De jengibre Tale ( ruso : Огонёк-Огниво , romanizado : Ogonyok-Ognivo ) es un 2020 de Rusia animada realista fantasía de cuento musical de la película familiar escrita y dirigida por Konstantin Shchekin. Tatyana Ilina y Ekaterina Mikhailova también fueron guionistas. Vverh Animation Studio produjo la película, que se convirtió en su segunda y última película animada producida en el estudio de animación después de su cierre en 2021.
Cuento de jengibre | |
---|---|
![]() Cartel de estreno teatral. | |
Dirigido por | Konstantin Shchekin |
Producido por |
|
Escrito por |
|
Guión por | Konstantin Shchekin |
Residencia en | El Tinderbox de Hans Christian Andersen |
Protagonizada |
|
Musica por | Arthur Baido |
Editado por | Sergei Minakin |
Animación de |
|
Empresa de producción | Estudio de animación Vverh |
Distribuido por | MVK (Caricatura en el cine) |
Fecha de lanzamiento | |
Tiempo de ejecución | 92 minutos |
País | Rusia |
Idioma | ruso |
Taquilla |
En el marco de una historia original, Ginger's Tale es una adaptación moderna de un cuento de hadas clásico danés The Tinderbox escrito en 1835. Los animadores dibujaron exclusivamente en la animación tradicional fotograma a fotograma .
La película describe las pruebas y tribulaciones de Ginger, una fiel joven amiga de un artesano llamado Potter. Un día, el pobre artesano alfarero encuentra el artefacto mágico Stone Of Fire que puede otorgar la habilidad de convertir las piedras en tesoros. Depende de Ginger rescatar a Potter, ya que olvida su pasado y los aliados más cercanos a la Reina, que también está buscando el artefacto. La película se destacó por un estilo de dibujo de todos los colores y matices. También es una historia del enfrentamiento de cualidades humanas como la codicia y la amistad.
La película se estrenó y fue nominada a la mejor animación en 2020 en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy de junio de 2020 . La película también se estrenó un mes después en el Festival Internacional de Cine de Shanghai . La película ha recibido elogios a la mejor animación en Crystal Keys, Scandinavian International Film Festival y nominada en el San Diego International Kids Film Festival. La película se estrenó en Rusia el 4 de febrero de 2021 con elogios de la crítica por su animación e historia.
Gráfico
En una antigua torre en las afueras de una ciudad medieval, una reina solitaria ha vivido desde tiempos inmemoriales con un devoto sirviente, un inventor. Los residentes locales habían olvidado durante mucho tiempo lo que le había sucedido a su Reino. Y todavía se siente la dueña del mundo, porque en sus manos hay un objeto mágico que le da dinero y poder: un pedernal. Pero un día la reina lo pierde todo.
Como joven artesano, Potter trabaja como alfarero y es un residente de la Ciudad de los Maestros de cuento de hadas. Potter acaba de montar una tienda con sus amigos Padlock y su prometida Ginger. Día a día trabaja honestamente, pero está tratando de llegar a fin de mes. Sin embargo, duda de sí mismo cuando siempre quiso lograr su objetivo principal de arreglar la fuente de la ciudad.
Un día, Potter se topa con el polvorín mágico Flint. Potter se da cuenta de que solo necesita pedir un deseo, provocar una chispa, y el deseo ciertamente se hará realidad. Con tres golpes se conjura un perro dorado que hará cualquier deseo al portador del artefacto. La Reina se entera de la activación del artefacto y toma medidas enérgicas contra Potter para que pueda apoderarse de la Piedra de Fuego. Sin pensarlo dos veces, Potter usa la magia y se hace riquezas incalculables. La riqueza ennegrece el alma de un artesano. En un momento crítico, una chica vivaz y sincera llamada Ginger acude en ayuda de su amiga.
