En Guiles v. Marineau , 461 F.3d 320 (2d. Cir. 2006), [1] cert. negado por 127 S.Ct. 3054 (2007), la Corte de Apelaciones del Segundo Circuito de EE. UU. Sostuvo que la Primera y la Decimocuarta Enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos protegen el derecho de un estudiante en las escuelas públicas a usar una camisa que insulta al Presidente de los Estados Unidos y que representan imágenes relacionadas con las drogas y el alcohol .
La Primera Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos prohíbe al Congreso , entre otras cosas, aprobar cualquier ley que "restrinja la libertad de expresión". La Decimocuarta Enmienda también prohíbe a los gobiernos estatales "privar a cualquier persona de la vida, la libertad o la propiedad, sin el debido proceso legal". Los tribunales han interpretado que la "libertad" garantizada por la Decimocuarta Enmienda abarca la libertad de expresión protegida por la Primera Enmienda. Ver , e . ej ., Edwards contra Carolina del Sur , 372 US 229, 235 (1963); Near v. Minnesota , 283 US 697, 707 (1931); Stromberg contra California, 283 US 359, 368 (1931).
El demandante en este caso, un estudiante de Williamstown Middle High School en Vermont, llevaba una camiseta con el nombre " George W. Bush " y las palabras "Chicken-Hawk-In-Chief", debajo de las cuales había " una imagen grande del rostro del presidente, con casco, superpuesto al cuerpo de un pollo ". [2] Junto a la foto del presidente había una representación de "tres líneas de cocaína y una hoja de afeitar". [2] Las alas del "pollo" se representaron sosteniendo una pajita y una bebida alcohólica. En la parte de abajo y en la parte de atrás de la camiseta había una verborrea adicional que se burlaba de Bush y, entre otras cosas, lo acusaba de ser adicto a la cocaína. Las representaciones de Bush, cocaína y alcohol también estaban presentes en las mangas. Después de que el demandante había usado esta camisa varias veces durante un período de semanas, otro estudiante se quejó con un maestro, pero se le informó que la camisa constituía un discurso político protegido por la ley. Sin embargo, después de recibir una queja de un padre, el acusadoEn el caso, un empleado de la escuela, le pidió al estudiante que cubriera las partes de la camisa relacionadas con las drogas y el alcohol, o que le diera la vuelta a la camisa o que usara una camisa diferente, de acuerdo con el código de vestimenta del sistema escolar, que prohíbe "cualquier aspecto de la apariencia de un" estudiante ", que constituya un peligro real para la salud y la seguridad de uno mismo y de los demás o que distraiga de alguna otra manera ", (énfasis agregado) incluyendo "[c] ndos que muestren alcohol, drogas, violencia, obscenidad y racismo." [3]
El estudiante se negó, y después de que el padre del estudiante tuvo la oportunidad de hablar con el superintendente , el administrador escolar acusado completó un "formulario de recomendación disciplinaria" y envió al estudiante a casa. Después de que el estudiante regresó a la escuela, usó la camiseta cubierta con cinta adhesiva (como lo requiere la escuela), encima de la cual estaba escrita la palabra " censurado ".
El estudiante demandó a los administradores de la escuela (el especialista en apoyo estudiantil, el director y el superintendente) para que la remisión disciplinaria se borre de su registro y para prohibir a la escuela que haga cumplir la política del código de vestimenta en su contra. El tribunal de distrito , aplicando el precedente de la Corte Suprema establecido en el Distrito Escolar de Bethel No. 403 v. Fraser , [4] sostuvo que las imágenes mostradas en la camisa eran "claramente ofensivas o inapropiadas" y que la escuela, por lo tanto, tenía derecho a hacer cumplir su vestimenta . -código de política, pero también ordenó la eliminación de la infracción del expediente disciplinario del estudiante. Tanto los demandantes como el acusado apelaron.
El tribunal de apelaciones sostuvo que la camiseta, a pesar de su representación de drogas y alcohol, estaba protegida como discurso por las Enmiendas Primera y Decimocuarta de la Constitución de los Estados Unidos.