El Templo de la Diosa de la Misericordia ( chino :觀音 亭; Pe̍h-ōe-jī : Koan-im-têng ) (también conocido como Kuan Im Teng o Kong Hock Keong ) es un templo chino en la ciudad de George Town en Penang , Malasia . Situado en Pitt Street , se construyó por primera vez en 1728, lo que lo convierte en el templo taoísta más antiguo de Penang . [1]
Templo de la Diosa de la Misericordia觀音 亭Kuan Im Teng | |
---|---|
Religión | |
Afiliación | Taoísmo |
Distrito | Distrito nororiental de la isla de Penang |
Localización | |
Localización | George Town |
Expresar | Penang |
País | Malasia |
Mostrado dentro de George Town | |
Coordenadas geográficas | 5 ° 25′6,398 ″ N 100 ° 20′19,651 ″ E / 5.41844389 ° N 100.33879194 ° ECoordenadas : 5 ° 25′6,398 ″ N 100 ° 20′19,651 ″ E / 5.41844389 ° N 100.33879194 ° E |
Arquitectura | |
Tipo | Templo chino |
Fecha Establecida | 1728 |
Costo de construcción | $ 4,000 ( dólar español ) |
El templo está dedicado a la diosa taoísta de la misericordia, Guan Yin . Sin embargo, el templo se había establecido originalmente para la adoración de Mazu , una deidad del mar. [2] [3] Tras una afluencia de chinos étnicos a George Town después de la fundación del asentamiento en 1786, el templo pasó a uno dedicado a Guan Yin en 1800; para entonces, también comenzó a funcionar como un mediador neutral entre las comunidades rivales cantonesa y hokkien . [4] [5]
Si bien las funciones más seculares del templo se han transferido desde entonces al Ayuntamiento chino de Penang , conserva su significado religioso y sigue siendo popular entre los penangitas de ascendencia china . Se convierte en un punto focal para las festividades chinas, como los días festivos anuales de Guan Yin y el cumpleaños del Emperador de Jade , atrayendo devotos de todo el sudeste asiático . [3] [6] [7]
Historia
El templo fue fundado en 1728. [1] Construido a un costo de $ 4.000 dólares españoles , estaba dedicado a Mazu , una diosa del mar adorada por los Hokkiens como patrona de la gente de mar. [2] [3] En ese momento, la isla de Penang estaba escasamente poblada y el templo, construido por los marineros Hokkiens, se encontraba relativamente más cerca del mar. El templo fue renovado en 1800, durante el cual la deidad principal del templo se cambió de Mazu a Guan Yin . [3] Otras deidades chinas, incluidas Guan Yu y Tua Pek Kong , también se agregaron al templo, lo que refleja la comunidad china más diversa en George Town en ese momento. [3] [4] Décadas de inmigración china desde la fundación de George Town por el capitán Francis Light en 1786 habían dado lugar a que varios grupos dialectales chinos se establecieran dentro del nuevo asentamiento, incluido el cantonés . El templo comenzó a desempeñar el papel de sitio mediador en las cada vez más frecuentes disputas entre los Hokkiens y los Cantoneses. En sus primeros años, fue dirigido por un comité que consistía en números iguales de los dos grupos étnicos. [3] [4] Por lo tanto, el templo pudo servir como consejo y tribunal para la comunidad china de Penang hasta mediados del siglo XIX. [5]
El empeoramiento de la disputa entre los diversos grupos étnicos chinos en George Town, que culminó en los disturbios de Penang de 1867, finalmente llevó al establecimiento del Ayuntamiento chino de Penang en 1881 para asumir el papel más secular del templo como árbitro para los chinos locales. comunidad. [5] [8] A partir de entonces, el templo tiene un propósito más religioso entre los chinos locales. Se rumorea que el templo posee cualidades mágicas, ya que sobrevivió milagrosamente a varios ataques al templo desde su inicio en 1728. Por ejemplo, el templo permaneció ileso cuando el Ejército Imperial Japonés (IJA) bombardeó e invadió Penang en diciembre de 1941, y sobrevivió a un puñado de otros ataques antes y durante la década de 1960. [1] [3] [9] [10] [11] El templo fue renovado por última vez entre 2012 y 2017. [12] [13]
Características
Inmerso en la arquitectura china , el templo presenta techos amplios típicos de los templos chinos y tiene puertas gigantes adornadas con pinturas de deidades taoístas . Los pilares entrelazados con dragones también sostienen el techo alto, que está decorado con más figuras de dragones en sus crestas superiores. [2] [14] El templo tiene un gran patio que da a Pitt Street hacia el este. Fue construido de acuerdo con los principios del feng shui ; tiene tres pozos, uno a la derecha del santuario principal, otro en el patio delantero y el tercero escondido debajo del altar principal de Guan Yin. [3] El pozo del patio es de uso público, mientras que el que está al lado del santuario principal está reservado para los monjes. [2] Cuenta la leyenda urbana que el agua del pozo escondido tiene propiedades medicinales. [3]
Galería
Puestos en la carretera que venden parafernalia de oración junto al templo de la Diosa de la Misericordia.
