Greyfriars, Leicester , era un convento de la Orden de los Frailes Menores , comúnmente conocido como los Franciscanos, establecido en el lado oeste de Leicester en 1250 y disuelto en 1538. [1] Después de la disolución, el convento fue demolido y el sitio nivelado, subdividido , y se desarrolló durante los siglos siguientes. La localidad ha conservado el nombre de Greyfriars particularmente en las calles llamadas "Grey Friars", y la más antigua "Friar Lane".
Ubicación dentro de Leicestershire | |
Información del monasterio | |
---|---|
Otros nombres | Convento franciscano de Leicester |
Pedido | Orden de los Frailes Menores |
Establecido | Antes de las 12.30 [1] |
Desestablecido | 1538 [1] |
Dedicado a | Poco claro: posiblemente San Francisco de Asís [2] o Santa María Magdalena [3] |
Diócesis | Lincoln |
Personas | |
Fundador (es) | Poco claro Acreditado tradicionalmente pero poco probable: Simon de Montfort, sexto conde de Leicester Se sugirió: Gilbert y Ellen Luenor, o John Pickering |
Sitio | |
Localización | Leicester |
Coordenadas | 52 ° 38′02 ″ N 1 ° 08′11 ″ W / 52.634007 ° N 1.136431 ° WCoordenadas : 52 ° 38′02 ″ N 1 ° 08′11 ″ W / 52.634007 ° N 1.136431 ° W |
Referencia de cuadrícula | SK58650434 |
Restos visibles | Ninguno [1] |
El convento es mejor conocido como el lugar de enterramiento del rey Ricardo III, que fue enterrado apresuradamente en la iglesia del convento después de su muerte en la batalla de Bosworth . Una excavación arqueológica en 2012/13 identificó con éxito el sitio de la iglesia de Greyfriars y la ubicación del entierro de Richard. [4] El sitio de la tumba se incorporó al museo 'Dinastía, Muerte y Descubrimiento' que se inauguró en 2014. En diciembre de 2017, Historic England programó el sitio. [5]
Convento franciscano
Los frailes mendicantes de la Orden de los Frailes Menores, también conocidos como franciscanos , y como los "frailes grises" debido al color de su hábito religioso , llegaron por primera vez a Gran Bretaña en 1224, dos años antes de la muerte de San Francisco . Nueve frailes vinieron de Francia a Canterbury y rápidamente atrajeron a nuevos miembros a la orden. En la primavera de 1225 también tenían casas en Londres y Oxford (inicialmente solo habitaciones prestadas acordes con un orden prometido a la pobreza y la sencillez). Siguió la expansión a Cambridge, Northampton y Norwich, continuando el patrón de locales modestos en medio de ciudades populosas. [7] Los frailes llegaron a Leicester como parte de esta primera ola de expansión, algún tiempo antes de 1230, [2] y en 1237 Leicester estaba suficientemente establecido para ser uno de los siete frailes ingleses que tenían lectores , [8] con la responsabilidad de enseñar nuevos reclutas a la orden. En 1240 había 29 casas franciscanas inglesas y en 1255 había 1.242 frailes en 49 casas. [9]
El proceso por el cual los frailes de Leicester adquirieron su gran terreno dentro de la ciudad no está claro, pero se cree que fue una fundación de mediados del siglo XIII. [10] A Simon de Montfort, sexto conde de Leicester , tradicionalmente se le ha atribuido el mérito de haber participado en esto, habiéndose convertido en conde en 1231. Stow sugirió que Gilbert y Ellen Luenor fueron los verdaderos fundadores, mientras que el anticuario Francis Peck ha sugerido que John Pickering fue ya sea el fundador o uno de los primeros benefactores del convento. [2] Las excavaciones de 2013 abrieron un ataúd de piedra, enterrado frente al altar mayor de la iglesia. El análisis preliminar sugiere que el ocupante era una mujer, y casi con certeza un gran benefactor, [11] aunque su identidad aún se desconoce.
