Gilligan's Wake ( ISBN 0-312-29123-X ) es una novela de 2003 basada libremente en lacomedia de situación de la CBS de la década de 1960 Gilligan's Island desde los puntos de vista de los siete personajes principales, escrita por elcrítico de televisión y cine Esquire Tom Carson . El título se deriva del título del programa de televisión y Finnegans Wake , el trabajo final del novelista irlandés James Joyce . La novela se publicó posteriormente como un libro de bolsillo en 2004 ( ISBN 0-312-31114-1 ).
Resumen de la trama
Cada uno de los siete náufragos narra una historia autobiográfica, casi totalmente ajena a los eventos del programa, en el orden de su mención en el tema del título del programa. Sus historias se cruzan con un personaje llamado John "Jack" Gilbert Egan, un agente de la CIA convertido en Marine , cuya propia vida es la metanarrativa que une la novela. Cada capítulo presenta a una persona u objeto importante en la vida de los náufragos cuyo nombre es un anagrama de "Gilligan"; Además, en cada historia aparece o se hace referencia a un personaje cuyo nombre es una variante de " Susan " y el café de Maxwell House .
Capítulos
- This Tiny Ship ( la historia de Gilligan ): este capítulo es el más corto y también algo confuso. Tiene un estilo de escritura similar al de Thomas Pynchon como se muestra en V. y Gravity's Rainbow , con una serie de juegos de palabras y alusiones a la cultura popular . El personaje principal se cree Maynard G. Krebs , el personaje beatnik de la serie de televisión The Many Loves of Dobie Gillis (en sus respectivos programas, tanto Krebs como Gilligan fueron interpretados por el actor Bob Denver ). El capítulo se inicia con Maynard / Gilligan vivir un ritmo de vida en San Francisco con su novia Suze. Un cartel de Maxwell House lo deja inconsciente durante una protesta contra la invasión de Bahía de Cochinos , y regresa en la Clínica Mayo , siendo tratado por una enfermedad mental bajo el cuidado del Dr. Kildare F. Troop . El Dr. Troop le dice a Krebs que ha vivido en Rochester, Minnesota toda su vida y lo llama por un nombre que Krebs odia (nunca mencionado, pero implica que es Gilligan). Krebs se niega a aceptar esto y su historia se vuelve más errática y confusa a medida que el Dr. Troop lo somete a una poderosa terapia de electroshock en un intento final por curarlo. El capítulo termina de manera ambigua, con Krebs / Gilligan gritando varios non sequiturs mientras el Dr. Troop aumenta el voltaje cada vez más.
- The Skipper's Tale ( La historia del patrón ): El patrón recuerda su servicio como patrón de barco PT en la Guerra del Pacífico . El capítulo comienza con él hablando con sus amigos, los capitanes de PT-109 (futuro presidente John F. Kennedy ) y PT-73 (Quinton McHale de la serie de televisión McHale's Navy ). Aquí, Susan es Screw-Me Susie, una prostituta barata de la Zona del Canal de Panamá a quien conocían tanto el Capitán como McHale. Después de tomar una taza de Maxwell House con McHale en Nick's Snack Shack, un negocio operado por un compañero oficial naval, el reservado y distante Richard Nixon , el capitán parte con su tripulación (incluido un niño tonto llamado Algligni) en un viaje de suministros otra isla. Esa noche, algo grande y negro queda atrapado en la hélice y se detienen . La oscuridad asusta demasiado a todos como para intentar liberar el objeto, por lo que todos duermen en la cubierta del bote a la deriva. El capitán tiene un sueño extraño con muchos cameos de personajes de ficción. Al amanecer, descubren que el objeto oscuro es el cuerpo horriblemente quemado de un soldado japonés. Esto los aterroriza aún más, y se agachan en la proa para esconderse de ella. Finalmente, son rescatados por McHale, que no se da cuenta del cadáver. Mientras los remolcan, Algligni lo destroza con el calibre 50 del barco . Incapaz de explicar por qué el cuerpo los aterrorizó tanto, la tripulación nunca se lo dice a nadie, sino que explica que su hélice estaba contaminada con algas.