Las influencias arquitectónicas del sur de China se pueden ver en el techo, que está adornado con varias figuras.
La sala de oración del templo.
El altar principal del templo a Guan Yin .
Referencias
- ↑ a b c Chester Chin (12 de noviembre de 2018). "Qué hacer en el templo de la Diosa de la Misericordia, Penang" . Star2.com . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d Penny Wong. "Templo de Kuan Yin en Penang [Atracciones de Georgetown]" . Consultado el 22 de mayo de 2017 , a través de Hoteles.com.
- ^ a b c d e f g h yo Ong Yee Ting (28 de noviembre de 2006). "Encanto del viejo mundo del templo de una diosa" . La estrella . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ a b c Cavina Lim (17 de agosto de 2012). "Espacio sagrado para los dioses, templo de 212 años conserva encanto" . StarProperty.my . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
- ^ a b c Salma Nasution Khoo (2007). Calles de George Town, Penang . Libros Areca. pag. 17 . ISBN 978-983-9886-00-9.
- ^ Chong Kah Yuan; Crystal Chiam Shiying (6 de febrero de 2017). "Los devotos empacan el embarcadero para observar el cumpleaños del Dios celestial" . La estrella . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- ^ Neil Jin Keong Khor; Star Publications (Malasia) Bhd (2002). Vislumbres de la vieja Penang: en conjunción con el 30 aniversario de Star Publications (Malasia) Berhad . Publicaciones estrella. pag. 126. ISBN 978-983-9512-12-0.
- ^ Ho Khai Leong (2009). Conexión y distanciamiento: Sudeste de Asia y China . Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. pag. 77. ISBN 978-981-230-856-6.
- ^ Jean Elizabeth DeBernardi (2006). El camino que vive en el corazón: la religión popular china y los médiums espirituales en Penang, Malasia . Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 268. ISBN 978-0-8047-5292-3.
- ^ "Ataque con bomba en Penang Power" . Los tiempos del estrecho. 3 de enero de 1950. p. 1 . Consultado el 13 de marzo de 2019 , a través de National Library Board , Singapur.
- ^ "Calles de tripas de fuego de medianoche" . Los tiempos del estrecho. 1 de noviembre de 1964. p. 3 . Consultado el 13 de marzo de 2019 , a través de National Library Board, Singapur.
- ^ Kiatisak Chua (29 de julio de 2013). "Diamante de 200 años robado del templo de la Diosa de la Misericordia en Penang" . La estrella . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
- ^ "Los devotos se agolpan en el templo de la Diosa de la Misericordia para la consagración" . El sol . 28 de junio de 2017 . Consultado el 10 de septiembre de 2017 .
- ^ "Templo de Kuan Yin (templo de la diosa de la misericordia)" . Malaysia.Travel . Consultado el 22 de mayo de 2017 .
enlaces externos
- Medios relacionados con el templo Kong Hock Keong en Wikimedia Commons