Ley fundamental de la República Federal de Alemania


La Ley fundamental de la República Federal de Alemania [1] (en alemán : Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland ) es la constitución de la República Federal de Alemania .

La Constitución de Alemania Occidental fue aprobada en Bonn el 8 de mayo de 1949 y entró en vigor el 23 de mayo después de haber sido aprobada por los aliados occidentales ocupantes de la Segunda Guerra Mundial el 12 de mayo. Se denominó "Ley Fundamental" (en alemán : Grundgesetz ) para indicar que se trataba de un acto legislativo provisional pendiente de la reunificación de Alemania. Sin embargo, cuando esto último tuvo lugar en 1990, la Ley Fundamental se mantuvo como la constitución definitiva de la Alemania reunificada. Su campo de aplicación original ( alemán : Geltungsbereich ), es decir, los estados que se incluyeron inicialmente en la República Federal de AlemaniaConsistía en las zonas de ocupación de los tres aliados occidentales, pero ante la insistencia de los aliados occidentales, excluyó formalmente Berlín Occidental . En 1990, el Acuerdo Dos más Cuatro entre las dos partes de Alemania y los cuatro Aliados estipuló la implementación de una serie de enmiendas.

La palabra alemana Grundgesetz puede traducirse como Ley Básica o Ley Fundamental . El término "constitución" (Verfassung) se evitó ya que los redactores consideraron el Grundgesetz como un arreglo provisional para un estado provisional de Alemania Occidental , esperando que una eventual Alemania reunificada adoptara una constitución adecuada, promulgada bajo las disposiciones del artículo 146 de la Ley Fundamental. , que estipula que dicha constitución debe ser "adoptada libremente por el pueblo alemán". Sin embargo, aunque la Ley Básica enmendada fue aprobada por las cuatro Potencias Aliadas en 1990 (quienes, por lo tanto, renunciaron a sus derechos constitucionales reservados), nunca se sometió a votación popular, ni en 1949 ni en 1990. Sin embargo, la Ley Fundamental aprobada en 1949 también contenía el Artículo 23 que estipulaba que "otras partes de Alemania" "se unieran al área de aplicabilidad de la Norma Ley "que fue la disposición que se utilizó para la reunificación alemana desde el punto de vista constitucional. Como el consenso abrumador a partir de entonces fue que la cuestión alemana estaba resuelta y para reafirmar la renuncia a cualquier reclamo alemán residual de tierras al este de Oder y Neiße , el artículo se redactó el mismo día en que entró en vigor la reunificación. En su lugar, dos años después se insertó un artículo no relacionado sobre la relación entre Alemania y la Unión Europea .

En el preámbulo de la Ley Fundamental, su adopción fue declarada como una acción del "pueblo alemán", y el artículo 20 establece "Toda la autoridad estatal se deriva del pueblo". Estas declaraciones encarnan los principios constitucionales de que "Alemania" es idéntica al pueblo alemán, y que el pueblo alemán actúa constitucionalmente como la institución principal del estado alemán. Cuando la Ley Fundamental se refiere al territorio bajo la jurisdicción de este estado alemán, se refiere a él como el "territorio federal", evitando así cualquier inferencia de que existe un "territorio nacional alemán" constitucionalmente establecido.

Los autores de la Ley Fundamental buscaron asegurar que un dictador potencial nunca más pudiera llegar al poder en el país. Aunque parte de la Ley Fundamental se basa en la constitución de la República de Weimar , el primer artículo es una protección de la dignidad humana ("Menschenwürde") y los derechos humanos; son valores fundamentales protegidos por la Ley Fundamental. Los principios de democracia , republicanismo , responsabilidad social , federalismo y estado de derecho son componentes clave de la Ley Fundamental (artículo 20). Los artículos 1 y 20 están protegidos por la llamada cláusula de eternidad. ("Ewigkeitsklausel") Artículo 79 (3) que prohíbe cualquier tipo de cambio o supresión de los principios establecidos en los artículos 1 y 20.


La Grundrechte en Jakob Kaiser House, Berlín
Artículo 1, frase 1: "La dignidad humana es inviolable"
El ministros-presidente de Alemania Occidental debatiendo los Documentos de Frankfurt en Coblenza
Sello alemán que conmemora la obra del Parlamentarischer Rat
La Convención Constitucional de Herrenchiemsee redactó el borrador de la Ley Fundamental en el verano de 1948 en la Abadía de Herrenchiemsee en la apartada Herreninsel (Isla de los Lores) [nota 1] en el lago bávaro de Chiemsee mientras estaba protegido del público. La ley básica formó la parte central de la constitución de la Alemania ocupada por los Aliados y, posteriormente, de la Alemania reunificada.