Elenco
Personaje | Actor ruso |
---|---|
Jengibre | Natalya Tereshkova |
Ginger pasó toda su vida al cuidado de su abuelo. Intentó desde temprana edad salvar a todos los que necesitaban ayuda. Su mayor prueba llega cuando su propio amigo, Potter, está en problemas. | |
Alfarero | Peter Kovrizhnyh |
Potter bueno y trabajador que primero quiso renovar la fuente de la ciudad cambia cuando encuentra un pedernal, un objeto mágico que hace que el propietario sea fabulosamente rico, pero en cambio lanza un hechizo terrible. | |
reina | Irina Yakovleva |
La reina de un castillo olvidado que puede convertirse en dos formas: el uno es hermoso, alto y de corazón duro y la otra es una mujer vieja y pomposa que intenta recuperar el Piedra de fuego para la restauración de su fuente de juventud. | |
¡UPS! | Sergey Burunov |
Un leal sirviente de la Reina, cuyos inventos steampunk son nunca compró el centro de atención y en su lugar languidecen en las mazmorras del castillo. | |
Bombero | Edgard Zapashny |
Candado | Alexander Oleshko |
Punzón | Alexey Elistratov |
Zapato | Yuri Askarov |
Archivista | Nikita Prozorovsky |
Médico | Vasily Mishchenko |
Amante | Lyudmila Gnilova |
Сat y Zheka | Oleg Yesenin |
Producción
Desarrollo
Vverh Animation Studio se unió para presentar su próximo largometraje después del lanzamiento de la película animada de 2017 The Tale of Peter and Fevronia . [3] Los guionistas pretendían que la película fuera un nuevo cuento de hadas que presentara al personaje central, Ginger. [4] [5]
La idea de la historia comenzó cuando el equipo en una reunión decidió hacer una historia sobre el amor. Sin embargo, había una bolsa de dinero cerca. Por eso decidieron que la historia girara en torno al concepto de amor y dinero. Mientras escribían el guión, una copia de Cuentos de hadas contados para niños de 1835 . La Primera Colección estaba cerca y les recordó cómo su guión tenía paralelismos con las historias del narrador danés Hans Christian Andersen . [6] Se sabía que los guionistas eran lectores de cuentos de hadas de Andersen y creían que el cuento de hadas de Andersen The Tinderbox sería un punto de referencia adecuado para el guión. [7] Los escritores pudieron hacer referencia a detalles pertinentes de The Tinderbox , como el artefacto mágico protegido por perros guardianes. [8]
El concepto central de Andersen de cómo con un solo golpe en el polvorín, un perro de cobre será convocado con monedas de cobre; dos veces un perro de plata con monedas de plata; y tercero, un perro de oro con monedas de oro está completamente retratado en la película Ginger's Tale . [9] [10] El artefacto - Stone Of Fire fue el motivo que impulsó el conflicto de la película. [11] Los escritores se desviaron ligeramente del material original en su descripción del objeto de cumplimiento de deseos. En el cuento de hadas, el polvorín tenía el poder de cumplir cualquier deseo de su dueño mientras que en la película, el artefacto se usaba para otorgar el cumplimiento del dinero. El pequeño cambio se relacionó con el tono de la historia original del dinero y sus efectos de codicia. Los escritores querían transmitir la idea central de que "el dinero en sí mismo no es malo, pero debe ganarse con un trabajo honesto". [12] El guión final se creó dentro de los marcos de una historia original. Sin embargo, el cuento de hadas clásico fue reinterpretado a las realidades modernas. [12]
El escenario elegido para la película se establece originalmente entre Occidente y los Urales, lo que le da a la película un tono balcánico en algún lugar de Europa del Este. [13] La coreografía en sí se basó en danzas folclóricas rumanas, búlgaras e irlandesas que los animadores utilizaron como punto de referencia. [12]
Caracteres
El personaje principal Potter era originalmente un soldado que luego fue cambiado a alfarero artesano. El cambio fue de naturaleza simbólica que describiría la dinámica general entre los dos personajes principales, Potter y Ginger, quienes se fusionan como arcilla a medida que avanza la película. Originalmente basado en un largometraje, el equipo finalizó el formato como animación. [13] Ginger, por otro lado, fue representada como un personaje con una energía exuberante que se asemeja no solo a sus características de su cabello rojo, sino también a su nombre para el lanzamiento ruso, (en ruso : Огонёк ) significa "fuego". [10]
En general, el guión se basó en presentar un nuevo cuento de hadas a la generación moderna que enfatiza la moralidad eterna que está presente en tales historias. [7] Los creadores pretendían que la película fuera una película atractiva llena de brillantes personajes memorables. [3] También se enfocaron en hacer que los personajes fueran inspiradores para la audiencia. [6] Los creadores prepararon la película para que cualquier público pueda entender la historia, tanto niños como adultos. Según el director, "era importante para nosotros hacer una caricatura que fuera comprensible para un espectador en cualquier país, por lo que los lenguajes visuales y musicales de Ginger's Tale son universales". [12] El clímax del guión requirió la mayor atención. Los creadores tuvieron especial cuidado en resolver la peripecia del personaje Potter causada por los efectos de la Piedra de Fuego. [3]
