Ghulam Azam ( bengalí : গোলাম আযম ; 7 de noviembre de 1922 - 23 de octubre de 2014) fue un político islamista de Bangladesh y ex líder de Bangladesh Jamaat-e-Islami , el partido político islamista más grande de Bangladesh.
Ghulam Azam | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 23 de octubre de 2014 | (91 años)
Lugar de descanso | Moghbazar , Daca [2] |
Nacionalidad | Indio británico (1922-1947) Pakistán (1947-1994) |
alma mater | Universidad de Dhaka |
Ocupación | Maestra, líder de Jamaat-e-Islami Bangladesh |
Conocido por | Política islámica |
Partido político | Bangladesh Jamaat-e-Islami |
Cargos criminales) | Conspiración e incitación a cometer genocidio en 1971 Guerra de liberación de Bangladesh |
Sanción penal | Pena de prisión de 90 años |
Esposos) | Afifa Azam |
Niños | 6 |
Líder de Jamaat-e-Islami Bangladesh | |
En el cargo 1960-2000 | |
Precedido por | Abdur Rahim |
Sucesor | Motiur Rahman Nizami |
Detalles personales | |
Partido político | Jamaat-e-Islami |
Azam fue arrestado por el gobierno de Bangladesh el 11 de enero de 2012 después de ser declarado culpable de los cargos de crímenes de guerra durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971 . Fundó Jamaat-e-Islami Bangladesh para Pakistán Oriental durante los disturbios de 1971 que tenían como objetivo oponerse a la independencia de Bangladesh. [3] [4] Lideró el partido hasta 2000. [5] [6] [7] [8] [9]
El 15 de julio de 2013, un tribunal especial de Bangladesh, el Tribunal de Crímenes Internacionales, lo declaró culpable de crímenes de guerra como conspiración, planificación, incitación y complicidad en la comisión de genocidio y fue condenado a 90 años de cárcel. [7] [8] El tribunal declaró que Azam merecía la pena capital por su actividad durante la guerra de liberación de Bangladesh , pero recibió una pena indulgente de encarcelamiento debido a su edad y mal estado de salud. [5] [6] [10] El juicio fue criticado por varios observadores internacionales, incluidos Human Rights Watch y Amnistía Internacional . Human Rights Watch, que inicialmente apoyó un juicio, criticó posteriormente "un fuerte sesgo judicial hacia el enjuiciamiento y las graves violaciones de las garantías procesales", y calificó el proceso judicial como profundamente defectuoso e incapaz de cumplir con las normas internacionales sobre juicios justos. [11] [12] [13] [14] En particular, estuvo en el centro de la controversia sobre las TIC Skype en 2012 . [15]
Como líder del Jamaat-e-Islami, dirigió la formación de los Comités Shanti que se formaron en el momento de la Guerra de Liberación junto con otros líderes bengalíes pro-Pakistán. [16] Azam fue acusado de formar grupos paramilitares para el ejército paquistaní, incluidos Razakars y Al-Badr . [17] Estas milicias se opusieron a los miembros de Mukti Bahini que lucharon por la independencia de Bangladesh, y también están acusados de crímenes de guerra. [16] [18] [19] [20] La ciudadanía de Azam fue cancelada por el gobierno de Bangladesh por desempeñar un papel de oposición durante la guerra de liberación de Bangladesh. [21]
Vivió de manera informal en Bangladesh de 1978 a 1994 sin ninguna visa de Bangladesh autorizada. Luego, la Corte Suprema de Bangladesh le restableció la ciudadanía . [22] [23] [24]
Azam fue arrestado el 11 de enero de 2012 por el Tribunal de Crímenes Internacionales en Bangladesh acusado de cometer crímenes de guerra durante la guerra de liberación de Bangladesh. [25] [26] El tribunal rechazó la declaración de libertad bajo fianza después de señalar que había cargos formales contra Azam de los que había tenido conocimiento. [27] [28] [29] [30]
Tenía 91 años cuando murió de un derrame cerebral el 23 de octubre de 2014 en BSMMU . [31]
Varios cientos de miles de personas asistieron a sus oraciones fúnebres que fueron televisadas y celebradas en la masjid (mezquita) nacional Baitul Mukarram . [32]
Fondo
Azam nació el 7 de noviembre de 1922 en Bengala , antigua provincia de la India británica . Era el hijo mayor de Maulana Ghulam Kabir y Sayeda Ashrafunnisa. Asistió a una madraza en su pueblo Birgaon, Nabinagar en Comilla y completó su educación secundaria en Dhaka . Luego se unió a la Universidad de Dhaka, donde completó una licenciatura y una maestría en ciencias políticas . [24]
Carrera política temprana
Universidad
