Ghalib ki Haveli ( Urdu : غالب کی حویلی ALA-LC : Ghālib Ki Haweli IPA: [ɣɑːlɪb Ki ɦəʋeːliː] lit. "Mansión de Ghalib") era la residencia del siglo 19 urdu poeta Mirza Ghalib y ahora es un patrimonio de [2 ] ubicado en Gali Qasim Jan , Ballimaran , Vieja Delhi y refleja el período en el que la era mogol estaba en declive en la India .
غالب کی حویلی | |
Establecido | 27 de diciembre de 2000 [1] |
---|---|
Localización | Gali Qasim Jaan, Ballimaran |
Tipo | monumento |
Explotaciones clave | Poemas escritos a mano de Ghalib |
Colecciones | Busto de Ghalib |
Acceso al transporte público | Estación de metro Chawri Bazaar |
La casa le fue entregada por Hakim, un médico que se cree que era un entusiasta de su poesía. Después de la muerte del poeta en 1869, Hakim solía sentarse allí todas las noches, sin permitir que nadie entrara al edificio. [3]
اگ رہا ہے در æ دیوار سے سبزہ غالب
ہم بیاباں میں ہیں اور گھر میں بہار آئی ہے
transliteración ( ALA-LC ):
"Ug Raha Hai dar-o-Dívar se Sabza 'Ghalib',
jamón bayābāñ los hombres Hain aur ghar los hombres Bahar aa .ī hai ". [4]
Se traduce aproximadamente al inglés como:
"¡El verdor está creciendo en las puertas y las paredes, 'Ghalib'!
Estoy en el desierto y la primavera ha llegado a mi casa".
Acerca de
Haveli de Mirza Ghalib se encuentra en la Vieja Delhi y es un sitio de patrimonio declarado por Archaeological Survey of India . Ofrece una visión del estilo de vida y la arquitectura de Mirza Ghalib de la era mogol . [5] El gran complejo del Haveli con columnas y ladrillos es la reminiscencia del Imperio Mughal en Delhi . Las paredes están adornadas con el enorme retrato del poeta y sus coplas que cuelgan alrededor de las paredes laterales. Después de la toma del poder por el gobierno de Delhi, el haveli se convirtió en un museo conmemorativo permanente que alberga objetos relacionados con el poeta y su época. También alberga varios poemas escritos a mano por el poeta además de sus libros. El museo también alberga una réplica a tamaño real del poeta en un entorno realista con una pipa de agua en la mano. También se pueden ver retratos de Ustaad Zauq , Abu Zafar , Momin y otros contemporáneos destacados de Ghalib. El 27 de diciembre de 2010, la ex ministra en jefe de Delhi, Sheila Dikshit, presentó una escultura del poeta que fue esculpida por un conocido artista Bhagwan Rampure y encargada por el poeta y letrista de cine hindi Gulzar . [6] Un retrato de Ghalib encargado por el ex presidente de la India, Dr. Zakir Hussain, sirvió como modelo para la escultura. [7]
Historia
Ghalib vivió en este Haveli durante un largo período de su vida después de su llegada de Agra . Durante su estancia en este Haveli, escribió sus 'diwans' en urdu y persa . Muchos años después de la muerte de Ghalib, el lugar albergó tiendas en su interior hasta el año de 1999, después de lo cual el gobierno. adquirió una parte y la renovó. Se le dio un toque especial con el uso de ladrillos Mughal Lakhori, piedra arenisca y una puerta de entrada de madera para recrear el período del siglo XIX. [2]
Arquitectura
Está construido con materiales tradicionales que incluyen ladrillos lakhori y mortero de cal . [8] [9] [10] [11]
Información
Ubicado cerca de la estación de metro Chawri Bazar y la estación de tren Delhi Junction , está abierto a todos, con entrada gratuita y sin cargos por fotografía, de 11 am a 6 pm todos los días excepto los lunes.
Galería
Sello postal en memoria de Ghalib, Gobierno de Pakistán
En Ghalib ki Haveli
El pasatiempo favorito de Ghalib
Una proyección visual de Ghalib durante su tiempo libre.
Un pareado en la pared
Ver también
- Ghalib
- Museo Ghalib, Nueva Delhi
- Academia Ghalib, Nueva Delhi
- Chandni Chowk
- Chunnamal Haveli
- Dharampura Haveli
- Nangal Sirohi havelis de NCR
Referencias
- ^ "Ghalib ki Haveli" . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ a b "Ghalib ki Haveli" . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "Perdido en el caos de Chandni Chowk, Haveli de 300 años de Mirza Ghalib es un tesoro olvidado" . La mejor India . 27 de diciembre de 2016 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ "Leer ghazal completo por Mirza Ghalib" . Rekhta . Consultado el 27 de julio de 2020 .
- ^ "Haveli de Mirza Ghalib en Chandni Chowk, Delhi" . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ "Desvelado el busto de mármol de Ghalib" . Los tiempos de la India . 27 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014.
- ^ "Legado de Ghalib" . 3 de enero de 2013.
- ^ "Haveli para hablar de una historia perdida en el tiempo" . Tiempos de la India . 21 de diciembre de 2015.
- ^ "5. Havelis de Kucha pati Ram, en el sur de Shahjahanabad" (PDF) . Fondo del Monumento Mundial.
- ^ "Renacimiento de Haveli de Hemu en las cartas" . Yahoo News India. 6 de agosto de 2015.
- ^ "Una cárcel, escuela y orfanato: la fortaleza de Bawana recibe otro cambio de imagen" . Tiempos del Hindustan . 21 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2018 .