"Adiós, de despedida y Amen" es una película de televisión que sirvió como el final de la serie de la serie de televisión estadounidense M * A * S * H . Cerrando la temporada 11 de la serie, el episodio de dos horas se emitió por primera vez en CBS el 28 de febrero de 1983, poniendo fin a la ejecución original de la serie. El episodio fue escrito por ocho colaboradores, incluida la estrella de la serie Alan Alda , quien también dirigió.
" Adiós, Adiós y Amén " | |
---|---|
Episodio M * A * S * H | |
Episodio no. | Temporada 11 Episodio 16 |
Dirigido por | Alan Alda |
Escrito por | Alan Alda Burt Metcalfe John Rappaport Dan Wilcox Thad Mumford Elias Davis David Pollock Karen Hall |
Codigo de producción | 9-B04 |
Fecha de emisión original | 28 de febrero de 1983 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
La trama del episodio narra los últimos días de la Guerra de Corea en el 4077th MASH; presenta varias historias que pretenden mostrar los efectos de la guerra en el personal individual de la unidad y cerrar la serie. Después de que el alto el fuego entre en vigencia, los miembros del 4077th hacen una fiesta antes de derribar el campamento por última vez. Después de despedidas llenas de lágrimas, los personajes principales toman caminos separados, lo que lleva a la escena final de la serie.
Gráfico
Hawkeye está en un hospital psiquiátrico , finalmente conducido al límite por un viaje en autobús que salió terriblemente mal. Los pasajeros del autobús, que eran refugiados, estaban en peligro de ser descubiertos y ejecutados por una patrulla norcoreana . Hawkeye regaña a los refugiados para que se callen, pero un bebé comienza a gimotear y su madre responde asfixiando al niño. Hawkeye reprimió esto reemplazando la memoria del bebé con la de un pollo.
Mientras tanto, el Dr. Winchester se hace amigo de un grupo de músicos chinos y les enseña a tocar el " Quinteto para clarinete y cuerdas , K. 581" de Mozart. Sin embargo, más tarde ve a todos los músicos muertos y, como resultado, la música clásica , su consuelo número uno durante la guerra, se vuelve desagradable para él.
Klinger, conocido por buscar constantemente una baja de la Sección 8 , decide quedarse en Corea para estar con su nueva esposa, Soon Lee, y ayudarla en la búsqueda de sus padres desaparecidos, aunque él, como la mayoría de los soldados, finalmente tiene a sus padres. Liberar papeles.
BJ Hunnicutt no puede despedirse y Hawkeye (ahora dado de alta del hospital) se burla de él por este fracaso. Ambos hombres lamentan que estarán en lados opuestos del país después de que regresen a casa y concluyen que probablemente nunca se volverán a ver. Se abrazan entre lágrimas por última vez y Hawkeye sube a un helicóptero y despega. Hunnicutt se va en una motocicleta y mientras el helicóptero asciende, Hawkeye ve un mensaje final de su viejo amigo escrito con piedras en el suelo arenoso: "Adiós".
Reacción e impacto cultural
La anticipación antes de la emisión de "Adiós, despedida y amén" no tenía precedentes, especialmente para una serie de televisión regular (en contraste con los premios, los eventos deportivos o los eventos especiales). El interés de los anunciantes llevó a CBS, la cadena que transmite M * A * S * H , a vender bloques comerciales de 30 segundos por $ 450,000 (equivalentes a $ 1,169,278 en la actualidad) cada uno, más costoso incluso que la transmisión por NBC del Super Bowl de ese año . [1] [2]
En la noche en que se emitió el episodio, grandes áreas de California (particularmente el área de la bahía de San Francisco ) sufrieron cortes de energía debido a un clima invernal inusualmente tormentoso, que impidió que muchos espectadores vieran el final de la serie. [3] Tres semanas después, el 21 de marzo, KPIX , la filial de CBS en San Francisco, volvió a emitir el episodio. [ cita requerida ]
Reacción y AfterMASH
En los Estados Unidos, el episodio atrajo a 105,97 millones de espectadores [4] y una audiencia total de 121,6 millones, [5] más que el Super Bowl XVII y la miniserie Roots . El episodio superó el récord de audiencia de un solo episodio que había sido establecido por el episodio de Dallas que resolvió el "¿Quién disparó a JR?" suspenso . Desde 1983 hasta 2010, "Goodbye, Farewell and Amen" siguió siendo la transmisión de televisión más vista en la historia de Estados Unidos, [1] superada solo en audiencia total (pero no en ratings o share) en febrero de 2010 por el Super Bowl XLIV . Sigue siendo el final más visto de cualquier serie de televisión, [4] así como el episodio más visto. [6]
Como M * A * S * H fue uno de los programas más exitosos en la historia de la televisión, para no perder la franquicia por completo, CBS creó rápidamente una nueva serie, AfterMASH , que siguió las aventuras de posguerra del coronel Potter, Max Klinger y Padre Mulcahy en un hospital de Estados Unidos. A pesar de la gran popularidad en sus episodios de estreno, los problemas de guión y los cambios constantes de personajes llevaron a una fuerte disminución de espectadores, y CBS canceló el programa después de solo dos temporadas. Otro posible spin-off, W * A * L * T * E * R , fue un piloto hecho en 1984 que nunca fue recogido. Fue protagonizada por Gary Burghoff, quien repitió su personaje M * A * S * H.
