Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Gran Armenia (concepto político) )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Véase también: Gran Armenia
El concepto moderno de Armenia Unida según lo reivindicado por la Federación Revolucionaria Armenia . [1] [2]
Naranja: áreas densamente pobladas por armenios (República de Armenia: 98%; [3] Nagorno-Karabaj: 99%; [4] Javakheti: 95%) [5]
Amarillo: áreas históricamente armenias sin actualmente o población armenia insignificante (Armenia occidental y Nakhichevan)
Monte Ararat , hoy ubicado en Turquía, visto desde la capital de Armenia, Ereván . La montaña es un símbolo de Armenia occidental para muchos armenios. [a]

Armenia Unida ( armenio clásico : Միացեալ Հայաստան , reformado : Միացյալ Հայաստան, translit. Miatsyal Hayastan ), también conocida como Gran Armenia o Gran Armenia , es un concepto irredentista etnonacionalista armenio que se refiere a áreas dentro de la patria tradicional armenia, las Tierras Altas de Armenia . que actualmente o históricamente han estado poblados mayoritariamente por armenios . La idea de lo que los armenios ven como la unificación de sus tierras históricas prevaleció a lo largo del siglo XX y ha sido defendida por individuos, varias organizaciones e instituciones, incluidos los partidos nacionalistas Federación Revolucionaria Armenia (ARF o Dashnaktsutyun) y Heritage , ASALA y otros.

La idea de ARF de "Armenia Unida" incorpora reclamos sobre Armenia Occidental (este de Turquía ), Nagorno-Karabaj (Artsaj), el enclave sin salida al mar Nakhichevan de Azerbaiyán y la región de Javakheti (Javakhk) de Georgia . [1] [2] Nagorno-Karabakh y Javakhk están habitadas mayoritariamente por armenios. Armenia occidental y Nakhichevan tenían poblaciones armenias importantes a principios del siglo XX, pero ya no las tienen. La población armenia de Armenia occidental fue casi completamente exterminada durante el genocidio armenio de 1915 , cuando la presencia armenia de milenios en esta región terminó en gran medida yEl patrimonio cultural armenio fue destruido principalmente por el gobierno otomano . [9] [10] En 1919, el gobierno de la Primera República de Armenia, dominado por el ARF, declaró la unificación formal de las tierras armenias. La ARF basa sus reclamos sobre Armenia Occidental, ahora controlada por Turquía , en el Tratado de Sèvres de 1920 , que fue efectivamente negado por eventos históricos posteriores. Estos reclamos territoriales a menudo se consideran el objetivo final del reconocimiento del genocidio armenio y como parte de las reparaciones del genocidio armenio . [11] [12]

El movimiento irredentista armenio más reciente , el movimiento Karabaj que comenzó en 1988, buscó unificar Nagorno-Karabaj con la entonces Armenia soviética . Como resultado de la guerra subsiguiente con Azerbaiyán , las fuerzas armenias establecieron un control efectivo sobre la mayor parte de Nagorno-Karabaj y los distritos circundantes, logrando así la unificación de facto de Armenia y Karabaj. [13] [14] Algunos nacionalistas armenios consideran a Nagorno-Karabaj "la primera etapa de una Armenia Unida". [15]

Historia de las reclamaciones [ editar ]

Un mapa etnográfico de las Tierras Altas de Armenia (y el Asia Menor más amplio y el Cáucaso ), realizado por Richard Andree en 1905. Los armenios están etiquetados en azul. [dieciséis]

Orígenes [ editar ]

Más información: movimiento de liberación nacional armenio

En su significado actual, el término "Armenia Unida" fue acuñado durante el despertar nacional armenio en la segunda mitad del siglo XIX. Durante este período, las áreas pobladas por armenios se dividieron entre el Imperio Ruso ( Armenia Oriental ) y el Imperio Otomano ( Armenia Occidental ). [17] Uno de los primeros usos de la frase "Armenia Unida" es por la Sociedad Inglesa de Amigos de la Libertad Rusa en una edición de 1899 de la Rusia Libre mensual. Cita un informe confidencial de Grigory Golitsin (el gobernador ruso del Cáucaso ) enviado al zar Nicolás II "contiene sugerencias para una política futura". Golitsin escribe sobre un movimiento nacionalista que "apunta a la restauración de la Armenia independiente del pasado", y que "su ideal es una Armenia grande y unida". [18]

La idea de una Armenia independiente y unida fue el objetivo principal del movimiento de liberación nacional armenio durante finales del siglo XIX y principios del XX. [19] En la década de 1890, se desarrolló un conflicto armado de baja intensidad entre los tres principales partidos armenios, la Federación Revolucionaria Armenia (Dashnak), Hnchak y Armenakan , y el gobierno otomano. [20] Los llamamientos de las grandes potencias para reformar las provincias armenias y las aspiraciones armenias a la independencia resultaron en las masacres de Hamidian entre 1894 y 1896, durante las cuales hasta 300.000 civiles armenios fueron masacrados por orden del sultán Abdul Hamid II., que da nombre a las masacres. [21] [22] Después de la Revolución de los Jóvenes Turcos de 1908 , algunos armenios sintieron que la situación mejoraría; sin embargo, un año después tuvo lugar la masacre de Adana y las relaciones turco-armenias se deterioraron aún más. [23] Después de las guerras de los Balcanes de 1912 a 1913, el gobierno otomano fue presionado para que aceptara el paquete de reformas armenias relativas a las provincias armenias a principios de 1914. [24]

Primera Guerra Mundial y el genocidio armenio [ editar ]

Mapa del genocidio armenio de 1915

Los armenios del este del Imperio Otomano fueron exterminados por el gobierno otomano en 1915 y los años siguientes. Se estima que 1,5 millones de armenios murieron, [25] [26] mientras que los supervivientes encontraron refugio en otros países. Estos hechos, que se conocen como el genocidio armenio , son oficialmente negados por el estado turco, que afirma falsamente que los asesinatos fueron el resultado de una "guerra civil". [27] El gobierno otomano terminó con éxito la presencia armenia de más de dos mil años en Armenia occidental . [28] [29]

En 1916, la mayor parte de Armenia occidental fue ocupada por el Imperio ruso como parte de la Campaña Caucásica de la Primera Guerra Mundial. En partes de las áreas ocupadas, especialmente alrededor de Van , se estableció brevemente una autonomía armenia . El ejército ruso abandonó la región debido a la Revolución de 1917 . El Imperio Otomano recuperó rápidamente los territorios del pequeño número de unidades armenias irregulares. En el Cáucaso, el Comité Especial Transcaucásico se creó después de la Revolución de Febrero . [30]

Los bolcheviques tomaron el poder en Rusia a través de la Revolución de Octubre y pronto firmaron el Armisticio de Erzincan para detener el combate en la Armenia turca. Las fuerzas rusas abandonaron sus posiciones y dejaron el área bajo un débil control armenio. Los bolcheviques establecieron el Comisariado de Transcaucasia en el Cáucaso. El Tratado de Brest-Litovsk se firmó el 3 de marzo de 1918 y el ejército otomano comenzó a recuperar los territorios perdidos, apoderándose de Kars el 25 de abril. [31] Rusia firmó el Tratado de Brest-Litovsk con el Imperio Otomano y en abril de 1918 la Federación Transcaucásica.proclamó su independencia de Rusia. Esta frágil federación de Armenia, Georgia y Azerbaiyán colapsó cuando los turcos invadieron la región del Cáucaso. Las unidades armenias derrotaron a los turcos en la batalla de Sardarabad , a solo 40 kilómetros de la futura capital de Armenia , Ereván , evitando la destrucción completa de la nación armenia. [32]

Un mapa presentado por la Delegación Nacional de Armenia (que representa a los armenios otomanos ) [33] a la Conferencia de Paz de París de 1919 . [34]

Un libro de 1918 de los académicos estadounidenses Lothrop Stoddard y Glenn Frank , titulado Stakes of the War, enumeró ocho soluciones a la cuestión armenia propuestas por diferentes partes. La segunda propuesta, titulada "Armenia Unida", se describe como sigue: [35]

Una unión de territorios de la Armenia turca, rusa y persa daría como resultado un área suficiente para constituir un estado independiente, pero en ninguna sección considerable de esta área los armenios constituirían una clara mayoría de la población. Sin duda, los armenios serían el elemento más inteligente y progresista; pero su número y su vitalidad se ha reducido en gran medida por la larga serie de persecuciones y masacres, y ha habido una destrucción tan extensa de propiedades en estos territorios, que su fuerza potencial se ha reducido como para formar un serio obstáculo para su ascenso. sobre los elementos raciales más numerosos en el territorio.

Primera República de Armenia: 1918-1920 [ editar ]

Véase también: Primera República de Armenia
El primer ministro de Armenia, Alexander Khatisian, declaró la unificación formal de las tierras armenias en 1919.

El Consejo Nacional Armenio declaró la independencia de las provincias armenias el 28 de mayo de 1918. [36] Fue reconocido por el Imperio Otomano por el Tratado de Batum el 4 de junio de 1918. [37] Después de su derrota en la Primera Guerra Mundial, el Imperio Otomano y los Aliados firmaron el Armisticio de Mudros por el cual las tropas turcas abandonaron el Cáucaso y en 1919 la República de Armenia estableció el control sobre el antiguo Óblast de Kars , la ciudad de Iğdır y su territorio circundante, incluido el Monte Ararat . [38] [39]

El 28 de mayo de 1919, en el primer aniversario de la República de Armenia, el gobierno del país recién fundado declaró simbólicamente la unión de Armenia Oriental y Occidental, la última de las cuales todavía estaba bajo el control total de los turcos. [40] Alexander Khatisian , el primer ministro armenio, leyó la declaración: [41] [42]

Para restaurar la integridad de Armenia y asegurar la completa libertad y prosperidad de su pueblo, el Gobierno de Armenia, respetando la sólida voluntad y el deseo de todo el pueblo armenio, declara que a partir de este día en adelante, las partes separadas de Armenia se combinarán eternamente. como entidad política independiente.

Ahora al promulgar este acto de unificación e independencia de las tierras ancestrales armenias ubicadas en Transcaucasia y el Imperio Otomano, el Gobierno de Armenia declara que el sistema político de Armenia Unida es una república democrática y que se ha convertido en el Gobierno de la República Unida de Armenia.

Por lo tanto, el pueblo de Armenia es a partir de ahora el señor y amo supremo de su patria consolidada, y el Parlamento y el Gobierno de Armenia se erigen como la autoridad legislativa y ejecutiva suprema que une al pueblo libre de Armenia Unida.

Tratado de Sèvres [ editar ]

La frontera armenio-turca por el Tratado de Sèvres

Casi dos años después de la creación de la República de Armenia , el 23 de abril de 1920, Estados Unidos la reconoció oficialmente. Sus fronteras se determinarían más tarde. El 26 de abril de 1920, el Consejo Supremo de las principales potencias aliadas y asociadas en París (el primer ministro británico Lloyd George , el primer ministro francés Georges Clemenceau y el primer ministro italiano Francesco Saverio Nitti ) solicitó que los Estados Unidos aceptaran el mandato sobre Armenia y una decisión arbitral para determinar los límites de Armenia con lo que hoy es Turquía. [43] Presidente Woodrow Wilsonacordó actuar como árbitro y trazar una frontera mutuamente aceptable entre las dos naciones. En julio de 1920, el Departamento de Estado de Estados Unidos fundó el Comité de Arbitraje de la Frontera entre Turquía y Armenia, encabezado por William Westermann. El Tratado de Sèvres se firmó el 10 de agosto de 1920 entre el Imperio Otomano y las Potencias Aliadas. El 28 de septiembre de 1920, el Comité presentó un informe que definía la frontera entre los dos países. Garantizó el acceso al mar Mediterráneo para Armenia a través de Trebisonda y proclamó la línea fronteriza de desmilitarización de las regiones fronterizas de Turquía actual. [44]

Armenia recibió un territorio de 100.000 kilómetros cuadrados (40.000 millas cuadradas), que anteriormente formaba parte del Imperio Otomano . Según los cálculos que hizo el comité, la estructura étnica de la población de 3.570.000 habría sido: 49% musulmanes (turcos, kurdos, azerbaiyanos tártaros y otros), 40% armenios, 5% lazes, 4% griegos y 1% otros. . Se esperaba que, en el caso del regreso de los refugiados armenios, constituirían hasta el 50% de la población. [45] Dos meses después de que el comité presentó el informe al Departamento de Estado, el presidente Woodrow Wilsonlo recibió el 12 de noviembre de 1920. Diez días después, Wilson firmó el informe titulado "Decisión del Presidente de los Estados Unidos de América sobre la frontera entre Turquía y Armenia, el acceso de Armenia al mar y la desmilitarización del territorio turco adyacente a la frontera armenia ". [46] El informe fue enviado al embajador estadounidense en París Hugh Campbell Wallace el 24 de noviembre de 1920. [47] El 6 de diciembre de 1920, Wallace entregó los documentos al secretario general de la conferencia de paz para que los presentara al Consejo Supremo Aliado. [47]

El Tratado de Sèvres fue posteriormente anulado tras la exitosa Guerra de Independencia de Turquía contra las potencias aliadas y fuerzas afiliadas, que condujo a la abolición del imperio y a la fundación de la República de Turquía moderna con el Tratado de Lausana en 1923.

