Glasbury ( en galés : Y Clas-ar-Wy ), también conocido como Glasbury-on-Wye , es un pueblo y comunidad en Powys , Gales. El pueblo se encuentra en un importante punto de cruce en el río Wye , que conecta los condados históricos de Brecknockshire y Radnorshire , y está ubicado a las afueras del Parque Nacional Brecon Beacons , al norte de las Montañas Negras . El pueblo se divide entre las comunidades de Glasbury y Gwernyfed . La ciudad más cercana es Hay-on-Wye , a unas 4 millas (6 km) al noreste. La ciudad más cercana esHereford en Inglaterra , a unas 25 millas (40 km) al este. Glasbury es un lugar popular para la pesca fluvial , el canotaje y el kayak . La población de la comunidad de Glasbury en Radnorshire era de 994 (censo de 2011), en 1841 era de 838. [ cita requerida ]
El pueblo primitivo creció al norte del cruce del río, donde se construyó una iglesia dedicada a San Cynidr, un obispo del siglo VI que se dice que está enterrado en Glasbury. [1] El nombre 'Glasbury' deriva del galés ' clas ', que significa glebe o tierra de la iglesia. El nombre de St Cynidr se conserva en el pequeño asentamiento de Ffynnon Gynydd al norte del pueblo, donde todavía se puede ver el pozo de Cynidr. Desde el siglo VI hasta el siglo XI, Glasbury formó parte del Reino de Brycheiniog , gobernado desde la cercana Talgarth .
La importancia de esta iglesia primitiva fue tal que Glasbury se convirtió en diócesis . Todavía existe una lista de los obispos de Glasbury y da al último obispo como Tryferyn, quien murió en 1055. [2] La diócesis fue subsumida por el obispado de Glamorgan , más tarde Llandaff . [3]
A mediados del siglo XI, los reinos galeses (incluido Brycheiniog) se unieron temporalmente bajo Gruffydd ap Llywelyn , rey de Gales. El 16 de junio de 1056, se libró una batalla en Glasbury entre una fuerza inglesa, dirigida por el obispo Leofgar de Hereford , y una fuerza galesa dirigida por Gruffydd ap Llywelyn, en la que murió el obispo guerrero. [4]
Después de la invasión normanda, el reino de Brycheiniog (incluido Glasbury) fue conquistado o adquirido por Bernard de Neufmarché , uno de los Marcher Lords . [5] En 1088, entregó la mansión y la iglesia de Glasbury a la Abadía de San Pedro en Gloucester y la iglesia parroquial de San Cynidr fue dedicada de nuevo a San Pedro . El patrocinio de la iglesia se transfirió más tarde al obispo de Gloucester y posteriormente al obispo de St David's , con quien permanece hoy. [6]
En 1144, como parte de un intercambio, el señorío de la mansión de Glasbury pasó de la abadía de Gloucester a Walter de Clifford , [7] después de lo cual fue disputado con frecuencia por las familias de los marchantes. Luego de una disputa con John Giffard , el señorío pasó a John de Braose de Glasbury (hijo de John de Braose ) en 1275. [8] En 1299, pasó a Margaret Longespee y su esposo Henry de Lacy, tercer conde de Lincoln y en 1330 a Roger Mortimer, primer conde de marzo . El señorío fue incautado por la corona en 1331 y otorgado a Eubulo le Strange, pero devuelto al nieto de Mortimer, Roger Mortimer, segundo conde de marzo.en 1354 y en 1360 a su hijo Edmund Mortimer, tercer conde de marzo . [9] En 1404, el rey Enrique IV otorgó el señorío a Sir Robert Whitney "como consecuencia de que su padre... había sido asesinado en el servicio real y su propiedad quemada por los rebeldes galeses". [10]