Sindarin


El sindarin es uno de los lenguajes ficticios ideados por JRR Tolkien [T 1] para usar en sus historias de fantasía ambientadas en Arda , principalmente en la Tierra Media . Sindarin es uno de los muchos idiomas hablados por los Elfos , llamado Eledhrim. [ɛˈlɛðrɪm] o Edhellim [ɛˈðɛlːɪm] en sindarin. La palabra Sindarin es en sí misma una forma Quenya , ya que los Sindar, o "Elfos Grises" mismos no tenían un nombre para ella, probablemente simplemente llamándola Edhellen (élfico).

Llamado en inglés "Grey-Elvish" o "Grey-Elven", era el idioma de los Elfos Grises de Beleriand . Estos eran Elfos del Tercer Clan que se quedaron en Beleriand después del Gran Viaje . Su idioma se alejó del de sus parientes que navegaron por el mar. El sindarin deriva de un idioma anterior llamado Common Telerin , que evolucionó del Common Eldarin , la lengua de los Eldar antes de sus divisiones, por ejemplo, aquellos Elfos que decidieron seguir a Vala Oromë y emprendieron la Gran Marcha hacia Valinor . Incluso antes de eso, los Elfos Eldar hablaban el idioma original de todos los Elfos, o Primitivo Quendian .

En la Tercera Edad (el escenario de El Señor de los Anillos ), el sindarin era el idioma más hablado por la mayoría de los Elfos en la parte occidental de la Tierra Media. El sindarin es el idioma al que generalmente se hace referencia como Lengua élfica o Lengua élfica en El Señor de los Anillos . Cuando los Noldor de habla Quenya regresaron a la Tierra Media, adoptaron el idioma Sindarin. El quenya y el sindarin estaban relacionados, con muchas palabras afines pero que diferían mucho en gramática y estructura. Se dice que el sindarin es más cambiante que el quenya, y durante la Primera Edad hubo una serie de dialectos regionales . La lengua usada en Doriath(hogar de Thingol , Rey de los Sindar), conocido como Doriathrin , fue dicho por muchos Elfos Grises como la forma más elevada y noble del idioma.

En la Segunda Edad , muchos Hombres de Númenor hablaban sindarin con fluidez. Sus descendientes, los Dúnedain de Gondor y Arnor, continuaron hablando sindarin en la Tercera Edad. El sindarin se escribió por primera vez usando Cirth , un alfabeto rúnico élfico. Más tarde, generalmente se escribía en Tengwar (quenya para 'letras'), una escritura inventada por el elfo Fëanor . Tolkien basó la fonología y parte de la gramática del sindarin en el galés literario , [1] y el sindarin muestra algunas de las mutaciones de consonantes que caracterizan a las lenguas celtas .[2] El idioma también fue influenciado en menor grado por el inglés antiguo y el nórdico antiguo . [2]

Los Enanos rara vez enseñaban su idioma a otros, [3] por lo que aprendieron tanto Quenya como Sindarin para poder comunicarse con los Elfos, sobre todo con los Noldor y Sindar. [T 2] En la Tercera Edad, sin embargo, los Enanos se distanciaron de los Elfos y ya no aprendieron su idioma de forma rutinaria, prefiriendo usar Westron .

Tolkien se interesó por los idiomas desde una edad temprana y desarrolló varios lenguajes construidos cuando aún era un adolescente. Eventualmente, cuando era un adulto joven, creó una familia completa de lenguajes construidos hablados por elfos y un mundo secundario donde estos podían evolucionar. [4]


JRR Tolkien en 1916.
A Elbereth Gilthoniel , un poema en sindarin compuesto por JRR Tolkien y escrito en tengwar a la manera de Beleriand .