y Bank Negara Malaysia (banco central de Malasia). [209] La mayoría de los bancos extranjeros aún mantienen su sede de Penang en Beach Street , que sirve como el principal distrito comercial central de la ciudad . [46]
Desde la década de 1990, Northam Road , junto con Gurney Drive , se ha convertido en el segundo distrito comercial central de George Town . [210] Northam Road es ahora el hogar de un grupo de servicios financieros, con varias empresas de contabilidad, auditoría y seguros ubicadas a lo largo de esta carretera costera. [211] Además de estos, el Fondo de Previsión para Empleados , administrado por el gobierno federal de Malasia , también opera una oficina en la carretera. [212]
El sector financiero y sus industrias relacionadas, como seguros, auditoría y transacciones inmobiliarias, representaron más del 8% del Producto Interno Bruto (PIB) de Penang en 2017.[actualizar]. [203]
Turismo
George Town siempre ha sido uno de los destinos turísticos más populares de Malasia. A lo largo de la historia, la ciudad incluso ha acogido a algunas de las personalidades más influyentes, como Somerset Maugham , Rudyard Kipling , Noël Coward , Lee Kuan Yew y la reina Isabel II . [214] [215]
En los últimos años, George Town ha recibido numerosos elogios internacionales, lo que ha colocado a la ciudad en el escenario mundial. [217] La ciudad ha sido incluida en varias publicaciones, incluidas Lonely Planet , Forbes y Time , como uno de los principales destinos turísticos de Asia. [14] [218] [219] [220] [221] Estos se suman a la reputación de George Town como un paraíso gastronómico, con la CNN colocando a la ciudad como una de las mejores ciudades de comida callejera de Asia. [12]
A diferencia de la mayoría de las otras ciudades de Malasia, George Town no depende solo del transporte aéreo para las llegadas de turistas. Aparte del Aeropuerto Internacional de Penang , Swettenham Pier , convenientemente ubicado dentro del centro de la ciudad, también sirve como uno de los principales puntos de entrada de turistas a Penang . A partir de 2017[actualizar]Penang atrajo a casi 8,6 millones de turistas, el aeropuerto registró un récord de 7,2 millones de llegadas de pasajeros y el muelle registró otros 1,35 millones de llegadas de turistas. [222] [223] En el mismo año, Penang se convirtió en el tercer contribuyente más importante de los ingresos fiscales por turismo de Malasia después de Kuala Lumpur y Sabah . [224]
El gobierno estatal lanzó su Plan Maestro de Turismo de Penang de diez años en febrero de 2019 con el objetivo de garantizar el desarrollo sostenible y hacer de Penang un centro para el turismo, el patrimonio, la cultura y las artes en la región. [225] George Town World Heritage Incorporated, la agencia de patrimonio independiente del gobierno estatal responsable de la gestión del sitio del patrimonio mundial de George Town, ha elaborado un plan de acción de estrategia de turismo sostenible. [226]
Servicios
Con casi 3 / 5 de la plantilla de Penang empleado en campos relacionados con los servicios, el sector servicios ha superado marginalmente la fabricación como el mayor sector económico de Penang, aportando el 49,3% del PIB total de Penang en 2017. [203] [227] La mayor parte del empleo era registrado en los subsectores de venta al por menor, alojamiento y alimentos y bebidas (A&B), que muestra claramente la influencia de las llegadas de turistas en las industrias relacionadas con los servicios. [227] Desde la inscripción de George Town como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, una tendencia emergente es la adquisición de tiendas patrimoniales dentro de la zona por parte de inversores extranjeros, especialmente de Singapur y Hong Kong. [102] [103] [228]
Además, una comunidad de startups ha estado creciendo en la ciudad, que incluye a empresas como Piktochart y DeliverEat. [15] Atraídas por los costos de vida más baratos de la ciudad y la presencia de varias empresas multinacionales de tecnología en Penang, las empresas emergentes de la ciudad también están siendo alentadas activamente por el gobierno del estado de Penang y el sector privado, con iniciativas para fomentar el espíritu empresarial y promover la Internet de las cosas. (IoT). [229] [230]
Este sector de servicios también ha sido impulsado por empresas que buscan establecer operaciones de subcontratación de servicios compartidos (SSO) dentro o alrededor de George Town, incluidas AirAsia , Citigroup , Dell , Jabil y Temasek Holdings . [207] [231] En consecuencia, Penang se ha convertido en el segundo centro de servicios empresariales globales (GBS) más importante de Malasia, después de Kuala Lumpur. [232]
Turismo médico
Una parte integral del sector de servicios de Penang es el turismo médico, que ha convertido a George Town en el centro de turismo médico de Malasia. La ciudad atrajo aproximadamente la mitad de las llegadas de turistas médicos de Malasia en 2013 y generó alrededor del 70% de los ingresos del turismo médico del país. [18] [19] [86] Aproximadamente 1.000 pacientes llegan a George Town diariamente, en su mayoría de países asiáticos como Indonesia, Singapur y Japón. [18] [19]
El éxito de la industria del turismo médico de George Town se debe principalmente a los tratamientos médicos especializados ofrecidos a costos más asequibles por los numerosos hospitales privados de la ciudad, junto con profesionales bien capacitados y equipos avanzados. [86] Los factores indirectos que se mencionaron incluyen el costo de vida relativamente bajo y la facilidad para viajar facilitada por la infraestructura logística bien desarrollada. [18]
Venta minorista
Hasta el 24% de la fuerza laboral de Penang está empleada en el subsector minorista, el más grande de todos los subsectores económicos en Penang. [227] Debido a los numerosos centros comerciales e hipermercados de George Town, la ciudad es el principal centro comercial del norte de Malasia. Desde 2001, los complejos comerciales de George Town registraron los mayores aumentos en Malasia. [233] Entre los centros comerciales más conocidos de la ciudad se encuentran Gurney Plaza , Gurney Paragon , 1st Avenue y Queensbay Mall . [234]
Si bien los centros comerciales ahora dominan la escena minorista en George Town, muchas tiendas centenarias todavía operan junto con los mercados de pulgas y mercados húmedos de la ciudad, como el mercado de Chowrasta. [233] [235] Estos establecimientos minoristas tradicionales ofrecen más productos de fabricación local, como especias, nuez moscada y tau sar pneah , un famoso manjar de Penang. [236]
Arquitectura
Siglos de desarrollo han traído una mezcla de estilos arquitectónicos a George Town, tanto históricos como modernos. La parte más antigua del centro de la ciudad es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, mientras que fuera de la zona de la UNESCO se encuentra el paisaje urbano moderno, con rascacielos, rascacielos residenciales, bloques de oficinas y centros comerciales construidos por toda la ciudad. [9] [117]
Arquitectura histórica
La mayoría de los monumentos históricos más famosos de George Town, como Fort Cornwallis , el Ayuntamiento , el Tribunal Superior , la Iglesia de San Jorge y el Eastern & Oriental Hotel, se encuentran dentro del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. [46] El principal distrito comercial central de la ciudad en Beach Street , también dentro de la zona de la UNESCO, alberga bancos construidos en varios estilos híbridos basados en Art Deco . [29] [46] [237] Los bungalows de la época colonial, como The Residency y Suffolk House , también se pueden encontrar en toda la ciudad. [29]
Aparte de la arquitectura colonial europea, también existe una gran variedad de estilos arquitectónicos asiáticos en toda la ciudad. Edificios como la mezquita Kapitan Keling , el templo Kong Hock Keong , la mansión Cheong Fatt Tze y la mansión Pinang Peranakan son notables por sus estilos arquitectónicos, que combinan diversas influencias culturales. Las casas adosadas de Peranakan , ejemplificadas por el Museo Sun Yat-sen , también dominan el paisaje urbano. [238] Mientras tanto, la arquitectura india es más prominente dentro de la pequeña India de la ciudad , que también contiene el templo Sri Mahamariamman . [239]
En los suburbios, las comunidades siamesas y birmanas también han dejado su huella; los templos budistas en Pulau Tikus incluyen Wat Chaiyamangkalaram y el templo Dhammikarama . Otro ejemplo de arquitectura asiática híbrida es el templo Kek Lok Si en Air Itam , que fusiona influencias chinas, siamesas y birmanas. [240]
Arquitectura moderna
Desde mediados del siglo XX, la urbanización moderna ha transformado gran parte de George Town. Justo al sur del sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO se encuentra la Torre Komtar , el rascacielos más alto de Penang con casi 250 m (820 pies) de altura. El segundo distrito comercial central en Northam Road y Gurney Drive , que se encuentra a lo largo de la costa norte de la ciudad, también alberga algunos de los rascacielos más altos de Penang, incluidos Setia V , Gurney Paragon y BHL Tower . [241]
Con el aumento de la urbanización, también están surgiendo rascacielos en los suburbios de George Town. [242]
Cultura
Comida
George Town, conocida desde hace mucho tiempo como la capital gastronómica de Malasia, es famosa por su buena y variada comida callejera, que incorpora influencias malayas , chinas , indias , peranakan , tailandesas y europeas en su crisol literal. [13]
La ciudad ha sido reconocida como una de las principales ciudades de comida callejera de Asia por CNN , así como el principal destino culinario del mundo por Lonely Planet en 2014. [12] [13] Estos fueron además de la revista Time en 2004, que aclamaba a Penang. por tener la mejor comida callejera de Asia. [ cita requerida ]