"Adiós, de despedida y Amen" no se incluyó inicialmente en la sindicación de paquete para M * A * S * H ' final temporada s; sin embargo, en 1992, el episodio se estrenó en sindicación a tiempo para su décimo aniversario. Las estaciones locales lo transmitieron como parte de la Película de la semana . [7]
"Adiós, despedida y amén" no fue el último programa filmado, ya que la última temporada se filmó fuera de orden. La escena final filmada para la serie fue la escena del entierro de la cápsula del tiempo de "As Time Goes By".
La historia del incendio forestal se escribió en el programa después de que un incendio forestal real destruyera la mayor parte del escenario al aire libre, en octubre de 1982. La escena se filmó menos de 12 horas después de que el incendio devastara el escenario.
Cuando M * A * S * H se mostró en FX y Hallmark Channel , transmitieron "Goodbye, Farewell and Amen" ocasionalmente. Hallmark Channel lo mostró dos veces al año, febrero y agosto, antes de eliminar M * A * S * H de su programación. TV Land y MeTV también han transmitido el episodio esporádicamente, incluidas las transmisiones del Día de los Veteranos el 11 de noviembre de 2015, el 11 de noviembre de 2019 y el 11 de noviembre de 2020. En Canadá, el canal de cable History Television muestra el episodio en su totalidad anualmente en el Día del Trabajo. vacaciones.
En 2011, los Finales más inolvidables del programa especial de TV Guide Network clasificaron esta final como la mejor. [ cita requerida ]
Porque el episodio final fue filmado como 2+Película de 1 ⁄ 2 horas, los productores la contaron como 5 episodios en el orden de producción de la temporada a la cadena para su transmisión, para un total de 20 episodios en total.
Ver también
- Lista de transmisiones de televisión más vistas
Notas al pie
- ↑ a b Wittebols, James H. (2003). Viendo M * A * S * H, Watching America . McFarland. págs. 161-166. ISBN 9780786417018. Consultado el 15 de mayo de 2009 .
- ^ Diffrient, David Scott (2008). M * A * S * H . Prensa de la Universidad Estatal de Wayne . ISBN 978-0-8143-3347-1.
- ^ "El tormentoso final de M * A * S * H termina pacíficamente" . La prensa demócrata . 1 de marzo de 1983. p. 1 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "La victoria de los Saints sobre los Colts en el Super Bowl XLIV es el programa de televisión más visto de la historia" . USA Today . 8 de febrero de 2010.
- ^ "M * A * S * H ¿Sabías que?" . MeTV . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ^ Porter, Rick (5 de febrero de 2018). "TV Ratings Sunday: Super Bowl LII más pequeño desde 2009, todavía masivo; 'This Is Us' tiene una gran puntuación [Actualizado]" . TV por números. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
- ^ "Preguntas y respuestas de TV" . El californiano . 19 de julio de 1992. p. 49 . Consultado el 23 de diciembre de 2019 , a través de Newspapers.com.
enlaces externos
- "Adiós, Adiós y Amén" en IMDb