Temas
La historia original exploró el motivo principal del amor desinteresado a través del personaje principal Ginger. La película yuxtapuso los temas del triunfo de las acciones realizadas por las obras del corazón y sus sacrificios en relación con la codicia. El guión también llama la atención sobre el tema de cómo la honestidad, el amor y el trabajo son más caros que cualquier dinero. [4] El simbolismo del artefacto es un pedernal que tiene efectos de fuego de calor ambiental fue utilizado por los guionistas como una alegoría a los alfareros endureciendo y dando forma a su arcilla al cocer la sustancia en un horno. De manera similar, la moralidad de los personajes, especialmente el personaje de Potter, se asocia con la arcilla que es suave como un alma. La cocción del barro por los efectos del pedernal endurece el alma del alfarero. [14] [12]
El personaje Ups y Potter son contrastes el uno para el otro. El primero es representado como un genio inventor en el castillo, que prefiere ser un sirviente de la Reina en lugar de ganarse elogios por sus ingeniosos dispositivos, mientras que Potter es representado como un dubitativo por su trabajo en cerámica. [15]
En general, los preparativos de la película tomaron más de tres años y el trabajo inicial se realizó en personajes, ubicaciones y guiones gráficos. [12] La dirección se inspiró en gran medida en el director de la Unión Soviética, Georgiy Daneliya . [3] Anteriormente, Konstantin Shchekin trabajó con el director como director de animación y supervisor. [12] La veterana guionista y diseñadora de producción Tatyana Ilyina también fue parte del equipo de producción. [14] [10]
Los papeles de los personajes más jóvenes, Ginger y Potter fueron interpretados por los actores Natalya Tereshkova y Peter Kovrizhnyh de la serie de televisión The Junior Team . [9] El reparto del personaje Firefighter encajó perfectamente con el actor de doblaje Edgard Zapashny hasta el punto en que se reescribieron las líneas de los personajes. [12] El papel fue la primera vez que Zapashny doblaba una película animada. [16] La actriz Irina Yakovleva fue elegida por su timbre de voz y similitud con el personaje de Queen. [12] En el festival de animación y entretenimiento Multimir de mayo de 2019, Sergey Burunov, Edgar Zapashny, Alexander Oleshko y otros actores que dieron voz a la caricatura presentaron un adelanto de la película. [17]
Animación
Vverh Animation Studio decidió elegir su tecnología favorita: la animación tradicional para la película. [7] Los animadores aprovecharon su especialización en animación 2D a través de la representación de los personajes. [6] Se compró a los principales animadores en 2D de Rusia para que dibujaran el lienzo de la película mientras que los fondos se dibujaban en 3D. [3] [18] [15] Ginger's Tale se diferencia de otras películas de animación por el uso del sistema "transportador". Esta técnica asigna pequeños detalles de los fotogramas de animación a miembros de diferentes grupos de arte. Un rasgo característico de este diseño es el diseño de fondo de varias capas que requiere un cuidado especial. [7] El equipo de animación con esta técnica compró los diferentes matices y matices de la historia. Los dibujos también incorporaron elementos steampunk que giraban en torno a las invenciones del excéntrico personaje inventor Ups. [8] Los dos departamentos de diseño de fondo y dibujos de personajes personales interactuaron entre sí para dar vida a la variedad de personajes de la película. [3]
Lo más destacado de la película son los bailes de canciones de los personajes animados bajo la dirección de la coreógrafa de teatro Irina Kashuba. [19] Los creadores pretendían enfatizar la originalidad y singularidad de los personajes de la película. Por eso, presentaron a los personajes bailando al son de la banda sonora. La animación en esta etapa se dibujó transfiriendo los movimientos de bailarines reales a los movimientos de personajes dibujados. [20] Los animadores también revivieron los métodos de la animación soviética clásica. [21]
El diseñador de producción Vasily Krasnikov dice: "La gama de tareas del animador es bastante amplia. Se trata de un dibujo expresivo y una sensación de movimiento, una comprensión de la composición del marco y las leyes de las habilidades de edición, actuación y dirección. Como cualquier artista, un animador necesita desarrollar habilidades de observación, notar escenas interesantes en la vida, dibujar poses y emociones características ". [22] El productor Yuri Ryazanov señaló para Animationweek en agosto de 2020 que las películas de animación 2D se han vuelto recientemente competitivamente desventajosas frente a las películas de animación 3D. El productor cree que debe haber una inversión activa en la animación tradicional para que la técnica sobreviva en el futuro. [3]