Los mejores lugares para saborear la cocina callejera incluyen Gurney Drive , Pulau Tikus , Chulia Street , Kimberley Street, New Lane, New World Park, Penang Road y Air Itam . [244] [245] [246] Los platos locales más destacados incluyen asam laksa , char kway teow , curry mee , Hokkien mee , nasi kandar , oh chien (tortilla de ostras fritas), rojak y chendol . [244] [245] [246] Además de estos, se pueden encontrar varias tiendas tau sar pneah por toda la ciudad, que venden galletas de pasta de frijoles. [235]
Artes escénicas
George Town es el lugar de nacimiento de una forma única de procesión de Chingay , que comenzó con su primer desfile en 1919. [44] [247] La variante de Chingay de Penang incluye el acto de balancear banderas gigantes en la frente o las manos. Cada diciembre se lleva a cabo un desfile anual de Chingay en la ciudad, aunque las actuaciones de Chingay también son una característica común de las festividades chinas y las principales celebraciones estatales en Penang. [248]
Bangsawan es una forma de teatro malayo que se desarrolló en Penang con influencias indias, occidentales, islámicas, chinas e indonesias. Entró en declive en las últimas décadas del siglo XX y ahora es una forma de arte moribunda. [249] [250] Boria es otro drama de danza tradicional indígena de Penang, que presenta cantos acompañados de violín, maracas y tabla. [251]
Aparte de estos, hay dos orquestas occidentales con sede en George Town, la Filarmónica de Penang y la Orquesta Sinfónica de Penang (PSO), así como varios conjuntos musicales de cámara y escolares. [252] [253] Dewan Sri Pinang y Penangpac dentro de Straits Quay son dos de los principales lugares de actuación en la ciudad. [254]
arte callejero
En 2012, como parte del Festival anual de George Town , el artista lituano Ernest Zacharevic creó una serie de murales que representan la cultura, los habitantes y los estilos de vida locales. [255] Ahora se erigen como hitos culturales celebrados de George Town, con Niños en bicicleta convirtiéndose en uno de los lugares más fotografiados de la ciudad. [256]
Desde entonces, la escena del arte callejero ha florecido. Las exposiciones de arte se llevan a cabo en los numerosos centros culturales de la ciudad, como Hin Bus Depot. [257] Aparte del arte mural, se han instalado en todo el centro de la ciudad varias caricaturas de hierro forjado, cada una de las cuales representa un aspecto único de la historia y la cultura de George Town. [258]
Museos
El Museo y Galería de Arte del Estado de Penang alberga reliquias, fotografías, mapas y otros artefactos que documentan la historia y la cultura de Penang . [259] Otros museos en el centro de la ciudad en los aspectos religiosos y culturales, así como personajes famosos, entre ellos el Museo de Penang Islámica , Sun Yat-sen Museo , de P. Ramlee Casa, Batik pintura del museo , y la Universidad Sains Malaysia Museo y galería. [260] [261]
En los últimos años, han surgido museos de gestión privada por toda la ciudad, como el Museo de la Cámara y el Museo del Juguete de Penang . También se han inaugurado algunos museos visuales más nuevos, como el Museo Interactivo Made-in-Penang y el Túnel del Tiempo de Penang. [262] [263]
Festivales
El crisol cultural de varias razas y religiones de George Town significa que hay una gran cantidad de celebraciones y festividades en un año determinado. Las principales festividades culturales y religiosas en George Town incluyen, entre otras, el Año Nuevo Chino , Chap Goh Meh , Songkran , Día de Wesak , Festival del Séptimo Mes , Festival de los Nueve Dioses Emperadores , Eid ul-Fitri , Deepavali , Thaipusam , Vaisakhi y navidad . [264] [265]
Los expatriados de la ciudad también han introducido una serie de otras celebraciones. Bon Odori se celebra anualmente en la Explanada por los japoneses, mientras que el Día de San Patricio y el Oktoberfest , celebrado tradicionalmente por los irlandeses y los alemanes respectivamente, también han ido ganando popularidad entre los lugareños. [266] [267] [268]
Además, la ciudad alberga varios festivales importantes en un año determinado. El Festival de George Town , que se celebró por primera vez en 2010, se ha convertido en uno de los principales eventos artísticos del sudeste asiático, mientras que la Fiesta de Globos Aerostáticos de Penang atrae a cerca de 200.000 visitantes de todo el mundo. [269] [270]
Deportes
George Town tiene una infraestructura deportiva relativamente bien desarrollada. El City Stadium es el principal estadio de fútbol de la isla de Penang , con una capacidad para unas 25.000 personas. [271] [272] Es la casa de Penang FA , y fue donde el futbolista de Penang Mohd Faiz Subri anotó el gol que le valió el Premio Puskás de la FIFA 2016 . [273] El SPICE Arena en Bayan Baru consta de un estadio cubierto, un centro acuático y un centro de convenciones, mientras que el Nicol David International Squash Center en Gelugor es una importante instalación de entrenamiento de squash. [274] Además, el Penang Turf Club , establecido en 1864, es el centro ecuestre y de carreras de caballos más antiguo de Malasia. [232]
El Maratón Internacional del Puente de Penang es un evento anual popular. La ruta del maratón completo comienza cerca del centro comercial Queensbay , luego continúa hasta los 13,5 km (8,4 millas) de longitud del puente de Penang y, finalmente, vuelve al punto de partida para llegar a la meta. [275]
Los eventos deportivos nacionales e internacionales que se llevaron a cabo en George Town incluyen los Juegos del Sudeste Asiático de 2001 y el Campeonato Mundial Abierto de Squash Femenino de 2013 . [276] [277] Además, George Town será la sede de los Juegos Masters de Asia Pacífico en 2018 , la primera ciudad de Malasia en ser seleccionada para albergar este torneo regional multideportivo. [278]
Educación
George Town alberga algunas de las escuelas más antiguas de Malasia, lo que la convierte en pionera en el sistema educativo del país. Bajo el dominio británico, se establecieron escuelas misioneras en George Town. Les siguieron las escuelas chinas, algunas de las cuales también se encuentran entre las más antiguas del país, lo que convierte a George Town en el núcleo de la educación china en el sudeste asiático. [44] [279] Más recientemente, también se han establecido escuelas internacionales para atender a la creciente población de expatriados.
Además, George Town contiene una serie de instituciones educativas terciarias privadas, así como una de las principales universidades públicas de Malasia: Universiti Sains Malaysia . Aparte de estos, la ciudad tiene un puñado de instituciones lingüísticas, como el British Council , Alliance Française y la Sociedad Alemana de Malasia. [280] [281] [282]
Escuelas
Hay un total de 117 escuelas primarias, 49 escuelas secundarias, cuatro escuelas religiosas islámicas, dos escuelas vocacionales y una escuela técnica en todo George Town. [283] El desglose de estas escuelas es el siguiente.
Tipo | Total | |
---|---|---|
Escuelas primarias | Nacional | 53 |
Chino de tipo nacional | 51 | |
Tamil de tipo nacional | 7 | |
Privado | 4 | |
Necesidades especiales | 2 | |
Instituto | Nacional | 42 |
Privado | 6 | |
Necesidades especiales | 1 | |
islámico | 4 | |
Técnico / vocacional | 3 |
Algunas de las escuelas misioneras más antiguas de George Town incluyen Penang Free School , St. Xavier's Institution , Convent Light Street, St. George's Girls 'School y Methodist Boys' School . [284] Mientras tanto, la escuela confuciana Chung Hwa , fundada en 1904, fue la primera escuela china en el sudeste asiático. [44]
Aparte de las escuelas privadas y administradas por el gobierno, la ciudad tiene 11 escuelas internacionales. De estos, Dalat , Uplands , Tenby , Fairview , Pelita, Hua Xia y Wesley Methodist ofrecen educación primaria y secundaria. [285] [286] [287] La Escuela Japonesa de Penang es la única escuela internacional en George Town que atiende a expatriados de una nacionalidad específica. [288]
Educación terciaria
Universiti Sains Malaysia , ubicada en Gelugor , es una de las principales universidades públicas de Malasia. Establecida en 1969 como la segunda universidad de Malasia, originalmente se llamó Universiti Pulau Pinang (Universidad de Penang). [289] A partir de 2018[actualizar], ocupó el puesto 207 en el QS World University Rankings , el cuarto más alto en Malasia. [290]
También se han establecido varias universidades y facultades privadas en George Town, incluida Wawasan Open University , Royal College of Surgeons en Irlanda y University College Dublin Malaysia Campus , Han Chiang University College of Communication , DISTED College , SEGi College , Sentral College , Lam Wah Ee Nursing College , Adventist College of Nursing and Health Sciences , Equator Academy of Arts y KDU University College . [291] [292]
Bibliotecas
George Town contiene un total de 30 bibliotecas. [283] Entre las bibliotecas de la ciudad se encuentran la Biblioteca Estatal de Penang en Scotland Road y la Biblioteca Digital de Penang en Green Lane . [293] [294] Esta última, que fue inaugurada por el gobierno del estado de Penang en 2016, es la primera biblioteca digital de Malasia y alberga una colección digitalizada de más de 3.000 publicaciones. [295] [296]
Cuidado de la salud
Los numerosos hospitales públicos y privados de George Town han ayudado a la ciudad a emerger como el centro del turismo médico en Malasia. El Hospital General de Penang , administrado y financiado por el Ministerio de Salud , es el principal hospital público de George Town y sirve como hospital terciario de referencia en el norte de Malasia. [297] Se complementa con el Hospital Balik Pulau, que también es administrado por el Ministerio de Salud del país. [298]
También hay 54 clínicas administradas por el gobierno en todo George Town, con el apoyo de 11 hospitales privados y 352 clínicas privadas. [299] Los hospitales privados dentro de George Town incluyen Penang Adventist Hospital , Island Hospital , Gleneagles Medical Center , Loh Guan Lye Specialists Center , Lam Wah Ee Hospital , Mount Miriam Cancer Hospital y Pantai Hospital .
