Giraut de Bornelh

"Girautz de Borneill" (como está escrito en la parte superior) en una chansonnier del siglo XIII .

Giraut de Bornelh ( occitano:  [ɡiˈɾawd de βuɾˈneʎ] ; c. 1138 - 1215), cuyo primer nombre también se escribe Guiraut y cuyo topónimo como de Borneil o de Borneyll , era un trovador relacionado con el castillo del vizconde de Limoges . Se le atribuye la formalización, si no la invención, del estilo "ligero" o trobar leu .

Biografía

Giraut nació en una familia de clase baja en el Limousin , probablemente en Bourney , cerca de Excideuil en la Francia actual . Guiraut pudo haber acompañado a Ricardo I de Inglaterra y Aimar V de Limoges en la Tercera Cruzada y se quedó un tiempo con el "buen príncipe de Antioquía ", Bohemundo III . Ciertamente hizo una peregrinación a Tierra Santa , pero quizás antes de la Cruzada.

Obras

Cerca de noventa de los poemas de Giraut y cuatro de sus melodías sobreviven; estos fueron tenidos en alta estima en el siglo XIII: Petrarca lo llamó "maestro de los trovadores", mientras que Dante , que prefirió a Arnaut Daniel , menciona que muchos lo consideraban superior. Las piezas notables incluyen:

• S'anc jorn aqui joi e solaz , planh sobre la muerte de Raimbaut d'Aurenga .
• Ara · m platz, Giraut de Borneill , un tenso con Raimbaut d'Aurenga discutiendo trobar clus versus trobar leu.
• Be me plairia, senh'en reis , un tenso con el rey Alfons II de Aragón Giraut contribuye al debate poético sobre si una dama se deshonra al tomar un amante más rico que ella. Este debate fue iniciado por Guilhem de Saint-Leidier , retomado por Azalais de Porcairagues y Raimbaut d'Aurenga, y continuó en un partimen entre Dalfi d'Alvernha y Perdigon .
• Reis glorios (rey glorioso) , un conocido alba

Bibliografía

Wikiquote tiene citas relacionadas con: Giraut de Bornelh

Wikisource en francés tiene un texto original relacionado con este artículo: Giraut de Bornelh

• Sharman, Ruth V. (1989). Los Cansos y Sirventes del Trovador Giraut de Borneil . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-25635-6 .

enlaces externos

• Guiraut de Bornelh, (con la traducción de James H. Donalson), Songs, vol. 1 y Songs, vol. 2
• Obras completas, incluidas todas las melodías existentes en trobar.org