Banda sonora
La banda sonora presenta cuatro canciones y una partitura del compositor Arthur Baido. Los temas recurrentes de elementos de cuentos de hadas se agregan a las canciones para crear el ambiente de una película musical de cuento de hadas. [19] [3] La película se ha comparado con los musicales de las películas clásicas de Disney. [14] Los creadores de la película querían que los espectadores se identificaran con los personajes. Por lo tanto, insertaron secuencias melódicas que se describen como "música ilustrativa". [20] [13] La actriz y cantante Liza Vinagrodova y Rodion Gazmanov presentaron el tema principal "Canción de fuego" en el Año Nuevo. [5]
Cuento de jengibre | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Arthur Baido | |
Liberado | 4 de febrero de 2021 |
Grabado | 2018 |
Género | Banda sonora de largometraje |
Idioma | Rusia |
No. | Título | Cantante (s) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Pesnya Ogonyok - Canción de fuego" | Rodion Gazmanov y Liza Vinogradova | 2:33 |
2. | "Pesnya Korolevy - La canción de la reina" | Natalia Sidortsova | 1:22 |
3. | "Pesnya Upsa - Canción de Up" | Sergey Burunov | 1:10 |
4. | "Pesnya Druzey - Canción de amigos" | Liza Vinogradova, Pyotr Kovrizhnykh, Alexey Elistratov, Alexander Oleshko, Andrey Birin | 1:13 |
Largo total: | 6 : 18 |
Lanzamiento
Teatral
En el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy del 15 de junio de 2020 , la película entró en la lista final de las mejores películas de animación de 2020. La película es una de las pocas películas rusas en hacerlo. [23] [24] El delegado artístico de Annecy, Marcel Jean señaló después de ver la película, "En los últimos años, ha habido una producción cada vez más variada y consistente de animación rusa. Históricamente, la URSS fue" uno de los grandes focos de cine animado. Parece que Rusia está alcanzando su máximo potencial ". [25]
A pesar de los efectos de COVID-19, la película recibió una serie de elogios en 2020. [14] En el Festival Internacional de Cine de Shanghai del 25 de junio de 2020 , Ginger's Tale representó a Rusia, ya que fue nominada para el premio Golden Goblet. Solo otras tres películas compitieron por la contención que incluyeron The Old Man Movie de Estonia, Boonie Bears: The Wild Life de China y Words Bubble Up Like Soda Pop de Japón. El título festivo en mandarín de la película fue The Story of Jin Jie . [8] [26] [27] El 18 de septiembre de 2020, la película se convirtió en una selección de la sociedad de películas de animación de California ASIFA-Hollywood . [28] El 25 de septiembre de 2020, la película recibió el gran premio a la "Mejor película de animación de largometraje" en el Festival Scarlet Sails of Artek. El foro cinematográfico celebrado en Artek, Rusia, es un festival notable que reconoce el desarrollo del cine en Rusia y el mundo con un notable énfasis en el material educativo para niños. [29]
Originalmente programado para su lanzamiento en Rusia el 8 de octubre de 2020, los distribuidores MVK reprogramaron la fecha de lanzamiento para el 4 de febrero de 2021. [30] [12] Se llevó a cabo una proyección previa al estreno en la Fórmula Kino. [31] En 2015, el canal de televisión ruso " Mult " (en inglés: "Cartoon") junto con la Compañía Estatal de Radio y Televisión de toda Rusia (VGTRK) lanzaron un proyecto único " M ult v k ino" (en inglés: " Cartoon in the cinema ") en el mercado del cine, que ahora ha cambiado de nombre a" MVK ". [32]
Despedida del estudio de animación
La pérdida financiera sufrida por la película hizo que Vverh Animation Studio cerrara justo antes de marzo de 2021. [33] La película fue mal recibida en la taquilla. Hizo alrededor de 21,4 millones de rublos ($ 310,076) contra un presupuesto de producción de 250 millones de rublos (~ $ 3,3 millones). [33] La película de bajo presupuesto enfrentó una gran competencia contra la influencia de élite de Pixar 's Soul que se estrenó en Rusia a principios de 2021 y que ha recaudado 21,6 millones de dólares en taquilla. [34] La película también se vio afectada por el aplazamiento de su lanzamiento inicial en octubre de 2020 a 2021 debido a los efectos colaterales del COVID-19 . Uno de sus carretes de película fue pirateado en línea después de que ocurriera un percance después de su exhibición en el Festival de Annecy en Francia. [35]
Ginger's Tale se convirtió en el último proyecto del estudio que fue sucedido por su ópera magna de animación del siglo XVIII The Tale of Peter and Fevronia (2017) dirigida por Yury Kulakov. La película estuvo en producción durante siete años. El estudio también produjo una temporada de la serie animada Defenders . [36] [35] El estudio se estaba preparando para anunciar su próximo proyecto, así como un crowdfunding planeado para la publicación del libro de arte basado en Ginger's Tale después de su estreno, que fue cancelado. [35] Vverh Animation Studio dio el pronunciamiento de despedida a la audiencia de la película y dijo que estaban sorprendidos por el alcance del apoyo a la animación tradicional, además de sentirse honrados de ser parte de un equipo colaborativo e innovador:
"Los años de actividad del estudio Vverh fueron una excelente experiencia de trabajo conjunto de varios especialistas únicos. El estudio fue capaz de combinar orgánicamente la continuidad de la tradición dibujada a mano y el enfoque moderno en la animación de larga duración. Gracias , nuestros preciosos espectadores, por su fe en el proyecto y sus interminables palabras de apoyo. Nos sorprendió gratamente el creciente interés en la animación dibujada a mano y tratamos de hacer un proyecto decente ". [35]
respuesta crítica
Film-rezensionen revisión de Alemania encontró que la película tiene una animación sólida. "Pero las imágenes atractivas y algunos buenos elementos son suficientes para un mediocampo sólido". El crítico también encontró que la película se remonta a la animación tradicional nostálgica de los dibujos animados de Disney y rusos en general, porque emplea la "plantilla conocida" de los cuentos de hadas. Lo más notable es que el crítico comparó la película con 101 dálmatas . Sin embargo, la revisión encontró que el aspecto más interesante de la película es el desarrollo del personaje de Potter. El guión describe con precisión la transformación de Potter de un pobre artista artesanal a un déspota de oro. [37]
Una reseña francesa de Annecy señaló que la película es una película de animación 2D refrescante en el año de 2020. La reseña encontró que la historia de Ginger es la piedra angular de la película, ya que el tema recurrente de "los bienes materiales no hacen la felicidad" mueve la trama sobre el interacción de Potter, Ginger y su sociedad. [38] Otra reseña de Annecy destacó la calidad de la animación: "La animación 2D es elegante, utiliza en particular las atmósferas de los atardeceres y evoca los universos de Blancanieves o La bella durmiente de Disney, incluso en el personaje de la reina malvada. " [39]
La reseña italiana de Antonio Abate afirma que "no se puede negar cierta gracia" que la película proyecta al público. La reseña decía que, aunque la historia es de "una chica común", es un retrato de cómo Ginger "mantiene en alto el espíritu de una amiga que se pierde cada vez más frente a sus ojos". En general, concluyó la reseña, la película "infunde al conjunto un sentido elegante, incluso consolador". [4]
Una revisión de Intermedia indicó que el tema principal es "un clip maravilloso con una canción que debe incluirse en su lista de reproducción festiva". [40] Una revisión preliminar de Annecy de Kino-Teatr encontró que a medida que avanza la película, los personajes comenzaron a captar pistas de los personajes en la película animada de la ópera espacial de 2013 Ku! Kin-dza-dza . [41] La reseña oficial de Kino-Teatr de Maria Tereshchenko remarcó, la película es "acción cincelada, medida que captura al espectador desde los primeros segundos y no se suelta hasta el final". [10]
Las críticas rusas aceptaron universalmente la aclamación crítica de la película. La revisión de Time Out de Klara Khomenko denota una representación precisa de los temas de la vida de los personajes Ginger, Potter y Ups: "Como resultado, Potter comienza a envidiar a todos los que lo rodean y sueña con poder y dinero gratis; él piensa que esto puede compensar por la falta de talento. De hecho, Potter tiene talento, solo necesitas darte cuenta ". [15] Denis Stupnikov de Intermedia cree que la adaptación de los cuentos de hadas de Hans Christian Andersen ha encontrado muchas adaptaciones y estilos diferentes, pero para Ginger's Tale , "los creadores de la caricatura dieron al cuento de hadas un alto significado de sacrificio" al cuento de hadas The Tinderbox . Además, la revisión encontró un contexto oculto a lo largo de la película y el título mismo de la versión rusa Огонёк-Огниво ( Fire-Flint ). Stupnikov creía que el título de la película es una paradoja : "Si 'pedernal' se asocia en la caricatura con el mundo del consumo, que pone por encima de todo el poder del dinero y la fama pasajera, entonces 'fuego' significa la llama interior de un compasivo alma." [42]
Una reseña en Kanobu comentó que la "dinámica de Potter y Ginger recuerda mucho a una pareja de los dibujos animados del estudio Ghibli". [9] La reseña de Kino Mail de Boris Grishin declaró: "Una historia bien dibujada en las mejores tradiciones de los cuentos de hadas animados soviéticos. Muchos personajes diversos e interesantes, diálogos, eventos individuales e incidentes dentro de la línea principal". [43]
La animación de la película fue un destacado para la crítica. Una reseña en Lifehacker denotó que Ginger's Tale se desvía de la animación contemporánea por su uso del estilo de color : "El esquema de color de la caricatura también es agradable. Se compone principalmente de tonos cálidos y suaves, que a menudo se combinan en combinaciones inusuales. Los animadores juegan con el espectador: cuando retratan personajes o eventos negativos, utilizan tonos fríos. Y las golosinas están pintadas con colores cálidos ". [44]