George Town se convirtió en la primera ciudad de Malasia en instalar desfibriladores externos automáticos (DEA) públicos , con el lanzamiento del primer dispositivo en Komtar en 2015. [300] [301] Desde entonces, se han instalado DEA en varios lugares públicos de la ciudad. [302] [303]
Medios de comunicación
Impresión
George Town fue una vez el centro de los medios impresos de Malasia. El primer periódico del país, el Prince of Wales Island Gazette , se estableció en la ciudad en 1806. [304] Uno de los principales diarios de Malasia actualmente en circulación, The Star , se fundó en George Town en la década de 1970, mientras que el periódico chino más antiguo del país , Kwong Wah Yit Poh , también fue fundada en la ciudad en 1910. [304]
En 2011, el entonces Ministro Principal de Penang , Lim Guan Eng , ofició el lanzamiento de la edición de Penang de Time Out . [305] Esta versión de la revista de listados internacionales se publica actualmente en tres versiones: una guía anual, un sitio web y una aplicación móvil. [306]
El gobierno del estado de Penang también publica su propio periódico multilingüe, Buletin Mutiara , que se distribuye de forma gratuita cada quince días. [307] El periódico centrado en Penang se centra en los problemas actuales que afectan a Penang. [307]
Televisión
Debido a su patrimonio urbano bien conservado, George Town sirvió como lugar de rodaje de varias películas, como Anna and the King , Lust, Caution y You Mean the World to Me , la última de las cuales es la primera película en ser filmado íntegramente en Penang Hokkien . [308] Las series dramáticas de Singapur, The Little Nyonya y The Journey: Our Homeland , también se rodaron dentro de la zona de la UNESCO. [309] [310] Además, la ciudad fue una de las paradas en boxes de The Amazing Race 16 , The Amazing Race Asia 4 y The Amazing Race Asia 5 .
Radio
Las estaciones de radio FM disponibles en George Town, tanto gubernamentales (incluida Mutiara FM con sede en Penang ) como comerciales, se enumeran a continuación. [311]
Frecuencia | Estación | Operador | Idioma |
---|---|---|---|
87,8 | Una FM | Media Prima | Mandarín, cantonés |
88,2 | FM caliente | Media Prima | malayo |
89,9 | Volar FM | Media Prima | inglés |
90,2 | Kool FM | Media Prima | malayo |
91,0 | Mezclar FM | Radio Astro | inglés |
92,8 | Hitz FM | Radio Astro | inglés |
94,5 | 988 FM | Radio estrella RFM | Mandarín, cantonés |
94,9 | Klasik FM | RTM | malayo |
95,7 | Mutiara FM | RTM | malayo |
96,7 | Minnal FM | RTM | Tamil |
97,1 | Sinar FM | Radio Astro | malayo |
98,7 | TraXX FM | RTM | inglés |
99,3 | THR Raaga | Radio Astro | Tamil |
99,7 | Mi FM | Radio Astro | Mandarín, cantonés |
101,3 | Ai FM | RTM | Mandarín, cantonés, Hokkien |
103,6 | Era FM | Radio Astro | malayo |
104,4 | Lite FM | Radio Astro | inglés |
106,5 | Melodía | Radio Astro | Mandarín, cantonés |
106,9 | Suria FM | Radio estrella RFM | malayo |
107,6 | goXuan | Radio Astro | Mandarín, cantonés |
Transporte
Tierra
El desarrollo de las calles y carreteras de George Town es un proceso continuo que se remonta a los primeros años del dominio británico. Las calles más antiguas de la ciudad, incluidas Light Street , Beach Street , Chulia Street y Pitt Street , se organizaron en un patrón de cuadrícula. [312]
La autopista Tun Dr Lim Chong Eu corre a lo largo de la costa este de la isla de Penang entre el centro de la ciudad y el Aeropuerto Internacional de Penang , uniendo ambas ubicaciones con la Zona Industrial Libre de Bayan Lepas y el Puente de Penang . La carretera de circunvalación interior de George Town y la carretera de circunvalación media de Penang son las dos carreteras de circunvalación principales que rodean el centro de la ciudad. El centro de la ciudad también está conectado con las partes occidentales de la isla de Penang, como Balik Pulau , a través de la ruta federal 6 de la isla .
Tanto el Puente Penang de 13,5 km (8,4 millas) de largo como el Puente Segundo Penang de 24 km (15 millas) de largo conectan George Town con el resto de Malasia Peninsular. El primer puente se completó en 1985, mientras que el segundo, inaugurado en 2014, es actualmente el puente más largo del sudeste asiático . [313]
Transporte público
George Town fue una vez un pionero del transporte público en la Malaya británica. El primer sistema de tranvías de la ciudad, que luego funcionaba con vapor, comenzó a funcionar en la década de 1880. [315] [316] Si bien las líneas de tranvía han estado en desuso desde entonces, otro legado colonial, el triciclo , permanece en uso en toda la ciudad, aunque principalmente para turistas. [317] [318]
Hoy en día, los autobuses forman la columna vertebral del transporte público dentro de George Town. Rapid Penang , con más de 30 rutas en la isla de Penang , es el único proveedor de servicios de autobuses públicos dentro de George Town. Además, se han introducido para los turistas en la ciudad autobuses de dos pisos con techo abierto , conocidos como autobuses Hop-On Hop-Off . [319] Mientras tanto, Penang Hill Railway es un funicular que lleva a la cima de Penang Hill .
También se están realizando esfuerzos para promover la peatonalización y el uso de bicicletas como un medio de transporte más ecológico. [100] [320] Se han marcado carriles exclusivos para bicicletas en toda la ciudad y, en 2016, George Town se convirtió en la primera ciudad de Malasia en operar un servicio público de bicicletas compartidas , con el lanzamiento de LinkBike . [321]
Aire
El Aeropuerto Internacional de Penang , a 16 km (9,9 millas) al sur del centro de la ciudad, fue inaugurado en 1935. Sirve como el aeropuerto principal para el norte de Malasia, con conexiones frecuentes a las principales ciudades asiáticas como Kuala Lumpur , Singapur , Bangkok , Yakarta , Ciudad Ho Chi Minh , Taipei , Hong Kong , Guangzhou y Doha . También es un centro para dos aerolíneas de bajo costo de Malasia: AirAsia y Firefly . [322] El aeropuerto es el segundo más concurrido de Malasia en términos de tráfico de carga y registró el tercer mayor tráfico de pasajeros de todos los aeropuertos de Malasia en 2013.[actualizar]. [323]
Mar
El puerto de Penang consta de siete instalaciones a lo largo del estrecho de Penang , incluido el muelle Swettenham en George Town. [324] Renovado en 2009 como terminal de cruceros, Swettenham Pier es uno de los principales puntos de entrada de turistas a George Town. [21] [206] A partir de 2017[actualizar], el muelle registró 1,35 millones de llegadas de turistas, superando así a Port Klang como el puerto de escala más activo de Malasia para el transporte de cruceros. [20] [325] El muelle también ha atraído a algunos de los cruceros más grandes del mundo, como el RMS Queen Mary 2 . [21]
Varios cruceros llaman Swettenham Pier como su puerto base, llevando turistas dentro y fuera de George Town hacia destinos regionales como Phuket y Singapur. [326] Ocasionalmente, el muelle también alberga buques de guerra, incluidos los de Singapur, Tailandia y Estados Unidos. [327] [328] [329]
Transportar
Rapid Ferry es un servicio de transbordador que cruza el Estrecho y conecta George Town con la ciudad de Butterworth en la península malaya. Es el servicio de ferry más antiguo de Malasia, que se remonta a 1894 cuando comenzó a operar el primer ferry de pasajeros. [59] Actualmente, seis transbordadores surcan diariamente el estrecho de Penang entre George Town y Butterworth. [330]
Relaciones Internacionales
Consulados
Varias naciones han establecido sus consulados o han designado consulados honorarios dentro de George Town. [331]
Australia [332]
Austria [333]
Bangladesh [334]
Brasil [331]
China [335]
Dinamarca [336]
Francia [337]
Finlandia [338]
Alemania [339]
Hungría [340]
Indonesia [341]
Japón [342]
Nepal [343]
Noruega [344]
Pakistán [345]
Polonia [346]
Rusia [347]
Suecia [348]
Sudáfrica [349]
Tailandia [350]
Reino Unido [351]
Ucrania [352]
Ciudades hermanas
George Town tiene ocho ciudades hermanas .
|
|
|
El estado de Penang también tiene una asociación de área hermana con la prefectura de Kanagawa en Japón, que fue ratificada en 1991. [359]
Subdivisión hermana
- Prefectura de Kanagawa , Japón
Ciudades amigas
Además de las ciudades y áreas hermanas, George Town ha firmado otros cinco acuerdos de ciudades amigas.
- Sanya , China [360]
- Zhongshan , China [361]
- Busan , Corea del Sur [362]
- Changwon , Corea del Sur [363]
- Kaohsiung , Taiwán [362]
En 2013, el estado de Penang firmó un acuerdo de amistad con la provincia de Hainan en China. [364]
Subdivisión de la amistad
- Provincia de Hainan , China
Ver también
- Rankings internacionales de George Town
Referencias
- ^ Mike Aquino (30 de agosto de 2012). "Explorando Georgetown, Penang" . Corresponsal asiático . Consultado el 1 de enero de 2016 .
- ^ Goh Ban Lee (19 de mayo de 2014). "La agenda de la ciudad de la isla de Penang" . El sol . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- ^ a b Cavina Lim (25 de marzo de 2015). "Primera alcaldesa de Penang, una mujer" . La estrella . Consultado el 24 de enero de 2016 .
- ^ "Mapa de elevación de Malasia (elevación de George Town)" . Mapa de inundaciones: Mapa de elevación del nivel del agua. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de septiembre de 2015 .
- ^ "La agenda de la ciudad de la isla de Penang" . El sol . 19 de mayo de 2014.