No está claro si el convento estaba dedicado a un santo en particular. El Proyecto de Patrimonio de Edificios Digitales de la Universidad de De Montfort señala que fue "más comúnmente conocida como Iglesia Greyfriars, Leicester". [3] pero sugiere una posibilidad de que se haya dedicado a Santa María Magdalena ; [3] La historia del condado de Victoria, sin embargo, sugiere que pudo haber sido dedicada a San Francisco de Asís , el fundador de la orden franciscana. [2]
El convento se estableció en un sitio dentro de las murallas de la ciudad de Leicester. [2] El recinto del convento tenía puertas en Peacock Lane (antes conocido como St Francis Lane) al norte y Friar Lane al sur. [12] Sin embargo, el sitio específico de la iglesia solo fue confirmado por la excavación arqueológica de 2012, que también dio algunas pistas sobre el diseño de los edificios monásticos asociados. La iglesia ocupaba un espacio en el noreste de la parcela, con los claustros y otros edificios del convento extendiéndose hacia el sur. [ cita requerida ]
El coro de la iglesia del convento era un edificio reforzado, de 10,4 metros (34 pies) de ancho. Esto se completó alrededor de 1255. [10] Entre las donaciones al convento estaba el regalo de robles por el rey Enrique III (1216-1272) : "para hacer puestos y frisos en su capilla". [12] La nave, que se extiende hacia el oeste con el mismo ancho que el coro, se completó alrededor de 1300. [10] Alrededor de 1336, [13] Guillermo de Nottingham fue enterrado en su cementerio. [14] Se concedió permiso para ampliar la vivienda del fraile en 1349. [2]
Leicester alcanzó cierto grado de notoriedad cuando, en 1402, varios frailes se involucraron en una conspiración para apoyar al depuesto rey Ricardo II sobre el actual rey Enrique IV . Uno de los frailes admitió que él y otros diez frailes, así como un maestro de teología (un sacerdote secular ), habían conspirado a favor del depuesto Ricardo. Dos de los frailes acusados escaparon, pero los ocho restantes y el maestro de teología fueron arrestados y enviados a Londres para ser juzgados. Aunque dos jurados no lograron condenar, en su tercer juicio fueron condenados y luego ejecutados. Los dos frailes que habían escapado al principio fueron capturados y ejecutados casi al mismo tiempo en Lichfield , Staffordshire. [2] El mismo año se celebró en Leicester un capítulo provincial de los franciscanos ingleses, en el que se prohibió explícitamente a cualquier miembro de la Orden hablar contra el Rey. [2]
En abril de 1414, Enrique V convocó al Parlamento en Leicester (el llamado Parlamento del Fuego y el Maricón , una referencia a la Ley de Supresión de la Herejía de 1414 que aprobó). Los Lores se reunieron en el "Gran Salón" del convento de Greyfriars, mientras que los Comunes se reunieron en "La Fermerie" (la enfermería de Greyfriars). [15] Esto estaba separado del sitio de Greyfriars, fuera de la muralla de la ciudad en Millstone Lane. Después de la disolución, se usó como granero y terminó como la sala de reuniones del siglo XVIII de los metodistas de Leicester . [16] El principal asunto de las sesiones era la supresión de Lollardy , cuyo castigo sería la confiscación de la propiedad, o incluso la quema en la hoguera, dando lugar al nombre. [dieciséis]
Disolución
El convento se disolvió en 1538 como parte de la disolución de los monasterios del rey Enrique VIII . En el momento de la disolución, el convento era extremadamente pobre con una pequeña renta anual de solo £ 1. 2 s. y poseer solo la tierra en la que se encontraba el convento. En ese momento, el convento era el hogar del director, William Gyllys, y "otros seis" (presumiblemente frailes). [2]
Entierro de Ricardo III