Mientras estudiaba en la Universidad de Dhaka, Azam participó activamente en la política estudiantil y fue elegido Secretario General de la Unión Central de Estudiantes de la Universidad de Dhaka (DUCSU) durante dos años consecutivos entre 1947 y 1949. Como Secretario General de la DUCSU, En 1947, Azam presentó un memorando en nombre del sindicato al primer ministro de Pakistán, Liaquat Ali Khan , exigiendo que el bengalí se convirtiera en idioma estatal junto con el urdu . En ese momento, Bangladesh estaba administrado por Pakistán. [24] "El bangla fue una decisión equivocada con respecto al establecimiento de Pakistán, ya que el urdu se usaba ampliamente y todos los musulmanes del subcontinente indio hablaban urdu". [33]
Jamaat-e-Islami
En 1950, Azam dejó Dhaka para enseñar ciencias políticas en el Government Carmichael College en Rangpur . Durante este tiempo, fue influenciado por los escritos de Abul Ala Maududi y se unió al partido Jamaat-e-Islami Pakistan de Maududi en 1954, y más tarde fue elegido Secretario General de la rama de Jamaat-e-Islami en Pakistán Oriental . [24]
En 1964, el gobierno de Ayub Khan prohibió Jamaat-e-Islami y sus líderes, incluido Azam, y los encarceló durante ocho meses sin juicio. Desempeñó un papel destacado como secretario general del Movimiento Democrático de Pakistán formado en 1967 y, más tarde, fue elegido miembro del Comité de Acción Democrática en 1969 para transformar el movimiento anti-Ayub en un levantamiento popular. En 1969, se convirtió en el Ameer de Jamaat en Pakistán Oriental. Él y otros líderes de la oposición, incluido el futuro presidente de Bangladesh, el jeque Mujibur Rahman , participaron en la Conferencia de Mesa Redonda celebrada en Rawalpindi en 1969 para resolver el estancamiento político imperante en Pakistán. [24] El 13 de marzo de 1969, Khan anunció su aceptación de sus dos demandas fundamentales de gobierno parlamentario y elecciones directas. [34]
En el período previo a la elección general paquistaní 1970 , Azam junto con los líderes de una serie de otras partes de Pakistán Oriental (incluyendo el partido de Pakistán Democrático , Partido Nacional Awami , Jamiat Ulema-e-Islam y la Liga Nacional de Pakistán) protestaron en el Awami Acercamiento de la Liga a la campaña electoral, acusándolos de disolver reuniones públicas, ataques físicos a los opositores políticos y el saqueo y destrucción de las oficinas del partido. [35] Durante 1970, mientras Azam era el jefe de Jamaat-e-Islami Este de Pakistán, varias manifestaciones políticas, incluidas las manifestaciones de Jamaat-e-Islami, fueron atacadas por turbas armadas supuestamente incitadas por la Liga Awami. [36] [37]
Guerra de Liberación de Bangladesh
Actividades durante la guerra de 1971
Durante la Guerra de Liberación de Bangladesh , Azam adoptó una postura política en apoyo del Pakistán unificado, [38] y denunció repetidamente a los secesionistas de la Liga Awami y Mukti Bahini , [39] cuyo objetivo declarado después del 26 de marzo de 1971 se convirtió en el establecimiento de un estado independiente de Bangladesh en lugar de Pakistán Oriental. Extractos de los discursos de Azam después del 25 de marzo de 1971 solían publicarse en el periódico de portavoz del Jamaat-e-Islami de Bangladesh llamado The Daily Sangram . El 20 de junio de 1971, Azam reafirmó su apoyo al ejército paquistaní al citar que "el ejército ha erradicado a casi todos los criminales del este de Pakistán". [39]
Durante la guerra de 1971, se alegó que Azam jugó un papel central en la formación del Comité Central de Paz de Pakistán Oriental el 11 de abril de 1971, que declaró el movimiento de independencia como una conspiración planeada por India. [16] [40] También se alegó que Azam fue uno de los miembros fundadores de esta organización. [16] Los miembros del Comité de Paz procedían de Jamaat-e-Islami de Azam, la Liga Musulmana y Biharis . [41] El Comité de Paz sirvió como fachada para el ejército, informando tanto a la administración civil como al público en general. También estaban a cargo de la confiscación y redistribución de tiendas y tierras de activistas bengalíes hindúes y independentistas, principalmente familiares y amigos de los combatientes de Mukti Bahini. También se ha denunciado que el Comité Shanti reclutó a Razakars . [17] Los primeros reclutas incluyeron a 96 miembros del partido Jamaat, que comenzaron a entrenar en un campamento de Ansar en Shahjahan Ali Road, Khulna. [42] [43] Durante el liderazgo de Azam en Jamaat-e-Islami, Ashraf Hossain, un líder del ala estudiantil de Jamaat Islami Chhatra Sangha, creó la milicia Al-Badr en el distrito de Jamalpur el 22 de abril de 1971. [44] El 12 de abril de 1971 , Azam y Matiur Rahman Nizami encabezaron manifestaciones denunciando el movimiento independentista como una conspiración india. [45]