- ^ Usman Haji Yaakob; Nik Norliati Fitri Md Nor (2013). "El proceso y los efectos de la transición demográfica en Penang, Malasia" (PDF) . Escuela de Humanidades . Universidad de Ciencias de Malasia . págs. 42, 45 6, 28/9. Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2016 .
- ^ a b c d "Estadísticas resumidas clave para áreas de autoridades locales, Malasia, 2010" (PDF) . Departamento de Estadística de Malasia. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2013 .
- ^ Hamdan Abdul Majeed (11 de abril de 2012). "Regeneración urbana: el caso de Penang, Malasia (poner la política en práctica) - la región metropolitana de Penang (conurbación de George Town)" (PDF) . Khazanah Nasional . Banco Mundial. págs. 10/20. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
- ^ a b c d e Centro, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. "Melaka y George Town, ciudades históricas del estrecho de Malaca" . UNESCO . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ a b c Lewis, Su Lin (2016). Ciudades en movimiento: vida urbana y cosmopolitismo en el sudeste asiático, 1920-1940 . Reino Unido: Universidad de Cambridge . ISBN 9781107108332.
- ^ "Ocho nuevos sitios, desde el Estrecho de Malaca, hasta Papua Nueva Guinea y San Marino, agregados a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO" . UNESCO ( Patrimonio de la Humanidad ). 7 de julio de 2008. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2008 .
- ^ a b c Goldberg, Lina (22 de febrero de 2013). "Las 10 ciudades de comida callejera más grandes de Asia CNN Travel" . CNN . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ a b c "¿A dónde van los amantes de la comida en 2014?" . The Independent . 2 de febrero de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ a b "¿Buscas unas vacaciones en 2016? Aquí tienes 16 destinos imperdibles" . Los Angeles Times . 26 de diciembre de 2015. ISSN 0458-3035 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d Lianne Chia (26 de enero de 2017). "Un Silicon Valley del este: la próspera comunidad de empresas emergentes de Penang" . Canal NewsAsia . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ a b Roughneen, Simon (15 de julio de 2015). "Diseñándose a sí mismo como el 'Silicon Valley del Este ' " . Revista asiática Nikkei .
- ^ Christina Oon Khar Ee; Khoo Suet Leng (2004). "Problemas y desafíos de una ciudad creativa y habitable: el caso de Penang, Malasia" (PDF) . Programa de Planificación y Gestión del Desarrollo, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Ciencias, Malasia . pag. 1/11. ISSN 2180-2491 . Archivado desde el original (PDF) el 26 de enero de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
- ^ a b c d Doris Liew, Lim Chee Han. "Turismo médico una industria de mil millones de ringgit para Penang" . Penang Monthly . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Hilmy, Imran (5 de diciembre de 2014). "Penang representa el 50% de los turistas médicos" . El sol .
- ^ a b c Edmund Lee (20 de diciembre de 2017). "Swettenham Pier supera a Port Klang como puerto de escala superior para cruceros" . El sol .
- ^ a b c Filmer, Andrea (1 de octubre de 2015). "¿Está el turismo de Penang en el camino correcto?" . Penang Monthly . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ a b c d e f "La fundación de Penang" . sabrizain.org . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ a b c "Historia de Penang" . Visite Penang. 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ Swettenham; Frank Athelstane (1850-1946). "Mapa para ilustrar la cuestión de los siameses" . W. y AK Johnston Limited . Biblioteca de la Universidad de Michigan . Consultado el 9 de enero de 2016 .
- ^ a b "Cuaderno de Penang" . 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2017 . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ "Francis Light | Oficial militar británico" . Enciclopedia Británica . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c Jenkins, Gwynn (2008). Espacio en disputa: Patrimonio cultural y reconstrucciones de identidad: estrategias de conservación dentro de una ciudad asiática en desarrollo . LIT Verlag Münster. ISBN 9783825813666.
- ^ Zabidi, ni Diana. "Portal Rasmi Kerajaan Negeri Pulau Pinang - Celebración del 228 aniversario de Fort Cornwallis" (en malayo). Gobierno de Penang . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d e f g h Hockton, Keith (2012). Penang: una guía interna de sus casas, edificios, monumentos y parques históricos . Petaling Jaya: Grupo MPH . ISBN 978-967-415-303-8.
- ^ Ooi, Keat Gin (2010). La A a la Z de Malasia . Rowman y Littlefield. ISBN 9780810876415.
- ^ Everett-Heath, John (2017). El diccionario conciso de nombres de lugares del mundo . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 9780192556462.
- ^ Ashley Jackson (noviembre de 2013). Edificios del Imperio . OUP Oxford. págs. 7–. ISBN 978-0-19-958938-8.
- ^ Nordin, Hussin. "Revista de Sociedad y Espacio de Malasia" (PDF) . Trazando la historia temprana de las redes comerciales de Penang y sus conexiones con el nuevo triángulo de crecimiento de la ASEAN (Malasia-Indonesia-Tailandia) .
- ^ Nordin, Hussin (1 de diciembre de 2005). "Redes de comerciantes malayos y el surgimiento de Penang como centro comercial regional" . Estudios del sudeste asiático . 43 (3): 215–237. ISSN 0563-8682 .
- ^ "pg.3 - Capítulo 1 - Early Penang Society (cont.)" . 100pfs.blogspot.my . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ a b Koay Su Lin, Steven Sim (2014). "Una historia de las elecciones locales en Penang Parte I: la democracia llega temprano" . Penang Monthly . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ a b c d "Breve historia" . Comité de Abogados de Penang . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c "Historia del poder judicial de Malasia" . Oficina del Secretario Jefe del Tribunal Federal de Malasia . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
- ^ Ooi, Kee Beng (2014). "Cuando Penang se convirtió en una isla de especias" . Penang Monthly . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ a b c Khoo, Su Nin (2007). Calles de George Town, Penang . Penang: Libros de Areca. ISBN 978-983-9886-00-9.
- ^ Ludher, Swaran (2015). Llegaron a Malasia . Xlibris Corporation. ISBN 9781503500365.
- ^ "Singapur se convierte en el centro de administración de los asentamientos del estrecho - Historia de Singapur" . Junta Nacional de Bibliotecas, Singapur . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ a b c Turnbull, CM "La historia de Penang". El papel cambiante de Penang en los asentamientos del estrecho, 1826-1946 .
- ^ a b c d Khoo, Salma Nasution (2009). Penang y su región: la historia de un empresario asiático . Singapur: Universidad Nacional de Singapur. ISBN 978-9971-69-423-4.
- ^ Wong, Yee Tuan (2015). El comercio chino de Penang en el siglo XIX: el ascenso y la caída de los cinco grandes . Singapur: Instituto ISEAS-Yusof Ishak. ISBN 978-981-4515-02-3.
- ^ a b c d e f g h yo j Langdon, Marcus (2014). Recintos Cívicos y Comerciales Históricos de George Town . Penang: George Town World Heritage Incorporated.
- ^ a b Ooi, Giok Ling (2 de septiembre de 1991). "Desarrollo de la asistencia sanitaria colonial británica y la persistencia de la medicina étnica en Malasia peninsular y Singapur". Universidad Nacional de Singapur .
- ^ Wong, Chun Wai (20 de abril de 2013). "Un pueblo de vaqueros que era el viejo Penang" . La estrella .
- ^ "Los disturbios en Penang" . El Sydney Morning Herald . 16 de septiembre de 1867 . Consultado el 25 de mayo de 2017 , a través de Trove.
- ^ "Formación de los asentamientos del estrecho - Historia de Singapur" . Junta Nacional de Bibliotecas, Singapur . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ "Asentamientos del Estrecho | Infopedia" . Junta Nacional de Bibliotecas, Singapur . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ "Estudios Asiáticos". Legislación gubernamental para las sociedades secretas chinas en los asentamientos del Estrecho a finales del siglo XIX. Siglo .
- ^ Francis, Ric y Ganley, Colin: Tranvías, trolebuses y ferrocarriles de Penang: historia del transporte municipal, 1880-1963. Libros de Areca: Penang, 2006
- ^ a b Lewis, Su Lin (2016). Ciudades en movimiento: vida urbana y cosmopolitismo en el sudeste asiático, 1920-1940 . Reino Unido: Universidad de Cambridge . ISBN 9781107108332.
- ^ a b c d e Daniel Goh, PS (2014). "Entre la historia y el patrimonio: poscolonialismo, globalización y reconstrucción de Malaca, Penang y Singapur" (PDF) . Estudios transregionales y nacionales del sudeste asiático . 2 .
- ^ "Museo Sun Yat Sen" . sunyatsenpenang.com . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ "Sun Yat Sen" . Junta Nacional de Bibliotecas, Singapur . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ Crossette, Barbara (30 de junio de 1985). "En la isla de Penang, vive una leyenda" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Jin Seng Cheah (19 de febrero de 2013). Penang 500 primeras postales . Ediciones Didier Millet. págs. 71–. ISBN 978-967-10617-1-8.
- ^ Ajay Kamalakaran (20 de mayo de 2015). "Batalla de Penang: cuando los pescadores malayos rescataron a los marineros rusos" . Rusia más allá de los titulares . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- ^ a b c d Barbero, Andrew (2010). Penang en guerra: una historia de Penang durante y entre la Primera y la Segunda Guerra Mundial 1914-1945 . TEJIDO.
- ^ Alan Warren (2006). La mayor derrota de Gran Bretaña: Singapur 1942 . A&C Negro. págs. 109–. ISBN 978-1-85285-597-0.
- ^ "Penang evacuado - guarnición británica retirada - nuevos empujes japoneses en Malaya" . Tiempos del Norte . Cararvon, Wa: Trove. 20 de diciembre de 1941 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ a b Bayly, Christopher (2005). Ejércitos olvidados: la caída de Asia británica, 1941-1945 . Universidad Harvard.