Asya Zabolotskaya de Kinoafisha Review también encontró que la película es una "animación amable y atrevida fotograma a fotograma basada en el cuento de hadas de Hans Christian Andersen". En términos de animación, la reseña señaló: "El cabello en desarrollo casi ardiente del personaje principal, cada pliegue de la camisa de Potter y sus mangas rebeldes, salpicaduras, viento y fondos menos brillantes sumergen inmediatamente al espectador en este inusual y nuevo mundo dibujado. Ver los asuntos cotidianos y las interacciones de los personajes es otra aventura, independiente de la trama principal ". [45]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario (s) y nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|---|
Festival de cine Dada Saheb Phalke (Delhi) [46] | 14 de abril de 2020 | Mejor animación - Jurado | Konstantin Shchekin Pavel Razumov | Ganado |
Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy [47] | 15 de junio de 2020 | Mejor característica | Konstantin Shchekin | Nominado |
Festival Internacional de Cine de Shanghai [8] [27] | 25 de julio de 2020 | Películas animadas | ||
Festival de Cine Independiente de Praga [12] | 6 de agosto de 2020 | Animación | Cuento de jengibre | |
Festival de Artes Visuales de toda Rusia ( Orlyonok ) [48] | 16 de agosto de 2020 | Película animada Full Meter | Ganado | |
Festival Internacional de Cine Escandinavo [49] | 22 agosto 2020 | Mejor animación | Konstantin Shchekin | |
Festival Internacional de Cine Infantil de San Diego [50] | 27 agosto 2020 | Característica | Cuento de jengibre | Nominado |
Festival de las velas escarlatas de Artek [29] | 25 de septiembre de 2020 | Mejor largometraje de animación | Ganado | |
Festival Internacional de Cine y Video de Maracay (Venezuela) [51] | 11 de octubre de 2020 | Largometraje de animación | Konstantin Shchekin | Nominado |
Llaves de cristal (Altai- Belokurikha ) [52] | 9 de noviembre de 2020 | Mejor largometraje de animación | Cuento de jengibre | Ganado |
Suzdalfest [53] | 17 de marzo de 2021 | Película animada de larga duración | Nominado | |
Bien del mundo [54] | 29 de marzo de 2021 | Animación |
Ver también
- Animación rusa
- Lista de largometrajes de animación de 2020
Referencias
- ^ "ОГОНЕК-ОГНИВО" . KinoBusiness (en ruso) . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ "Огонёк-огниво - Información financiera Rusia (CIS)" . Los números . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f g h Nagaishi, Hideki (4 de agosto de 2020). "05." Ginger's Tale ": la historia detrás de un cuento de fantasía de la animación 2D tradicional" . Animationweek . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Abate, Antonio Maria (22/06/2020). "Annecy 2020, Ginger's Tale, recensione, un principe da salvare" [Annecy 2020, Ginger's Tale, Review, un príncipe para salvar]. Cineblog (en italiano). Archivado desde el original el 14 de abril de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "В российский прокат выходит мультфильм" Огонек-огниво " " [En el alquiler ruso viene la caricatura "Ginger's Tale"]. smotrim.ru (en ruso) . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "Интервью с режиссером "Огонька-Огниво" Константином Щекиным: попадание на фестиваль Annecy и трудности работы с 2D-анимацией" [Entrevista con el director de "Ogonka-Flint" Konstantin Shchepkin: llegar al festival de Annecy y las dificultades de trabajar con 2D animación]. 2x2tv.ru (en ruso). Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d Огонёк-Огниво (2020) (en ruso) , consultado el 4 de noviembre de 2020
- ^ a b c d "金 爵 奖 官方 入选 纪录片 和 动画片 全 介绍" [Documental de selección oficial del Jurado de Oro y presentación completa de dibujos animados]. www.siff.com (en chino). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c Grigoryan, Mariam. "По полкам:" Огонек-Огниво "- местами абсурдный отечественный мультфильм, сделанный с дунек-Огниво", a veces, con el alma de dibujos animados, hecha con el alma de los animales domésticos, a veces con el alma de la historieta. kanobu.ru (en ruso) . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d Tereshchenko, Maria (3 de febrero de 2021). " " Огонёк-Огниво ": Рыжая бестия" ["Ogonyok-Flint»: La bestia pelirroja]. Kino-Teatr (en ruso). Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021. Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "GINGER'S TALE Critique du film de Konstantin Schekin" [ Crítica de GINGER'S TALE]. LE BLEU DU MIROIR (en francés). 2020-06-24. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k "Новое прочтение классики: в прокат выходит мультфильм" Огонек-огниво " " [Se publica una nueva lectura de los clásicos: la caricatura "Ogonyok-Flint". www.proficinema.ru (en ruso). Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "Режиссер" Огонька "Константин Щекин рассказал о тайнах изобретения сказок" [El director de "Ogonka" Konstantin Shchekin contó sobre los secretos de hadas]. Rossiskaya Gazetta (en ruso). Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d "Константин Щёкин:" Огонёк-Огниво "- это зов души" [Konstantin Shchekin: "Ginger's Tale" es la llamada del alma]. smotrim.ru (en ruso) . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ a b c "Посидеть - поговорить. Мультфильм" Огонек-Огниво " " [Sit-talk. Dibujos animados "Ogonyok-Flint"]. Time Out (en ruso). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ "Эдгард Запашный озвучил героя мультика Огонек-Огниво" [Edgard Zapashny expresó el personaje de la caricatura Ginger's Tale]. 360tv.ru (en ruso) . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ "Герои" Спокойной ночи, малыши "устроят праздничный концерт на фестивале" Мультимир " " [Héroes en el concierto de "Buenas noches, niños" será. www.intermedia.ru (en ruso). 2019-05-27. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "Мультфильм" Огонёк-Огниво "выйдет в кино 4 февраля 2021-го | Новости" [La película animada "Ogonyok-Flint" se estrenará el 4 de febrero de 2021]. mirf.ru (en ruso). 2020-11-30. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Ginger's Tale - Cartoon, Film Company VVERH" . ogonekfilm.ru . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Огонёк-Огниво (2020) - Всё о фильме, отзывы, рецензии - смотреть видео онлайн на Film.ru" [Ogonyok-Flint (en línea), reseñas de videos en la película. www.film.ru (en ruso). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "Мультфильм" Огонёк-Огниво "выйдет в кино 4 февраля 2021-го" [La caricatura "Ogonyok-Ognivo" se estrenará en el cine el 4 de febrero de 2021]. mirf.ru (en ruso). 2020-11-30. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ "Полнометражный мультфильм Огонек-Огниво - Вокруг ТВ" [Dibujos animados completos de Ogonyok-Flint-Around TV.]. Vokrug . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "Два российских проекта попали в основной конкурс фестиваля в Анси" [Dos proyectos rusos se incluyeron en el concurso principal del Festival de Annecy]. www.proficinema.ru (en ruso). Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ "Крупнейший анимационный фестиваль в Анси открылся онлайн с участием 12 российских фильмов" [El festival más grande de animación en línea con la participación en Annecy 12] en Annecy. ТАСС (en ruso). Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ " Reuniones, selecciones," vista previa ": découvrez le program du Festival d'animation d'Annecy 2020 en ligne" [Reuniones, selecciones, "vista previa": descubra el programa del Festival de animación de Annecy 2020 en línea]. Franceinfo (en francés). 2020-06-12. Archivado desde el original el 15 de julio de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Frater, Rebecca Davis, Patrick; Davis, Rebecca; Frater, Patrick (23 de julio de 2020). "La selección ecléctica del Festival de Shanghai incluye las ocho películas de 'Harry Potter'" . Variedad . Archivado desde el original el 23 de julio de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Российский мультфильм" Огонек-огниво "покажут на кинофестивале в Шанхае" [La caricatura rusa "Ogonyok-Flint" se mostrará en el Festival de Cine de Shanghai]. Rossiskaya Gazetta (en ruso). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "Proyección en línea de miembros de 'Ginger's Tale ' " . ASIFA-Hollywood . 2020-09-17 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ a b "Фильм о судьбе девочки в блокадном Ленинграде победил на фестивале 'Алые паруса Артека ' " [La película sobre el destino de una niña en el Leningrado sitiado ganó en el festival "Velas Escarlata de Artek"]. ТАСС (en ruso). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "В основной конкурс главного фестиваля анимации попали два российских фильма" [Dos películas rusas participaron en la competición principal del festival de animación principal]. FilmPro (en ruso). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "Анимационный фильм" ОГОНЁК-ОГНИВО "вышел в прокат" [Se estrenó la película animada "Ginger's Tale"]. nablagomira.ru (en ruso) . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "Прокатчик" МВК " " . www.kinoafisha.info (en ruso) . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Estudio de animación Vverh de Rusia anuncia su cierre" . Brebaje de dibujos animados . 2021-03-09 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ "Душа - Información financiera Rusia (CIS)" . Los números . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ a b c d "Закрылась студия" Вверх "- создатели мультфильма" Огонёк-огниво " . Por un fallo de taquilla]. Mir Fantastici y Fantasy (en ruso). 2021-02-27 . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ Elena, Rulkova (5 de julio de 2017). "En Moscú, presentaron una caricatura sobre Peter y Fevronia" . MOSKONEWS.COM . Consultado el 16 de abril de 2021 .