Caída de la Primera República [ editar ]

A finales de septiembre de 1920, estalló una guerra entre Armenia y los nacionalistas turcos ( Gobierno de la Gran Asamblea Nacional ) liderados por Mustafa Kemal y liderados por Kâzım Karabekir . Los turcos capturaron Kars el 30 de octubre de 1920. [48] Con el ejército turco en Alexandropol , los bolcheviques invadieron el país desde el noreste y el 29 de noviembre de 1920 proclamaron a Armenia como un estado soviético. El 2 de diciembre de 1920, Armenia se convirtió en un estado soviético según una proclamación conjunta del ministro de Defensa de Armenia, Dro, y el representante soviético Boris Legran en Ereván . Armenia se vio obligada a firmar elTratado de Alexandropol con el Gobierno de la Gran Asamblea Nacional en la noche del 2 al 3 de diciembre de 1920. [49] [50] [51] El Tratado de Sèvres y el laudo de Wilson siguieron siendo "letra muerta". [52]

Justo después de la invasión soviética de Armenia en noviembre de 1920, el líder soviético azerbaiyano Nariman Narimanov declaró que "las antiguas fronteras entre Armenia y Azerbaiyán fueron declaradas nulas y sin efecto. Las montañas de Karabaj, Zangezur y Nakhichevan son reconocidas como partes integrantes de la República Socialista de Armenia." [53] A pesar de estas garantías, tanto Nakhichevan como Karabakh se mantuvieron bajo control azerbaiyano durante otros ocho meses. [54] El 16 de marzo de 1921, la Rusia soviética y el Gobierno de la Gran Asamblea Nacional firmaron el Tratado de Moscú . Por este tratado, Kars y Ardahan fueron cedidos a Turquía, y Nakhichevan quedó bajo el "protectorado" de Azerbaiyán. [55] ElEl Tratado de Kars fue firmado entre el Gobierno de la Gran Asamblea Nacional por un lado y la República Socialista Soviética de Armenia, la República Socialista Soviética de Georgia y la República Socialista Soviética de Azerbaiyán por el otro, reafirmando el Tratado de Moscú. [56]

Después de la Segunda Guerra Mundial: 1945-1953 [ editar ]

Reclamaciones armenias y georgianas sobre el territorio turco, Ministerio de Relaciones Exteriores británico , mayo de 1946

Después del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa, la Unión Soviética hizo reclamos territoriales sobre Turquía. Joseph Stalin empujó a Turquía a ceder Kars y Ardahan , devolviendo así la frontera anterior a la Primera Guerra Mundial entre los imperios ruso y otomano. Además de estas provincias, la Unión Soviética también reclamó el Estrecho (ver Crisis del Estrecho de Turquía ). "Stalin, tal vez, esperaba que los turcos, conmocionados por el triunfo del Ejército Rojo, se rindieran, y Washington y Londres lo aceptaron como un hecho consumado ", escribe Jamil Hasanli. [57]Athena Leoussi agregó: "Si bien los motivos de Stalin pueden ser debatidos, para los armenios en el país y en el extranjero el resurgimiento de la cuestión armenia revivió las esperanzas de unificación territorial". [58] El 7 de junio de 1945, el ministro de Relaciones Exteriores soviético, Vyacheslav Molotov, informó al embajador turco en Moscú que la URSS exigía una revisión de su frontera con Turquía. [59]

Para repoblar las áreas reclamadas con armenios, el gobierno soviético organizó una repatriación de armenios que vivían en el extranjero, en su mayoría sobrevivientes del genocidio armenio. [60] [58] Entre 1946 y 1948, entre 90.000 y 100.000 armenios del Líbano, Siria, Grecia, Irán, Rumania, Francia y otros lugares se trasladaron a la Armenia soviética. [61] [62] [59]

Un documento de la Oficina de Servicios Estratégicos (predecesor de la CIA) de fecha 31 de julio de 1944 informó que la Federación Revolucionaria Armenia cambió su sentimiento antisoviético extremo debido al ascenso del poder soviético al final de la guerra. [63] En un memorando enviado a la Conferencia de Moscú , el jefe de la Iglesia armenia Gevorg VI expresó su esperanza de que "finalmente se hará justicia" a los armenios mediante la "liberación de la Armenia turca y su anexión a la Armenia soviética". [64] El líder comunista de Armenia Grigor Harutuniandefendió las afirmaciones, describiendo a Kars y Ardahan "de vital importancia para el pueblo armenio en su conjunto". La élite armenia soviética sugirió que los armenios se habían ganado el derecho a Kars y Ardahan por su contribución a la lucha soviética contra el fascismo . [65] Las organizaciones de la diáspora armenia también apoyaron la idea. [59]

A medida que las relaciones entre Occidente y la Unión Soviética se deterioraron con los Estados Unidos y el Reino Unido respaldando a Turquía, [66] [59] las afirmaciones soviéticas estaban fuera de la agenda en 1947. Sin embargo, no fue hasta 1953, después de la muerte de Stalin, cuando abandonó oficialmente sus pretensiones [57] , poniendo así fin a la disputa. [67]

Finales de la Guerra Fría: 1965-1987 [ editar ]

Una ola de nacionalismo armenio comenzó a mediados de la década de 1960 en la Unión Soviética después de que Nikita Khrushchev llegara al poder y concediera relativa libertad al pueblo soviético durante la era de la desestalinización . El 24 de abril de 1965, 50º aniversario del genocidio armenio, tuvo lugar una manifestación masiva en Ereván . [68] Miles de armenios salieron a las calles de Ereván para conmemorar a las víctimas del genocidio; sin embargo, su objetivo no era "desafiar la autoridad del gobierno soviético", sino "llamar la atención del gobierno" sobre el genocidio y persuadir al "gobierno soviético de ayudarlos a recuperar sus tierras perdidas". [69]El Kremlin, teniendo en cuenta las demandas de los manifestantes, encargó un memorial por el genocidio. El monumento, que se construyó en la colina Tsitsernakaberd , se completó en 1967. [69]

El logo de ASALA era el mapa de contorno de la reclamada Armenia Unida.

Las décadas de 1960 y 1970 vieron un aumento en la lucha armada y política clandestina contra la Unión Soviética y el estado turco dentro y fuera de Armenia. En 1966, Haykaz Khachatryan en Ereván fundó un partido nacionalista clandestino llamado National United Party . Operó en secreto en la Armenia soviética desde 1966 hasta finales de la década de 1980 y, después del encarcelamiento de sus miembros fundadores en 1968, fue dirigida por Paruyr Hayrikyan . Abogó por la creación de Armenia Unida a través de la autodeterminación. [70] La mayoría de sus miembros fueron arrestados y el partido fue prohibido. Aunque se culpó a la NUP de los atentados de Moscú de 1977 , [71] según el historiador Jay Bergmanque el autor intelectual del bombardeo "nunca se ha determinado de manera concluyente". [72]

Según Gerard Libaridian , "en la década de 1970, el reconocimiento del genocidio armenio se convirtió en un objetivo muy importante de la causa armenia y los partidos políticos de la diáspora vincularon el reconocimiento del genocidio y el sueño de una mayor Armenia porque el reconocimiento del genocidio por parte de Turquía constituiría la base legal para las reclamaciones armenias sobre Armenia Occidental ". [73] Desde mediados de la década de 1970 hasta finales de la de 1980, varios grupos militantes armenios (a menudo considerados terroristas) operaron en Oriente Medio y Europa Occidental. En particular, el Ejército Secreto Armenio para la Liberación de Armenia (ASALA) llevó a cabo ataques armados contra las misiones diplomáticas turcas en todo el mundo. [74] [75]Dos grupos afiliados al ARF, los Comandos de Justicia del Genocidio Armenio (JCAG) y el Ejército Revolucionario Armenio (ARA), también llevaron a cabo ataques similares, principalmente en Europa Occidental. [76] David C. Rapoport sostiene que estas organizaciones se inspiraron en Gourgen Yanikian , un sobreviviente del genocidio armenio de 77 años, que asesinó a dos funcionarios consulares turcos en California en 1973 como un acto de venganza contra Turquía. [77]

La ASALA era la más grande de las tres y estaba compuesta principalmente por jóvenes adultos armenios libaneses, que reclamaron venganza por el genocidio armenio , que el estado turco niega. El concepto de Armenia Unida fue uno de los objetivos finales de ASALA. [78] [79] William Dalrymple y Olivier Roy afirman que el genocidio armenio se internacionalizó como resultado de las actividades de los grupos militantes armenios en los países de Europa occidental. [80] [81]

Guerra de Nagorno-Karabaj: 1988–1994 [ editar ]

Artículos principales: Movimiento Karabaj y Primera Guerra de Nagorno Karabaj

En febrero de 1988 surgió un movimiento nacionalista popular en la Armenia soviética y el Óblast Autónomo de Nagorno-Karabaj (NKAO), un pequeño enclave poblado por armenios bajo la jurisdicción del Azerbaiyán soviético desde 1923. [82] El movimiento exigió la unificación de las dos entidades, reviviendo la idea de una Armenia unida. [83]

El 20 de febrero de 1988, el Consejo Supremo de Nagorno-Karabaj (la legislatura regional) emitió una solicitud para transferir la región del Azerbaiyán soviético a la Armenia soviética. [84] [85] El gobierno de Moscú declinó las afirmaciones, mientras que cientos de miles de personas se manifestaron en Ereván en apoyo de la idea. [86] Pocos días después, el 26 de febrero, estalló un pogromo anti-armenio en la ciudad industrial costera de Azerbaiyán Sumgait, lo que obligó a miles de armenios a abandonar Azerbaiyán en masa . [87]

El 15 de junio de 1988, el Consejo Supremo de la Armenia Soviética votó a favor de aceptar Nagorno-Karabaj en Armenia. [88] El 17 de junio de 1988, el Soviet Supremo de Azerbaiyán se negó a transferir el área a Armenia, diciendo que era parte de Azerbaiyán. [88] Los miembros principales del Comité Karabaj , un grupo de intelectuales que lideraban las manifestaciones, fueron arrestados en diciembre de 1988, pero fueron liberados en mayo de 1989. [84] El 1 de diciembre de 1989, el Consejo Supremo armenio soviético y el Consejo Supremo de la NKAO declararon la unificación de las dos entidades (օրենք «Հայկական ԽՍՀ-ի և Լեռնային Ղարաբաղի վերամիավորման մասին»). [89] En enero de 1990, tuvo lugar otro pogromo contra los armenios, esta vez en Bakú.. Mientras tanto, la mayoría de los azerbaiyanos de Armenia y los armenios de Azerbaiyán abandonaron sus hogares y se trasladaron a sus respectivos países.

Los miembros independentistas fueron elegidos por mayoría para el parlamento armenio en las elecciones de 1990 . [90] El 23 de agosto de 1990, el parlamento armenio aprobó una resolución sobre soberanía. [90] Las tensiones aumentaron aún más después de que las fuerzas soviéticas y azeríes deportaran a miles de armenios de Shahumyan durante la Operación Anillo en abril y mayo de 1991. Después del fallido Putsch de agosto , más repúblicas soviéticas declararon su independencia. El 2 de septiembre de 1991, la República de Nagorno-Karabaj proclamó la independencia. [91] El 21 de septiembre de 1991, el referéndum de independencia de Armeniase celebró con una abrumadora mayoría votando a favor de la independencia de Armenia de la Unión Soviética. El 26 de noviembre de 1991, el parlamento azerbaiyano abolió la autonomía de Nagorno-Karabaj. [92] El 10 de diciembre de 1991, se celebró un referéndum de independencia en Nagorno-Karabaj, boicoteado por la minoría azerí, y obtuvo un voto del 99% a favor de la independencia. [92]

El conflicto se convirtió en una guerra a gran escala con los Shusha capturados por las fuerzas armenias el 9 de mayo de 1992. En 1993, las fuerzas armenias tomaron el control no solo de Nagorno-Karabaj, originalmente disputado, sino también de varios distritos que rodean la región. [93] Finalmente, el 5 de mayo de 1994 se firmó un acuerdo de alto el fuego en Bishkek , Kirguistán. Según Thomas de Waal , tres factores contribuyeron a la victoria de la parte armenia: "el caos político y militar de Azerbaiyán, el mayor apoyo de Rusia a los armenios y las superiores habilidades de combate de los armenios". [94] Desde el alto el fuego de 1994, el armenio República de Nagorno-Karabaj tiene de factocontrol de los territorios conquistados en la guerra. [95]

Demandantes actuales [ editar ]

Federación Revolucionaria Armenia [ editar ]

Desde su fundación en 1890, la Federación Revolucionaria Armenia nacionalista de izquierda (también conocida como Dashnaktsutyun o Dashnak / Tashnag) ha sido conocida como la principal defensora de Armenia Unida. [96] Con organizaciones afiliadas en todas las comunidades armenias en el extranjero , la ARF es considerada una de las instituciones armenias más influyentes del mundo, especialmente en la diáspora. [97] [98] Según el investigador Arus Harutyunyan, el partido ha "dejado muy claro que la justicia histórica se logrará una vez que los armenios étnicos se repatrien a Armenia unida, que además de sus fronteras políticas existentes incluiría" Armenia Occidental, Nagorno- Karabaj, Nakhichevan y Javakhk. [2]En el programa del partido de 1998, se establece que el primer objetivo de la ARF es "La creación de una Armenia libre, independiente y unida. La Armenia unida debe incluir dentro de sus fronteras las tierras armenias [otorgadas a Armenia] por el Tratado de Sevres, así como Artsaj". , Provincias de Javakhk y Nakhichevan ". [99] "Armenia libre, independiente y unida" es el lema principal del partido, [100] [101] y fue adoptado como su "objetivo supremo" en el X Congreso del Partido en París (1924–25). [102] Hrant Markarian , presidente del Buró de la ARF, declaró en el congreso del partido de 2004: [103]

Estamos en contra de cualquier relación entre Armenia y Turquía que signifique la aceptación de cualquier condición previa por nuestra parte, que nos obligaría a renunciar a nuestros derechos o parte de ellos. Seguiremos presionando a Turquía hasta lograr la victoria total, hasta el reconocimiento internacional del hecho del genocidio, hasta la creación de una Armenia Unida.

Fiesta de la herencia [ editar ]

Aunque la plataforma del partido nacional liberal Heritage no hace referencia explícita a las reivindicaciones territoriales, su líder y algunos de sus miembros han expresado su apoyo a ellas. Heritage apoya el reconocimiento formal de la República de Nagorno-Karabaj por parte de Armenia y ha presentado proyectos de ley para el reconocimiento de la NKR a la Asamblea Nacional de Armenia en 2007, 2010 y 2012. Aunque los tres intentos fueron rechazados por el gobernante Partido Republicano . [104] Su líder, Raffi Hovannisian (el primer ministro de Relaciones Exteriores de la Armenia postsoviética), ha insinuado a Armenia Occidental, Javakhk y Nakhichevan con "formulaciones vagas". [105]Por ejemplo, durante un discurso en 2013 sobre sus planes futuros, Hovannisian declaró que "solo con [la existencia de un] gobierno perteneciente al pueblo tendremos conciencia de nuestro interés nacional —con Artsakh, Javakhk, Armenia occidental— y el futuro de nuestros hijos . " [106] En 2011, un miembro destacado del partido, Zaruhi Postanjyan , declaró en una carta abierta a los presidentes de Armenia y NKR que al organizar una repatriación de armenios de la diáspora a Armenia y Nagorno-Karabaj, "crearemos una base para la liberación de toda nuestra patria ". [107]

En una conferencia de abril de 2015 sobre el centenario del genocidio armenio, Postanjyan declaró que Armenia debería "restaurar su integridad territorial" reclamando el "territorio de su patria histórica". Cuando se le preguntó acerca de cuán realistas son los reclamos armenios sobre sus tierras históricas, el líder de Heritage Hovannisian respondió: "El romántico de hoy se convertirá en el realista de mañana". [108] En un artículo de opinión publicado en The Jerusalem Postel 11 de abril de 2015 Hovannisian escribió que Turquía ocupa el oeste de Armenia y pidió "la creación de un hogar nacional armenio en la histórica Armenia Occidental". Añadió, "negociaciones entre las repúblicas de Turquía y Armenia que desencadenaron la primera demarcación recíproca soberana de la frontera oficial, que incluye, entre otras, disposiciones para una servidumbre armenia en el Mar Negro". [109]

Territorios reclamados [ editar ]

El uso moderno de Armenia Unida por la Federación Revolucionaria Armenia (ARF) abarca las siguientes áreas: [99] [1] [2]