- ^ Chen, C. Peter. "Invasión de Malasia y Singapur" . WW2DB . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ Netto, Anil (6 de octubre de 2013). "Old Penang: las masacres de Sook Ching de la Segunda Guerra Mundial" . anilnetto.com . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ Susan Loone (11 de agosto de 2001). "Investigador detalla vidas destrozadas de mujeres de solaz locales" . Malaysiakini . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ "La Reocupación Aliada de las Islas Andaman, 1945" . iwm.org.uk . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
- ^ "uboat.net - Operaciones de submarinos - Los submarinos Monsun - 3. Barcos Monsun" . uboat.net . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ "Operaciones de submarinos alemanes en aguas australianas" .
- ^ "Segunda Guerra Mundial: misiones de Yanagi - convoyes submarinos de Japón" . historynet.com . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ Borsa, Arnaldo. "Marina Real italiana en la Segunda Guerra Mundial: unidades de superficie italianas en el Lejano Oriente" . icsm.it . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ Paul H. Kratoska (1998). La ocupación japonesa de Malasia: una historia social y económica . C. Editores de Hurst & Co.. págs. 296–. ISBN 978-1-85065-284-7.
- ^ "El gran día de Penang, ¡qué día!" . Consultado el 8 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Koay, Su Lin (2016). "Penang: el estado rebelde (primera parte)" . Penang Monthly . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ a b Koay, Su Lin (1 de octubre de 2016). "Penang: el estado rebelde (segunda parte)" . Penang Monthly . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ a b Christie, Clive (1998). Una historia moderna del sudeste asiático: descolonización, nacionalismo y separatismo . IBTauris. ISBN 978-1-86064-354-5.
- ^ "Revista de estudios del sudeste asiático". El movimiento de secesión de Penang, 1948-1951 .
- ^ Wong, Chun Wai (5 de octubre de 2013). "El primer alcalde de George Town, Ramanathan, era un hombre apasionado, político, educador y sindicalista" . La estrella .
- ^ a b "¿Dónde está George Town" . Correo malayo . 4 de abril de 2015.
- ^ Edmund Lee, Kenneth Au (6 de marzo de 2014). "El Consejo Municipal de la isla de Penang busca el estatus de ciudad" . El sol .
- ^ Opalyn Mok (17 de diciembre de 2014). "Después de cuatro años de espera, la isla de Penang finalmente obtuvo el estatus de ciudad" . Correo malayo .
- ^ Brash, Celeste (2008). Kuala Lumpur, Melaka y Penang . Planeta solitario. ISBN 978-1-74104-485-0.
- ^ Eckhardt, Robyn (2 de diciembre de 2010). "En Malasia, los turistas se sienten atraídos por el colorido pasado de George Town" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Debate de fuga de cerebros después de que Penang pierde trato de $ 4 mil millones" . news.asiaone.com. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ a b c "Educación superior en desarrollo regional y urbano: estado de Penang, Malasia". OCDE .
- ^ "Komtar: Monumento de Malasia al modernismo fallido - Arquitectura fallida" . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ Arnold Loh (25 de abril de 2015). "Gran parte del encanto de Komtar se ha ido" . La estrella .
- ^ Goh, Ban Lee (febrero de 2010). "Recuerde el estado de la ciudad de George Town" . Penang Monthly . Consultado el 9 de diciembre de 2017 .
- ^ Goh, Ban Lee (19 de mayo de 2014). "La agenda de la ciudad de la isla de Penang" . El sol .
- ^ "Asianow - Asiaweek | Una ciudad en una encrucijada | 31 de marzo de 2000" . CNN . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Asia Times: Wreckers ball arranca el corazón de la ciudad: alquiler de coches en www.The-Car-Reservations-Desk.com" . Asia Times . Archivado desde el original el 12 de abril de 2001 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ a b Sue-Ching Jou, Hsin-Huang Michael Hsiao, Natacha Aveline-Dubach (2014). Globalización y nuevas dinámicas intraurbanas en ciudades asiáticas . Taipei: Universidad Nacional de Taiwán . ISBN 9789863500216.
- ^ a b "Impacto del tsunami en Penang, Malasia: nuestra isla, nuestro mundo" . aliran.com . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ Ng, Su-Ann (7 de noviembre de 2004). "Penang pierde su brillo turístico" . La estrella .
- ^ "Penang, ¿quién debería detener la podredumbre?" . Malaysiakini . 16 de diciembre de 2004 . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
- ^ Ooi, Kee Beng (2010). Estudios piloto para un nuevo Penang . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático . ISBN 9789814279697.
- ^ Saravanamuttu Jayaratnam, Lee Hock Guan, Ooi Kee Beng (2008). 8 de marzo: Eclipsando el 13 de mayo . Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático . ISBN 9789812308962.
- ^ "Penang como un 'estado emprendedor ' " . Buletin Mutiara . 23 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ a b Opalyn Mok (9 de agosto de 2016). "Haciendo que George Town sea más transitable, una calle a la vez" . Correo malayo .
- ^ Martin, Dan (18 de marzo de 2012). "Penang brillando, gracias a Guan Eng" . Malasia libre hoy . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ a b "Inversores de Singapur 'invadiendo' propiedades de antes de la guerra en Penang" . Los tiempos del estrecho . 12 de junio de 2016 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ a b Lester Kong (4 de noviembre de 2013). "George Town: de lo antiguo a lo moderno, elegante y caro" . AsiaOne . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ Andrew Sun (1 de agosto de 2016). "10 de los mejores hoteles boutique en el histórico George Town, Malasia" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ "Nueve años después, el dolor del tsunami de Penang aún persiste" . 27 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de junio de 2017 .
- ^ Looi Sue-Chern (24 de marzo de 2015). "George Town una ciudad de nuevo" . El Insider de Malasia . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
- ^ a b "George Town meliputi 'pulau', jelas Datuk Bandar" (PDF) . Buletin Mutiara . 1 de mayo de 2015.
- ^ R. Sekaran (25 de mayo de 2018). "Nod para resort de clase mundial en la isla" . La estrella .
- ^ Hairunnisa Md Arus; Dr. Mohd Effendi Daud; Najihah Remali (13 a 14 de diciembre de 2012). "Seminario Teknikal Kebangsaan Gempa Bumi dan Tsunami (Área de estudio) - Implementación de una técnica de combinación de índices temáticos para el mapeo de la vulnerabilidad a los tsunamis en la costa oeste de la península de Malasia utilizando imágenes de alta resolución" (PDF) . Facultad de Ingeniería y Medio Ambiente, Universidad Tun Hussein Onn de Malasia , Gobierno del Estado de Penang (en inglés y malayo). Petaling Jaya, Malasia: Departamento Meteorológico de Malasia . págs. 7/41. Archivado desde el original (PDF) el 21 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
- ^ Nathaniel Fernandez (26 de julio de 2014). "Haciendo que Penang sea más habitable" . La estrella .
- ^ a b Goh, Ban Lee (2013). "El crecimiento de Penang clama por más consejos locales" . Penang Monthly . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ Goh, Ban Lee (9 de mayo de 2017). "Los ayuntamientos lidian con la expansión urbana" . El sol .
- ^ a b Chau, Loon Wai (2005). "Probar diferentes centralidades en las regiones de la ciudad: un enfoque espacio-sintáctico". Techne Press . 1 .
- ^ Arnold Loh (30 de diciembre de 2016). "El proyecto de recuperación de Gurney Drive transformará el paseo marítimo" . La estrella . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ "E & O gana más tiempo para terminar la recuperación de Seri Tg Pinang" . La estrella . 21 de enero de 2016.
- ^ "Artículo de portada: IJM Land para dar a conocer dos proyectos muy esperados" . Los mercados de borde . 13 de abril de 2017 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Acerca de Penang - Ciudad de la vida" . Visite Penang. 8 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ Brebbia, CA (2011). El mundo sostenible . Instituto de Tecnología de Wessex. ISBN 9781845645045.
- ^ Centro, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. "Melaka y George Town, ciudades históricas del estrecho de Malaca" . UNESCO . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ "Plan de gestión del patrimonio de la ciudad histórica de George Town" (PDF) . Incorporación del Patrimonio Mundial de George Town . 2008.
- ^ "Listado del patrimonio de la Unesco: Altura de nuevos proyectos con un tope de 18 metros" . El sol . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Centro del patrimonio mundial de la UNESCO - estado de conservación (SOC 2009) Melaka y George Town, ciudades históricas del estrecho de Malaca (Malasia)" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ Wong, Chun Wai (4 de mayo de 2013). "Varias carreteras de Penang nombradas en honor a distinguidos escoceses | Wong Chun Wai" . Wong Chun Wai . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ Wong, Chun Wai (27 de abril de 2013). "Las calles con nombres de lugares en Inglaterra recuerdan a los británicos el hogar: el portal inmobiliario y de bienes raíces de Malasia" . Propiedad estrella . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Sumérgete en Penang" . Phuket Gazette . 16 de julio de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
- ^ Wong, Chun Wai (5 de octubre de 2013). "El primer alcalde de George Town un hombre ardiente" . La estrella .
- ^ Christina Chin (3 de noviembre de 2008). "Penang para seguir con las señales de tráfico multilingües" . La estrella .
- ^ Ng, Su-Ann (22 de noviembre de 2008). "Señales viales multilingües colocadas para impulsar el turismo de Penang" . La estrella .
- ^ a b Dan Lee (2017). "El Cabo de las Flores" . Penang Monthly . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Tanjung Bungah en números" . Penang Monthly . 2017 . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ "Penang sin pelar" . Asociación Irlandesa de Penang . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ Wong, Chun Wai (2013). "Jelutong: hogar de un próspero pueblo costero" . La estrella .