En 1485, tras su muerte en la batalla contra Henry Tudor en Bosworth Field , el cuerpo de Ricardo III fue arrojado sobre un caballo y llevado a Leicester donde se exhibió durante varios días, después de lo cual fue enterrado en la Iglesia Greyfriars. [17] Diez años más tarde, Enrique VII pagó £ 50 y £ 10-1s por la construcción de una tumba "de mármol de muchos colores". [18] [19] Este parece ser un precio justo para una tumba de alabastro de alto estatus. A modo de comparación, también en 1495, se pagaron 66 libras esterlinas por la tumba de Cecily Neville , la madre de Richard. [18] Un epitafio de Richard, que puede ser contemporáneo pero que parece que nunca se adjuntó a la tumba, se conoce por una versión manuscrita de Thomas Hawley , quien murió en 1557. [18]
Se presume que la tumba fue demolida junto con la Iglesia después de su disolución después de 1536. [20] Se cuenta que cuando la tumba fue destruida, los huesos de Richard fueron arrojados al río Soar por el cercano puente Bow. En 1920, CJ Billson consideró esto como una mera leyenda y muy improbable, [21] una opinión respaldada por David Baldwin en 1986. [19] A fines del siglo XX, con la ayuda de una placa cerca del Puente Bow, la idea era suficientemente arraigada como para ser reportada como un hecho en libros de historia autorizados. [22] Sin embargo, el servicio de Arqueología de la Universidad de Leicester , junto con la Sociedad Richard III y el Ayuntamiento de Leicester , iniciaron un estudio arqueológico que resultó en la excavación de tres trincheras en el área de estacionamiento detrás de los edificios en Greyfriars. Estas excavaciones revelaron los muros de los claustros y de la Iglesia, lo que permitió trazar un posible trazado de los edificios monásticos. También se encontró el esqueleto completo de un macho que mostraba escoliosis severa y heridas importantes en la cabeza. El 4 de febrero de 2013, la Universidad de Leicester confirmó que el esqueleto era el de Ricardo III, basándose en numerosas pruebas. [23] El ADNmt se comparó con dos descendientes conocidos de la hermana mayor de Ricardo III, Ana de York , [24] y el 4 de febrero de 2013 se confirmó que el ADNmt coincidía, que el radiocarbono estaba de acuerdo y que las características de los huesos y la naturaleza de las heridas en la cabeza era totalmente coherente con los restos de Ricardo III. [25]
Desarrollo posterior a la disolución
Después de la disolución, la Iglesia y los edificios monásticos fueron adquiridos por dos especuladores inmobiliarios de Lincolnshire: John Bellowe y John Broxholme. Derribaron los edificios en 1538, vendiendo las piedras y los materiales de construcción. Algunas de las piedras y la madera se utilizaron para reparar la Iglesia de San Martín (ahora la Catedral). [26] Las trincheras de excavación de 2012 revelaron las trincheras de la pared original, que se rellenaron con mortero de la eliminación de las piedras originales. Se encontraron algunas tracerías y otras piedras talladas, pero la mayoría se había reciclado de manera eficiente en otros lugares. Los cimientos de la iglesia, los niveles del piso y la capa de demolición se encontraron debajo de unos 30 centímetros (12 pulgadas) de tierra de jardín, cubierta a su vez por otros 45 centímetros (18 pulgadas) de desechos de molino utilizados para crear una base para el área de estacionamiento de automóviles de reciente construcción. años. [27]
Mansión de Herrick
Sir Robert Catlyn , presidente del Tribunal Supremo de Isabel I , adquirió el sitio de Bellowe y Broxholme, [26] y más tarde fue comprado por Robert Herrick (Heyrick), tres veces alcalde de Leicester. [nota 1] Herrick construyó una mansión frente a Friar Lane, [19] con extensos jardines en el extremo este de los terrenos del convento. Estos jardines fueron visitados en 1611 por Christopher Wren Sr. (1589-1658), quien registró que se le mostró un hermoso pilar de piedra con una inscripción: "Aquí yace el cuerpo de Ricardo III, en algún momento rey de Inglaterra". [29] La familia Herrick, que también era propietaria de la finca de Beaumanor , cerca de Loughborough, [30] vendió la mansión en 1711 a Thomas Noble, [29] quien, como Herrick 130 años antes que él, representó a Leicester en el Parlamento. [31]
Desarrollo georgiano y victoriano