ÁreaParte deÁrea (km²)PoblaciónArmenios% ArmenioFuente
Nagorno-Karabaj República de Nagorno-Karabaj ( de facto ) Azerbaiyán ( de jure )
11,458145,053144.68399,7Censo de 2015 [4] [110]
Javakhk Georgia ( distritos de Akhalkalaki y Ninotsminda )2.58869,56165,13293,6Censo de 2014 [5]
Nakhichevan Azerbaiyán ( República Autónoma de Nakhchivan )5.363398,3236~ 0Censo de 2009 [111]
Armenia occidental pavo132,9676.461.40060.0000,09Estimación de 2009 [112]

Nagorno-Karabaj (Artsaj) [ editar ]

El territorio controlado por las fuerzas armenias en la República de Nagorno-Karabaj hasta 2020 se muestra en marrón

A raíz de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , la República de Nagorno-Karabaj , con el apoyo de la República de Armenia, tomó el control del territorio de unos 11.500 km 2 , [113] incluidos varios distritos fuera de las fronteras originalmente reclamadas de Nagorno. -Oblast autónomo de Karabaj de la República Socialista Soviética de Azerbaiyán , creando una "zona de amortiguación". [114] [95] Los distritos de Kelbajar y Lachin garantizan un corredor terrestre sólido entre Armenia propiamente dicha y Nagorno-Karabaj. [115] [95] Entre 500.000 y 600.000 azerbaiyanos fueron desplazados del área. [116] [117]Mientras tanto, casi todos los armenios de Azerbaiyán (entre 300.000 y 400.000) [118] [119] y los azerbaiyanos de Armenia (más de 150.000) se vieron obligados a trasladarse a sus respectivos países ya que permanecer en sus hogares se volvió casi imposible debido a las tensiones entre los dos. grupos han empeorado desde el inicio del conflicto en 1988. [120] [121] [122]

La República de Nagorno-Karabaj (también conocida como Artsaj entre los armenios) sigue sin ser reconocida internacionalmente. En la actualidad, la República de Armenia y la República de Nagorno-Karabaj funcionan de facto como una sola entidad, [14] [123] [124] [125] [126] [127] [128] aunque el territorio de la República de Nagorno-Karabaj está reconocido internacionalmente como parte de jure de Azerbaiyán . Nagorno-Karabaj es más monoétnicoque la República de Armenia, con un 99,7% de su población armenia. La minoría azerbaiyana se vio obligada a marcharse durante la guerra. Las áreas fuera de las fronteras originales de la NKAO tomadas por las fuerzas armenias durante la guerra están en su mayoría deshabitadas o muy escasamente habitadas, siendo la ciudad de Lachin una excepción. Entre 2000 y 2011, entre 25.000 y 30.000 personas se establecieron en NKR. [129]

Desde el final del conflicto, Armenia y Azerbaiyán están negociando a través del Grupo de Minsk de la OSCE . Los presidentes y ministros de Relaciones Exteriores de los dos países se han estado reuniendo junto con los copresidentes de Rusia, Francia y Estados Unidos para tratar de encontrar una solución al " conflicto congelado " descrito por los expertos. [130] Armenia y Azerbaiyán intercambian fuegos regularmente en enfrentamientos a lo largo de su frontera . [131] [132]

Javakhk (Javakheti) [ editar ]

Javakhk (Javakheti) se muestra en rojo en el mapa de Georgia con las fronteras provinciales Samtskhe-Javakheti delineadas.
Abjasia y Osetia del Sur , ambas áreas no están bajo el control del gobierno central de Georgia, [133] que se muestra en gris claro.
Véase también: armenios en Samtskhe-Javakheti

La región de Javakheti (como la conocen los georgianos) / Javakhk (como la conocen los armenios) comprende los distritos de Akhalkalaki y Ninotsminda , ambos parte de la provincia de Samtskhe-Javakheti en Georgia . [134] [135] [136] Tiene una población mayoritariamente armenia (alrededor del 95%). [137] El área está aislada geográficamente del resto de Georgia y permanece aislada económica y socialmente de Georgia. [138] Según Svante Cornell, Javakhk disfruta de una "amplia autonomía cultural" y "algunos analistas georgianos observan que, en la práctica, la región es tanto" Armenia "como" Georgia ". Es claramente más fácil moverse utilizando armenio que georgiano en esta región; de hecho, los visitantes extranjeros afirman que al principio tuvieron dificultades para determinar en qué país se encuentran ". [137] En general, los armenios Javakheti viven en una "armonía interétnica razonable" dentro de Georgia, aunque existe un "temor bastante fuerte por el futuro, una sensación de inseguridad". [137] Javakheti, junto con Lori y Borchali , fue disputado por Armenia y Georgia de 1918 a 1920.[139]

United Javakhk Democratic Alliance , una organización civil local, es la principal organización que aboga por la autonomía armenia en la región. [140] Fue fundada en 1988, durante la desintegración de la Unión Soviética. [141] Hace campaña a favor de un referéndum en Javakheti sobre la autonomía. [142] [143] Se cree que la organización tiene estrechos vínculos con la Federación Revolucionaria Armenia . [143] [142]Aunque la ARF afirma que Javakhk es parte de Armenia Unida, los Congresos Mundiales de la ARF "han estado de acuerdo con las demandas planteadas por los armenios de Javakhk de que un Javakhk con un alto grado de autogobierno dentro de una Georgia federal podría sostenerse y convertirse en un vínculo fuerte en las relaciones entre Georgia y Armenia ". [144] El presidente del Buró de ARF, Hrant Markarian, declaró en el congreso del partido de 2004: "Queremos un Javakheti fuerte, estable y autónomo que sea parte de Georgia y disfrute del cuidado del estado". [103] El líder de la Alianza Democrática Unida de Javakhk, Vahagn Chakhalian, fue arrestado en 2008 y liberado en 2013. Un artículo de 2014 sugirió que la alianza tiene poca influencia en la actualidad. [145]

Durante la presidencia de Zviad Gamsakhurdia (1991), Javakheti permaneció de facto semiindependiente y sólo en noviembre de 1991 el gobernador designado por Tbilisi pudo tomar el poder. [b] La cuestión de Javakheti fue en la década de 1990 "claramente percibida como el conflicto étnico potencial más peligroso en Georgia", sin embargo, nunca se produjo ningún conflicto armado real. [146] Teniendo en cuenta la importancia de las relaciones bilaterales, los gobiernos de Armenia y Georgia han seguido una política cuidadosa y tranquila para evitar tensiones. [147] El gobierno armenio no ha hecho reclamos territoriales sobre Georgia, ni ha pedido una autonomía en Javakheti. [148] Relaciones entre Armenia y Georgiatradicionalmente han sido amistosos, [149] [150] sin embargo, de vez en cuando surgen tensiones entre los dos países. En los últimos años, la situación de las iglesias armenias en Georgia [151] [152] y la situación del idioma armenio en las escuelas públicas de Georgia han sido un tema de controversia. [153] [154] Svante Cornell aduce que "Armenia parece haber tenido una influencia tranquilizadora sobre Javakhk", ya que depende en gran medida de Georgia para las importaciones. [143] Este punto de vista es compartido por los analistas georgianos. [155]

El activista nacionalista armenio Alexander Yenikomshian ha sugerido que existen tres soluciones a largo plazo para el problema de Javakhk: 1) la región sigue siendo parte de una Georgia, donde los derechos de la población armenia están protegidos 2) "Artsakhization", es decir, unificación de facto con la República de Armenia 3) "Nakhichevanization", es decir, Javakhk pierde su población armenia. [156]

Armenia occidental (este de Turquía) [ editar ]

El área turca reclamada por el ARF (basado en el Tratado de Sèvres , 1920) [1]

Armenia occidental se refiere a un área indefinida, ahora en el este de Turquía, que tenía una población armenia significativa antes del genocidio armenio de 1915. [157] [158] Como resultado del genocidio, oficialmente ningún armenio vive en el área hoy. [159] Sin embargo, al menos dos grupos distintos de origen armenio residen en la zona. Los pueblos Hemshin , un grupo islamisizado de origen étnico armenio, [160] [161] viven en la costa del Mar Negro , particularmente en la provincia de Rize . [162] Otro grupo, " armenios ocultos", viven en toda Turquía, especialmente en el este del país. Muchos de ellos han sido asimilados por los kurdos . Es imposible determinar cuántos hay debido al hecho de que mantienen oculta su identidad, pero las estimaciones oscilan entre menos de 100.000 y millones de personas. [163] Desde el genocidio armenio, la zona ha sido sobre todo resuelta por kurdos y turcos , [164] con un número menor de azerbaiyanos (cerca de la frontera entre Turquía y armenia) [165] y georgianos y lazes en las provincias del noreste de Turquía. [166] [167]

Generalmente, los grupos nacionalistas armenios reclaman el área al este de la frontera trazada por el presidente estadounidense Woodrow Wilson para el Tratado de Sèvres en 1920. La Federación Revolucionaria Armenia y los grupos que apoyan el concepto de Armenia Unida afirman que el Tratado de Sèvres, firmado el 10 de agosto 1920 entre el Imperio Otomano y los Aliados, incluida Armenia, es el único documento legal que determina la frontera entre Armenia y Turquía. [nota 1] [168] [169] [170] El ex viceministro de Relaciones Exteriores de Armenia, Ara Papian, afirma que " Wilsonian Armenia, "el territorio otorgado a la República de Armenia en 1920 por Wilson en el ámbito del Tratado de Sèvres, sigue siendo parte de jure de Armenia hoy. [171] Según él, el Tratado de Kars , que determinó la actual Turquía-Armenia frontera, no tiene valor legal porque fue firmado entre dos sujetos no reconocidos internacionalmente: la Rusia bolchevique y la Turquía kemalista . [172] Papian ha sugerido que el gobierno armenio puede presentar una demanda en la Corte Internacional de Justicia para disputar la frontera entre Armenia y Turquía . [170]

Algunos armenios celebran el 22 de noviembre como el aniversario del Laudo Arbitral. [173] [174] En 2010 y 2011, se colgaron carteles con mapas del Tratado de Sèvres en todo Ereván . [nota 2] [175]

Posición oficial de Armenia [ editar ]

Desde la independencia de Armenia de la Unión Soviética en 1991, el gobierno armenio no ha hecho oficialmente ningún reclamo territorial sobre Turquía. [176] [177] [178] Sin embargo, el gobierno armenio ha evitado "un reconocimiento explícito y formal de la frontera existente entre Turquía y Armenia". [179] En 2001, el presidente armenio Robert Kocharyan declaró que "el reconocimiento del genocidio no dará lugar a consecuencias legales o reclamos territoriales". [180]

En 2010, el presidente armenio Serzh Sargsyan se dirigió a la conferencia dedicada al 90 aniversario del laudo arbitral de Woodrow Wilson:

Probablemente fue uno de los eventos más trascendentales para nuestra nación en el siglo XX, que fue convocado para restablecer la justicia histórica y eliminar las consecuencias del genocidio armenio perpetrado en el Imperio Otomano. El Laudo Arbitral definió y reconoció internacionalmente las fronteras de Armenia dentro de las cuales el pueblo armenio, que había pasado por el infierno de Mets Eghern , iba a construir su estado. [181]

El 23 de julio de 2011, durante una reunión del presidente armenio Serzh Sargsyan con estudiantes en la ciudad turística de Tsaghkadzor , un estudiante le preguntó a Sargsyan si Turquía "regresará a Armenia occidental" en el futuro. [179] Sargsyan respondió:

Depende de ti y de tu generación. Creo que mi generación ha cumplido la tarea que tenemos por delante; cuando a principios de la década de 1990 fue necesario defender parte de nuestra patria, Karabaj, del enemigo, lo hicimos. No digo esto para avergonzar a nadie: lo que quiero decir es que cada generación tiene sus responsabilidades y hay que cumplirlas con honor. Si ustedes, los niños y niñas de su generación no escatiman esfuerzos, si los mayores y los más jóvenes actúan de la misma manera, tendremos uno de los mejores países del mundo. Créame, en muchos casos la posición del país no está condicionada por su territorio: el país debe ser moderno, debe ser seguro y próspero, y estas son condiciones que permiten que cualquier nación se siente al lado de las naciones respetables, poderosas y reputadas del mundo. mundo. Simplemente debemos cumplir con nuestro deber, debe ser activo, trabajador, debe ser capaz de crear generosidad. Y podemos hacer eso, podemos hacerlo muy fácilmente, y lo hemos hecho más de una vez en nuestra historia. Estoy seguro de ello y quiero que usted también lo esté. Somos una nación que siempre se levanta de las cenizas como el fénix, una y otra vez.[182]

Las declaraciones de Sargsyan "fueron consideradas por los funcionarios turcos como un estímulo para que los jóvenes estudiantes cumplan con la tarea de su generación y ocupen el este de Turquía". [183] Durante su visita a Bakú unos días después, el primer ministro turco , Recep Tayyip Erdogan, denunció las declaraciones de Sargsyan y las describió como "provocación" y afirmó que Sargsyan esto "les dijo a los jóvenes armenios que estuvieran preparados para una futura guerra con Turquía". [179] Erdoğan exigió que Sargsyan se disculpara y calificó sus declaraciones como un "error". [184] En respuesta, el viceministro de Relaciones Exteriores de Armenia, Shavarsh Kocharyan, declaró que las palabras de Sargsyan fueron "interpretadas fuera de contexto". [183]

El 5 de julio de 2013 [185], durante un foro de abogados armenios en Ereván en el centenario del genocidio armenio organizado por el Ministerio de la Diáspora, el Fiscal General de Armenia, Aghvan Hovsepyan, hizo una "declaración sensacional". [nota 3] [170] [186] Hovsepyan declaró particularmente:

De hecho, la República de Armenia debería recuperar sus territorios perdidos y las víctimas del genocidio armenio deberían recibir una compensación material. Pero todas estas afirmaciones deben tener una base jurídica perfecta. Creo firmemente que los descendientes del genocidio deben recibir una compensación material, las iglesias preservadas milagrosamente en el territorio de Turquía y las tierras de las iglesias deben ser devueltas a la Iglesia armenia, y la República de Armenia debe recuperar sus tierras perdidas. [185]

Según la agencia de noticias ArmeniaNow "esto fue visto como el primer reclamo territorial de Armenia a Turquía realizado a nivel oficial. El fiscal general es el portador de la máxima autoridad legal en el país, y su declaración equivale a una declaración oficial". [170] En respuesta, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía emitió una declaración el 12 de julio de 2013 denunciando las declaraciones de Hovsepyan. Según la parte turca, sus declaraciones reflejan la "mentalidad problemática imperante en Armenia en cuanto a la integridad territorial de su vecina Turquía". La declaración decía que "uno debe ser consciente de que nadie puede presumir de reclamar tierras a Turquía". [187]

Nakhichevan [ editar ]

Véase también: armenios en Nakhichevan
Se muestra Nakhichevan en marrón. El área ocupada de facto por la República de Nagorno-Karabaj hasta la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 se muestra en amarillo.