Durante la guerra, Azam viajó a Pakistán Occidental en ese momento para consultar a los líderes paquistaníes. [46] Declaró que su partido (Jamaat) está haciendo todo lo posible para frenar las actividades de los "sinvergüenzas" a favor de la independencia. [47] Participó en reuniones con el general Yahya Khan , el dictador militar de Pakistán, y otros líderes militares, para organizar la campaña contra la independencia de Bangladesh. [46]
El 12 de agosto de 1971, Azam declaró en una declaración publicada en el Daily Sangram que "los partidarios del llamado Movimiento de Bangladesh son los enemigos del Islam, Pakistán y los musulmanes". [48] También pidió una guerra total contra la India. [49] Pidió la anexión de Assam . [50]
Azam también fue acusado como el principal abanderado que presentó el plano del asesinato de los intelectuales durante una reunión con Rao Farman Ali a principios de septiembre de 1971. [51] Según este plano , el ejército pakistaní y los colaboradores locales ejecutaron el asesinato. de los intelectuales bengalíes el 14 de diciembre de 1971.
Alegaciones
El 20 de junio de 1971, Azam declaró en Lahore que la minoría hindú en el este de Pakistán, bajo el liderazgo del jeque Mujibur Rahman , estaba conspirando para separarse de Pakistán. [47] El 12 de agosto de 1971, Azam declaró en una declaración publicada en el Daily Sangram que "los partidarios del Movimiento de Bangladesh son los enemigos del Islam, Pakistán y los musulmanes". [48] Por su parte, Azam negó todas esas acusaciones y las desafió dando razones para justificarlas. [52] Sin embargo, más tarde admitió que estaba en la lista de colaboradores del ejército paquistaní, pero negó que fuera un criminal de guerra. [40]
La junta militar del general Yahya Khan decidió convocar elecciones en un esfuerzo por legitimarse. El 12 de octubre de 1971, Yahya Khan declaró que se celebrarían elecciones del 25 de noviembre al 9 de diciembre. Azam decidió participar en esta elección. El 15 de octubre, el gobierno paquistaní declaró repentinamente que 15 candidatos fueron elegidos sin competencia. Según la declaración del 2 de noviembre, se eligieron hasta 53 candidatos sin concurso. [53] [Se necesita una mejor fuente ] En esta elección, Jamaat ganó 14 de los escaños no disputados. [54]
La ex asesora del gobierno provisional de Bangladesh , activista de derechos humanos y testigo de la acusación, Sultana Kamal, dijo: "En brutalidad, Ghulam Azam es sinónimo del gobernante alemán Hitler, que tuvo un papel influyente en la implementación y ejecución del genocidio y la limpieza étnica". [55] En respuesta a esta declaración, el abogado defensor señaló que la comparación era una falacia y "falsificación con intenciones maliciosas", ya que Hitler tenía el poder estatal, lo que Azam no tenía y que en 1971 el general Tikka Khan y Yahya Khan tenían el poder estatal. . [56] El fiscal de ICT Zead-Al-Malum dijo: “Él era quien tomaba todas las decisiones, ¿por qué tendría que estar en cualquier comité? Ser Hitler fue suficiente para Hitler en la Segunda Guerra Mundial ”. [57]
Líder de Jamaat-e-Islami Bangladesh
El gobierno de Bangladesh, recientemente independiente, prohibió Bangladesh Jamaat-e-Islami y canceló la ciudadanía de Azam por desempeñar un supuesto papel durante la Guerra de Liberación de Bangladesh. [21] Azam vivió exiliado en Londres hasta que se le permitió regresar a casa en 1978. [24]
La rehabilitación de Jamaat comenzó cuando Ziaur Rahman se convirtió en presidente después de un golpe de Estado en 1975 y levantó la prohibición anterior de los partidos religiosos. En 1977, Zia eliminó el secularismo en la constitución, reemplazándolo con ideales islámicos , despejando aún más el camino para que Jamaat-e-Islami regresara a la participación política. [24] En 1978, Azam regresó a Bangladesh con un pasaporte paquistaní con una visa temporal y permaneció como ciudadano pakistaní hasta 1994, incluso después de que expirara su visa; se negó a salir del país y siguió viviendo en Bangladesh. [22] [23] Sin embargo, su estancia no fue bien recibida en Bangladesh, y una turba enfurecida lo golpeó tras los pasos de la mezquita Baitul Mukarram mientras asistía a un funeral en 1981. [58]