El hijo de Thomas Noble, también Thomas, puso una carretera a través del sitio de Greyfriars en 1740. Se extendía desde cerca de la Iglesia de San Martín (ahora Catedral de Leicester ) hasta Friar Lane. [26] Se conoció como "New Street" y proporcionó fachadas de carreteras para pequeñas parcelas de desarrollo de edificios. [29] La mansión y los jardines se vendieron en 1743 a Roger Ruding de Westcotes. [26] Se construyeron edificios georgianos a lo largo de New Street y Friar Lane, muchos de los cuales datan de mediados y finales del siglo XVIII y permanecen en pie. [32] [33] En 1752, la mansión y los terrenos fueron vendidos a Richard Garle, quien los vendió en 1776 a Thomas Pares, un banquero de Leicester. Pares amplió la mansión y construyó una casa bancaria en el extremo este del sitio, en la esquina de St Martin's y Hotel Street. [29] En 1900, Pares Bank fue reconstruido con un diseño de JB Everard y S. Perkins Pick. A través de fusiones, se convirtió en una sucursal del National Westminster Bank . [nota 2]
Cuando Pares murió en 1824, todo excepto la casa bancaria se vendió a Beaumont Burnaby. La mansión se conocía ahora como "Los Frailes Grises", y fue subdividida de modo que en 1863, una parte fue ocupada por la viuda de Burnaby, [29] y la otra por una Sra. Parsons. [35]
Edificio escolar
En 1863, la Sra. Parsons fue persuadida de vender una parcela de tierra a los fideicomisarios de Alderman Newton's Boys School , lo que permitió mudarse de su escuela en Holy Bones. El carácter de la zona se describió en ese momento como "muy abierto y saludable y en el vecindario de varios jardines grandes". [nota 3] La escuela fue construida en 1864 y ampliada en 1887 y 1897, frente a St Martins. En 1920, el concejal Newton se mudó a los antiguos edificios de la escuela Wyggeston en el otro extremo de Peacock Lane (ahora el centro de la catedral de San Martín). [36] Los edificios de la vieja escuela se convirtieron en la Escuela de Niñas y luego en la escuela preparatoria. Cuando la Alderman Newton's School se trasladó a Glenfield Road en la década de 1970, los edificios se convirtieron en Leicester Grammar School , y los edificios de St Martins fueron utilizados por los de sexto curso. Cuando la propia Leicester Grammar School se trasladó a Great Glen, fueron rebautizadas como "St Martin's Place" y se utilizaron como oficinas. En la excavación arqueológica de 2012, la trinchera 3 estaba ubicada en el antiguo patio de recreo de la escuela Alderman Newton's School. [37] A finales de 2012 fue adquirido por el Ayuntamiento de Leicester, que anunció en febrero de 2013 que se convertiría en un museo de Ricardo III. [38] [39]
Corporación y Consejo del Condado
Las dos partes de la mansión y el resto de sus jardines fueron comprados por Leicester Corporation en 1866. Originalmente pretendían que fuera el sitio de un nuevo Ayuntamiento pero, en 1872, decidieron usar un sitio en lo que ahora es Plaza del Ayuntamiento. En el sitio de la mansión, demolieron la casa, limpiaron el terreno y crearon una nueva carretera que une St Martins y Friar Lane, llamada "Grey Friars". Este adquirió rápidamente varios edificios victorianos comerciales excelentes. En 1873, en la esquina de St Martin's frente a Pares Bank, se construyó el Leicester Savings Bank. [33] En 1878, los edificios de Conway, 7 Grey Friars, fueron construidos para ser las oficinas de los comerciantes de ladrillos y tejas de WW Clarkson & Co., y fueron diseñados por Stockdale Harrison en estilo gótico de finales del siglo XIX. [40] En 1880, se construyó la oficina de arquitectos de Barradale, 5 Grey Friars. Diseñado por Isaac Barradale para su propio uso, es un ejemplo temprano del estilo de Renacimiento doméstico. [41] Ernest Gimson se articuló con Barradale y trabajó en estas oficinas entre 1881 y 1885. [42] Uno de los pocos edificios del siglo XX en el sitio fue construido en 1936, sobre el lugar donde había estado la mansión Herrick, en lo que era entonces la esquina de Grey Friars y Friar Lane. [19] Sirvió como las oficinas del condado para el Consejo del condado de Leicestershire hasta la finalización de County Hall en 1965. Desde entonces se ha convertido en uno de varios edificios en el área para la administración de servicios sociales.