La tradición armenia dice que Nakhichevan (Նախիջևան Naxidjevan en armenio y Naxçıvan en azerbaiyano) fue fundada por Noah . [188] Los armenios han estado viviendo en Nakhichevan desde la antigüedad. Fue uno de los gavars de la provincia Vaspurakan del Reino de Armenia . En 189 aC, Najchiván se convirtió en parte del nuevo Reino de Armenia establecido por Artaxias I . [189] Dentro del reino, la región de la actual Nakhichevan formaba parte de las provincias de Ayrarat , Vaspurakan y Syunik . [190]

En el siglo XVI, el control de Nakhichevan pasó a la dinastía Safavid de Persia . Debido a su posición geográfica, sufrió con frecuencia durante las guerras anteriores entre Persia y el Imperio Otomano en los siglos XIV al XVIII. En 1604-1605, Shah Abbas I , preocupado de que las tierras de Nakhichevan y las áreas circundantes pudieran pasar potencialmente a manos otomanas, decidió instituir una política de tierra quemada . Obligó a unos 300.000 armenios, [191] incluida la población armenia de Nakhichevan a abandonar sus hogares y trasladarse a las provincias persas al sur del río Aras . [192] Después de la última1826-1828 Guerra Ruso-Persa , Nakhichevan se convirtió en parte de Rusia por el Tratado de Turkmenchay después de la cesión forzosa de Persia. Alexandr Griboyedov , el enviado ruso a Persia, informó que 1.228 familias armenias de Persia emigraron a Nakhichevan, mientras que antes de su migración había 2.024 familias musulmanas y 404 armenias viviendo en la provincia. [193]

Según el censo del Imperio Ruso de 1897 , el uyezd de Nakhichevan de la gobernación de Erivan tenía una población de 100.771, de los cuales 34.672 eran armenios (34,4%), mientras que los tártaros caucásicos (azerbaiyanos) representaban el 64.151 o el 63,7% de la población total. [194] La proporción de armenios era de alrededor del 40% antes de la Primera Guerra Mundial. [195] [196] Nakhichevan fue disputado entre Armenia y Azerbaiyán de 1918 a 1920 durante la breve independencia de los países. La población armenia de Nakhichevan huyó en gran parte del área durante la invasión otomana en 1918. [197] En junio de 1919, después de que las tropas británicas abandonaron el área, Armenialogró establecer el control sobre Nakhichevan. Algunos de los armenios de Nakhichevan regresaron a sus hogares en el verano de 1919. [198] Una vez más, estalló más violencia en 1919 dejando unos 10.000 armenios muertos y unas 45 aldeas armenias destruidas. [199]

Después de la toma de posesión soviética de la región del Cáucaso en 1920 y 1921, el 16 de marzo de 1921, el Gobierno de la Gran Asamblea Nacional y la Rusia soviética firmaron el Tratado de Moscú , también conocido como Tratado de Hermandad. Según este tratado, Nakhichevan se convirtió en "un territorio autónomo bajo los auspicios de Azerbaiyán, con la condición de que Azerbaiyán no ceda el protectorado a ningún tercero". [200] El Tratado de Karsfue firmado entre la Gran Asamblea Nacional y la República Socialista Soviética de Armenia, la República Socialista Soviética de Azerbaiyán y la República Socialista Soviética de Georgia el 13 de octubre de 1921. El tratado reafirmó que "el gobierno turco y los gobiernos soviéticos de Armenia y Azerbaiyán están de acuerdo en que la región de Nakhichevan ... constituye un territorio bajo la protección de Azerbaiyán ". [201] A mediados de la década de 1920, el número de armenios en Nakhichevan disminuyó significativamente y, según el censo soviético de 1926, los 11.276 armenios constituían solo el 10,7% de la república autónoma . [202] Durante el período soviético, los armenios de Nakhichevan se sintieron "presionados para irse". [195]Según el censo soviético de 1979, solo 3.406 armenios residían en Nakhichevan o el 1,4% de la población total. [203] Los últimos miles de armenios abandonaron Najicheván en 1988 en medio del conflicto de Nagorno-Karabaj. [204]

En agosto de 1987, la Academia Nacional de Ciencias de Armenia inició una petición para transferir Nakhichevan y Nagorno-Karabakh bajo la jurisdicción de Armenia. [205] En el movimiento nacionalista para unir Nagorno-Karabaj con Armenia , los armenios "usaron el ejemplo de la lenta" desarmenianización "de Najicheván en el curso del siglo XX como un ejemplo de lo que temían que les sucedería". [206] [195] Durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , se produjeron enfrentamientos entre las fuerzas armenias y azeríes en la frontera entre Najicheván y Armenia, sin embargo, la guerra no se extendió a Najicheván. Turquía, un aliado cercano de Azerbaiyán, amenazó con intervenir si Armenia invadía Nakhichevan. [207][208] Nakhichevan estuvo en el centro de atención durante la destrucción del cementerio armenio en Julfa en la década de 2000. [209] [210] [211] Según la investigación sobre arquitectura armenia , la mayoría de las iglesias, monasterios y cementerios armenios fueron destruidos por Azerbaiyán en la década de 1990. [212]

El gobierno armenio nunca ha hecho ningún reclamo a Nakhichevan, aunque ha habido llamamientos de círculos nacionalistas (incluido Hayazn , [213] ala juvenil de Heritage [214] y el prominente veterano de la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj, Jirair Sefilian ) [215] para anexar por la fuerza a Nakhichevan en caso de que Azerbaiyán ataque a Nagorno-Karabaj. [216] Rəfael Hüseynov, Director del Museo Nizami de Literatura Azerbaiyana , en su pregunta escrita al Comité de Ministros del Consejo de Europa en 2007 afirmó que "la incautación de Nakhichevan es uno de los principales objetivos militares de Armenia". [217] Escribiendo en elHarvard International Review en 2011, el historiador azerbaiyano radicado en Estados Unidos, Alec Rasizade, sugirió que "los ideólogos armenios han comenzado últimamente a hablar sobre el regreso de Nakhichevan". [218]

"República de Kura-Arax" [ editar ]

Un posible avance militar hacia el centro de Azerbaiyán, especialmente hasta el río Kura, se ha convertido en parte del discurso político armenio en el conflicto de Nagorno-Karabaj . Una opción maximalista y expansionista, avanzar hasta el río Kura es visto por analistas y figuras militares como un método para obligar a Azerbaiyán a rendirse y renunciar a sus pretensiones sobre Karabaj. Para otros, es una política realista que debe ser persuadida por el gobierno de Armenia para que tome el control de territorios que son, según sus defensores, parte histórica o natural de Armenia. [219] [220] [221] [222] [223]

La frase "República de Kura-Arax" fue acuñada en 2016 por Levon Shirinyan , [224] profesor de ciencias políticas y ex miembro del ARF, [225] para defender el avance militar armenio en el territorio de Azerbaiyán al oeste del río Kura ( incluido Nakhichevan) para lograr la rendición completa de Azerbaiyán. [224] Tras la guerra de abril de 2016 en Karabaj con Azerbaiyán, afirmó que Armenia debería "transferir las operaciones militares" a Yevlakh y la confluencia de los ríos Kura y Arax.(Aras o Araxes). Explicó la importancia de los dos de la siguiente manera: Yevlakh es un centro importante del ferrocarril Bakú-Tbilisi y los oleoductos y gasoductos, mientras que el segundo le daría a Armenia la oportunidad de ayudar a Talysh a revivir un estado independiente en el sur de Azerbaiyán. . [226] Sostiene que Armenia no puede tener paz "a menos que lleguemos a Kura-Araks" y "destruyamos Azerbaiyán como un estado turco". [227] Shirinyan creó el Partido del Renacimiento Demócrata-Cristiano [228] antes de las elecciones parlamentarias de 2018 , que proclamó "Kura-Araxian Armenia" como uno de sus principales objetivos. [229]

La idea fue adoptada por el grupo nacionalista de línea dura liderado por Jirair Sefilian que se hizo cargo de una base policial en Ereván en julio de 2016. Varuzhan Avetisyan, líder del grupo armado, apoyó explícitamente la idea desde la cárcel en 2017 [230] [231 ] . ] Sefilian lo hizo en abril de 2018. [232] [233] Tras su liberación de prisión después de la Revolución de Terciopelo Armenia de 2018 , los miembros del grupo armado formaron el Partido Pan-Armenio Sasna Tsrer , que adoptó oficialmente la "República de Kura-Arax" como uno de sus objetivos. El programa de su partido decía que Nakhichevan y las áreas de Azerbaiyán al oeste del Kura deberían convertirse en parte de Armenia y, por lo tanto, establecer la República Kura-Araxian.[234] [235] Sefilian declaró: [236]

El objetivo debería ser incluir en el estado armenio al menos Nakhichevan, otros territorios del estado artificial de Azerbaiyán en la margen derecha del Kura. Con la creación en el territorio oficial de la actual Armenia y Artsaj de la Nueva República, comenzará el proceso de colapso de la arquitectura regional ruso-turca, que será acompañado por la formación de la arquitectura regional acorde con los intereses de Armenia. Permaneciendo dentro de los territorios existentes, tendremos que asignar a la supervivencia elemental muchos más de los recursos que tanto necesitamos para el desarrollo. En otras palabras, la actitud hacia el proyecto de la República de Kura-Arax procede de una cuestión muy, muy pragmática. Si queremos o no queremos encontrar nuestro lugar, una vida libre y digna bajo el sol, para tener un futuro,

Opinión pública [ editar ]

Los armenios libaneses sosteniendo un cartel durante la visita del primer ministro turco Erdogan a Beirut en noviembre de 2010. [237] El texto dice " [Monte] Ararat es y sigue siendo armenio".
Un graffiti en Ereván del contorno del mapa de Armenia y Nagorno-Karabaj. El texto dice "Liberado, no ocupado".

No hay datos de opinión pública sobre el concepto de Armenia Unida, sin embargo, es popular entre los armenios según Hürriyet Daily News . [238] Moshe Gammer de la Universidad de Tel Aviv y Emil Souleimanov de la Universidad Charles en Praga sugieren que el concepto es popular en la diáspora armenia. [239] [240] Gerard Libaridian escribió en 2007: [241]

Si bien es cierto que no todos los armenios de la diáspora comparten la visión de una Armenia unida como programa político, las aspiraciones territoriales se sustentaron, no obstante, en el profundo sentimiento de injusticia que los armenios en general sintieron [por la negación turca del genocidio y la falta de de cualquier tipo de compensación por las pérdidas del genocidio]

Una encuesta de 2014 en Armenia preguntó qué tipo de demandas debería hacer Armenia a Turquía. Alrededor del 80% estuvo de acuerdo en que Armenia debería hacer reclamos territoriales (el 30% dijo solo reclamos territoriales, mientras que otro 50% dijo territorial, moral, financiero y propietario). Solo el 5,5% dijo que no se deberían hacer demandas. [242] Según una encuesta de 2012, el 36% de los armenios encuestados están de acuerdo o algo de acuerdo en que el reconocimiento turco del genocidio armenio resultará en una compensación territorial, mientras que el 45% cree que no. [243] La publicación en línea Barometer.am escribió: "Parece que nuestra población pragmática cree que todas las demandas posibles deben enviarse a Turquía [...] pero una mayoría relativa considera que la realización práctica de las reivindicaciones territoriales sobre Turquía no es realista". [242]

En Artsaj [ editar ]

Un investigador escribió en la revista Jacobin en 2016 que "[pocos] en Armenia apoyan [las] ​​súplicas de usar Karabaj como un trampolín para recrear la 'Gran Armenia'. Pero la idea de que Karabaj debe mantenerse sin importar el costo está muy extendida ". [244] Según una encuesta de 2017 en Armenia, el 86,4% de los encuestados se opuso a cualquier concesión territorial en el conflicto de Karabaj, mientras que el 8,2% aceptó concesiones en aras del asentamiento. [245]

Según una encuesta del Barómetro del Cáucaso de 2013, cuando se les preguntó acerca de tener a Nagorno-Karabaj como parte formal de Armenia, el 77% de los encuestados "definitivamente favorece" ese estatus, el 13% estaría "aceptando bajo ciertas circunstancias" y el 7% se opuso. . [246]

En cultura [ editar ]

El concepto de crear un estado unido que incluya todas las áreas pobladas por armenios ha sido el tema principal de las canciones revolucionarias armenias . Nersik Ispiryan y Harout Pamboukjian se encuentran entre los intérpretes más famosos de estas canciones. Uno de los ejemplos más conocidos de estas canciones es "Debemos ir" (Պիտի գնանք, Piti gnank) de Gusan Haykazun escrito en 1989: [247]

Ախ էն երկրի հողին մատաղ, պիտի՛ գնանք վաղ թե ուշ,
Սիրով լինի, սրով լինի, պիտի՛ գնանք վաղ թե ուշ,
Արարատի գլխին դրոշ պիտի՛ դնենք վաղ թե ուշ,
Հերթով լինի, երթով լինի, պիտի՛ գնանք վաղ թե ուշ:
Թեկուզ անանց պարիսպներով մեզ բաժանեն մեր երկրից,
Հրով լինի, սրով լինի, պիտի՛ գնանք վաղ թե ուշ:
Oh, Dios bendiga a ese país, al que debemos ir tarde o temprano,
Con amor será o con espada, debemos irnos tarde o temprano,
Debemos poner una bandera en Ararat tarde o temprano,
Con línea será o con marcha, hay que ir tarde o temprano.
Incluso si vallas infranqueables nos separan de nuestro país,
Con fuego será o espada, debemos irnos tarde o temprano.
El mapa de Armenia como se ve en la película animada de 2005 Road home .