- ^ Cineasta, Andrea (2016). "Air Itam: Tan ocupado. Tan seductor" . Penang Monthly . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ Wong, Chun Wai (17 de agosto de 2013). "Tiempos de rugido en el viejo Air Itam" . La estrella .
- ^ Sabbar Mohammed, Khalid (2015). "GIS y técnicas de teledetección para medir la pérdida de tierras agrícolas en la región de Balik Pulau del estado de Penang, Malasia". Universiti Sains Malaysia .
- ^ a b Opalyn Mok (22 de mayo de 2015). "Representante de Penang DAP: Ponga todos los proyectos en Gurney Drive en espera" . Correo malayo .
- ^ "Planes de mega proyecto para recuperar Gurney Drive" . Nuevos tiempos del estrecho . 9 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ N. Trisha (21 de octubre de 2016). "El paquete Gurney Drive de Penang convierte las aguas marrones en verde jade" . AsiaOne .
- ^ Ngai, Weng Chan (1998). "Riesgos ambientales asociados con el desarrollo de tierras montañosas en la isla de Penang, Malasia: algunas recomendaciones sobre una gestión eficaz". Prevención y gestión de desastres . 7 .
- ^ Christina Chin, K. Kasturi Dewi (21 de abril de 2006). "Un encuentro para recordar" . La estrella .
- ^ "La ceremonia de apertura oficial del mirador, Penang Hill" . Ministro Principal de Penang. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017.
- ^ "myPenang - Jardines botánicos de Penang, 130 años de legado" . mypenang.gov.my. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ Arnold Loh, Lo Tern Chern (16 de abril de 2016). "Efectos en cascada de la sequía prolongada" . La estrella .
- ^ "Mejores parques para familias" . Time Out Kuala Lumpur . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ "El parque nacional más pequeño del mundo: el Parque Nacional de Penang" . Tiempo fuera de Penang . 27 de octubre de 2014.
- ^ "La historia del jardín de especias tropicales" . Jardín de especias tropicales . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2018.
- ^ Lakhwani, Nanda (marzo de 2016). "Sensibilizar a los visitantes sobre la riqueza de la madre naturaleza" . Penang Monthly .
- ^ La Penny Cyclopaedia de la Sociedad para la Difusión de Conocimientos Útiles . Charles Knight. 1840. págs. 400–.
- ^ Tijs Neutens; Philippe de Maeyer (16 de octubre de 2009). Desarrollos en Ciencias de la Geoinformación 3D . Springer Science & Business Media. págs. 206–. ISBN 978-3-642-04791-6.
- ^ "¿Por qué es tan difícil lidiar con la neblina anual del sudeste asiático?" . The Economist . 7 de julio de 2013. ISSN 0013-0613 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ "Comisión Oceanográfica Intergubernamental" . UNESCO . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "Resumen CLIMAT para 48601: Penang / Bayan Lepas (Malasia) - Sección 2: Normales mensuales" . Resúmenes meteorológicos mensuales CLIMAT . Ogimet . Consultado el 21 de enero de 2021 .
- ^ "Klimatafel von Penang (George Town) / Malasia" (PDF) . Medias climáticas de referencia (1961-1990) de estaciones de todo el mundo (en alemán). Deutscher Wetterdienst . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
- ^ "Normales climáticas de Penang / Bayan Lepas 1961-1990" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 4 de febrero de 2015 .
- ^ "Organigrama" . Ayuntamiento de la isla de Penang .
- ^ Lee, Hooi Boon (14 de enero de 2018). "Georgetown se encuentra entre las ciudades limpias de la región de Asean" . El sol . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ T. Avineshwaran (14 de agosto de 2017). "Ipoh es la ciudad más limpia de Malasia" . La estrella .
- ^ "Organigrama" . Portal oficial del Ayuntamiento de la isla de Penang (MBPP) . 9 de octubre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2016 .
- ^ Cavina Lim (17 de enero de 2018). "La isla de Penang tiene un nuevo alcalde" . La estrella . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ "Nueva lista de concejales que se presentará el 4 de enero" . La estrella . 28 de diciembre de 2016.
- ^ ":: iDirektori" . idirektori.penang.gov.my . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Resultados de la elección impugnada y declaraciones de la encuesta después de la adición oficial de votos: distritos electorales estatales para el estado de Penang" (PDF) . Gaceta del Gobierno Federal de Malasia . 22 de mayo de 2013.
- ^ a b "Resultados de la elección impugnada y declaraciones de la encuesta después de la adición oficial de votos: distritos electorales parlamentarios para el estado de Penang" (PDF) . Gaceta del Gobierno Federal de Malasia . 22 de mayo de 2017.
- ^ Alam, Sohaib. "Elecciones en Malasia" . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "Información general" . Parlamento de Malasia . 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ "Alma mater justo en el centro histórico de George Town" . La estrella . 26 de enero de 2013.
- ^ "Directorio de tribunales" . Comité de Abogados de Penang . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Directorio judicial" . Comité de Abogados de Penang. 15 de enero de 2018.
- ^ "El otro Penang listo para volar" . theedgeproperty.com.my . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ "Lograr un sistema de ciudades competitivas en Malasia: informe principal". Grupo del Banco Mundial y Khazanah Nasional . Noviembre de 2015.
- ^ a b c "Distribución de la población y demografía" (PDF) . Departamento de Estadística de Malasia . Archivado desde el original (PDF) el 13 de noviembre de 2013.
- ^ "Es hora de celebrar con la gente de Sabah y Sarawak" . La estrella . 10 de mayo de 2016.
- ^ "Los estados de la península pidieron que los malayos del este tengan tiempo libre para los festivales" . BorneoPost Online. 27 de mayo de 2017 . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ "Penang Heritage Trust" . pht.org.my . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
- ^ "La historia de los euroasiáticos de Penang" . Turismo de Penang . 2 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ Wong, Chun Wai (4 de enero de 2014). "Kelawei Road de Penang, donde los euroasiáticos ponen música a las palabras" . La estrella .
- ^ "Comunidad Peranakan (estrecho chino) | Infopedia" . Junta Nacional de Bibliotecas, Singapur . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ Heaver, Stuart (10 de mayo de 2014). "Alta sociedad" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ Lee, Su Kim (2008). "La cultura Peranakan Baba Nyonya: ¿resurgimiento o desaparición?" (PDF) . Universiti Teknikal Malaysia Melaka .
- ^ Lobosco, Katie. "Mejores lugares para jubilarse en el extranjero en 2016" . CNNMoney . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ Avenida, Siguiente. "Nº 3: George Town, Malasia - pág . 4" . Forbes . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ "Penang - no tan chino después de todo" . Malasia libre hoy . 10 de junio de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Una minoría indulgente" . Turismo de Penang . 5 de julio de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
- ^ Nasution, Khoo Salma. Más que comerciantes. Malasia: Areca Books, 2006.
- ^ "El mundo del judaísmo de una familia en Malasia" . Tiempos judíos de Asia . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
- ^ Wong, Chun Wai (6 de julio de 2013). "La comunidad judía de Penang ha desaparecido, dejando sólo tumbas" . La estrella .
- ^ a b Opalyn Mok (2 de agosto de 2016). "Penang Hokkien estará 'muerto' en 40 años si la gente deja de usarlo, dice un experto en idiomas" . Correo malayo .
- ^ "NECF Malasia" . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ Lim, Kim Hwa. "Penang la próxima metrópolis" (PDF) . Instituto Penang .
- ^ a b Abdul Rahim, Hajar (2015). "Bahasa Tanjong: la lengua heredada de los jawi peranakans de Penang" (PDF) . Kajian Malasia . 33 .
- ^ "Dialectos e idiomas en números" . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ Lin, Rouwen (3 de octubre de 2010). "La herencia Telugu" . La estrella .
- ^ Ooi Kok Hin, Julia Tan. "Penang Hokkien en soporte vital" . Penang Monthly . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ Dialecto de Penang Hokkien para penangitas y turistas . George Town, Penang: Areca Books. 2008. ISBN 978-983-40774-3-3.
- ^ Ann Tan (30 de julio de 2009). "Cuidado con tu Hokkien" . La estrella .
- ^ Bernard Cheah (17 de agosto de 2016). "Traducir Penang Hokkien al inglés con facilidad" . El sol .
- ^ Arnold Loh (29 de diciembre de 2015). "Comenzará el rodaje de la primera película de Penang Hokkien" . La estrella .
- ^ Aaron Ngui (28 de mayo de 2015). "Lim: Penang está 'marginado' en 11MP" . El sol .
- ^ a b Ooi Kee Beng, Chan Jin Hooi, Che Afandy Che Yusof, Lee Chyi, Ooi Pei Qi (2013). "Perspectivas económicas de Penang" . Penang Monthly . Consultado el 27 de mayo de 2017 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b Nambiar, Predeep (29 de noviembre de 2016). "Guan Eng: el aeropuerto de Penang puede convertirse en 'pasar malam ' " . Malasia libre hoy . Consultado el 5 de marzo de 2017 .
- ^ "Ciudades de la ASEAN: revolver el crisol". Unidad de Inteligencia de Economist .
- ^ "Encuesta sobre el sentimiento de inversión en bienes raíces comerciales de Malasia 2016" (PDF) . Knight Frank .
- ^ a b c d "Mis estadísticas locales - Penang 2017" . Departamento de Estadística de Malasia . Julio de 2018.
- ^ "Grupos de préstamos y países del Banco Mundial" . Banco Mundial . Archivado desde el original el 11 de enero de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
- ^ "Proyectos Aprobados por Estado, 2017 y 2016" . Autoridad de Desarrollo de Inversiones de Malasia . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Terminal de cruceros del muelle de Swettenham" . Puerto de Penang.
- ^ a b Eileen Ng (14 de mayo de 2016). "La gran lectura: Penang toma una hoja de S'pore y hace una oferta para convertirse en un competidor" . Hoy . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ Parker, Pamela (22 de enero de 2018). "La región de Malasia que se convirtió en un centro de hardware" . BBC .