En la década de 1980, Azam fue particularmente crítico con el gobierno militar del general Ershad después de que tomó el poder en un golpe incruento en 1982 y Jamaat-e-Islami participó en manifestaciones y huelgas, así como en otros partidos de oposición como la Liga Awami y la Liga Awami. Partido Nacionalista de Bangladesh (BNP). Propuso un sistema de gobierno provisional para facilitar elecciones libres y justas, que fue adoptado en 1990. En las elecciones generales de Bangladesh de 1991 , Jamaat-e-Islami ganó 18 escaños y su apoyo permitió al BNP formar un gobierno. [24]
Durante este tiempo, actuó extraoficialmente como Ameer (líder) de Jamaat-e-Islami hasta 1991, cuando fue elegido oficialmente para el cargo. Esto llevó al gobierno a arrestarlo y a que civiles como Jahanara Imam establecieran un tribunal no oficial llamado "Tribunal Popular" para juzgar a los presuntos criminales de guerra y activistas contra la independencia. Imam celebró un juicio simbólico de Azam donde miles de personas se reunieron y dieron el veredicto de que los delitos cometidos por Azam durante la Guerra de Liberación merecen la pena capital. [59] En 1994, libró una larga batalla legal que resultó en que la Corte Suprema de Bangladesh falló a su favor y le devolvió la nacionalidad. [24]
En las elecciones de 1996 , Jamaat ganó sólo tres escaños y la mayoría de sus candidatos perdieron sus depósitos. [60] Azam anunció su retiro de la política activa a finales de 2000. Fue sucedido por Motiur Rahman Nizami . [9]
Juicio por crímenes de guerra
Arresto y encarcelamiento
El 11 de enero de 2012, Azam fue arrestado acusado de cometer crímenes contra la humanidad y la paz, genocidio y crímenes de guerra en 1971 por el Tribunal Internacional de Crímenes . El ICT rechazó su petición de libertad bajo fianza y lo enviaron a la cárcel central de Dhaka . Sin embargo, tres horas después lo llevaron al hospital de la Universidad Médica Bangabandhu Sheikh Mujib (BSMMU) para un chequeo médico debido a su edad. Según The Daily Star , a Azam se le permitió permanecer en la celda de la prisión de un hospital a pesar de que un equipo médico lo declaró apto para el juicio el 15 de enero. [61] [62] El mismo periódico reconoció más tarde que lo habían colocado allí debido a su "condición de enfermedad". [63]
La salud de Azam se estaba deteriorando rápidamente desde que fue encarcelado. [64] Su esposa, Syeda Afifa Azam, informó en varios periódicos que estaba conmocionada por el tratamiento de Azam y afirmó que estaba muy débil y había perdido 3 kilogramos en un mes debido a la desnutrición. [39] Ella describió su trato como "una grave violación de los derechos humanos" a pesar de que estuvo en la celda de la prisión de un hospital. [65] [66]
La esposa de Azam se quejó de que le habían negado las visitas familiares adecuadas y el acceso a libros, diciendo que esto equivalía a una "tortura mental". [67] El Daily Star informó que la esposa de Azam y sus abogados pudieron reunirse con él el 18 de febrero. [63] El 25 de febrero de 2012, The Daily Star informó además que al sobrino de Azam se le negó una visita poco antes de que estuviera a punto de ingresar en la prisión del hospital. Esto fue a pesar de que la solicitud para la visita fue aprobada por primera vez. [68]
Activistas islámicos de diferentes países expresaron su preocupación por el Sr. Azam. La Unión Internacional de Eruditos Musulmanes , presidida por Yusuf al-Qaradawi, calificó el arresto de "vergonzoso" y pidió al gobierno de Bangladesh que lo liberara de inmediato, afirmando que "el cargo del profesor Ghulam Azam y sus compañeros académicos y activistas islámicos de cometer la guerra Los delitos de hace más de cuarenta años son irracionales y no pueden aceptarse ". [69]
El proceso judicial bajo el cual Azam fue juzgado fue criticado por organizaciones internacionales como Human Rights Watch y Amnistía Internacional . [70] [71] [72] Hasta el momento, el ICT ha condenado a muerte a dos de los imputados ya otro a cadena perpetua.