- Alger y Dean y My Son y yo y otras cosas ( la historia del Sr. Howell ): Aquí, Howell se muestra ignorante y fanfarrón, pero también algo humilde. Su primer recuerdo relatado es el momento en que conoció a Alger Hiss y al revolucionario ruso , el Sr. Gliaglin, en Nueva York. Sin darse cuenta de las señales obvias de que los dos son comunistas , le ayuda a conseguir un trabajo para Hiss en el Departamento de Estado . También recuerda haberle dicho a Dean Acheson que Hiss era comunista , lo que Acheson se tomó como una broma. También admite que sabe que su esposa no lo ama tanto como él la ama a ella, e incluso recuerda una época a principios de la década de 1940 cuando casi la pilla en una indiscreción en una glorieta con el tutor de su hijo, que ella cubre apresuradamente. ofreciéndole otra taza de Maxwell House, a pesar de que la olla de plata y las tazas de porcelana no han sido tocadas. Sin embargo, se siente afortunado de que ella decidiera vivir con él de todos modos, señalando que "[su] presencia es mi consuelo por mi inconsolabilidad en su presencia". A medida que su hijo rebelde crece y comienza a salir con una inteligente chica francocanadiense , Suzanne, Howell se ve cada vez más atraído por una serie de cómics , Two-Fisted American Stories, que han comenzado a publicarse en lugar de su periódico. Representan varias operaciones militares y encubiertas estadounidenses en todo el mundo como historias de aventuras ficticias, como el golpe de Estado en Guatemala de 1954 y el Programa Phoenix . Finalmente, su hijo le revela que estos libros son propaganda , destinados a evitar que la clase de personas adineradas y mayores del país se tomen demasiado en serio los acontecimientos actuales. Sin embargo, después de quemar los libros por orden de su hijo, Howell se encuentra apático y desinteresado en nada, y finalmente tiene un ataque al corazón. En el hospital, le cuenta a su hijo su opinión de que morir por un propósito no tiene sentido y que tiene la intención de escabullirse, como si hubiera pasado un día largo y agotador.
- Sail Away ( historia de Lovey ): la Sra. Howell (en realidad no se llama Lovey; ese fue el apodo posterior de Thurston Howell para ella) nació en una familia adinerada del Este. Amaba a su padre, un perforador de petróleo, pero despreciaba a su madre sufragista y a su criada, Lil Gagni. Finalmente, su padre se mudó a Los Ángeles con el pretexto de perforar en busca de petróleo, pero en cambio comenzó a vivir con otra mujer, lo que dejó a Lovey sintiéndose traicionada. Al crecer, vivió el opulento estilo de vida de los jóvenes y ricos en la Era del Jazz , pero su obvio y admitido complejo de Elektra le impide mantener una relación real con los hombres, a pesar de los tenaces esfuerzos de Thurston Howell. Ella comienza una amistad con Daisy Buchanan (un personaje de la novela El gran Gatsby ). Daisy está luchando por tener compañía después de la muerte de su esposo e intenta acercar a Lovey haciéndola adicta a la morfina y buscando una relación lésbica con ella. Al principio, Lovey se resiste cuando se da cuenta de las intenciones lésbicas de Daisy, pero al final, extraña la experiencia de los viajes de morfina (que describe como "navegar lejos") y conduce de regreso a East Egg, pasando una valla publicitaria de Maxwell House, para estar con ella. ella de nuevo. Sin embargo, con el tiempo, Lovey se siente molesta por la posesividad de Daisy, su hija poco inteligente y su perro faldero ladrador (llamado SooSoo). Al final, se da cuenta de que la única persona a la que podría amar de verdad sería una versión idealizada de su padre y deja a Daisy. Llega a casa y encuentra muerta a su madre. Ella destruye el trabajo de toda la vida de su madre, una memoria sobre su trabajo como sufragista, que ofende mucho a Lil Gagni. Luego le propone matrimonio a Thurston Howell, no por amor, sino por el deseo de tener una presencia amorosa y constante en su vida.
