Idioma Dhauwurd Wurrung


Dhauwurd Wurrung es un término utilizado para un grupo de idiomas hablados por varios grupos de personas gunditjmara del distrito occidental de Victoria , Australia. Keerray Woorroong (también deletreado Girai Wurrung y variantes) es considerado por algunos como un idioma separado, por otros como un dialecto. El continuo del dialecto constaba de varios lects como Kuurn Kopan Noot , Big Wurrung , Gai Wurrung y otros (cada uno con variantes ortográficas). No había un nombre tradicional para todo el continuo del dialecto y ha sido clasificado y etiquetado de manera diferente por diferentes lingüistas .e investigadores. El grupo de lenguas también se conoce como lengua Gunditjmara y lengua Warrnambool .

El idioma en sus diversas variedades se hablaba desde Glenelg hasta Gellibrand y hasta aproximadamente 60 millas (97 km) tierra adentro. [2]

Los efectos de la colonización de Victoria , que incluyeron las Guerras de Eumeralla , junto con las políticas gubernamentales posteriores que llevaron a la generación robada , tuvieron un efecto negativo drástico y continuo en los idiomas. Hoy en día, los descendientes de los hablantes de estos lects comúnmente se refieren a sí mismos como Gunditjmara, un término derivado de un afijo usado para denotar la pertenencia a un grupo específico de localidad. [ cita requerida ]

AIATSIS ( AUSTLANG ) usa el nombre y la ortografía "Dhauwurd Wurrung" para la agrupación principal, siguiendo a la Victorian Aboriginal Corporation for Languages e Ian Clark , y también brinda detalles sobre agrupaciones alternativas y nombres sugeridos por varios otros lingüistas. Las ortografías alternativas incluyen Djargurd Wurrung, Thaguwurung, Tyaupurt wurung, Dauwert woorong, Dhauhwurru, Dhau-urt-wuru, Tourahonong y muchas otras, y el grupo de idiomas también se conoce como el idioma Warrnambool o el idioma Gunditjmara. [1] Gunditj Wurrung, que significa "lenguaje Gunditj", es utilizado por un maestro contemporáneo del idioma, el músico Gunditjmara Corey Theatre . [3] [4]

Keerray Woorroong (Girai Wurrung, Kirrae wuurong, Kiriwurrung, etc.) es considerado por la Victorian Aboriginal Corporation for Languages ​​(siguiendo a Clark) como un idioma separado; [5] es del pueblo Girai wurrung

Gadubanud ( Tindale Katubanut ), también Yarro waetch , "tribu del Cabo Otway", fue hablado por un grupo conocido como Gadubanud , del área del Cabo Otway . Barry Blake considera esto como un dialecto del idioma Warrnambool, pero Krishna-Pillay no. [6]