Los edificios que dan a Grey Friars, Friar Lane, New Street y St Martins rodean un área que durante más de un siglo ha sido aparcamientos, patios traseros y un patio de la escuela, y fueron jardines durante 300 años antes de eso. La identificación del sitio exacto de la iglesia y los edificios monásticos a través de la excavación arqueológica de 2012 ha demostrado que gran parte de los cimientos de la Iglesia Greyfriars, incluida la tumba de Ricardo III, se encuentran dentro de esa área y permanecen intactos durante todo ese tiempo. [4]
Excavaciones arqueológicas
Además de descubrir los restos de Ricardo III, la excavación arqueológica de agosto de 2012 identificó tentativamente varios elementos del convento medieval. Esto incluyó los muros norte y sur del presbiterio de la iglesia del convento, un área de claustro, una sala capitular con bancos de piedra y algunas pistas provisionales sobre los materiales de construcción, [43] bancos del coro de piedra, baldosas y molduras de ventana. También se identificaron otras tres tumbas, incluido un ataúd de piedra, pero no se tocaron. [44] En julio de 2013, el Servicio Arqueológico de la Universidad de Leicester encabezó una excavación de un mes, con un mandato más amplio para investigar más a fondo la arqueología de los Greyfriars. El objetivo era proporcionar la mayor cantidad de información posible para el centro de visitantes. Se demolió el moderno muro que divide el aparcamiento de servicios sociales y el patio de la escuela, permitiendo una amplia excavación, que contrasta con las estrechas trincheras de 2012. Se encontraron baldosas in situ, otros cerámicos y pequeños hallazgos. También se encontró un misterioso edificio reforzado al sur del presbiterio, que puede ser anterior a la Iglesia. Las tres tumbas, todas dentro del Chancel, también fueron investigadas, incluido un enorme ataúd de piedra frente al altar mayor, que se encontró que tenía un ataúd de plomo intacto en su interior. [45] Las investigaciones iniciales sugieren que el ocupante era una mujer y, por lo tanto, probablemente un benefactor adinerado. [11]
Centro de visitantes Ricardo III
Con la confirmación en febrero de 2013 de que se había encontrado el lugar de entierro de Ricardo III, el Ayuntamiento de Leicester anunció planes para convertir los edificios escolares del ex concejal Newton en un Centro de visitantes de Ricardo III llamado 'Ricardo III: Dinastía, muerte y descubrimiento', con un área cubierta. sobre el sitio de la tumba original y una plataforma de observación en el piso de arriba para mostrar reconstrucciones del sitio de Greyfriars y otros elementos del Leicester medieval. [46] Una exposición temporal en el Leicester Guildhall mostró una variedad de artefactos del sitio hasta que se inauguró el museo permanente en julio de 2014. [47]
Entierro
En julio de 2013, la catedral de Leicester anunció planes para el entierro en la catedral cercana en mayo de 2014, [48] aunque personas que deseaban que el entierro fuera en York solicitaron al Tribunal Superior una revisión judicial. [49] En agosto de 2013, un juez otorgó permiso para una revisión judicial, pero un fallo de mayo de 2014 decretó que "no existen motivos de derecho público para que la Corte interfiera con las decisiones en cuestión". [50] A la luz de esta sentencia, se anunciaron planes para un reingreso en la catedral de Leicester en la primavera de 2015, y que en consecuencia tuvo lugar el 26 de marzo en presencia de la condesa de Wessex , el duque y la duquesa de Gloucester. y el arzobispo de Canterbury . [51]
Notas
- ↑ Billson dice que Herrick compró Greyfriars a Robert Catlyn, mientras que Parliament Online dice que lo compró en 1597, 23 años después de la muerte de Catlyn. [28]
- ↑ Pares Bank se fusionó primero con Parr's y luego con Westminster Bank . [34]
- ^ De un informe de Thomas Miles, topógrafo, a los fideicomisarios de la Fundación Alderman Newton, en 1863. [35]
Referencias
- ^ a b c d Inglaterra histórica . "Leicester Greyfriars (867109)" . Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo Hoskins, WG; McKinley, RA, eds. (1954). "Frailes: frailes en Leicester" . Una historia del condado de Leicestershire: Volumen 2 . Historia del condado de Victoria. págs. 33–35.
