Guido Herman Fridolin Verbeck (nacido en Verbeek ) (23 de enero de 1830 - 10 de marzo de 1898) fue un asesor político, educador y misionero holandés activo en Bakumatsu y el período Meiji en Japón . Fue uno de los asesores extranjeros más importantes al servicio del gobierno de Meiji y contribuyó a muchas decisiones importantes del gobierno durante los primeros años del reinado del emperador Meiji .
Guido Herman Fridolin Verbeck | |
---|---|
Nació | 23 de enero de 1830 |
Fallecido | 10 de marzo de 1898 | (68 años)
Nacionalidad | Países Bajos |
Otros nombres | Verbeek |
Ocupación | misionero, educador, consejero extranjero en Japón |
Conocido por | asesor extranjero de Meiji Japón |
Esposos) | Maria Verbeck (soltera Manion) [1] |
Primeros años
Verbeck nació en Zeist , Holanda como el sexto de ocho hijos en una familia de Moravia . De joven, estudió en el Instituto Politécnico de Utrecht con la esperanza de convertirse en ingeniero. En Zeist creció hablando holandés , alemán , francés e inglés .
La vida en los Estados Unidos
A la edad de veintidós años, por invitación de su cuñado, Verbeck viajó a los Estados Unidos para trabajar en una fundición ubicada en las afueras de Green Bay, Wisconsin , que había sido desarrollada por misioneros moravos para construir maquinaria para barcos de vapor. . Verbeck permaneció en Wisconsin durante casi un año, tiempo durante el cual cambió la ortografía de su nombre de "Verbeek" a "Verbeck" con la esperanza de que los estadounidenses pudieran pronunciarlo mejor. Sin embargo, quería ver más de Estados Unidos y se mudó a Brooklyn , Nueva York, donde su hermana había vivido anteriormente. Luego decidió trabajar como ingeniero civil en Arkansas y diseñó puentes, estructuras y máquinas. Sin embargo, en Arkansas se sintió profundamente conmovido por la vida de los esclavos en las plantaciones del sur y las enseñanzas de Henry Ward Beecher , el famoso predicador cuya hermana era Harriet Beecher Stowe , escritora de La cabaña del tío Tom . Después de casi morir de cólera , juró que se convertiría en misionero si se recuperaba. En 1855 ingresó en un seminario en Auburn , Nueva York, donde habían inmigrado muchos holandeses.
La vida en japón
Verbeck se graduó en 1859 y se mudó a Nagasaki como misionero de la Iglesia Reformada Holandesa . Dado que aún no se habían construido viviendas en el asentamiento extranjero, su primera vivienda fue en el Templo Sōfuku (Sōfukuji), donde Ranald MacDonald se había alojado anteriormente.
En 1862, Wakasa Murata, sirviente de Nabeshima Naomasa , el décimo y último daimyō del dominio Saga en la provincia de Hizen , envió a tres jóvenes a estudiar inglés con Verbeck, comenzando una relación profunda entre Verbeck y el dominio Saga.
Verbeck también enseñó idiomas extranjeros, política y ciencias en la Yōgakusho (Escuela de Estudios Occidentales) en Nagasaki , desde agosto de 1864. Inicialmente enseñó dos horas al día, cinco días a la semana. Pronto hubo más de cien estudiantes en la escuela. Los alumnos de Verbeck incluyeron a Ōkuma Shigenobu , Itō Hirobumi , Ōkubo Toshimichi , Sagara Tomoyasu (Chian) y Soejima Taneomi . En 1865, el francés y el ruso se agregaron al plan de estudios, y la escuela pasó a llamarse Gogakusho (Escuela de idiomas). En septiembre de ese mismo año la escuela se trasladó nuevamente y se le dio el nombre de Seibikan . Aquí, Verbeck impartió clases de alemán e inglés. Los textos que utilizó preferentemente fueron la Declaración de Independencia de los Estados Unidos y la Constitución .
Verbeck cooperó con Takahashi Shinkichi para publicar el Diccionario Satsuma . La primera edición fue impresa por American Presbyterian Mission Press en Shanghai . En 1873, se imprimió una edición revisada en Tokio .
En 1869, recomendado por Ōkubo, Verbeck recibió un nombramiento como profesor en la Escuela Kaisei (más tarde Universidad Imperial de Tokio ). En un momento, el futuro primer ministro Takahashi Korekiyo era un huésped en la casa de Verbeck.
Verbeck también se desempeñó como consejero del gobierno de Meiji bajo Sanjō Sanetomi . En estrecha cooperación con Sagara Tomoyasu (Chian), uno de sus antiguos alumnos, Verbeck recomendó la medicina alemana como modelo para la educación y práctica médicas modernas en Japón. También se le consultó a menudo sobre el establecimiento del sistema de prefectura de administración local e influyó en el fomento del envío de la misión Iwakura , la primera misión diplomática japonesa a los Estados Unidos y Europa.
