idioma adnyamathanha
El idioma Adnyamathanha (pronunciado / ˈ ɑː d n j ə m ʌ d ə n ə / ), también conocido como yura ngarwala y otros nombres, y Kuyani , también conocido como Guyani y otras variantes, son dos idiomas aborígenes australianos estrechamente relacionados . Son lenguas tradicionales de los pueblos Adnyamathanha y Kuyani , de las Flinders Ranges y al oeste de las Flinders respectivamente, en Australia Meridional .
Según el censo australiano de 2016 , había alrededor de 140 hablantes de adnyamathanha, lo que lo convierte en un idioma en peligro de extinción ; no se han registrado hablantes de kuyani desde 1975. El primer diccionario bilingüe del idioma se publicó en noviembre de 2020.
Mientras que RMW Dixon clasifica Adnyamathanha y Guyani como un solo idioma, Ethnologue , Glottolog y AIATSIS los tratan como idiomas separados, L10: Adnyamathanha [2] y L9: Kuyani. [4]
Las estimaciones del número de personas que hablan adnyamathanha son variables, aunque es un idioma en grave peligro de extinción . Según Oates (1973), solo había 30 hablantes, alrededor de 20 según Schmidt en 1990, 127 en el censo australiano de 1996 y alrededor de 140 contados en el censo de 2016. [2]
Adnyamathanha tiene un complejo sistema de pronombres personales . Hay 10 formas diferentes de decir nosotros "tú y yo" ( primera persona dual ), dependiendo de la relación entre el hablante y el destinatario.
El lingüista Bernhard Schebeck viajó a la región de Nepabunna en la década de 1970 y escribió An Adnyamathanha-English Research Dictionary en 2000, que era "Solo para uso privado o interno, no para publicación". [5] Dorothy Tunbridge , lingüista de Canberra y autora de [6] Flinders Ranges Dreaming [7] visitó la zona en la década de 1980. Ambos contribuyeron mucho al conocimiento del idioma, pero ninguno registró todas las palabras que conocían los hablantes locales. [8]