- ^ a b c Cawthorne, Douglas (17 de mayo de 2013). "Greyfriars Church Leicester - ¿El edificio más allá de los huesos?" . Proyecto de Patrimonio de Edificación Digital de la Universidad de Montfort . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
- ^ a b "El descubrimiento de Ricardo III" . Universidad de Leicester . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica (21 de diciembre de 2017). "Greyfriars, Leicester (1442955)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ Nichols, John, Historia y antigüedades del condado de Leicester , 1795-1815, Vol I parte II, placa XVII, fig. 11 (al frente de la página 272), nota al pie de Nichols al Rev Francis Peck MSS Vol V (Harl. MSS 4938) p.11.
- ^ Moorman, John (1968). Una historia de la orden franciscana . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 71–72. ISBN 0198264259.
- ^ Moorman 1968 , p. 124.
- ^ Moorman 1968 , p. 171.
- ^ a b c Morris, Matthew (2013). "El proyecto de Greyfriars: la búsqueda del último lugar de descanso conocido de Ricardo III". Transacciones de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicestershire . 87 : 9.
- ^ a b Morris, Matthew (primavera de 2014). "Informes recientes: Leicester, Greyfriars Phase 2" (PDF) . Boletín de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicestershire (89): 27 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b Billson, CJ (1920). . Leicester: Edgar Backus. pag. 78 - a través de Wikisource .
- ^ Smalley, Beryl (1981). "¿Qué Guillermo de Nottingham?" . Estudios en pensamiento y aprendizaje medievales: de Abelardo a Wyclif . Historia , No. 6. Londres: The Hambledon Press. pag. 252. ISBN 0-9506882-6-6.
- ^ Henley, Jon (29 de julio de 2013). "¿Quién más está enterrado en el cementerio de aparcamiento de Leicester de Ricardo III?" . The Guardian . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ "Definición de" Fermary " " . Diccionario de inglés útil . 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b Johnson, Agnes (1891). Vislumbres de la antigua Leicester en seis períodos . Leicester: John y Thomas Spencer. págs. 126-128 . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ Billson, CJ (1920). . Leicester: Edgar Backus. pag. 180 - a través de Wikisource .
- ^ a b c Ashdown-Hill, John (2013). Los últimos días de Ricardo III (Ed. Revisada y actualizada). Prensa de Historia. ISBN 978-0-75249-205-6.
- ^ a b c d Baldwin, David (1986). "Tumba del rey Ricardo en Leicester" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicestershire . 60 : 21-24 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Billson, CJ (1920). . Leicester: Edgar Backus. pag. 181 - a través de Wikisource .
- ^ Billson, CJ (1920). . Leicester: Edgar Backus. pag. 186 - a través de Wikisource .
- ^ por ejemplo Williamson, David (1998). La Galería Nacional de Retratos Historia de los reyes y reinas de Inglaterra . Publicaciones de la Galería Nacional de Retratos. pag. 81.
- ^ "Excavación de Ricardo III: el ADN confirma que los huesos son el rey" . BBC News . 4 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
- ^ "Ricardo III: árbol genealógico / líneas de ascendencia" . Universidad de Leicester . Consultado el 5 de febrero de 2013 .
