Görlitz


Görlitz ([ˈꞬœʁlɪts] ( escuchar )Sobre este sonido ; Dialecto de la Alta Lusacia: Gerlz , Gerltz y Gerltsch , polaco : Zgorzelec , silesia : Gorlice , alto sorabo : Zhorjelc , bajo sorabo : Zgórjelc , checo : Zhořelec ) es una ciudad en elestado alemán de Sajonia . Situada en la región de Lusacia en el Lusaciano Neisse , es la segunda ciudad más grande de Lusacia después de Cottbus.y el más grande de la Alta Lusacia . La ciudad es la sede del distrito de Görlitz , el distrito más oriental de Alemania. Sus aproximadamente 56.000 habitantes hacen de Görlitz la sexta ciudad más grande de Sajonia. Si bien no es Lusatiophone en sí, la ciudad está situada al este de las partes de Lusacia de habla sorabo.

La historia registrada de la ciudad comenzó en el siglo XI como un asentamiento sorabo . A lo largo de su historia, estuvo bajo el dominio alemán, checo (bohemio), polaco y húngaro . Desde 1815 hasta 1918, Görlitz perteneció a la Provincia de Silesia en el Reino de Prusia , y más tarde a la Provincia de Baja Silesia en el Estado Libre de Prusia . Es la ciudad más grande de la antigua provincia de Baja Silesia que se encuentra al oeste de la línea Oder-Neisse y, por lo tanto, forma parte de Alemania Oriental.después de la Segunda Guerra Mundial. En la actualidad, dentro de Alemania, Görlitz se encuentra frente a la ciudad polaca de Zgorzelec, que fue parte de Görlitz hasta 1945. Juntos forman la Euro City germano-polaca de Görlitz-Zgorzelec.

Görlitz combina las tradiciones de Lusacia y Silesia, así como la cultura alemana y soraba . Salvada de la destrucción de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad también tiene un rico patrimonio arquitectónico. Muchos cineastas han utilizado los distintos sitios como lugares de rodaje. [3]

En la Alta Edad Media , la zona estaba habitada por la tribu Bieżuńczanie, [4] una de las antiguas tribus polacas . [5] La cercana montaña Landeskrone, como Businc , se considera la principal fortaleza de la tribu, [4] mientras que Gorelic era una pequeña aldea. Junto con la tribu sorabo Milceni , con la que limitaban por el oeste, fueron subyugados en 990 por el Margraviato de Meissen , una marcha fronteriza del Sacro Imperio Romano Germánico . Luego, el asentamiento fue conquistado por el gobernante polaco Bolesław I Chrobry.en 1002, y luego formó parte del Ducado de Polonia ( reino desde 1025) hasta 1031, cuando la región retrocedió al Margraviato de Meissen. En 1075, el pueblo fue asignado al Ducado de Bohemia . Se desconoce la fecha de fundación del pueblo. Sin embargo, Goreliz fue mencionado por primera vez en un documento del rey de Alemania , y más tarde del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Enrique IV en 1071. Este documento concedió a Görlitz a la diócesis de Meissen , entonces bajo el obispo Benno de Meissen . Actualmente, este documento se puede encontrar en los Archivos del Estado de Sajonia en Dresde . [6]El origen del nombre Görlitz se deriva de la palabra eslava para "tierra quemada", [7] en referencia a la técnica utilizada para despejar la tierra para el asentamiento. Zgorzelec y el checo Zhořelec tienen la misma derivación. En 1126-1131, el duque de Bohemia Soběslav I erigió un castillo, uno de varios castillos nuevos en la frontera entre Bohemia y Polonia. Probablemente estaba ubicado en el sitio de la actual iglesia de San Pedro y San Pablo. En el siglo XIII, el pueblo se convirtió gradualmente en una ciudad. Debido a su ubicación en la Via Regia , una ruta comercial antigua y medieval, el asentamiento prosperó.


Görlitz en el siglo XVI
San Pedro y San Pablo en diciembre de 2004.
Plaza del mercado inferior
Plaza del mercado superior
Estación principal de trenes de Görlitz
Muschelminna
El nuevo ayuntamiento
Görlitz visto desde su ciudad hermana Zgorzelec , Polonia
Michael Ballack