- ^ Tan, Sin Chow (5 de noviembre de 2016). "Banco contratando más personal" . La estrella .
- ^ David Tan (15 de diciembre de 2013). "Nuevo centro financiero de Penang" . La estrella .
- ^ "Listado de Secretarios de Empresa, Servicios Tributarios y Contables" (PDF) . Invierte Penang .
- ^ "KWSP - Pulau Pinang - KWSP" (en malayo). kwsp.gov.my . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ Looi, Sue-Chern (14 de enero de 2018). "El museo católico de Penang documenta la historia de la iglesia en la península norte" . La percepción de Malasia .
- ^ "E&O Edition 20" (PDF) . Berhad oriental y oriental .
- ^ Koay, Su Lyn (diciembre de 2014). "Una historia de las elecciones locales en Penang Parte II: un legado para proteger" . Penang Monthly . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
- ^ Lianne Chia (18 de diciembre de 2016). "La pasarela más alta de Malasia se abre al público" . Canal NewsAsia . Consultado el 10 de abril de 2017 .
- ^ "Casa de familia musulmana en Penang" . menj.net. 26 de agosto de 2016.
- ^ "Lonely Planet: Best in Travel 2016 - George Town" . Lonely Planet . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ Katia Hetter; Karla Cripps; Peter Shadbolt; Barry Neild; Marnie Hunter. "17 mejores lugares para visitar en 2017" . CNN . Consultado el 10 de enero de 2017 .
- ^ Aaron Ngui (31 de diciembre de 2015). "Uno de Penang de 2016 de 'mejores destinos de viaje de presupuesto ' " . El sol .
- ^ Megan Leonhardt; Kerri Anne Renzulli. "10 vacaciones asiáticas asombrosas que no costarán una fortuna" . Dinero . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
- ^ "PIA catat pertumbuhan 8% ketibaan penumpang, tunggu pelaksanaan projek pembesaran" (PDF) . Buletin Mutiara . Febrero de 2018.
- ^ "Más transatlánticos para visitar Penang" . La estrella . 16 de diciembre de 2017.
- ^ Sivanandam, Hemananthani (12 de marzo de 2018). "Nazri Aziz: la recaudación del impuesto al turismo se dividirá al 50% entre los gobiernos estatal y federal" . La estrella .
- ^ Trisha, N (19 de febrero de 2019). "Impulso de imagen para el turismo de Penang" . La estrella . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ Tan, Julia (abril de 2019). "¿Puede Penang liderar el camino del turismo sostenible?" . Penang Monthly . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ a b c Ong, Wooi Leng. "Indicadores económicos de Penang" (PDF) . Penang Monthly .
- ^ Eckhardt, Robin (27 de septiembre de 2016). "Cómo una tienda en ruinas de Penang se convirtió en un segundo hogar de ensueño" . Informe de propiedad . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ Daniel Tay (11 de junio de 2015). "Tecnología en Asia - Conectando el ecosistema de inicio de Asia" . techinasia.com . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ Zabidi, Nor Diana (17 de marzo de 2017). "Portal Rasmi Kerajaan Negeri Pulau Pinang - El lanzamiento del programa PENANG @CAT" . penang.gov.my . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ Tan, CK (5 de enero de 2016). "Penang mira a las empresas extranjeras para establecer operaciones de TI" . Revista asiática Nikkei .
- ^ "Informe especial: Crece la importancia del sector servicios" . Autoridad de Desarrollo de Inversiones de Malasia . 12 de octubre de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
- ^ a b Lim Yoke Mui; Nurwati Badarulzaman; A. Ghafar Ahmad (20 a 22 de enero de 2003). "Actividad minorista en Malasia: de la tienda al hipermercado" (PDF) . Escuela de Vivienda, Construcción y Planificación, Universidad de Ciencias, Malasia . Sociedad Inmobiliaria de Pacific Rim (PRRES). Archivado desde el original (PDF) el 24 de enero de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2016 .
- ^ "Guía de compras en Penang" . Tiempo fuera de Penang . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ a b Ng, Su-Ann (28 de marzo de 2006). "Bazar lleno de cazadores de gangas" . La estrella .
- ^ Ahmad, Aida (18 de febrero de 2017). "Top 10 bocadillos de Penang" . La estrella .
- ^ "myPenang - Edificio HSBC" . mypenang.gov.my . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ "El estilo arquitectónico de la Peranakan Cina" . hbp.usm.my. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ Hassan, Ahmad Sanusi. Edificios de arquitectura y patrimonio en George Town, Penang . Penang: Universiti Sains Malaysia . ISBN 9789838616430.
- ^ Brockman, Norbert (2011). Enciclopedia de lugares sagrados . ABC-CLIO. ISBN 9781598846546.
- ^ David Tan (15 de diciembre de 2003). "Nuevo centro financiero de Penang" . La estrella .
- ^ "Los condominios en Penang están floreciendo" . theedgeproperty.com.my . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
- ^ "50 mejores comidas del mundo | CNN Travel" . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ a b Opalyn Mok (13 de abril de 2014). "He aquí, el Penang Hokkien Mee" . Correo malayo .
- ^ a b Abdul Rahman, Noor Ashikin (10 de enero de 2017). "Paraíso en Penang" . AsiaOne . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ a b Opalyn Mok (27 de abril de 2014). "El famoso Penang char koay teow" . Correo malayo .
- ^ "myPenang - Procesión de Chingay" . mypenang.gov.my . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "myPenang - Desfile de Penang Pesta Chingay" . mypenang.gov.my. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2017 . Consultado el 7 de marzo de 2017 .
- ^ Gopinath Rao.S. "Bangsawan" . Angelfire.com . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ "El caso de bangsawan" . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de septiembre de 2014 .
- ^ Minni Ang. "Boria" . Musicmall-asia.com. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ "Sitio web oficial de la Filarmónica de Penang" . Pessoc.com. 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ woonviolincollections.com Archivado el 10 de junio de 2010 en Wayback Machine . woonviolincollections.com. Consultado el 11 de agosto de 2011.
- ^ "Guía de planificadores de reuniones de Penang 2017-18" (PDF) . Oficina de convenciones y exposiciones de Penang .
- ^ Lim, Serene (24 de abril de 2015). "Lo bueno, lo malo y lo feo de los murales del artista callejero Ernest Zacharevic" . Hoy . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ Winnie Yeoh (3 de noviembre de 2013). "El guardián elige a los niños pequeños" . La estrella .
- ^ Nicole Chang (2017). "Hin Bus Depot - abandonado no más" . Penang Monthly . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Arte callejero en Penang" . Tiempo fuera de Penang . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Sobre el museo" . Junta del Museo Estatal de Penang . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "Galería de arte de Penang: galerías de arte y museos en el área de Penang, Malasia" . Penang.world-guides.com . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ p-ramlee / gallery penang Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . P-ramlee.com. Consultado el 11 de agosto de 2011.
- ^ "Hecho en el Museo Interactivo de Penang :: 美 因 槟 廊" . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ "Túnel del tiempo de Penang | Museo de Historia" . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ "myPenang - Visit Penang Year 2017" . mypenang.gov.my . Consultado el 2 de junio de 2017 .
- ^ Edmund Lee (13 de abril de 2015). "Gran celebración del festival Songkran en Penang" . El sol .
- ^ "Información y Cultura" . Consulado General de Japón en Penang . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ^ N. Trisha (14 de marzo de 2016). "El día de San Patricio celebrado con alegría durante cuatro días" . La estrella .
- ^ Jeremy Tan (9 de octubre de 2010). "Alegría de Oktoberfest en Penang" . La estrella .
- ^ "Festivales en cifras" . Penang Monthly . Noviembre de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ Sohilli, Ainul Wardah (febrero de 2017). "Penang Hot Air Balloon Fiesta 2017 memberangsangkan, jumpa lagi tahun depan!" (PDF) . Buletin Mutiara .
- ^ "Estadios en Malasia (ciudad de Penang)" . Estadios mundiales. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ "Alquiler" . Portal oficial del Ayuntamiento de la isla de Penang (MBPP) . 9 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "The Best FIFA Football Awards 2016 - Premio Puskás" . FIFA . Consultado el 9 de enero de 2017 .
- ^ "Centro Internacional de Squash Nicol David" . Tiempo fuera de Penang . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ "Acerca del Maratón Internacional del Puente de Penang" . Maratón Internacional del Puente de Penang .
- ^ "Los 21º SEA Games se abren en medio de la solidaridad en el sudeste asiático" . Utusan Malasia . 9 de septiembre de 2001.
- ^ Velloo, Loganath (16 de marzo de 2014). "Waters: La presión está sobre ti, Nicol" . La estrella .
- ^ "Penang albergará los primeros Juegos Masters de Asia Pacífico de 2018" . Correo malayo . 1 de diciembre de 2016.
- ^ Thomas Fuller (12 de diciembre de 1998). "Los chinos étnicos de Indonesia encuentran un refugio por ahora, pero su futuro es incierto: la cautelosa bienvenida de Malasia" . International Herald Tribune . ISSN 0362-4331 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Aprender inglés en Penang | Curso de clase de inglés del British Council Penang" . britishcouncil.my . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Alliance Française de Penang" . afpenang.com . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Sociedad malayo-alemana" . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ a b "Educación" (PDF) . Gobierno del estado de Penang .
- ^ Goss-Custard, Louise (2016). "Los pioneros devotos de la educación de las niñas en Malaya" . Penang Monthly . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Escuela Internacional Pelita" . Feria Escolar Privada e Internacional . Consultado el 20 de mayo de 2017 .