- Hello Nurse ( historia de Ginger ): Ginger era una chica sureña de una familia estereotipada de campesinos sureños de la ficticia Jolene, Alabama . Ginger va a Hollywood para convertirse en actriz, y cuando se va, su madre le dice que "no se acueste con mapaches ". El primer trabajo que consiguió en Hollywood fue posar para fotografías de bondage en el empleo de un hombre judío, el Sr. Gagilnil, en la parte superior de cuyo edificio hay una valla publicitaria de Maxwell House. En última instancia, las actividades que el Sr. Gagilnil le pide que realice se vuelven demasiado extremas, incluso para ella, por lo que es reemplazada por su hermana aún más promiscua, Suzannah. Encuentra trabajo haciendo películas de serie B y siendo la amante de un tal Y. Avery Willingham, pero se marcha cuando se da cuenta de que Willingham es en realidad su incestuoso padre desaparecido. Ahora sin trabajo, su agente lleva a Ginger y Suzannah a un lugar misterioso en Palm Desert . A la larga, dan cuenta que han sido llevados a Frank Sinatra casa, donde se encuentran con Sinatra, John F. Kennedy (un poco conocido senador en ese momento) y Sammy Davis, Jr . Kennedy se lleva a Suzannah y Davis comienza a coquetear con Ginger. Al darse cuenta de lo abierta e inteligente que es en comparación con la mayoría de su familia, Ginger ignora las demandas de su madre y acuesta a Davis. Luego, la borracha Ginger lo llama "Samby" e insinúa que ella solo se acostó con él por la emoción de acostarse con un hombre negro. Ofendida, Davis la echa y su agente la lleva de regreso a Los Ángeles.
- Profesor X ( La historia del profesor ): En este capítulo, el profesor es descrito como muy inteligente pero también ególatra y un DPW , que ve sus encuentros sexuales como caridad para con los imperfectos. Trabajó en el Proyecto Manhattan y fue personalmente responsable de la elección de Nagasaki como lugar del segundo bombardeo atómico . Después de la guerra, Roy Cohn ( el asesor legal de Joseph McCarthy ) lo convence para unirse a una camarilla secreta con sede en la isla Theodore Roosevelt , que ha controlado la nación desde la Segunda Guerra Mundial. Entre los logros del profesor se encuentran la fundación de la CIA , la Crisis de Suez y el Programa Apolo (para deshacerse de los excedentes de dinero y talento). Mientras tanto, los deseos del profesor se volvieron más extremos y comenzó a tomar pastillas de Laggilin para una afección cardíaca. A mediados de la década de 1960, puso en marcha un programa para ver si las masas ignorantes (o gillies, como él las llama) son realmente tan tontas como todos los demás suponen. Abandonó a seis civiles, junto con él, en una isla frente a la costa de California. Desconocido para los náufragos, podía ir y venir cuando quisiera, y sabotearía todos sus esfuerzos por escapar. Finalmente se aburrió y abandonó el proyecto después de tres años. Se supone que este proyecto será la inspiración para la serie de televisión Gilligan's Island . Para evitar el escrutinio durante el escándalo de Watergate , el profesor abandona la sede subterránea, nadando hacia la orilla a través de la salida de emergencia y sacando suministros de un escondite secreto ubicado directamente debajo de una valla publicitaria de Maxwell House para que pueda sobrevivir sobre el suelo. Más tarde, el profesor decide trabajar como profesor de historia en una escuela secundaria en Arlington, Virginia . Seduce a una chica de secundaria, Sue, pero se ve obligado a dejar su trabajo cuando su novio los descubre. Finalmente, el profesor decide encontrar la discapacidad definitiva y se decide por un superviviente del bombardeo de Nagasaki. Volando a Japón, encuentra a una mujer con la ayuda de un médico sin escrúpulos. La viola en su habitación de hotel, pero el esfuerzo la mata. Se da cuenta de que ya no tiene Laggilin, pero el médico se niega a ayudarlo. El médico revela que trabaja para la misma organización que el profesor, que se globalizó hace mucho tiempo, y que los servicios del profesor ya no son necesarios. Sin sus pastillas, el profesor sufre un colapso mental. Regresa a Washington, DC y termina vagando por las calles como un loco sin hogar, sin recordar nada de su vida anterior.