De 2005 a 2008, el Centro Nacional de Cine de Armenia lanzó cuatro dibujos animados cortos, llamados Road home (Ճանապարհ դեպի տուն), producidos por el animador armenio Robert Sahakyants . Cuenta la historia de un grupo de escolares de Karin (Erzurum) en 2050 que realizan un viaje por los territorios "liberados del enemigo": Tigranakert , Baghesh (Bitlis), Mush y la isla Akdamar . El país en el que viven se llama Hayk ' (Հայք) por el nombre histórico de Armenia . La serie fue transmitida por la Televisión Pública de Armenia .[248] En una de sus últimas entrevistas, Sahakyants declaró: "Si hoy estoy filmando una película sobre cómo vamos a regresar a Armenia occidental, entonces estoy convencido de que definitivamente se llevará a cabo". [249]

Reacciones [ editar ]

En Armenia [ editar ]

La destacada figura comunista armenia Anastas Mikoyan declaró en 1919 que "los chovinistas armenios que dependen de los aliados del imperialismo impulsan una idea criminal: la creación de una 'Gran Armenia' en las fronteras de la Armenia Histórica. La ausencia de los armenios y la presencia de un La población musulmana allí no les concierne ... nuestro partido no puede apoyar la idea de una Armenia turca 'Grande' o 'Pequeña' ". [250]

El primer presidente de Armenia, Levon Ter-Petrosyan (1991-98), en un ensayo de 1997 ampliamente publicitado sobre el conflicto de Nagorno-Karabaj titulado "¿Guerra o paz? Es hora de ponerse serio", argumentó que si Armenia iba a exigir oficialmente "el regreso de los armenios tierras "de Turquía y la cancelación del Tratado de Kars , sólo haría el juego en manos de Turquía. Argumentó que "proporcionaría a Turquía más pruebas de las ambiciones expansionistas de Armenia" y dirigiría una opinión internacional más negativa hacia Armenia. [251] Petrosyan ha llamado a la idea de la "república de Kura-Arax" un "cuento de hadas". [252]

En Azerbaiyán [ editar ]

Véase también: Antiarmenianismo en Azerbaiyán

El presidente de Azerbaiyán, Heydar Aliyev, declaró en 1998 en su " Decreto del presidente de la República de Azerbaiyán sobre el genocidio del pueblo azerbaiyano " que la "división territorial artificial en esencia creaba las condiciones previas para aplicar la política de expulsar a los azerbaiyanos de sus tierras y aniquilarlos. El concepto de la 'Gran Armenia' comenzó a propagarse ". [253]

En 2012, el presidente de Azerbaiyán e hijo de Heydar Aliyev, Ilham Aliyev , quien ha hecho varias declaraciones contra Armenia y los armenios en el pasado, como "nuestros principales enemigos son los armenios del mundo", [254] declaró que "durante los dos últimos siglos , Los fanáticos armenios, en un esfuerzo por materializar su obsesión por la 'Gran Armenia' a expensas de las tierras históricamente azerbaiyanas, han cometido repetidamente crímenes de lesa humanidad como el terrorismo, el exterminio masivo, la deportación y la limpieza étnica de nuestro pueblo ". [255]

En Turquía [ editar ]

Algunas fuentes turcas han especulado que el escudo de armas de Armenia , que presenta el monte Ararat , actualmente ubicado en Turquía, es parte de los reclamos armenios. [256] [257] [258]

En diciembre de 1991, Turquía se convirtió en uno de los primeros países en reconocer la independencia de Armenia de la Unión Soviética. [259] Las relaciones entre Armenia y Turquía se deterioraron durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , durante la cual Turquía se alineó con Azerbaiyán. Turquía comparte la herencia turca con Azerbaiyán y los dos países son generalmente vistos como aliados en la región. La expresión "una nación, dos estados" se ha utilizado a menudo para describir las relaciones de estos países . [260]

En Turquía, "muchos creen que los reclamos territoriales de Armenia son la razón principal por la que la administración armenia y los grupos de presión están presionando por el reconocimiento global" del Genocidio Armenio. [256] [257] El Ministerio de Cultura y Turismo de Turquía atribuye la idea de la "Gran Armenia" al presidente armenio Levon Ter-Petrosyan . [261] Según el profesor İdris Bal, "Turquía considera que la política armenia (y las actividades de sus poderosos grupos de la diáspora) desde 1989 son contrarias a sus intereses de seguridad nacional e integridad territorial. El hecho de que Armenia no reconozca el Acuerdo de Kars, junto con el público frecuente Las referencias al este de Turquía como "Armenia occidental" proporcionan un serio irritante para Turquía.está representado en el emblema oficial del estado armenio, que Turquía interpreta como una señal de que la visión de la 'Gran Armenia' todavía está muy viva " [258].

Según Hürriyet Daily News, algunos "expertos en política exterior llaman la atención sobre el hecho de que Armenia tiene reclamos territoriales sobre Turquía, citando ciertas frases en la Constitución y la Declaración de Independencia de Armenia ". [257] La Declaración de Independencia de Armenia se aprobó el 23 de agosto de 1990 declarando oficialmente "el comienzo del proceso de establecimiento de un estado independiente que plantea la cuestión de la creación de una sociedad democrática". Fue firmado por Levon Ter-Petrosyan , el presidente del Consejo Supremo, quien se convirtió en el primer presidente de Armenia en 1991. [262] El artículo 11 de la declaración decía:

"La República de Armenia apoya la tarea de lograr el reconocimiento internacional del genocidio de 1915 en la Turquía otomana y Armenia occidental". [262]

El historiador y politólogo turco Umut Uzer caracterizó los reclamos territoriales armenios sobre el este de Turquía como "una demanda racista e irredentista con respecto a un territorio que nunca en la historia ha tenido una población mayoritaria armenia. Y estas demandas están respaldadas por reclamos de genocidio que de hecho niegan el misma existencia de Turquía en sus fronteras actuales ". [263]

Ver también [ editar ]

Referencias [ editar ]