- ^ "Secundaria" . Escuela Internacional Universal Hua Xia (Penang) . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ "Currículum" . Escuela Metodista Wesley de Penang (Internacional) . Consultado el 20 de julio de 2018 .
- ^ "Página principal" . Escuela Japonesa de Penang.
- ^ "Universiti Sains Malaysia (USM)" . Universidades superiores . 16 de julio de 2015 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ "QS World University Rankings 2018" . Quacquarelli Symonds . El 7 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ "Equator College | El colegio para jóvenes creativos" . Archivado desde el original el 8 de junio de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Bienvenido a KDU Penang University College" . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "Introducción" (en malayo e inglés). Corporación de Bibliotecas Públicas de Penang. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ "Perpustakaan Cawangan (sucursal de bibliotecas)" (en malayo e inglés). Corporación de Bibliotecas Públicas de Penang. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ "Biblioteca digital de Penang" . Consultado el 20 de marzo de 2017 .
- ^ Francis, Jolynn (3 de junio de 2016). "Opción de biblioteca sin papel" . La estrella .
- ^ "Penang tendrá la primera escuela en el hospital" . Nuevos tiempos del estrecho . 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ "Hospital Balik Pulau" . Senderos de Penang. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ "Cuidado de la salud" (PDF) . Gobierno del estado de Penang .
- ^ "AED Plus instalado en todo el estado en el programa HeartSafe de Penang" . Corporación Médica ZOLL. 4 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ^ "Salvar vidas tan fácil como AED" . La estrella . 7 de septiembre de 2015.
- ^ Zulkifli, Watawa Nataf (16 de febrero de 2017). "Mahiri teknik guna AED, bantu selamatkan nyawa" . Buletin Mutiara .
- ^ Tan, Sin Chow (4 de marzo de 2016). "Configuración del dispositivo del cuarto corazón" . La estrella .
- ^ a b Wong, Chun Wai (7 de diciembre de 2013). "Penang es el hogar de muchos de los primeros periódicos en inglés de Malasia" . La estrella .
- ^ Criz, bloguero de Penang (19 de junio de 2011). "El lanzamiento oficial de TimeOut Penang" . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ "Time Out Penang" . Malasia . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
- ^ a b "Perfil" . Buletin Mutiara . 18 de abril de 2013.
- ^ Royce Tan; Aishah Afandi (24 de abril de 2014). "Serie de televisión 'Indian Summers' que se rodará en Penang" . La estrella .
- ^ Chou, Han Wei (9 de julio de 2015). "Romeo Tan levanta un hedor mientras filma El viaje" . Canal NewsAsia .
- ^ Gwendolyn Ng (25 de abril de 2016). "Fan-tastic demostración de apoyo" . AsiaOne .
- ^ "Estaciones de radio en George Town" . Mapa de radio mundial.
- ^ "Sitio del Patrimonio Mundial de George Town" . gtwhi.com.my . Consultado el 5 de junio de 2017 .
- ^ "Penang Bridge celebra su 25 aniversario" . Grupo UEM . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ "El servicio de trenes de Penang Hill se reanudará el próximo año" . Bernama . El Insider de Malasia. 6 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 28 de abril de 2015 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ Arnold Loh (22 de agosto de 2015). "A través de las ruedas del tiempo" . La estrella .
- ^ Siow, Yuen Ching (29 de marzo de 2006). "Días gloriosos de los tranvías de Penang" . La estrella .
- ^ "Beca / Trishaws" . Junta del Museo Estatal de Penang . Consultado el 27 de mayo de 2017 .
- ^ "El legado de Penang Trishaw" . penang-vacations.com. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ "Penang Hop-On Hop-Off" . Penang Hop-On Hop-Off.
- ^ Opalyn Mok (1 de marzo de 2018). "Los paisajes urbanos de Penang deben ser más amigables para los peatones, dice exco" . Correo malayo .
- ^ Lilian Chan (8 de febrero de 2017). "Penang será el primer estado ciclista" . Buletin Mutiara .
- ^ "Información útil sobre el aeropuerto de Penang de Skyscanner" . skyscanner.com.my . Consultado el 19 de febrero de 2018 .
- ^ "Estadísticas de transporte de Malasia 2015" (PDF) . Ministerio de Transporte de Malasia . 2016.
- ^ "Información general" . Puerto de Penang.
- ^ "Más transatlánticos para visitar Penang" . La estrella . 16 de diciembre de 2017.
- ^ Tan, Sin Chow (15 de mayo de 2017). "Más viajes a Penang este año" . La estrella .
- ^ "Artículo de periódico - escala de cañoneras S'pore en Penang" . Junta Nacional de Bibliotecas, Singapur . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ "Visita de la Armada Real Tailandesa a Penang" . visitpenang.gov.my. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 18 de octubre de 2016 .
- ^ "Escalas de buques de la Armada estadounidense en Penang" . La estrella . 30 de septiembre de 2005.
- ^ "Atracciones de Penang pintadas en dos transbordadores" . La estrella . El 7 de agosto de 2017.
- ^ a b "iDirectories" . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Consulado de Australia en Penang, Malasia" . Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ Zabidi, ni Diana. "Portal Rasmi Kerajaan Negeri Pulau Pinang - Recepción de Austria" . penang.gov.my . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Consulado Honorario de Bangladesh en Penang, Malasia" . Ayuntamiento de la isla de Penang . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ "China inaugura oficialmente la oficina del consulado en Penang de Malasia" . Xinhua . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Consulados" . malaysia.um.dk . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Cónsul honorario - Alliance Française de Penang" . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Consulado Honorario de Finlandia, Penang - Embajada de Finlandia, Kuala Lumpur: Contacto: Consulados honorarios de Finlandia en Malasia" . finland.org.my . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Deutsche Botschaft Kuala Lumpur - Servicio de visas y pasaportes, Departamento Legal y Consular" . kuala-lumpur.diplo.de. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Cónsul de Honor - Embajada de Hungría en Kuala Lumpur" . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "KJRI Penang - Beranda" . kemlu.go.id . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Consulado General de Japón en Penang, Malasia" . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Consulado Hononary de Nepal en Perai, Malasia" . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "Consulado Honorario de Noruega en Penang, Malasia" . Ayuntamiento de la isla de Penang . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ "Consulado Honorario de Pakistán en Penang, Malasia" . Ayuntamiento de la isla de Penang . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ "Apertura del primer Consulado Honorario de la República de Polonia en Malasia Occidental" . kualalumpur.msz.gov.pl . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Acerca de la embajada" . Embajada de la Federación de Rusia en Malasia . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Consulado Honorario de Suecia en Penang, Malasia" . Ayuntamiento de la isla de Penang . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ "Mejores lazos comerciales por delante para Penang y Sudáfrica" . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ "สถาน กงสุล ใหญ่ ณ เมือง ปีนัง" . thaiembassy.org . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Consulado británico en Penang" . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Cónsules honorarios de Ucrania" . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Hans Michelmann (28 de enero de 2009). Relaciones Exteriores en Países Federales . Prensa de McGill-Queen - MQUP. págs. 198–. ISBN 978-0-7735-7618-6.
- ^ "Asociación de ciudades hermanas oficialmente formalizada entre Penang, Malasia y Xi'an, provincia de Shaanxi, China" . SEIA . 27 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ Looi, Sue-Chern (2 de junio de 2018). "Francia quiere ampliar los lazos con el gobierno de Pakatan" . La percepción de Malasia . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "Malasia: Taipei, memorando de amistad de tinta de Georgetown" . Agencia Central de Noticias . Noticias de Taiwán . 29 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ "Acuerdo de ciudades hermanas, Georgetown" . División de Asuntos Internacionales, Administración Metropolitana de Bangkok. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2015 .
- ^ "Penang y Phuket serán ciudades hermanas" . La estrella . 2 de agosto de 2014.
- ^ "Regiones amistosas de la prefectura de Kanagawa: Kanagawa - 神奈川 県 ホ ー ム ペ ー ジ" (en japonés) . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ "Forjar lazos de amistad entre la ciudad de Penang y Sanya" . La estrella . 21 de abril de 2017.
- ^ "Portal Rasmi Kerajaan Negeri Pulau Pinang - La firma del memorando de entendimiento sobre la cooperación amistosa de la ciudad entre George Town, Penang y la ciudad de Zhongsan, China" . penang.gov.my . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ a b "Firma de un memorando de entendimiento para promover la cultura y el turismo entre la ciudad metropolitana de Busan, República de Corea y el ayuntamiento de la isla de Penang" (PDF) . Visite Penang. 2 de diciembre de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2017.
- ^ "casa" (en coreano). Changwon . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
- ^ Zabidi, ni Diana. "Portal Rasmi Kerajaan Negeri Pulau Pinang - Memorando de entendimiento (MOU) sobre la mejora de la relación amistosa entre el estado de Penang, Malasia y la provincia de Hainan, República Popular de China" (en malayo). penang.gov.my . Consultado el 6 de marzo de 2017 .
Literatura
- Suet Leng Khoo; Narimah Samat; Nurwati Badarulzaman; Sharifah Rohayah Sheikh Dawood La promesa y los peligros de la ciudad isleña de George Town (Penang) como ciudad creativa. Estudios de islas urbanas. (2015).
- Francis, Ric; Ganley, Colin. Tranvías, trolebuses y ferrocarriles de Penang: Historia del transporte municipal de 1880 a 1963 . Penang: Libros de Areca. (2006, 2a ed. 2012) ISBN 983-42834-0-7 .
- Khoo Salma Nasution. Más que comerciantes: una historia de la comunidad de habla alemana en Penang, 1800-1940 . Libros Areca. (2006). ISBN 978-983-42834-1-4
- Ooi Cheng Ghee. Retratos de Penang: Little India . Libros Areca. (2011). ISBN 978-967-5719-05-9
enlaces externos
- Ayuntamiento de Penang Island (George Town)