- Yesterday Never Knows ( la historia de Mary Ann ): la historia de Mary Ann es la más larga y detallada del libro, y ata muchos cabos sueltos. Mary Ann (llamada Mary Ann Kilroy en el libro, después de que Kilroy estuviera aquí ) era una niña de Russell, Kansas . En el libro, Russell es similar a Brigadoon en que solo aparece a los forasteros cada cien años, el 4 de julio . Su padre había muerto en la Segunda Guerra Mundial y fue criada por su madre bibliotecaria. Finalmente, logra su sueño de asistir a la Sorbona en París . Mientras está allí, sale con el futuro director de New Wave , Jean-Luc Godard . La vida cotidiana en París se ve perturbada por las bombas de la OEA y las bombas más pequeñas del Lili Gang que rompe cajas fuertes. Antes de regresar a los Estados Unidos, Mary Ann se siente incapaz de perder su virginidad : su himen vuelve a crecer poco después de cualquier encuentro sexual. Eventualmente descubre que esto la convierte en una perpetua inocente. Al regresar, descubre que este rasgo la ha convertido en una forastera y ya no puede ingresar a Russell. Encuentra trabajo como traductora en la sede de la ONU en Nueva York, durmiendo con una compañera de cuarto llamada Susan. Sin embargo, pronto se siente insatisfecha con su vida y se da cuenta de que no es su taza de Maxwell House. Al notar varias inconsistencias con su vida, Mary Ann le pregunta a Susan qué está pasando. En una conversación surrealista , Susan explica todo lo que ha sucedido en el libro. Todo el libro ha sido una serie de fantasías de un tal Jack Gil Egan. El padre de Egan, que tiene el mismo nombre, fue un infante de marina en la Segunda Guerra Mundial. Más tarde se unió a la CIA como solucionador de problemas internacional. Esto significó que Egan, Jr. creció como ciudadano estadounidense sin haber visto nunca Estados Unidos. Finalmente, la familia Egan regresó a Estados Unidos, donde Egan, Jr. intentó desesperadamente ser aceptado por los otros niños. Obtuvo un apodo que odiaba, Gilligan (Gil Egan), por el personaje de la serie de televisión. Consiguió una novia, Susan, a quien consideraba un símbolo de la normalidad estadounidense en lugar de alguien a quien realmente ser amado. Sus diferencias hacen que Egan se sienta inadecuado y su relación nunca fue fructífera. Enojada, Susan comenzó una relación secreta con su profesor de historia como venganza. Egan rompió la relación de Susan y la suya cuando encontró a la maestra y a Susan juntas en el bosque. Cuando creció, Egan se convirtió en crítico de cine y televisión (el mismo trabajo que Tom Carson). Recordando su antiguo apodo, el adulto Egan usó los personajes del viejo programa de televisión Gilligan's Island en una serie de fantasías para aceptar la traición de Susan. Su explicación y la fantasía de Egan terminada, Susan desaparece. Mary Ann, sin embargo, siendo un personaje ficticio que Egan simplemente había tomado prestado, se desvanece de regreso a casa en la isla imaginaria donde ella y los otros náufragos han vivido desde la década de 1960, cuando fueron imaginados por primera vez.
Reacción crítica
Publishers Weekly le dio a la novela una crítica "con estrellas" (favorable), [1] mientras que The New York Times la consideró "no tan buena como Finnegans Wake , pero (...) mejor que Gilligan's Island " . [2]
Referencias
- ^ "Reseña de ficción: EL DESPERTAR DE GILLIGAN de Tom Carson" . Publishersweekly.com . Consultado el 3 de agosto de 2012 .
- ^ El pececillo encontrado de nuevo , por David Kelly, en el New York Times ; publicado el 26 de enero de 2003; consultado el 7 de agosto de 2016
- Carson, Tom (enero de 2003). El despertar de Gilligan (primera edición (tapa dura)). Estados Unidos: Picador. ISBN 0-312-29123-X.