Veredicto
Azam fue condenado por crímenes de guerra durante la Guerra de Liberación de Bangladesh por el Tribunal de Crímenes Internacionales-1 de Bangladesh. [6] Los cargos contra Azam fueron la tortura y el asesinato de un oficial de policía "Shiru Mia" y otros tres civiles. Fue declarado culpable de los cinco cargos y sentenciado a 90 años de prisión. Los jueces acordaron por unanimidad que Azam merecía la pena capital, pero recibió un castigo indulgente debido a su envejecimiento y mal estado de salud. [6] [10]
En un comunicado de prensa, el secretario general interino de Jamaat, "Rafiqul Islam", rechazó el veredicto del Tribunal Internacional de Crímenes contra Azam al afirmar que su condena "no es más que un reflejo de lo que los líderes de la alianza de 14 partidos liderados por AL habían dicho contra él, Ghulam Azam, en diferentes reuniones". . [73] El diario pro-BNP Daily Amardesh , cuya publicación está actualmente suspendida por publicar noticias falsas para instigar la violencia, informó que las pruebas presentadas ante el tribunal contra Ghulam Azam consistían en recortes de periódicos publicados durante 1971 " [74] [75].
Muerte
Ghulam Azam murió después de sufrir un derrame cerebral el 23 de octubre de 2014 a las 10:10 pm en BSMMU mientras cumplía condenas de cárcel por crímenes de lesa humanidad durante la Guerra de Liberación de Bangladesh. Abdul Majid Bhuiyan, director de BSMMU, informó de su muerte. A Ghulam le pusieron el sistema de soporte vital a las 8 pm. [76] [77] También sufría de enfermedades renales. [78] Azam fue enterrado en el cementerio de su familia en Moghbazar , Dhaka, el 25 de octubre. Su namaz-e-janaza (oración fúnebre islámica) se llevó a cabo en la mezquita nacional Baitul Mokarram de Bangladesh . Al funeral asistieron cientos de miles de dolientes. [ cita requerida ] Diferentes barrios del país protestaron contra el traslado del cuerpo de Azam a la mezquita nacional debido a su condena por crímenes de guerra y su papel de oposición a la independencia del país . [2]
Referencias
- ^ Esposito, John L. (2004). El Diccionario Oxford del Islam . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 95. ISBN 978-0-19-512559-7.
- ^ a b "Ghulam Azam enterrado" . The Daily Star . 25 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
- ^ Uddin, Sufia M. (2006). Construcción de Bangladesh: religión, origen étnico e idioma en una nación islámica . Universidad de Carolina del Norte. pag. 169. ISBN 978-0-8078-3021-5.
- ^ Evans, H. (2001). "Bangladesh: una democracia inestable". En Shastri, A .; Wilson, A. (eds.). Los estados poscoloniales del sur de Asia: democracia, desarrollo e identidad . Palgrave. pag. 71. ISBN 978-0-312-23852-0.
- ^ a b Islam, Udisa (15 de julio de 2013). "Ghulam Azam salvó la muerte" . Dhaka Tribune . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
- ^ a b c d Manik, Julfikar Ali; Khan, Mahbubur Rahman (16 de julio de 2013). "Ghulam Azam merece la muerte, recibe 90 años" . The Daily Star . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
- ^ a b "Azam declarado culpable de crímenes de guerra en Bangladesh" . Al Jazeera . Consultado el 15 de julio de 2013 .