En 1871, Verbeck ayudó a traer a William Elliot Griffis de la Universidad de Rutgers a Japón para enseñar en la academia del dominio Fukui Meishinkan por invitación del daimyo Matsudaira Norinaga .
En septiembre de 1871 se estableció el Ministerio de Educación y Verbeck se convirtió en asesor, inspirando la Orden de Educación de 1872 y la Ordenanza de Conscripción de 1873.
Cuando se levantó la prohibición del cristianismo en Japón en febrero de 1873, a Verbeck se le permitió reanudar sus esfuerzos misioneros.
Verbeck hizo un viaje a Europa con una licencia de 6 meses otorgada por el gobierno japonés y viajó para reunirse con la Misión Iwakura. A su regreso a Japón, renunció a la universidad y pasó los siguientes años como traductor de documentos legales del inglés al japonés.
En 1877, fue profesor en la Gakushuin , y fue nombrado el primer miembro del consejo de la Universidad Meiji Gakuin en 1886.
En 1887, Verbeck tradujo los Salmos del Antiguo Testamento y el Libro de Isaías al japonés.
Verbeck intentó regresar a los Estados Unidos en 1890 con su hija, pero fue rechazado por el gobierno estadounidense, ya que no pudo probar su nacionalidad holandesa y su solicitud de nacionalidad estadounidense basada en su estancia anterior en los Estados Unidos fue denegada. El gobierno japonés respondió otorgándole la residencia permanente a Verbeck y emitiéndole un pasaporte .
Verbeck murió en Tokio de un ataque al corazón en 1898 y fue enterrado en la sección extranjera del cementerio de Aoyama en el centro de Tokio.
Descendientes
Guido y María tuvieron seis hijos y tres hijas. [2] Su hijo Gustave emigró a los Estados Unidos y ganó cierta fama como caricaturista de periódicos . Otro hijo, William , era ayudante general del estado de Nueva York y director de la escuela Manlius , cerca de Syracuse, Nueva York . [1] Su nieto, Guido Verbeck III, sirvió en el ejército. [3] Su bisnieto, Guido Verbeck IV, [4] es, desde 2012, profesor de química en la Universidad del Norte de Texas . [2]
Honores
- Orden del Sol Naciente . [5]
Otras lecturas
- Earns, Lane R. (13 de diciembre de 2003). "Un minero en los lugares profundos y oscuros: Guido Verbeck en Nagasaki, 1859-1869" . Cruce de caminos .
http://www.uwosh.edu/home_pages/faculty_staff/earns/home.html
- Griffis, William Elliot (1900). "Guido Verbeck de Japón: un ciudadano de ningún país; una historia de vida de la obra de fundación inaugurada por Guido Fridolin Verbeck". Chicago: Fleming H. Revell .
reimpreso por Oliphant, Anderson & Ferrire, Londres, 1901
Cite journal requiere|journal=
( ayuda ) - Hane, Mikiso (2001). Japón moderno: un estudio histórico . Westview Press. ISBN 0-8133-3756-9.
- Jansen, Marius B. (1995). El surgimiento del Japón Meiji . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 9780521484053. OCLC 60261738 .
- Keene, Donald (2002). Emperador de Japón: Meiji y su mundo, 1852-1912 . Nueva York: Columbia University Press . ISBN 978-0-231-12340-2. OCLC 46731178 .
Referencias
- ^ a b Hills, Frederick Simon (1910). Hombres del estado de Nueva York: estudios biográficos y retratos de personajes . Compañía Argus. pag. 110 . Consultado el 18 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Hommes, James Mitchell (11 de julio de 2014). "VERBECK DE JAPÓN: GUIDO F. VERBECK COMO MISIONERO PIONERO, OYATOI GAIKOKUJIN, Y" HÉROE EXTRANJERO " " (PDF) . Universidad de Pittsburgh: 439. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ http://ohp.rwnaf.org/tpl/index3.php?view=profile&client=4794&step=Null
- ^ "Sitio de investigación de Verbeck" . chemistry.unt.edu .
- ^ "Orden japonesa para misioneros" . New York Times . 15 de marzo de 1905.
enlaces externos
- Obras de o sobre Guido Verbeck en Internet Archive
- Nikon Instruments Inc. felicita al Dr. Guido Verbeck (el bisnieto de la persona de este artículo, Guido Verbeck IV)
- Guido F. Verbeck, IV (el bisnieto de la persona de este artículo) / Universidad del Norte de Texas