Giuditta es una musikalische Komödie operística ( comedia musical en alemán) en cinco escenas, con música de Franz Lehár y libreto en alemán, de Paul Knepler y Fritz Löhner-Beda . Partitura para una gran orquesta, fue la última y más ambiciosa obra de Lehár, escrita en mayor escala que sus operetas anteriores. De todas sus obras es la que más se aproxima a la verdadera ópera, las semejanzas entre la historia y la de Bizet Carmen y su final infeliz que aumenta las resonancias. Quizás la canción más conocida de la obra sea el aria de soprano " Meine Lippen, sie küssen so heiß", [1] cantada por Giuditta en la cuarta escena. Otra fuerte influencia, especialmente para el entorno norteafricano, fue la película Marruecos de 1930 , protagonizada por Marlene Dietrich y Gary Cooper en papeles centrales muy similares, siendo ella cantante-bailarina, él ser un soldado. [2]
Historial de producción
La obra recibió su primera representación en la Ópera de Viena el 20 de enero de 1934, con Jarmila Novotná y Richard Tauber en los papeles principales. El estreno atrajo más atención que cualquiera de sus trabajos anteriores. Fue transmitido en vivo en 120 estaciones de radio en Europa y Estados Unidos y tuvo 42 presentaciones en su temporada de debut. A pesar de este interés inicial, Giuditta pronto se desvaneció del repertorio. [3]
La producción original, dirigida por Hubert Marischka , se representó 42 veces durante la temporada en la que se introdujo en el repertorio general de la ópera de Viena. En 1938, después de unas pocas actuaciones más, llegó el Anschluss y Tauber se fue de la ciudad, al igual que Novotná. El bibliotecario Fritz Löhner-Beda fue llevado a un campo de concentración y murió en Auschwitz .
Giuditta recibió poca atención en el extranjero. Se produjo en Budapest poco después de su presentación en Viena, y el Théâtre de la Monnaie , Bruselas, organizó una producción (traducida por André Mauprey ) la temporada siguiente con Kate Walter-Lippert y José Janson en los papeles principales. Janson también participó en la primera actuación francesa, en Toulouse en 1936, junto a Mme Chauny-Lasson, pero Giuditta , a pesar de un puñado de producciones provinciales, no actuó en París, ni en Londres, ni en Nueva York. Sin embargo, la obra tuvo un estreno tardío en inglés y en Estados Unidos en la Ohio Light Opera en 1994. Posteriormente, también fue grabada en inglés por el director Richard Bonynge , con el tenor Jerry Hadley . [4]
En 1970 se hizo una versión para televisión alemana con el tenor Rudolf Schock y la soprano Teresa Stratas .
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno 20 de enero de 1934 [5] Director: Franz Lehár |
---|---|---|
Anita, una pescadora | soprano | Margit Bokor |
Antonio | barítono | Josef Knapp |
Giuditta | soprano | Jarmila Novotná |
Manuele Biffi, esposo de Giuditta | barítono | Hermann Wiedemann |
Octavio | tenor | Richard Tauber |
Pierrino, vendedor de frutas | tenor | Georg Maikl |
Profesor martini | bajo | Viktor Madin |
Sebastiano | tenor | Erich Zimmermann |
Sinopsis
La seductora Giuditta abandona a su marido Manuele y huye con Octavio, un oficial del ejército, al norte de África. Intervienen las obligaciones militares y Octavio deja atrás a Giuditta. Ella se convierte en bailarina de un club nocturno, solo para ser descubierta por Octavio, después de que finalmente abandona su unidad. Giuditta tiene éxito en su nueva profesión, pero la autoestima de Octavio se destruye y se convierte en pianista de club .
Grabaciones
- Decca GOS 583-4: Hilde Güden ; Waldemar Kmentt ; Murray Dickie ; Emmy Loose ; Walter Berry ; Oscar Czerwenka; Coro y Orquesta de la Ópera Estatal de Viena ; Rudolf Moralt , director [6]
- EMI Classics ZDMB-65378: Edda Moser ; Nicolai Gedda ; Brigitte Lindner; Martin Finke; Günter Wewel ; Willi Boskovsky ; Sinfonía y coro de radio de Munich. Grabado digitalmente en mayo de 1980. [7]
- Odeon realizó grabaciones originales de seis números en Viena el 11 de enero de 1934, con el compositor dirigiendo la Filarmónica de Viena . Estos incluyen cuatro solos de Tauber, uno de Novotná y su dúo " Schön wie die blaue Sommernacht ".
Referencias
- ^ Traubner, Richard (1983). Opereta: una historia teatral . Doubleday. pag. 262. ISBN 9780385132329.
- ^ " Giuditta de Lehár : una nueva grabación de Munich con Ulf Schirmer" por Kevin Clarke, Operetta Research Center, 22 de junio de 2016
- ^ John Cargher , "El fracaso más exitoso de Lehár", ABC Radio 24 horas , enero de 2002, p. 44
- ^ " Giuditta : Obra musical en 5 escenas de Paul Knepler y Fritz Löhner-Beda. Música de Franz Lehár" de Kurt Gänzl en La enciclopedia del teatro musical
- ^ Casaglia, Gherardo (2005). " Giuditta , 20 de enero de 1934" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- ^ Lamb, Andrew , "Record Reviews: Giuditta " (julio de 1970). The Musical Times , 111 (1529): págs. 717–718.
- ^ Giuditta en AllMusic
Otras lecturas
- Lamb, Andrew , " Giuditta ", The New Grove Dictionary of Opera , ed. Stanley Sadie (Londres, 1992) ISBN 0-333-73432-7
enlaces externos
- Giuditta : Puntajes en el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras Musicales
- Giuditta , sinopsis extensa, detalles de la actuación
- "Meine Lippen, sie küssen so heiß" , Danielle de Niese , TED , julio de 2011
- Giuditta (1970) en IMDb con Teresa Stratas , Rudolf Schock