- ^ a b "Bangladesh: líder islamista declarado culpable de crímenes de guerra" . Euronews . Consultado el 15 de julio de 2013 .
- ^ a b "Prof. Ghulam Azam se retira" . Voz islámica . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2001.
- ^ a b Ahmed, Tanim (15 de julio de 2013). "Acusación acusada por retraso" . Bdnews24.com . Consultado el 15 de julio de 2013 .
- ^ "Bangladesh: condena de Azam basada en procedimientos defectuosos" . Human Rights Watch .
- ^ "Bangladesh: preocupaciones sobre el juicio de Azam" . Human Rights Watch .
- ^ "Bangladesh: resistir la presión para presionar por la pena de muerte en el tribunal de crímenes de guerra" . Amnistía Internacional . 15 de febrero de 2013.
- ^ "Bangladesh: Resista la presión para presionar por sentencias de muerte apresuradas en el Tribunal de crímenes de guerra" (PDF) . Amnistía Internacional . 22 de febrero de 2013.
- ^ Sabir, Mustafa (21 de enero de 2013). "Momento de crímenes de guerra de la cuenca hidrográfica de Bangladesh" . BBC News .
- ^ a b c d ঢাকায় নাগরিক শান্তি কমিটি গঠিত (Comité de Paz de Ciudadanos formado en Dhaka), Daily Pakistan, 11 de abril de 1971.
- ↑ a b The Wall Street Journal , 27 de julio de 1971; citado en el libro Muldhara 71 de Moidul Hasan
- ^ ভারতীয় চক্রান্ত বরদাস্ত করব না[Nunca toleraremos la conspiración india]. The Daily Sangram (en bengalí). 13 de abril de 1971.
- ^ Rubin, Barry A. (2010). Guía de movimientos islamistas . ME Sharpe. pag. 59. ISBN 978-0-7656-4138-0.
- ^ Justo, C. Christine (2010). Pakistán: ¿Puede Estados Unidos asegurar un estado inseguro? . Rand Corporation. págs. 21-22. ISBN 978-0-8330-4807-3.
- ^ a b Ahsan, Syed Aziz-al (octubre de 1990). Islamización del Estado en una cultura dualista: el caso de Bangladesh (PhD). Universidad McGill, Departamento de Ciencias Políticas.
- ^ a b গোলাম আযমের বিরূদ্ধে ডঃ আনিসুজ্জামান উত্থাপিত অভিযোগপত্র[Acusaciones contra Ghulam Azam presentadas por el Prof. Anisuzzaman]. Prothom Alo diario (en bengalí). 14 de marzo de 2008.
- ^ a b Hashmi, Taj I. (2000). Las mujeres y el Islam en Bangladesh: más allá del sometimiento y la tiranía . Palgrave Macmillan. pag. 189. ISBN 978-0-312-22219-2.
Finalmente recuperó su ciudadanía el 22 de junio de 1994, según lo decidido por el Tribunal Supremo ... Cabe mencionar aquí que había estado viviendo en Bangladesh de 1978 a 1994 como ciudadano pakistaní sin ningún visado válido para permanecer en Bangladesh.
- ^ a b c d e f g h yo Hossain, Ishtiaq; Siddiquee, Noore Alam (2004). "Islam en la política de Bangladesh: el papel de Ghulam Azam de Jamaat-i-Islaami". Estudios culturales inter-asiáticos . 5 (3): 385. doi : 10.1080 / 1464937042000288688 .
- ^ Manik, Julfikar Ali; Sarkar, Ashutosh (12 de enero de 2012). "Ghulam Azam aterriza en la cárcel" . The Daily Star .
- ^ Sarkar, Ashutosh; Laskar, Rizanuzzaman (13 de diciembre de 2011). "Ghulam enfrenta 52 cargos" . The Daily Star .
- ^ "ICT niega además la libertad bajo fianza a Ghulam Azam" . UNB Connect . 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de julio de 2012.
- ^ "Prof Azam transferido a 'Prison Cell' de BSMMU" . BDINN . 26 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2015.
- ^ Ghulam Azam es hospitalizado después de perder la apelación de fianza por crímenes de guerra , Corbis , 11 de enero de 2012
- ^ "Ghulam Azam llevado al hospital" . Bdnews24.com . 19 de julio de 2012.