Notas
  1. ^ "Las tierras de Armenia occidental que representan el monte Ararat ..." [6] "el monte Ararat es el símbolo del irredentismo banal para los territorios de Armenia occidental" [7] "... Ararat, que se encuentra en el territorio de Turquía moderna, pero simboliza el sueño de todos los armenios de todo el mundo sobre las tierras perdidas al oeste de esta montaña bíblica ". [8]
  2. ^ "El área permaneció efectivamente fuera del control de Tbilisi durante prácticamente toda la tenencia de Gamsakhurdia". [141]
  1. ^ El Partido Dashnaktsutyun cree que Armenia tiene una base legal suficiente para reclamar contra Turquía.
  2. ^ Grupos nacionalistas que colgaron mapas de la Armenia wilsoniana por las calles de Ereván en el 90 aniversario del Tratado de Sèvres.
  3. ↑ Los armenios han acusado a las autoridades del Azerbaiyán soviético de descuidar intencionalmente Karabaj para alejar a los jóvenes y manipular la economía para disminuir la autosuficiencia de la región y hacerla totalmente dependiente de Bakú y otras ciudades azerbaiyanas. Discriminación reclamada y ciudadanía de segunda clase.
Citas
  1. ^ a b c d "Armenia: inestabilidad interna por delante" (PDF) . Ereván / Bruselas: International Crisis Group . 18 de octubre de 2004. p. 8. Archivado desde el original (PDF) el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de junio de 2014 . El Partido Dashnaktsutiun, que tiene un gran número de seguidores dentro de la diáspora, establece como sus objetivos: "La creación de una Armenia libre, independiente y unida. Las fronteras de Armenia Unida incluirán todos los territorios designados como Armenia por el Tratado de Sevres también. como las regiones de Artzakh [el nombre armenio de Nagorno-Karabakh], Javakhk y Nakhichevan ".
  2. ↑ a b c d Harutyunyan , 2009 , p. 89: "El ARF lucha por la solución de la Causa armenia y la formación de toda la patria con todos los armenios. El partido dejó muy claro que la justicia histórica se logrará una vez que los armenios étnicos se repatrien a la Armenia unida, que además de su política actual las fronteras incluirían los territorios armenios occidentales (este de Turquía), los montañosos Karabaj y Nakhijevan (en Azerbaiyán) y la región Samtskhe-Javakheti del sur de Georgia, en la frontera con Armenia ".
  3. ^ "Resultados del censo de 2011" (PDF) . armstat.am . Servicio Nacional de Estadística de la República de Armenia. pag. 144.
  4. ^ a b "Población de Jure (urbana, rural) por edad y origen étnico" (PDF) . Servicio Nacional de Estadística de la República de Nagorno-Karabaj. Archivado desde el original (PDF) el 3 de octubre de 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  5. ^ a b "Grupos étnicos por principales unidades administrativo-territoriales" (PDF) . Oficina Nacional de Estadística de Georgia . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  6. ^ Shirinian, Lorne (1992). La República de Armenia y el replanteamiento de la diáspora norteamericana en la literatura . Edwin Mellen Press . pag. 78. ISBN 978-0773496132.
  7. ↑ Adriaans, Rik (2011). "Fronteras sonoras: cosmología nacional y la mediación de la memoria colectiva en la música etnopop armenia" . Universidad de Amsterdam . pag. 48. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.CS1 maint: unfit URL (link)
  8. ^ Khojoyan, Sara (1 de agosto de 2008). "Beyond and Inside: Turk mira a Ararat con percepción armenia" . ArmeniaNow .
  9. ^ Hovannisian, Richard G. (2008). El genocidio armenio: legados culturales y éticos . New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers. pag. 22. ISBN 978-1-4128-3592-3.
  10. ^ Jones, Adam (2013). Genocidio: una introducción completa . Routledge. pag. 114. ISBN 978-1-134-25981-6.
  11. ^ Theriault, Henry (6 de mayo de 2010). "El movimiento de reparación global y la resolución significativa del genocidio armenio" . El Semanario Armenio . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010.
  12. ^ Stepanyan, S. (2012). "Հայոց ցեղասպանության ճանաչումից ու դատապարտումից մինչև Հայկական հարցի արդարացի լուծում [Desde el reconocimiento y la condena del genocidio armenio hasta la resolución justa de la cuestión armenia]" . Lraber Hasarakakan Gitutyunneri (en armenio). Ereván: Academia de Ciencias de Armenia (1): 34. ISSN 0320-8117 . Արդի ժամանակներում Հայկական հարցը իր էությամբ նպատակամղված է Թուրքիայի կողմից արևմտահայության բնօրրան, ցեղասպանության և տեղահանության ենթարկված Արևմտյան Հայաստանը `հայրենիքը կորցրած հայերի ժառանգներին և Հայաստանի Հանրապետությանը վերադարձնելուն: 
  13. ^ Ambrosio 2001 , p. 146: "... El exitoso proyecto irrendentista de Armenia en la región de Nagorno-Karabaj de Azerbaiyán".
  14. ↑ a b Hughes, James (2002). Etnia y territorio en la ex Unión Soviética: regiones en conflicto . Londres: Cass. pag. 211. ISBN 978-0-7146-8210-5. De hecho, Nagorno-Karabaj es parte de facto de Armenia.
  15. ^ "ARS conmemora el centenario con peregrinación a Der Zor, Armenia y Karabaj" . Asbarez . 30 de diciembre de 2010. ... Artsakh, la luz guía de las victorias armenias y la primera etapa de una Armenia Unida
  16. ^ "Europa, Volkerverteilung und Religionsgebiete" . davidrumsey.com . Colección de mapas históricos de David Rumsey . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020.
  17. ^ Kaligian, Dikran Mesrob (31 de diciembre de 2011). Organización e ideología armenias bajo el dominio otomano: 1908-1914 . New Brunswick, NJ: Transacción. pag. 1. ISBN 978-1-4128-4834-3.
  18. ^ Rusia libre , el órgano de la sociedad inglesa de amigos de la libertad rusa , volúmenes 6-10, 1895-1899, p. 55
  19. ^ Ishkanian, Armine (2008). Construcción de la democracia y sociedad civil en la Armenia postsoviética . Nueva York: Routledge. pag. 5. ISBN 978-0-203-92922-3.
  20. ^ Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina (2005). Los armenios: pasado y presente en la construcción de la identidad nacional . Londres: RoutledgeCurzon. pag. 79. ISBN 978-0-203-00493-7.
  21. ^ Totten, Samuel (2009). Siglo de genocidio: ensayos críticos y relatos de testigos presenciales . Nueva York: Routledge. págs. 56–57. ISBN 978-0-203-89043-1.
  22. ^ Freedman, Jeri (2009). El genocidio armenio . Nueva York: Rosen Pub. Grupo. pag. 12. ISBN 978-1-4042-1825-3.
  23. ^ Naimark, Norman M. (2002). Fuegos de odio: limpieza étnica en la Europa del siglo XX . Cambridge, Mass .: Harvard University Press. pag. 83 . ISBN 978-0-674-00994-3.
  24. ^ Akçam, Taner (2012). El crimen de los jóvenes turcos contra la humanidad: el genocidio armenio y la limpieza étnica en el Imperio Otomano . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. pag. 129. ISBN 978-0-691-15333-9.
  25. ^ "Complejo conmemorativo Tsitsernakaberd" . Museo-Instituto del Genocidio Armenio . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  26. ^ Kifner, John . "Genocidio armenio de 1915: una visión general" . New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
  27. ^ Lewy, Guenter (2005). Las masacres armenias en la Turquía otomana: un genocidio en disputa . Salt Lake City: Prensa de la Universidad de Utah. pag. 115. ISBN 978-0-87480-849-0.
  28. ^ Marie-Aude Baronian; Stephan Besser; Yolande Jansen (2007). Diáspora y memoria: figuras del desplazamiento en la literatura, las artes y la política contemporáneas . Rodopi. pag. 174. ISBN 978-90-420-2129-7.
  29. ^ Shirinian, Lorne (1992). La República de Armenia y el replanteamiento de la diáspora norteamericana en la literatura . E. Mellen Press. pag. ix. ISBN 978-0-7734-9613-2.
  30. ^ Peimani, Hooman (2008). Conflicto y seguridad en Asia central y el Cáucaso . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pag. 237. ISBN 978-1-59884-054-4.
  31. ^ McMeekin, Sean (2010). El expreso Berlín-Bagdad: el Imperio Otomano y la apuesta de Alemania por el poder mundial . Cambridge, Mass .: Belknap Press de Harvard University Press. pag. 331 . ISBN 978-0-674-05853-8.
  32. ^ Balakian, Peter (2003). El ardiente Tigris: el genocidio armenio y la respuesta de Estados Unidos . Nueva York: HarperCollins. pag. 321 . ISBN 0-06-055870-9.
  33. ^ Adalian 2010 , p. 227.
  34. ^ América como mandatario para Armenia . Nueva York: Comité Americano para la Independencia de Armenia . 1919. p. 2 .
  35. ^ "Lo que está en juego de la guerra; resumen de los diversos problemas, reclamos e intereses de las naciones en la mesa de la paz" . Nueva York, The Century co. 1918.
  36. ^ Hovannisian, Richard G. (1971). República de Armenia: primer año, 1918-1919 . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 33 . ISBN 978-0-520-01805-1.
  37. ^ Derogy, Jacques (1990). Resistencia y venganza: el asesinato armenio de los líderes turcos responsables de las masacres y deportaciones de 1915 . Editores de transacciones. pag. 45. ISBN 978-1-4128-3316-5.
  38. ^ Hille 2010 , p. 84.
  39. ^ Suny, Ronald Grigor (1993). Mirando hacia Ararat: Armenia en la historia moderna . Bloomington: Indiana University Press. pag. 128 . ISBN 978-0-253-20773-9.
  40. ^ Hovannisian, Richard G. (2004). El pueblo armenio desde la antigüedad hasta la actualidad . Nueva York, NY: St. Martin's Press. pag. 323. ISBN 978-1-4039-6422-9.
  41. ^ Khatisian, Alexander (1930). Հայաստանի Հանրապետության ծագումն ու զարգացումը [La creación y el desarrollo de la República de Armenia] . Atenas. págs. 129–130.
  42. ^ Hovannisian 1971 , págs. 461-462.
  43. ^ Papian 2009 , p. 152.
  44. ^ Papian 2009 , p. 153.
  45. ^ Papian 2009 , p. 154.
  46. ^ Papian 2009 , p. 155.
  47. ↑ a b Papian , 2009 , p. 158.
  48. ^ Marshall 2010 , p. 142.
  49. ^ Hovannisian, Richard G. (1996). República de Armenia, vol. IV: Entre media luna y hoz: partición y sovietización . Berkeley, California: Prensa de la Universidad de California. págs.  394–396 . ISBN 978-0-520-08804-7.
  50. ^ Marshall 2010 , p. 143.
  51. ^ Chorbajian 1994 , p. 132.
  52. ^ Enfermo, Martin (2001). El mundo islámico en decadencia: del Tratado de Karlowitz a la desintegración del Imperio Otomano . Westport, Connecticut: Praeger. pag. 225. ISBN 978-0-275-96891-5.
  53. ^ Chorbajian 1994 , p. 133.
  54. ^ Chorbajian 1994 , p. 135.
  55. ^ Hille 2010 , págs. 157-158.
  56. ^ Hille 2010 , p. 159.
  57. ↑ a b Hasanli, Jamil (2011). Stalin y la crisis turca de la Guerra Fría, 1945-1953 . Lanham: Libros de Lexington. pag. 124. ISBN 978-0-7391-6807-3.
  58. ↑ a b Leoussi, Gal y Smith , 2010 , p. 123.
  59. ↑ a b c d Suny , 1993 , p. 225.
  60. ^ Olson, James Stuart (1994). Un diccionario etnohistórico de los imperios ruso y soviético . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pag. 49. ISBN 978-0-313-27497-8.
  61. ^ Libaridian 2007 , p. 25.
  62. ^ Suny, Ronald Grigor (1993). Mirando hacia Ararat: Armenia en la historia moderna . Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 225 . ISBN 978-0-253-20773-9.
  63. ^ Sassounian, Harut (30 de julio de 2013). "Informe de inteligencia de Estados Unidos de 1943: todos los armenios exigen la devolución de tierras de Turquía" . El Semanario Armenio . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  64. ^ Libaridian 2007 , págs. 24-25.
  65. ^ Libaridian 2007 , p. 225.
  66. ^ Mandel, Maud S. (2003). Tras el genocidio: armenios y judíos en la Francia del siglo XX . Durham: Duke Univ. Prensa. pag. 194. ISBN 978-0-8223-3121-6.
  67. ^ Anuario USAK de política internacional y derecho, volumen 3 . Ankara: Organización Internacional de Investigación Estratégica (USAK). 2010. p. 250. ISBN 978-605-4030-26-2.
  68. ^ Ishkanian, Armine (2008). Construcción de la democracia y sociedad civil en la Armenia postsoviética . Nueva York: Routledge. pag. 7. ISBN 978-0-203-92922-3.
  69. ^ a b Atabaki, Touraj; Mehendale, Sanjyot (2004). Asia central y el Cáucaso: transnacionalismo y diáspora . Londres: Routledge. págs. 135-137. ISBN 978-0-203-49582-7.
  70. ^ Cohen, Ariel (1998). Imperialismo ruso: desarrollo y crisis . Westport, Connecticut: Praeger. pag. 107. ISBN 978-0-275-96481-8.
  71. ^ Ramet, Sabrina P. (1989). Religión y nacionalismo en la política soviética y de Europa del Este, REV. Ed . Durham: Prensa de la Universidad de Duke. pag. 190 . ISBN 978-0-8223-0891-1.
  72. ^ Satisfacer las demandas de la razón; por el prof. Jay Bergman, Cornell University Press, ISBN 0-8014-4731-3 , 2009, pág. 256 
  73. ^ Libaridian, Gerard J. (1999). El desafío de la estadidad: el pensamiento político armenio desde la independencia . Watertown, Mass .: Blue Crane Books. pag. 128. ISBN 978-1-886434-10-3.
  74. ^ Jessup, John E. (1998). Diccionario enciclopédico de conflictos y resolución de conflictos: 1945–1996 . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pag. 39 . ISBN 978-0-313-28112-9.
  75. ^ Gerringer, Arthur E. (2002). Terrorismo: de un milenio al siguiente . San José, California pág. 239 . ISBN 978-0-595-24286-3.
  76. ^ Hovannisian, Richard G. (2008). El genocidio armenio: legados culturales y éticos . New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers. pag. 173 . ISBN 978-1-4128-3592-3.
  77. ^ Rapoport, David C. (2001). Dentro de las organizaciones terroristas . Londres: Psychology Press. pag. 229 . ISBN 978-0-7146-8179-5.
  78. ^ Harutyunyan 2009 , p. 66.
  79. ^ División de investigación federal (2004). Turquía: un estudio de país . Editorial Kessinger. pag. 368 . ISBN 978-1-4191-9126-8.
  80. ^ Dalrymple, William (2004). Desde la montaña sagrada . Ne Delhi: Penguin Books India. pag. 86. ISBN 978-0-14-303108-6.
  81. ^ Roy, Olivier (2004). Turquía hoy: ¿un país europeo? . Londres: Anthem Press. pag. 170. ISBN 978-1-84331-173-7.
  82. ^ Ambrosio, Thomas (2001). Irredentismo: conflicto étnico y política internacional . Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pag. 148 . ISBN 978-0-275-97260-8.
  83. ↑ Høiris, Ole; Yürükel, Sefa Martin (1998). Contrastes y soluciones en el Cáucaso . Prensa de la Universidad de Aarhus. pag. 233. ISBN 9788772887081. Desde 1988, Nagorno-Karabaj (llamado 'Artsaj' por los armenios), se convirtió en el centro simbólico del Erkir imaginado, perdido y recuperado. La vieja idea romántica de una Armenia independiente y unida revivió con Nagorno-Karabaj.
  84. ↑ a b Ambrosio , 2001 , p. 147.
  85. ↑ de Waal , 2003 , p. 10.
  86. ^ Verluise 1995 , p. 86.
  87. ^ Verluise 1995 , p. 87.
  88. ↑ a b de Waal , 2003 , p. 289.
  89. ↑ de Waal , 2003 , p. 290.
  90. ↑ a b de Waal , 2003 , p. 111.
  91. ^ Zürcher, Christoph (2007). Las guerras postsoviéticas: rebelión, conflicto étnico y nacionalidad en el Cáucaso . Nueva York: New York University Press. pag. 168. ISBN 978-0-8147-9709-9.
  92. ↑ a b de Waal , 2003 , p. 162.
  93. ^ "La ciudad del Cáucaso cae a las fuerzas armenias" . The New York Times . 24 de agosto de 1993 . Consultado el 10 de abril de 2013 .
  94. ↑ de Waal , 2003 , p. 206.
  95. ↑ a b c Ambrosio , 2001 , p. 149.
  96. ^ Pantelic, Nina (28 de septiembre de 2007). "Los efectos del nacionalismo en la integridad territorial entre armenios y serbios" . Universidad Estatal de Florida . pag. 25 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  97. ^ Christensen, Karen; Levinson, David (2003). Enciclopedia de la comunidad: de la aldea al mundo virtual . Thousand Oaks, California: Sage Publications, Inc. p. 402. ISBN 978-0-7619-2598-9.
  98. ^ Cohen, Roberta; Deng, Francis Mading (1998). El pueblo abandonado: estudios de casos de desplazados internos . Prensa de la Institución Brookings. pag. 275. ISBN 978-0-8157-1498-9.
  99. ^ a b "Ծրագիր Հայ Յեղափոխական Դաշնակցության (1998) [Programa de la Federación Revolucionaria Armenia (1998)]" (en armenio). Sitio web de la Federación Revolucionaria Armenia. 14 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2013 . ՀՅ Դաշնակցությունը նպատակադրում է. Ա. Ազատ, Անկախ եւ Միացյալ Հայաստանի կերտում: Միացյալ Հայաստանի սահմանների մեջ պիտի մտնեն Սեւրի դաշնագրով նախատեսված հայկական հողերը, ինչպես նաեւ `Արցախի, Ջավախքի եւ Նախիջեւանի երկրամասերը:
    Los objetivos de la Federación Revolucionaria Armenia son: A. La creación de una Armenia Libre, Independiente y Unida. Armenia Unida debería incluir dentro de sus fronteras las tierras armenias [entregadas a Armenia] por el Tratado de Sevres, así como las provincias de Artsakh, Javakhk y Nakhichevan.
  100. ^ Verluise, Pierre (1995). Armenia en crisis: el terremoto de 1988 . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. pag. 38 . ISBN 978-0-8143-2527-8.
  101. ^ Chrysanthopoulos, Leonidas T. (2002). Crónicas del Cáucaso . Princeton, Nueva Jersey: Instituto Gomidas . pag. 72. ISBN 978-1-884630-05-7.
  102. ^ Panossian, Razmik (2006). Los armenios: de reyes y sacerdotes a comerciantes y comisarios . Londres: Hurst & Co. p. 253. ISBN 978-0-231-51133-9.
  103. ↑ a b Zakarian, Armen (6 de febrero de 2004). "Dashnaktsutyun exige autonomía para los armenios Javakheti" . azatutyun.am . Radio Free Europe / Radio Liberty .
  104. ^
    • 2007: "Critican el proyecto de ley de Armenia para reconocer a Nagorno-Karabaj" . RFE / RL. 28 de agosto de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
    • 2010: "Proyecto de ley de reconocimiento del partido gobernante armenio contra Karabaj" . RFE / RL. 10 de octubre de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
    • 2012: "Proyecto de ley de reconocimiento de Karabaj puesto en circulación en el parlamento armenio" . PanARMENIAN.Net . 4 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  105. ^ Abrahamyan, Aram (4 de marzo de 2013). "Agenda de política exterior de Raffi Hovhannisyan" . Aravot . Archivado desde el original el 13 de abril de 2014. El Sr. Hovhannisyan también insinúa Nakhijevan, Armenia occidental y Javakhk con formulaciones vagas ...
  106. ^ Musayelyan, Lusine (29 de mayo de 2013). "Րաֆֆի Հովհաննիսյան." Մեր պայքարը շարունակվում է "[Raffii Hovannisian." Nuestra lucha continúa "]" . RFE / RL. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014. Միայն ժողովրդին պատկանող հայրենիքով կունենանք ազգային շահի գիտակցություն ՝ Արցախ, Ջավախք, Արեւմտյան Հայաստան եւ մեր երեխայի ապագա:
  107. ^ Postanjyan, Zaruhi. "Փոստանջյանը պահանջում է հանդիսություններ [Postanjyan exige celebraciones]" . A1plus . Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. ... մեր սերնդին ընձեռվել է հնարավորություն `կազմակերպել հայրենաշեն ազգահավաք հայկական երկու պետություններում, որոնք կազմում են 42000 քառակուսի կիլոմետր, ինչն էլ իր հերթին հիմք է ծառայում ազատագրելու նաև մեր ամբողջական հայրենիքը ...
  108. ^ Lazaryan, Tatevik (2 de abril de 2015). " " Ժառանգությունը "քննարկում է" Ծովից ծով Հայաստանը "վերականգնելու օրինագիծը" . azatutyun.am (en armenio). Radio Free Europe / Radio Liberty .
  109. ^ Hovannisian, Raffi K. (11 de abril de 2015). "Recordando el genocidio armenio" . The Jerusalem Post .
  110. ^ Elárea controlada de facto por la República de Nagorno-Karabaj : "Población de Jure por distribución territorial administrativa y densidad" (PDF) . Servicio Nacional de Estadística de la República de Nagorno-Karabaj. Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  111. ^ "Regiones de Azerbaiyán, distrito económico de Nakchivan, estructura étnica [Azərbaycanın regionları, Naxçıvan iqtisadi rayonu, Milli tərkib]" . Comité Estatal de Estadística de la República de Azerbaiyán. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  112. ^ Papian 2009 , p. 37.
  113. ^ "Descripción general del país" . Oficina de la República de Nagorno-Karabaj en Washington, DC . Consultado el 26 de junio de 2013 .
  114. ^ "Perfil de Nagorno-Karabaj" . BBC News . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  115. ^ Eichensehr, Kristen; Reisman, W. Michael (2009). Detener las guerras y hacer la paz: estudios de intervención internacional . Leiden: Editores Martinus Nijhoff. pag. 44. ISBN 978-90-04-17855-7.
  116. ^ Hampton, Janie (2013). Personas desplazadas internamente: una encuesta mundial . Londres: Routledge. pag. 140. ISBN 978-1-136-54706-5.
  117. ^ Kambeck, Michael; Ghazaryan, Sargis (2013). La próxima guerra evitable de Europa: Nagorno-Karabaj . Basingstoke: Palgrave Macmillan. pag. 150. ISBN 978-0-230-30066-8.
  118. ^ Peimani, Hooman (2008). Conflicto y seguridad en Asia central y el Cáucaso . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. pag. 242. ISBN 978-1-59884-054-4.
  119. ^ Adalian 2010 , p. 6.
  120. ^ Human Rights Watch (1994). Azerbaiyán: siete años de conflicto en Nagorno-Karabaj . Helsinki. pag. 1 . ISBN 1-56432-142-8.
  121. ^ Encuesta mundial sobre desplazados internos, Flyktningeråd (Noruega) (2002). Personas desplazadas internamente: una encuesta mundial . Londres: Earthscan. pag. 140 . ISBN 978-1-85383-952-8.
  122. ^ Jentleson, Bruce W. (2000). Oportunidades perdidas, oportunidades aprovechadas: diplomacia preventiva en el mundo de la posguerra fría . Lanham, Md .: Rowman & Littlefield Publishers. pag. 68. ISBN 978-0-8476-8559-2.
  123. ^ Mulcaire, Jack (9 de abril de 2015). "Enfrentamiento: la guerra que se avecina entre Armenia y Azerbaiyán" . El interés nacional . La población mayoritariamente armenia de la región en disputa vive ahora bajo el control de la República de Nagorno-Karabaj, una micronación que cuenta con el apoyo de Armenia y que, de hecho, forma parte de ese país.
  124. ^ "Armenia espera el apoyo de Rusia en la guerra de Karabaj" . Noticias diarias de Hürriyet . 20 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de junio de 2013 . Si bien está reconocido internacionalmente como territorio azerbaiyano, el enclave se ha declarado una república independiente, pero se administra como una parte de facto de Armenia.
  125. ^ Centro de información y análisis de Asia central y el Cáucaso, 2009, números 55-60, página 74, "Nagorno-Karabaj se convirtió de facto en parte de Armenia (su cuasi-estado no puede engañar a nadie) como resultado de la agresión".
  126. ^ Deutsche Gesellschaft für auswärtige Politik , Internationale Politik, Volumen 8, 2007 "... y Nagorno-Karabakh, el territorio en disputa que ahora es parte de facto de Armenia ..."
  127. ↑ Cornell , 2011 , p. 135: "Después de la guerra, los territorios que estaban bajo control armenio, en particular el propio Karabaj montañoso, se integraron lentamente en Armenia. Oficialmente, Karabaj y Armenia siguen siendo entidades políticas separadas, pero para la mayoría de los asuntos prácticos las dos entidades están unificadas".
  128. ↑ de Waal, Thomas (13 de junio de 2016). "Nagorno-Karabaj: el doble de Crimea" . openDemocracy . Tras la victoria de Armenia en ese conflicto, confirmada por el alto el fuego de 1994, Armenia ha llevado a cabo una anexión de facto de Karabaj.
  129. ^ Արցախի ազատագրված տարածքներում մինչև 2011-ը վերաբնակեցվել է 20-30 հազար մարդ. PanARMENIAN.Net (en armenio). 7 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  130. ^ Barry, Ellen (31 de mayo de 2011). " ' Conflicto congelado' entre Azerbaiyán y Armenia comienza a hervir" . New York Times . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  131. ^ "Choque fronterizo armenio-azerí fatal" . BBC News . 5 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  132. ^ "8 muertos en renovados combates en la frontera entre Armenia y Azerbaiyán" . New York Times . 5 de junio de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  133. ^ "Información específica del país de Georgia" . Oficina de Asuntos Consulares , Departamento de Estado de EE. UU . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  134. ^ Centro europeo para cuestiones de las minorías (2005). Anuario europeo de cuestiones de las minorías, volumen 3 . Leiden, Países Bajos: Martinus Nijhoff Publishers. pag. 310. ISBN 978-90-04-14280-0.
