"Adelante, alegra mi día" es un eslogan escrito por Charles B. Pierce y hablado por el personaje Harry Callahan , interpretado por Clint Eastwood , en la película de 1983 Sudden Impact . En 2005, fue elegida como No. 6 en la lista del American Film Institute de AFI's 100 Years ... 100 Movie Quotes . [1]
Adelante, alegra mi día. | |
---|---|
Personaje | Harry Callahan "sucio" |
Actor | Clint Eastwood |
Usado por primera vez en | Impacto súbito |
Votado # 6 en la encuesta 100 Movie Quotes de AFI |
Orígenes
La frase "alegra mi día" ya se había pronunciado de manera similar un año antes en una película menos conocida de 1982 titulada Vice Squad . En esa escena, un detective, Tom Walsh ( Gary Swanson ), mientras arresta a un proxeneta llamado 'Ramrod' ( Wings Hauser ), pone su arma a un lado de la boca de Ramrod y dice "Vamos, cabrón, haz tu movimiento ... y alegrarme el día! ". [2]
La frase "adelante, alegra mi día" fue escrita por Charles B. Pierce, un cineasta independiente a quien se le atribuye "historia por" en la película Impacto repentino . Los orígenes reales de la frase provienen del padre de Pierce, Mack, quien solía decirle cuando era niño: "Déjame volver a casa un día más, sin que cortes el césped, hijo, adelante ... hazme el día". [3] [4]
Al comienzo de la película, Harry Callahan ( Clint Eastwood ) entra en un restaurante a tomar una taza de café por la mañana, donde descubre un robo en curso. Mata a todos menos a uno de los ladrones en un tiroteo. Sin embargo, el ladrón sobreviviente agarra a la camarera que huye Loretta ( Mara Corday ), le apunta con la pistola a la cabeza y amenaza con disparar. En lugar de retroceder, Harry apunta su revólver Magnum .44 a la cara del hombre y lo desafía a disparar, diciendo con los dientes apretados y en su característico gruñido áspero, "Adelante, alegra mi día", lo que significa que si el ladrón intenta dañara a Loretta de cualquier forma, Harry estaría feliz de despachar al ladrón. Al final de la película, Harry vuelve a decir "Vamos, alegra mi día" justo antes de dispararle a Mick, el violador, que apunta con su escopeta robada a la amante de Harry, Jennifer Spencer.
Influencia
Al hablar en contra de los impuestos en la Conferencia de Negocios Estadounidense de 1985, el presidente Ronald Reagan , él mismo un ex actor, declaró: "Tengo mi pluma de veto preparada para cualquier aumento de impuestos que el Congreso pueda pensar en enviar. Y solo tengo una cosa para decirles a los aumentadores de impuestos. Adelante, alegrame el día ". [5]
La película Impacto repentino se hizo popular en Kenia a principios de la década de 1990. Los niños de Kenia pronunciaron "alegra mi día" como "Makmende" probablemente debido a la influencia de los dialectos locales. Con el tiempo, los niños empezaron a utilizar Makmende para referirse a aquellos que se comportaban de forma vanidosa. [ cita requerida ] En 2010, Makmende se convirtió en una sensación de Internet en toda la comunidad de Internet de Kenia cuando Just a Band creó un personaje de superhéroe en el video musical de su canción "Ha He". [6] [7] La canción Action de la banda finlandesa LOVEX presenta la línea en la letra de sus canciones.
Durante su discurso en la Convención Nacional Republicana de 2012 , Eastwood terminó haciendo referencia a la línea. [8] En febrero de 2015, The Economist publicó el titular "Adelante, Ángela , alégrame el día" en referencia a la crisis de la deuda europea .
Los estatutos de "mantenerse firme" que se refieren al derecho de una persona a la autodefensa se denominan a veces estatutos de "alegra mi día". [9]
Italia
Una versión italiana de la frase, Coraggio ... fatti ammazzare (más literalmente "adelante, haz que te maten"), también fue elegida como título para la versión doblada de la película, y también se ha convertido en un eslogan en Italia. . [10]
Referencias
- ^ " Francamente, querida, no me importa un carajo ", 100 años de AFI ... 100 citas de películas , American Film Institute .
- ^ https://www.imdb.com/title/tt0084861/quotes
- ^ Hendricks, Nancy (7 de septiembre de 2010). "Charles Pierce (1938-2010)" . Enciclopedia de historia y cultura de Arkansas . Butler Center for Arkansas Studies, Central Arkansas Library System . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "LRFF: Charles Pierce hace mi día". Tiempos de Arkansas . 17 de mayo de 2008.
- ^ Church, George J .; Sam Allis; Barrett Seaman (25 de marzo de 1985). "Adelante - Alegra mi día" . Tiempo . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Ha-He" . Video musical . Solo una banda.
- ^ Zuckerman, Ethan. "Makende es tan grande que no cabe en Wikipedia" . "Makende es tan grande que no cabe en Wikipedia" .
- ^ Transcripción: Comentarios de la Convención de Clint Eastwood
- ^ 23 Otros estados tienen leyes de 'Stand Your Ground', también ProPublica 22 de marzo de 2012.
- ^ [1] (en italiano)
enlaces externos
- Comunicado de prensa de AFI: 100 citas de películas de todos los tiempos
- ¿Puedes recordar estas citas de películas famosas? (video cuestionario)