- ^ Armknecht, Oliver (24 de junio de 2020). "Ginger's Tale" . Film-Rezensionen.de (en alemán). Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Pravine (19 de junio de 2020). "Ginger's Tale: La cupidité c'est mal" [Ginger's Tale: la codicia es malvada]. cineverse.fr (en francés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ Bachelard, Olivier (17 de junio de 2020). "Festival d'Annecy 2020: Jour 2," The Nose "," Ginger's Tale ", des court et un sympathique" Jungle Beat " " [Festival de Annecy 2020: Día 2, "The Nose", "Ginger's Tale", cortometrajes y un amistoso "Jungle Beat"]. Abus de Ciné (en francés). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "Родион Газманов и Елизавета Виноградова спели для мультфильма" Огонёк-Огниво "(Видео)" dibujos animados de Ongony Gazmanov "y el dibujo animado de Ongony Gazmanov" [Ongony Gazmanova] ". www.intermedia.ru (en ruso). 2020-12-30. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ "Анси-2020: Российская анимация во Франции осталась с "Носом " " [Annecy-2020: animación rusa en Francia se quedó con una "nariz»]. Kino-Teatr .. (En ruso) 07/07/2020 Archivado desde el original el 8 de julio de 2020. Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ Stupnikov, Denis (2 de febrero de 2021). "Рецензия на мультфильм" Огонек-Огниво ": Царица тьмы над златом чахнет" [Revisión de la caricatura "Ginger's Tale": La reina de la oscuridad sobre el oro se está marchitando. www.intermedia.ru (en ruso). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2021 .
- ^ Grishin, Boris, " " Огонек-Огниво "(2020)" [Ginger's Tale (2020)], Kino Mail (en ruso) , consultado el 15 de febrero de 2021
- ^ Alekseeva, Izeta. "Почему новый российский мультфильм" Огонёк-Огниво "вам понравится, но ненадолго" [¿Por qué te gustará la nueva caricatura rusa "Ogonyok, por mucho tiempo". Lifehacker (en ruso). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2021 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ Zabolotskaya, Asya. " " Огонёк-Огниво ": Рецензия Киноафиши" [Ginger's Tale: Review]. www.kinoafisha.info (en ruso) . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
- ^ "::: Education Expo ::: Resultado de largometrajes, animación corta, videos musicales, sección de anuncios y guiones: 10º DSPFF-20" . educationexpo.tv . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ CITIA, ©. "Annecy> Programa> Ficha" . www.annecy.org (en francés) . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Первое место в номинации" Анимация. Полный метр "торжественно занял" Огонек-Огниво " " [Primer lugar en la categoría "Animación. El metro completo fue" ocupado solemnemente por Ginger's Tale]. ogonekfilm.ru (en ruso).
- ^ "internacional" . SCIFF . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ "Películas en el Festival Internacional de Cine Infantil de San Diego 2020" . sdkidsfilms.org . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ "Largometraje de animación" . Festival Internacional de Cine y Video de Maracay (en español) . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ "Лучший полнометражный мультфильм на международном фестивале "Хрустальные Ключи " " [Mejor longitud completa de dibujos animados en el festival internacional "Crystal llaves»]. Ogonekfilm.ru (en ruso) . Obtenido 02/14/2021 .
- ^ "В конкурс Суздальского фестиваля вошли "Конь Юлий и большие скачки" и "Нос, или Заговор "не таких" " " . Кино-Театр.РУ . 2021-02-08 . Consultado el 22 de marzo de 2021 .
- ^ "Премия" На Благо Мира "представит" Огонек-Огниво "в Брянске" [El premio "Bien del mundo" presentará Ginger's Tale en Bryansk]. nablagomira.ru (en ruso) . Consultado el 16 de abril de 2021 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Ginger's Tale en IMDb