  135. ^ Nodia, Ghia; Scholtbach, Álvaro Pinto (2006). El panorama político de Georgia: partidos políticos: logros, desafíos y perspectivas . Delft: Eburon Uitgeverij BV p. 66. ISBN 978-90-5972-113-5.
  136. ^ Ishkhanyan, Vahan (1 de noviembre de 2004). "Javakhk: La" Tercera "Armenia" . Unión General Benevolente de Armenia . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  137. ↑ a b c Cornell , 2001 , p. 167.
  138. ^ Cornell 2002 , p. 199.
  139. ^ Cornell 2002 , p. 198.
  140. ^ Harutyunyan 2009 , p. 204.
  141. ↑ a b Cornell , 2002 , p. 164.
  142. ↑ a b Peimani, Hooman (2008). Conflicto y seguridad en Asia central y el Cáucaso . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. págs. 270-271. ISBN 978-1-59884-054-4.
  143. ↑ a b c Cornell , 2001 , p. 168.
  144. ^ "Política exterior y estrategia" . Federación Revolucionaria Armenia - Dashnaktsutyun . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  145. ^ Rimple, Paul; Mielnikiewicz, Justyna (9 de abril de 2014). "Después de Crimea, el fantasma del separatismo armenio acecha a Georgia" . eurasianet.org . Instituto Sociedad Abierta .
  146. ^ Cornell 2002 , p. 196.
  147. ^ Cornell 2002 , p. 107: "El gobierno georgiano ha tenido mucho cuidado de no provocar a los armenios de Javakhetia; mientras tanto, el gobierno armenio, consciente de la importancia de sus relaciones con Georgia, ha tenido cuidado de desactivar los problemas potenciales en la región, interviniendo una vez para disuadir a Javakhk de planes para celebrar un referéndum sobre autonomía o secesión ".
  148. ^ Cornell 2002 , p. 172: "Los grupos de la diáspora armenia en Rusia y Estados Unidos han comenzado recientemente a plantear la cuestión del estatus de Javakheti, aunque el gobierno armenio no ha expresado ningún apoyo abierto a las demandas para otorgarle autonomía".
  149. ^ "Armenia está interesada en la estabilidad de Georgia y quiere fortalecer las relaciones amistosas con ella" . ARKA . 17 de enero de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  150. ^ "PM Ivanishvili: 'No hay problemas en los lazos con Armenia ' " . Georgia civil . 17 de enero de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  151. ^ "Las iglesias armenias y georgianas no resuelven disputas" . Radio Free Europe / Radio Liberty . 17 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  152. ^ Abrahamyan, Gayane (10 de agosto de 2011). "Armenia: disputas de propiedad que alimentan la tensión de la iglesia entre Ereván y Tbilisi" . Eurasianet.org . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  153. ^ "¿Obtendrá el idioma armenio un estatus regional?" . Georgia Times . 19 de marzo de 2013 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  154. ^ "Los armenios de Georgia exigen estatus oficial para el idioma armenio en 2 distritos con población armenia" . RIA Novosti . 3 de abril de 2005 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  155. ^ Barnovi, Andro (2009). "Revisión detallada sobre Samtskhe-Javakheti" . Tbilisi: Instituto de Estrategia y Desarrollo . Consultado el 3 de julio de 2013 .
  156. ^ "Ի՞նչ է Ջավախքի նշանակությունը հայ ժողովրդի ու Հայաստանի համար" . 7o.am (en armenio). 25 de diciembre de 2010.
  157. ^ Wallimann, Isidor Wallimann; Dobkowski, Michael N. (2000). Genocidio y edad moderna: etiología y estudios de caso de muerte masiva . Nueva York: Syracuse University Press. pag. 216. ISBN 978-0-8156-2828-6. La ausencia de vida armenia en Armenia occidental (ahora Turquía oriental), el éxito del genocidio ...
  158. ^ Khanam, R. (2005). Etnografía enciclopédica de Oriente Medio y Asia Central . Nueva Delhi: Visión Global. pag. 53. ISBN 978-81-8220-062-3.
  159. ^ Servicio de información de radiodifusión extranjera , Informe de Asia del Sur / Cercano Oriente , número 84004, p. 16 "Estas organizaciones exigen la secesión de los antiguos territorios armenios en el este de Turquía. Dado que oficialmente ningún armenio vive en esas tierras hoy ..."
  160. ^ Vaux, Bert . "Hemshinli: los armenios olvidados del Mar Negro". Universidad de Harvard . CiteSeerX 10.1.1.18.1893 .  Cite journal requires |journal= (help)
  161. ^ Pelkmans, Mathijs (2006). Defendiendo la frontera: identidad, religión y modernidad en la República de Georgia . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. pag. 34. ISBN 978-0-8014-7330-2.
  162. ^ Peter Alford Andrews, Grupos étnicos de la República de Turquía . Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1989, págs. 476–477, 483-485, 491
  163. ^ "Más de la mitad de 4-5 millones de armenios islamizados confiesan que sus antepasados ​​han sido armenios" . Radio Pública de Armenia . 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  164. ^ Masih, Joseph R .; Krikorian, Robert O. (1999). Armenia: en la encrucijada . Londres: Routledge. pag. xxvi. ISBN 978-90-5702-344-6.
  165. ^ Shaffer, Brenda (2002). Fronteras y hermanos: Irán y el desafío de la identidad azerbaiyana . Cambridge, Massachusetts: MIT Press. pag. 221. ISBN 978-0-262-26468-6.
  166. ^ División de investigación federal (2004). Turquía: un estudio de país . Whitefish, Mont: Kessinger Publishing. pag. 142. ISBN 978-1-4191-9126-8.
  167. ^ Stokes, Jamie (2009). Enciclopedia de los pueblos de África y Oriente Medio . Nueva York: Infobashe Publishing. pag. 141. ISBN 978-1-4381-2676-0.
  168. ^ "Թուրքիան եւ ԱՄՆ-ը պետք է ընդունեն Սեւրի Դաշնագիրը [Turquía y Estados Unidos deberían reconocer el Tratado de Sevres]" (en armenio). Sitio web de la Federación Revolucionaria Armenia. 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  169. ↑ a b c d Hayrumyan, Naira (11 de julio de 2013). "Armenia y el año 2015: de la demanda de reconocimiento del genocidio a la demanda de eliminación de sus consecuencias" . ArmeniaNow . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  170. ^ Papian, Ara (2009). "¡Haga sonar las alarmas! Este es nuestro último Sardarapat" (PDF) . Ereván . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  171. ^ Papian 2009 , p. 150.
  172. ^ "Նոյեմբերի 22-ը Հայրենատիրության օր" . A1plus . 16 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  173. ^ "Կոչ են անում նոյեմբերի 22-ը հռչակել Հայրենատիրության օր" . Hetq . 22 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  174. ^ Öztarsu, Mehmet Fatih (20 de julio de 2011). "Armenia lista, objetivo 2015" . Zaman de hoy . Consultado el 5 de julio de 2013 .
  175. ^ Phillips , 2005 , p. 68.
  176. ^ Terzi, Özlem (2010). La influencia de la Unión Europea en la política exterior turca . Farnham, Surrey, Inglaterra: Ashgate. pag. 88. ISBN 978-0-7546-7842-7.
  177. ^ Hayrumyan, Naira (14 de enero de 2013). "Asuntos fronterizos: Se espera que el posible surgimiento de un Kurdistán independiente en Medio Oriente tenga relación con Armenia" . ArmeniaNow . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  178. ↑ a b c Danielyan, Emil (28 de julio de 2011). "Erdogan exige disculpas de Armenia" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  179. ^ Phillips , 2005 , p. 36.
  180. ^ "Discurso del presidente Serzh Sargsyan en la conferencia dedicada al 90 aniversario del laudo arbitral de Woodrow Wilson" . Oficina del Presidente de la República de Armenia. 23 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2013 .
  181. ^ "En Tsakhkadzor, el presidente Sargsyan se reunió con los participantes de la 5ª Olimpiada Pan-Armenia y con los estudiantes patrocinados por la Fundación Luys" . Oficina del Presidente de la República de Armenia. 25 de julio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  182. ^ a b "Ereván afirma que las palabras de Sarksyan 'malinterpretadas ' " . Zaman de hoy . 28 de julio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  183. ^ "Erdogan exige disculpas de Armenia" . Espectador armenio . 4 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  184. ^ a b "Turquía enojada con Ereván por las observaciones de 'Reclamación de tierras'" . Asbarez . 15 de julio de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2013 .
  185. ^ "Fiscal general: Armenia debería recuperar sus territorios" . Asbarez . 8 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  186. ^ "QA-18, 12 de julio de 2013, declaración del portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía en respuesta a una pregunta sobre la declaración del fiscal general de Armenia sobre la frontera entre Turquía y Armenia" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Turquía . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  187. ^ Coene, Frederik (2009). El Cáucaso: una introducción . Routedge. pag. 35. ISBN 978-0-415-48660-6.
  188. ^ Ayvazyan, Argam. Los monumentos históricos de Nakhichevan , págs. 10-12. ISBN 0-8143-1896-7 
  189. ^ Hewsen 2001 , p. 100.
  190. ^ Agop Jack Hacikyan; Gabriel Basmajian; Edward S. Franchuk; Nourhan Ouzounian (2005). La herencia de la literatura armenia: desde el siglo XVIII hasta los tiempos modernos . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. págs. 4-5. ISBN 978-0-8143-3221-4.
  191. ^ Gervers, Michael; Bikhazi, Ramzi Jibran (1990). Conversión y continuidad: comunidades cristianas indígenas en tierras islámicas de los siglos VIII al XVIII . Toronto: Pontifical Inst. de Estudios Medievales. pag. 230. ISBN 978-0-88844-809-5.
  192. ^ Письмо Паскевичу И. Ф., 1 октября 1828 - Грибоедов А.С.(en ruso). 1 de octubre de 1828 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
  193. ^ "Censo de toda Rusia de 1897 composición étnica uyezd Nakhichevan" (en ruso). Demoscopio semanal . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  194. ↑ a b c Starr, S. Frederick (1994). El legado de la historia en Rusia y los nuevos estados de Eurasia . ME Sharpe. págs. 247–248. ISBN 978-0-7656-1398-1.
  195. ^ Miller, Donald Earl; Miller, Lorna Touryan (2003). Armenia: Retratos de supervivencia y esperanza . Berkeley: Prensa de la Universidad de California. pag. 7. ISBN 978-0-520-92914-2.
  196. ↑ Hovannisian , 1971 , p. 229.
  197. ↑ Hovannisian , 1971 , p. 247.
  198. ^ Hewsen 2001 , p. 266.
  199. ^ "Tratado de Moscú: 16 de marzo de 1921" (PDF) . Deutsch-Armenische Gesellschaft (DAG) . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  200. ^ "Tratado de Kars" (PDF) . Red de noticias de Armenia / Groong . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  201. ^ "República Socialista Soviética Autónoma de Nakhichevan 1926" . Censo soviético de 1926 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  202. ^ "RSS de Azerbaiyán" . Censo soviético de 1979 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  203. ^ Libaridian 2007 , p. 310.
  204. ↑ Cornell , 2011 , p. 48.
  205. ↑ de Waal , 2003 , p. 133.
  206. ↑ de Waal , 2003 , p. 203.
  207. ↑ Pope, Hugh (7 de abril de 1993). "Turquía 'debe mostrar sus dientes' a Armenia: se pide ayuda militar para Azerbaiyán" . The Independent . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  208. ^ "Azerbaiyán: desaparece el famoso cementerio medieval" . Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz . 27 de abril de 2006 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  209. ^ "Imágenes de satélite de alta resolución y la destrucción de artefactos culturales en Nakhchivan, Azerbaiyán" (PDF) . Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia . 5 de diciembre de 2010 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  210. ^ Sarah Pickman (30 de junio de 2006). "Tragedia en los Araxes" . Arqueología . Consultado el 29 de julio de 2013 .
  211. ^ Gevorgyan, Alisa (13 de noviembre de 2012). "Cómo se borró el rastro armenio de Nakhijevan" . Radio Pública de Armenia . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  212. ^ "Հայազն" կուսակցությունը դատապարտում է ԼՂՀ ԱԳ նախարարի հայտարարությունները. Aravot (en armenio). 20 de junio de 2013 . Consultado el 26 de julio de 2013 . Հավանական պատերազմի դեպքում Ադրբեջանին բռնակցված մյուս շրջանների 'մասնավորապես Գանձակի և Նախիջևանի ազատագրում և պաշտպանական հայեցակարգի համապատասխանեցում այդ նպատակներին:
  213. ^ "Խոստանում են ազատագրել Նախիջեւանը [Promesa de liberar a Nakhichevan]" (en armenio). A1plus . 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014.
  214. ^ "El próximo debe ser Nakhijevan" . Azg Daily . 21 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de julio de 2013 . ([archivado])
  215. ^ Պետք է վերցնել Նախիջևանը. Lragir.am (en armenio). 15 de julio de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  216. ^ "Las graves amenazas derivadas de los planes invasores de Armenia hacia la República Autónoma de Nakhichevan de Azerbaiyán y la responsabilidad del Consejo de Europa" . Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa . 27 de junio de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  217. ^ Rasizade, Alec (18 de enero de 2011). "Posibilidades de Azerbaiyán en el conflicto de Karabaj" . Harvard International Review .
  218. ^ Hovhannisyan, Artsrun (2013). "Ադրբեջանական ռազմականացում. ՌՕՈւ-երի դերը պատերազմում [militarización azerbaiyana: papel de la fuerza aérea en la guerra]". En Aghababyan, Alvina (ed.). Հայաստանի Անվտանգությունը Տարածաշրջանային Ռազմաքաղաքական Գործընթացների Համատեքստում [La seguridad de Armenia en el contexto de las actividades regionales] (PDF) (en armenio). Prensa de la Universidad Estatal de Ereván. págs. 112-113. ISBN  978-5-8084-1742-7. Գալիք պատերազմը դատապարտված է ընթանալ արցախյան լեռներից այն կողմ: Հատկապես կարևոր է հայոց պատմական հողերի `Քուռ-Արաքսյան ջրային սահմանը, որի կամուրջների համար առանձնակի մարտեր կարող են ընթանալ: Դրանք Հայոց պատմական սահմաններն են, որոնք բացի պատմական արժեքից, իրենցից ներկայացնում են նաև հզոր բնական սահմաններ :
  219. ^ Ter-Tadevosyan, Arkady (10 de mayo de 2013). "Կոմանդոսը պատերազմի ժամանակ առաջ գնալու մասին" (en armenio). Empresa de Televisión Pública de Armenia .
  220. ^ "Խաղաղությունն ու անվտանգությունը չեն երաշխավորում, դրանք պետք է նվաճել." Սիսական "ջոկատի հրամանատար" (en armenio). tert.am . 19 de agosto de 2014. մենք պետք է մեր ուժերով վերականգնեք հայկական բարձրավանդակի բնականոն սահման հանդիսացող Քուռ-Արաքս սահմանագիծը:
  221. ^ Sukiasyan, Luiza (25 de mayo de 2016). " " Ոչ հայկական հողեր պետք է վերցնել, մասնավորապես 'Քուռի ձախ ափում ". Վովա Վարդանով" . Aravot (en armenio).
  222. ^ Nshanyan, Mark (10 de septiembre de 2012). "Ղարաբաղյան կարգավորման մեր տարբերակը" . chi.am (en armenio). Սպասել, մինչեւ Ադրբեջանը հարձակվի, հասնել նրան, որ միջազգային հանրությունն Ադրբեջանին ճանաչի որպես ագրեսոր, հաղթել այդ պատերազմում (ասենք `հասնել մինչեւ Քուռ գետը) եւ նոր իրավիճակում հասնել ԼՂՀ անկախության միջազգային ճանաչմանը։
  223. ^ a b "Կամ Քուռ-արաքսյան հանրապետություն կստեղծենք, կամ կանցնենք պատմության գիրկը. հավանական է 1-ինը." Cui prodest "կամ ում է ձեռնտու" (en armenio). Radio Lratvakan. Diciembre de 2016.
  224. ^ "Partido de la oposición culpa al gobierno de la derrota". Informe diario: Eurasia central . Servicio de información de transmisión extranjera (a través de Interfax ): 74 . 25 de junio de 1992. ... miembro del partido de oposición "Dashnaktsutyun" Levon Shirinyan ...
  225. ^ Ismayilov, Murad (2018). La dialéctica de la modernidad postsoviética y los contornos cambiantes del discurso islámico en Azerbaiyán: hacia una resacralización del espacio público . Rowman y Littlefield . pag. 7 . ISBN 9781498568371.
  226. ^ "¿Lele Tepe ayudará a Azerbaiyán en su avance? (Video)" . A1plus . 23 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018.
  227. ^ Karapetyan, Mkrtich (21 de noviembre de 2018). "Conozca a las 11 personas que encabezan las listas en las elecciones parlamentarias de Armenia" . civilnet.am .
  228. ^ "Մեր կուսակցությանն առաջին հերթին ձայն է տալու արդյունաբերող դասակարգը." Թարմ ուղեղով "՝ Լևոն Շիրինյանի հետ" . Lratvakan Radio (en armenio). 17 de noviembre de 2018.
  229. ^ "Վարուժան Ավետիսյանի և Մխիթար Ավետիսյանի բաց նամակը. Ձեռնամուխ եղեք Կուր-Արաքսյան Հանրապետություն հիմնադրելու գործին" . Aravot (en armenio). 28 de marzo de 2017.
  230. ^ Avetisyan, Varuzhan (9 de septiembre de 2017). "Բուժման սխեման ՝ ապստամբություն - ազգային կառավարություն - ապագաղութացում- Կուր-Արաքսյան Նոր հանրապետություն" (en armenio). Gala de TV.
  231. ^ "Ժիրայր Սէֆիլյանի և Սասնա Ծռերի հայտարարությունը ․ Զորակցում ենք պայքարող ժողովրդին" (en armenio). Gala de TV. 14 de abril de 2018. ․․․ այսպես կոչված 3-րդ հանրապետության փոխարեն Հայրենիքի վերատիրացման և ազգային առաքելության վերաստանձնման և գործառույթն սպասարկող Նոր ՝ Կուր-Արաքսյան Հանրապետության կայացմանը:
  232. ^ "Սիրելի երիտասարդներ, դուք իսկական իրավատեր քաղաքացիներ եք և Հայոց պետականության նավը վերջապես կտանեք բաց ծով. Ժիրայր Սեֆիլյանի ու" Սասնա Ծռերի "ուղերձը" . factor.am (en armenio). 20 de abril de 2018.
  233. ^ "Պաշտոնապես հիմնադրվեց" Սասնա ծռեր "համահայկական կուսակցությունը" . The Armenian Times (en armenio). 1 de octubre de 2018.
  234. ^ " " Սասնա Ծռեր "համահայկական կուսակցության ծրագիր [Programa del partido pan-armenio Sasna Tsrer]" (PDF) (en armenio). Ministerio de Justicia de Armenia. 8 de noviembre de 2018.
  235. ^ "Zhirayr Sefilyan: el pragmatismo de Sasna Tsrer está en el trabajo prospectivo" . arminfo.info . 19 de octubre de 2018.
  236. ^ "La protesta armenia contra la visita de Erdogan se vuelve violenta" . The Daily Star . 26 de noviembre de 2010 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  237. ^ Goksel, Nigar (28 de enero de 2008). "La frontera Turquía-Armenia, mapas mentales y políticas incoherentes" . Noticias diarias de Hürriyet . Consultado el 26 de junio de 2013 . Para que se abran las fronteras con Turquía, Armenia debe reconocer claramente la frontera con Turquía, poniendo así fin a la visión popular (entre los armenios) de la "Gran Armenia".
  238. ^ Gammer, Moshe (2004). La región del Caspio, Volumen 2: El Cáucaso, Volumen 2 . Londres: Routledge. pag. 32. ISBN 978-0-203-00512-5. En primer lugar, "Gran Armenia" es un concepto que, según se dice, tiene adeptos entre los armenios monoétnicos y entre la diáspora armenia de todo el mundo.
  239. ^ Souleimanov, Emil (2013). "Relaciones de Turquía con Armenia]" . Comprensión del conflicto etnopolítico: las guerras de Karabaj, Osetia del Sur y Abjasia reconsideradas . Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-28024-4. ... la Federación Revolucionaria Armenia, uno de los partidos políticos más influyentes dentro de Armenia, todavía considera la "devolución" del territorio en el este de Anatolia como uno de los objetivos prioritarios de sus actividades; mientras que la diáspora armenia en todo el mundo tiende a simpatizar fuertemente con esta aspiración.
  240. ^ Libaridian, Gerald J. (2007). Armenia moderna: pueblo, nación, estado . New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers. pag. 42. ISBN 978-1-4128-0648-0.
  241. ^ a b "Ի՞նչ ենք ուզում Թուրքիայից [¿Qué queremos de Turquía?]" . barometer.am (en armenio). 19 de diciembre de 2014.
  242. ^ "Barómetro del Cáucaso 2012 Armenia: Armenia recibirá compensación territorial, si Turquía reconoce el genocidio" . Tbilisi: Centros de recursos de investigación del Cáucaso. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014.
  243. ^ Pheiffer, Evan (1 de junio de 2016). "Un lugar para vivir" . Jacobino .
  244. ^ Mikaelian, Hrant. "Percepciones sociales del conflicto en Armenia y Nagorno-Karabaj" (PDF) . Ereván: Instituto del Cáucaso. pag. 28. Archivado desde el original (PDF) el 11 de febrero de 2018.
  245. ^ "Barómetro del Cáucaso 2013 Armenia: tener Nagorno-Karabaj como parte formal de Armenia" . Tbilisi: Centros de recursos de investigación del Cáucaso. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014.
  246. ^ Պիտի գնանք(en armenio). Centro Nacional de Tecnologías Educativas . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  247. ^ Ճանապարհ դեպի տուն[Road Home] (en armenio). Centro Nacional de Cine de Armenia. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  248. ^ Аплодисменты Роберту Саакянцу. Yerkramas (en ruso). 29 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014.
  249. ↑ Sassounian, Harut (6 de febrero de 2018). "Comentarios sorprendentes de Mikoyan a Nixon en 1959 sobre los derechos armenios en Turquía" . RFE / RL a través de The California Courier .
  250. ^ Ter-Petrosyan, Levon (1 de noviembre de 1997). "Պատերազմ, թե՞ խաղաղություն ․ լրջանալու պահը" . Hayastani Hanrapetutyun (en armenio).
  251. ^ Ter-Petrossian, Levon ; Grigoryan, Arman (2018). El futuro de Armenia, las relaciones con Turquía y el conflicto de Karabaj . Palgrave Macmillan . pag. 143. ISBN 978-3-319-58915-2.
  252. ^ "Decreto del presidente de la República de Azerbaiyán sobre el genocidio de azerbaiyanos" . Comisión Estatal de Azerbaiyán sobre prisioneros de guerra, rehenes y personas desaparecidas. 26 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  253. ^ "Discurso de clausura de Ilham Aliyev en la conferencia sobre los resultados del tercer año en el" Programa estatal sobre el desarrollo socioeconómico de los distritos para 2009-2013 " " . Sitio web oficial del presidente de la República de Azerbaiyán . 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  254. ^ "Discurso al pueblo de Azerbaiyán con motivo del vigésimo aniversario del genocidio de Khojaly" . Sitio web oficial del presidente de la República de Azerbaiyán. 23 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 11 de junio de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  255. ↑ a b Sirmen, Ali (16 de marzo de 2007). "Una política cuidadosa es la necesidad" . Prensa turca . Consultado el 26 de julio de 2013 . La política de Armenia de buscar la Gran Armenia todavía está siendo impulsada. Bajo esta política, en primer lugar se reconocerá el llamado genocidio y se seguirán compensaciones y reclamos territoriales contra Turquía.
  256. ^ a b c "Los expertos sugieren que Armenia tiene reclamos territoriales sobre Turquía" . Noticias diarias de Hürriyet . 26 de junio de 2000 . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  257. ↑ a b Bal, İdris (2004). La política exterior turca en la era posterior a la guerra fría . Boca Raton, Fl .: BrownWalker Press. pag. 272. ISBN 978-1-58112-423-1.
  258. ^ "Relaciones entre Turquía y Armenia" . Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Turquía . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  259. ↑ Cornell , 2011 , p. 391.
  260. ^ "El sueño de una gran Armenia" . Ministerio de Cultura y Turismo de la República de Turquía . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  261. ^ a b "Declaración de Independencia de Armenia" . Asamblea Nacional de la República de Armenia . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  262. ^ Uzer, Umut (27 de abril de 2015). "Las falacias de la narrativa nacionalista armenia" . The Jerusalem Post .