- ^ "Ghulam Azam muere" . Bdnews24.com . Octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Miles asisten al funeral del ex líder islamista de Bangladesh" . Reuters . Octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ "Activista pro bengalí se vuelve anti-Bangladesh" . Dhaka Tribune . 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
- ^ Registro de eventos mundiales de Keesing (anteriormente Archivos contemporáneos de Keesing), volumen 15 (1969), mayo de 1969 PAKISTÁN, página 23353
- ^ 'Libro blanco sobre la crisis en el este de Pakistán', Gobierno de Pakistán, Islamadab, 5 de agosto de 1971
- ^ 'Libro blanco sobre la crisis en el este de Pakistán', Gobierno de Pakistán, Islamadab, 5 de agosto de 1971, pág. 6–8
- ^ 'Policía acusada por disturbios', The Guardian , 26 de enero de 1970, pág. 4
- ^ Salik, Siddiq (1977). Testigo de la rendición . Dhaka: The University Press Limited. pag. 93. ISBN 978-984-05-1373-4.
- ^ a b c একাত্তরে গোলাম আযমের বিবৃতি[Discursos de Ghulam Azams en 1971]. Prothom Alo (en bengalí). 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012.
- ^ a b "Ghulam Azam estaba en el Comité de Paz" . The Daily Star . 12 de marzo de 2013 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
- ^ Kann, Peter R. (27 de julio de 1971). "Se ve a Pakistán Oriental ganando independencia, pero llevará años". El Wall Street Journal .
- ^ Pakistán diario . 25 de mayo de 1971. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Azad diario . 26 de mayo de 1971. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ Purbodesh diario . 23 de abril de 1971. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ পাকিস্তানের প্রতি চীনের দৃঢ় সমর্থন রয়েছে[China apoya plenamente a Pakistán]. The Daily Sangram (en bengalí). 13 de abril de 1971.
- ^ a b "La historia habla - Julfikar Ali Manik y Emran Hossain". The Daily Star . 27 de octubre de 2007.
- ^ a b লাহোরে সাংবাদিক সম্মেলনে অধ্যাপক গোলাম আযম[Profe. Ghulam Azam en una conferencia en Lahore]. Sangram diario (en bengalí). 21 de junio de 1971.
- ^ a b মাওলানা মাদানীর শাহাদত মুসলমানদের সচেতন করার জন্য যথেষ্ট - গোলাম আযম. Sangram diario (en bengalí). 12 de agosto de 1971.
- ^ "Ghulam Azam pide una guerra total". El observador de Pakistán . 26 de noviembre de 1971.
- ^ "Pakistán 'culpable de genocidio': cargo del senador Kennedy" . El Sydney Morning Herald . 18 de agosto de 1971. p. 5 . Consultado el 10 de enero de 2016 , a través de The Daily Star.
- ^ "No cometí ningún error en 1971: Gholam Azam y las políticas de Jamaat". Bichitra . 17 de abril de 1981.
- ^ Entrevista de Azam ATN Bangla, 14 de diciembre de 2011, con Eng Subs Part 2 en YouTube , ver video a las 2:15 y 3:42.
- ↑ Muldhara '71 (মূলধারা'৭১ Mainstream '71) por Moidul Hasan, página. 128, nota a pie de página. 177. publicado por University Press Limited
- ^ International Herald Tribune ; 4 de noviembre de 1971
- ^ "Ghulam Azam, sinónimo de Hitler: Sultana Kamal" . UNB Connect . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ "13 de septiembre de 2012: día 3 del examen cruzado de testigos de Azam 3" . David Bergman . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
- ^
- "El papel del gurú Jamaat-e-Islami Ghulam Azam durante la Guerra de Liberación 'fue bastante parecido al de Adolf Hitler en la Alemania de la Segunda Guerra Mundial'". "Azam era como Hitler en Alemania" . Bdnews24.com . 3 de marzo de 2013.
