La Corona de Hierba (en latín : corona graminea ) o la Corona de Bloqueo ( corona obsidionalis ) fue la más alta y rara de todas las condecoraciones militares en la República Romana y el Imperio Romano temprano . [1] Se presentó solo a un general , comandante u oficial cuyas acciones salvaron a una legión o al ejército entero. Un ejemplo de acciones que conducen a la concesión de una corona de hierba sería un general que rompió el bloqueo en torno a un ejército romano asediado . La coronatomó la forma de una coronilla hecha de materiales vegetales extraídos del campo de batalla, incluyendo hierbas , flores y varios cereales como el trigo ; fue presentado al general por el ejército que había salvado. [2]
... pero en cuanto a la corona de hierba, nunca fue conferida excepto en una crisis de extrema desesperación, nunca votada excepto por la aclamación de todo el ejército, y nunca a nadie más que a quien había sido su conservador. Otras coronas fueron otorgadas por los generales a los soldados, esto solo por los soldados, y al general. Esta corona se conoce también como la "corona de obsidional" [ corona de asedio ], por la circunstancia de que un ejército asediado fuera liberado y así preservado de un terrible desastre. Si vamos a considerar como una recompensa gloriosa y sagrada la corona cívica, presentado para preservar la vida de un solo ciudadano, y él, tal vez, del rango más humilde, ¿qué, por favor, debería pensarse de que todo un ejército se salve y se deba por su preservación al valor de un solo individuo? [3]
En La Respuesta , Sor Juana Inés de la Cruz compara la corona de obsidional con la corona de espinas colocada sobre la cabeza de Cristo en su crucifixión como parte de una metáfora extendida sobre el sufrimiento y la persecución contra todos los que muestran una mayor inteligencia:
Pero al ver tantas y diversas coronas, reflexioné sobre cuál podría ser la corona que se le dio a Cristo; y creo que debe ser la corona de obsidional, que (como usted sabe, mi Señora) confería el mayor honor y se llamaba "obsidional" de obsidio., que significa "asedio". Esta corona no estaba hecha de oro ni de plata, sino de la misma hierba que crecía en el campo donde se llevó a cabo la valiente hazaña. Y la hazaña de Cristo fue levantar el asedio del Príncipe de las Tinieblas, que había rodeado la tierra entera, como dice el mismo Satanás en el Libro de Job: "He recorrido la tierra y la he recorrido"; y como dice San Pedro de él: "Tu adversario [el diablo] anda buscando a quien devorar". Y vino nuestro Cacique e hizo que Satanás levantara el sitio: "Ahora será echado fuera el príncipe de este mundo. " Así, los soldados lo coronaron sin oro ni plata, sino con la planta que brotaba por todo el mundo, que era su campo de batalla. Porque después de la maldición, "Espinos y cardos te producirá",este mundo no produjo más que espinas. [4]