El término " mundo grecorromano " (también " cultura grecorromana " / ˌ ɡ r i k oʊ ˈ r oʊ m ən / o / ˌ ɡ r ɛ k oʊ ˈ r oʊ m ən / ; deletreado grecorromano en el Commonwealth ), tal como lo entienden los eruditos y escritores modernos, se refiere a regiones geográficas y países que culturalmente, e históricamente, fueron directa e íntimamente influenciados por el idioma, la cultura, el gobierno y la religión delantiguos griegos y romanos . Un término más conocido es civilización clásica . En términos exactos, el área se refiere al "mundo mediterráneo" , las extensas extensiones de tierra centradas en las cuencas del Mediterráneo y el Mar Negro , la "piscina y spa" de los griegos y los romanos, en el que las percepciones culturales, las ideas de esos pueblos , y las sensibilidades se hicieron dominantes en la antigüedad clásica .
Ese proceso se vio favorecido por la adopción universal del griego como idioma de la cultura intelectual y el comercio en el Mediterráneo oriental y del latín como idioma de la administración pública y de la abogacía forense , especialmente en el Mediterráneo occidental.
El griego y el latín nunca fueron las lenguas maternas de muchos o la mayoría de los campesinos rurales, que formaban la gran mayoría de la población del Imperio Romano , pero se convirtieron en las lenguas de las élites urbanas y cosmopolitas y en la lingua franca del Imperio , aunque sólo fuera como dialectos corruptos o múltiples para aquellos que vivían dentro de los grandes territorios y poblaciones fuera de los asentamientos macedonios y las colonias romanas . Todos los ciudadanos romanos notables y exitosos, independientemente de sus orígenes étnicos, hablaban y escribían en griego o latín. Los ejemplos incluyen al jurista romano y canciller imperial Ulpiano , que era de origen fenicio .origen; el matemático y geógrafo Claudio Ptolomeo , de origen greco-egipcio ; y los famosos pensadores posconstantinianos Juan Crisóstomo y Agustín , de origen sirio y bereber respectivamente. Nótese también el historiador Josefo Flavio , que era de origen judío pero hablaba y escribía en griego.
Con base en la definición anterior, se puede afirmar con seguridad que los "núcleos" del mundo grecorromano fueron la Península Itálica , Grecia , Chipre , la Península Ibérica , la Península de Anatolia (la actual Turquía ), la Galia (la actual Turquía). Francia ), la región de Siria (los actuales países levantinos de Israel , Siria central y septentrional , Líbano y Palestina ), Egipto y el África romana (que corresponde a la actual Túnez, este de Argelia y oeste de Libia ). Ocupando la periferia de ese mundo estaban la llamada "Alemania romana" (los actuales países alpinos de Austria y Suiza y Agri Decumates , el territorio entre los ríos Meno , Rin y Danubio ), Illyricum (los actuales países del norte Albania , Montenegro , Bosnia y Herzegovina y la costa de Croacia ), la región de Macedonia , Tracia (correspondiente a la actualEl sureste de Bulgaria , el noreste de Grecia y la parte europea de Turquía ), Moesia (que corresponde aproximadamente a la actual Serbia central , Kosovo , el norte de Macedonia , el norte de Bulgaria y la Dobrudja rumana ) y Panonia (que corresponde a la actual Hungría occidental , los Länder austríacos ). de Burgenland , el este de Eslovenia y el norte de Serbia ).
También se incluyeron Dacia (aproximadamente la actual Rumanía y Moldavia ), Mauritania (la actual Marruecos , el oeste de Argelia y el norte de Mauritania ), Jordania , el sur de Siria y la península del Sinaí en Egipto ) y el Táurico Quersoneso (la actual Crimea y la costa de Ucrania ).