Bibliografía [ editar ]

  • La frontera entre Armenia y Turquía según lo decidido por el presidente Woodrow Wilson, 22 de noviembre de 1920 . Comité Nacional de Armenia. 1920.
  • Hovannisian, Richard G. (1971). República de Armenia: primer año, 1918-1919. 1 . Berkeley: Editorial de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-01805-1.
  • Suny, Ronald Grigor (1993). Mirando hacia Ararat: Armenia en la historia moderna . Bloomington: prensa universitaria de Indiana. ISBN 978-0-253-20773-9.
  • Chorbajian, Levon (1994). El nudo caucásico: la historia y la geopolítica de Nagorno-Karabaj . Londres: Zed Books. ISBN 978-1-85649-288-1.
  • Verluise, Pierre (1995). Armenia en crisis: el terremoto de 1988 . Detroit: Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 978-0-8143-2527-8.
  • Minahan, James (1998). Imperios en miniatura: un diccionario histórico de los nuevos estados independientes . Westport, Connecticut: Greenwood. ISBN 978-0-313-30610-5.
  • Hewsen, Robert H. (2001). Armenia: un atlas histórico . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 0-226-33228-4.
  • Cornell, Svante E. (2001). Pequeñas naciones y grandes potencias: un estudio del conflicto etnopolítico en el Cáucaso . Routledge. ISBN 978-0-203-98887-9.
  • Ambrosio, Thomas (2001). Irredentismo: conflicto étnico y política internacional . Westport, Connecticut: Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-275-97260-8.
  • Cornell, Svante E. (2002). Autonomía y conflicto: etnoterritorialidad y separatismo en el sur del Cáucaso - Caso en Georgia (PDF) . Uppsala: Departamento de Investigación sobre la Paz y los Conflictos, Informe núm. 61. ISBN 91-506-1600-5.
  • de Waal, Thomas (2003). Black Garden: Armenia y Azerbaiyán a través de la paz y la guerra . Nueva York: New York University Press. ISBN 978-0-8147-1945-9.
  • Phillips, David L. (2005). Dejar de silenciar el pasado: la vía dos, la diplomacia y la reconciliación turco-armenia . Nueva York: Berghahn Books. ISBN 978-1-84545-007-6.
  • Libaridian, Gerald J. (2007). Armenia moderna: pueblo, nación, estado . New Brunswick, Nueva Jersey: Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-0648-0.
  • Papian, Ara (2009).Հայոց պահանջատիրության իրավական հիմունքները[ Bases legales para reclamos armenios ] (PDF) (en armenio). Ereván: Modus Vivendi. Archivado desde el original (PDF) el 19 de abril de 2011.
  • Harutyunyan, Arus (2009). Impugnación de identidades nacionales en un estado étnicamente homogéneo: el caso de la democratización armenia . Kalamazoo, Michigan: Universidad de Western Michigan. ISBN 978-1-109-12012-7.
  • Leoussi, Athena S .; Gal, Allon; Smith, Anthony D. (2010). La llamada de la patria: nacionalismos de la diáspora, pasado y presente . Leiden: Brillante. ISBN 978-90-04-18210-3.
  • Hille, Charlotte Mathilde Louise (2010). Construcción del Estado y resolución de conflictos en el Cáucaso . Leiden, Holanda: Brill. ISBN 978-90-04-17901-1.
  • Marshall, Alex (2010). El Cáucaso bajo el dominio soviético . Hoboken, Nueva Jersey: Taylor & Francis. ISBN 978-0-203-84700-8.
  • Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-7450-3.
  • Cornell, Svante (2011). Azerbaiyán desde la independencia . Nueva York: ME Sharpe. ISBN 978-0-7656-3004-9.