- ^ "La Universidad de Leicester anuncia el descubrimiento del rey Ricardo III" (Comunicado de prensa). Universidad de Leicester. 4 de febrero de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d "Historia de los Frailes Grises antes de Ricardo III" . Universidad de Leicester . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ " ' Jardín perdido' desenterrado en la excavación de Ricardo III en el aparcamiento de Leicester" . Leicester Mercury . 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ "Heyrick, Robert (1540-1618), de Leicester" . Historia del parlamento en línea . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ a b c d e Billson, CJ (1920). . Leicester: Edgar Backus. pag. 183 - a través de Wikisource .
- ^ Cantor, Leonard (1998). Las históricas casas de campo de Leicestershire y Rutland . Newton Linford : Kairos Press. pag. 25. ISBN 1-871344-18-2.
- ^ "Noble, Thomas (c.1656-1730), de Leicester y Rearsby, nr. Leicester" . Historia del parlamento en línea . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica . "No. 17 Friar Lane (1183556)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Pevsner, Nikolaus; Williamson, Elizabeth (1984). Los edificios de Inglaterra: Leicestershire y Rutland (2ª ed.). Prensa de la Universidad de Yale. págs. 231–232.
- ^ Gill, Richard (1985). El libro de Leicester . Buckingham : Barracuda Books. pag. 66. ISBN 0-86023-218-2.
- ^ a b Lugar, IAW (1960). "La historia de la escuela de varones del concejal Newton, 1836-1914" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicestershire . 36 : 30 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Lugar, IAW (1960). "La historia de la escuela de varones del concejal Newton, 1836-1914" (PDF) . Transacciones de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Leicestershire . 36 : 40 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ "Excavación arqueológica: sábado 1 de septiembre de 2012" . Universidad de Leicester . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Excavación de Ricardo III: el alcalde de Leicester considera sitios para un museo en la ciudad" . Leicester Mercury . 13 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ "Cava de Richard III: Leicester planea construir sobre el rey" . BBC News . 6 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica . "Edificios de Conway, 7 frailes grises (1407228)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ Inglaterra histórica . "antigua oficina de Barradale, 5 Grey Friars (1031581)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ Gill, Richard (1985). El libro de Leicester . Buckingham : Barracuda Books. pag. 62. ISBN 0-86023-218-2.
- ^ "Nueva comprensión del viejo Leicester" . Universidad de Leicester . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ Buckley, Richard; Morris, Mathew; Appleby, Jo; Rey, Turi; O'Sullivan, Deirdre y Foxhall, Lin (2013). " ' El rey en el aparcamiento': nueva luz sobre la muerte y el entierro de Ricardo III en la iglesia de los Frailes Grises, Leicester, en 1485" . Antigüedad . Departamento de Arqueología, Universidad de Durham. 87 (336): 519–538 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ Morris, Mathew (28 de julio de 2013). "The Grey Friars Dig: Es triste cerrar la puerta por última vez hoy" . Universidad de Leicester . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ "Planes del centro de visitantes de Ricardo III develados en Leicester" . BBC News . 19 de junio de 2013 . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
- ^ Martin, Dan (22 de julio de 2014). "Ricardo III: viaje de descubrimiento en el nuevo centro de visitantes del rey" . Leicester Mercury . Archivado desde el original el 22 de julio de 2014.
- ^ Gannon, Megan (22 de julio de 2013). "Planes revelados para el reembolso de Richard III de $ 1,5 millones" . Ciencia viva . TechMedia Network . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ "La fila de entierro del rey Ricardo III se dirige al Tribunal Superior" . BBC News . 1 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2013 .
- ^ "Sentencia Richard 3ª, sentencia del Tribunal Superior, párr. 165" (PDF) . Judiciary.gov.uk . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Warzynski, PA (23 de mayo de 2014). "Richard III: Leicester gana la batalla de los huesos" . Leicester Mercury . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2014.
enlaces externos
- Una recreación en 3D del aspecto que pudo haber tenido la iglesia del convento , el Proyecto de Patrimonio de Edificios Digitales de la Universidad De Montfort