Biblioteca de la Catedral de Durham, manuscrito A.II.10. es un Libro del Evangelio Insular fragmentario del siglo VII , producido en Lindisfarne c. 650. [1] Sólo sobreviven siete hojas del libro, encuadernadas en tres volúmenes separados en la Biblioteca del Capítulo y el Decano de la Catedral de Durham (MS A. II 10 ff. 2-5, 238-8a; MS C. III. 13, ff 192-5; y MS C. III.20, sigs. 1-2). Aunque este libro es fragmentario, es el ejemplo más antiguo que se conserva de la serie de lujosos libros de los evangelios insulares que incluyen el libro de Durrow , los evangelios de Lindisfarne , los evangelios de San Teilo y el libro de Kells .
Las iluminaciones supervivientes son un borde del colofón al final del Evangelio de Mateo y un monograma "INI" al comienzo del Evangelio de Marcos .
El marco tiene la forma de tres formas en "D" apiladas una encima de la otra y que ocupan toda la mitad derecha de la página. Los espacios entre las curvas de las formas "D" se rellenan con nudos triangulares. Las formas en "D" en sí mismas son puntos naranjas decorados superpuestos sobre patrones entrelazados amarillos . El patrón del entrelazado es diferente en cada una de las formas "D". Este marco representa la primera aparición en un manuscrito insular de entrelazado, motivo que cobrará enorme importancia en manuscritos posteriores. El marco encierra lo explícito de Mateo, el incipit de Marcos y el texto del pater noster en griego, pero escrito en letras latinas.
El monograma "INI" se forma comprimiendo las tres letras en una gran N que recuerda a la N inicial que se encuentra en la Ambrosiana Jerome . El montante izquierdo del monograma tiene más del doble de largo que el derecho. Ambos montantes están divididos en dos columnas de paneles de colores separados por un negro y un cable. Los paneles están decorados con puntos de colores contrastantes. Ambos extremos del montante derecho y el extremo superior del montante izquierdo tienen terminales en forma de espiral. El extremo inferior del montante izquierdo y ambos extremos de la barra transversal anudada tienen terminales de cabeza de bestia. En la primera línea de texto que sigue al monograma, las letras tienen un eje hueco y cada letra sucesiva es más pequeña que la anterior. Hay algunas iniciales más pequeñas que marcan los versículos en Mateo.
Este manuscrito muestra el comienzo de muchas técnicas y motivos que se utilizan en manuscritos posteriores. El uso de texto decorado en el que la decoración distorsiona la forma de las letras se ha visto antes, especialmente en el Cathach de St. Columba . Pero la combinación de letras en un monograma es un motivo nuevo, que se desarrollará ampliamente en manuscritos posteriores. Se utilizarán monogramas "INI" similares al comienzo del Evangelio de Marcos en casi todos los libros posteriores del Evangelio Insular. El uso de colores alternos que casi se asemejan a placas de esmalte como las que se ven en el monograma INI de este manuscrito también se convertirá en una técnica estándar en manuscritos posteriores. También se había visto la disminución sucesiva de letras después de una inicial, de nuevo notablemente en el Cathach, y también sería una técnica estándar en la iluminación Insular. Finalmente, el patrón entrelazado que se encontró por primera vez aquí se convertiría en un aspecto casi definitorio de la iluminación Insular.
Notas
- ↑ Nordenfalk, 28 años
Referencias
- Nordenfalk, Carl. Pintura celta y anglosajona: iluminación de libros en las Islas Británicas 600–800 . Nueva York: George Braziller, 1977.
- Wilson, David M .; Arte anglosajón: desde el siglo séptimo hasta la conquista normanda , Thames and Hudson (edición estadounidense. Overlook Press), 1984.