- "El siguiente en la lista es Ghulam Azam, el jefe de Jamaat en 1971, acusado de supervisar la creación de escuadrones de la muerte pro pakistaníes tripulados por el ala estudiantil del partido. La fiscalía busca la pena de muerte para Azam, a quien comparó, en sus alegatos finales de esta semana, a Adolf Hitler ". "Disturbios en Bangladesh: una nación dividida" . The Economist . 9 de marzo de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- "Los fiscales de crímenes de guerra dijeron el domingo que en 1971 Ghulam Azam hizo en Bangladesh lo que Adolf Hitler hizo en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial. 'Ghulam Azam fue el Hitler en Bangladesh bajo la ocupación del ejército de Pakistán en 1971', dijo el fiscal Zead-Al-Malum. . " "Ghulam Azam fue Hitler de 1971: procesamiento" . Nueva Era . Dhaka. 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
- ^ "El criminal de guerra Ghulam Azam enterrado" . bdnews24.com . 25 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de agosto de 2016 .
- ^ Manik, Julfikar Ali (12 de mayo de 2009). "Concéntrese en, 8 años después" . The Daily Star .
- ^ Nohlen, Dieter; Grotz, Florian; Hartmann, Christof (2001). Elecciones en Asia y el Pacífico: Manual de datos: Volumen I: Oriente Medio, Asia central y Asia meridional . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 525. ISBN 978-0-19-153041-8.
- ^ "No es necesaria la estancia hospitalaria" . The Daily Star . 15 de enero de 2012.
- ^ "Ghulam Azam aterriza en la cárcel" . bdnews24.com . 11 de enero de 2012.
- ^ a b "Los consejeros visitan Ghulam Azam" . The Daily Star . 19 de febrero de 2012.
- ^ "Los consejos de Ghulam Azam prefieren ICT-2" . Bdnews24.com . 30 de mayo de 2012.
- ^ স্বামীর জীবন নিয়ে আমি শঙ্কিত: সৈয়দা আফিফা আযম[Temo por la vida de mi esposo: Syeda Afifa Azam]. Naya Diganta diaria (en bengalí). 27 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012.
- ^ অধ্যাপক গোলাম আযমের[El profesor Ghulam Azam ha perdido 3 kg de peso]. The Daily Sangram (en bengalí). 5 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013.
- ^ গোলাম আযমকে 'প্রিজন সেল'এ মানসিকভাবে নির্যাতন করা হচ্ছে -মিসেস আফিফা আযম[Ghulam Azam está siendo torturado mentalmente en su celda de la prisión - Sra. Afifa Azam]. The Daily Sangram (en bengalí). 12 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013.Azam está recluido en régimen de aislamiento y solo se le permite una visita de 30 minutos a la semana por parte de 3 parientes cercanos. Las solicitudes para visitas deben realizarse con anticipación y requieren aprobación.
- ^ "Esposa, hijo conoce a Ghulam Azam" . The Daily Star . 21 de enero de 2012.
- ^ الإتحاد يندد بإعتقال الحكومة البنغالية المفكرين الإسلاميين ويطالب بإطلاق سراحهم[La Unión condena el arresto del profesor Ghulam Azam y otros pensadores por parte del gobierno de Bangladesh]. Unión Internacional de Eruditos Musulmanes (en árabe). 18 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2014.
- ^ Macpherson, Caroline (5 de febrero de 2013). "El ICT condena a AQ Molla de 5 cargos y lo condena a cadena perpetua" . Oficina de Derecho Penal Internacional .
- ^ "Detención de imputados ilegalmente" . The Daily Star . 16 de febrero de 2012.
- ^ Adams, Brad (1 de febrero de 2013). "Bangladesh: retrocesos del gobierno en materia de derechos" . Human Rights Watch .
- ^ "Jamaat rechaza el juicio" . The Daily Star . 16 de julio de 2013.
- ^ গোলাম আযমের প্রত্যক্ষ সম্পৃক্ততা প্রমাণ হয়নি: ফজলে কবির[Ghulam Azam fue prueba de la participación: Fazle Kabir]. Amardesh diario (en bengalí). 15 de julio de 2013. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013.
- ^ "Amar Desh detiene la publicación por ahora" . The Daily Star . 16 de abril de 2013.
- ^ "Muere el criminal de guerra Golam Azam" . Prothom Alo diario . 23 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
- ^ Julfikar Ali Manik, Moniruzzaman Uzzal (23 de octubre de 2014). "Muere el criminal de guerra Ghulam Azam" . Dhaka Tribune . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
- ^ "Ghulam Azam en soporte vital" . Bdnews24.com . 23 de octubre de 2014.
Oficinas políticas | ||
---|---|---|
Precedido por Maulana Abdur Raheem | Ameer de Jamaat-e-Islami Bangladesh 1969-2000 | Sucedido por Motiur Rahman Nizami |