El parque Görlitzer (apodado "Görli") es un importante parque y área recreativa en el distrito Kreuzberg de Berlín . El área del parque de 14 hectáreas contiene, entre otras cosas, un zoológico de mascotas , varios campos deportivos y de fútbol , y un pequeño lago. [1] [2] [3] En su extremo noroeste se encuentra la estación de U-Bahn Görlitzer Bahnhof .
Parque Görlitzer | |
---|---|
Tipo | Parque urbano |
Localización | Kreuzberg , Berlín |
Coordenadas | 52 ° 29′47 ″ N 13 ° 26′16 ″ E / 52.49639 ° N 13.43778 ° ECoordenadas : 52 ° 29′47 ″ N 13 ° 26′16 ″ E / 52.49639 ° N 13.43778 ° E |
Área | 14 hectáreas (35 acres ) |
Creado | Los ochenta |
Estado | Abierto todo el año |
Historia
El Görlitzer Bahnhof original (llamado así por la ciudad sajona de Görlitz ) sufrió graves daños durante la Batalla de Berlín . Los últimos servicios de trenes de pasajeros que operaron a través de la estación terminaron el 29 de abril de 1951. La demolición del sitio tuvo lugar el 24 de octubre de 1962, a instancias del ex senador de Berlín, Rolf Schwedler ( SPD ), a pesar de las protestas de muchos residentes.
En la posguerra, el sitio se utilizó como depósito de carbón. Hasta 1985, los trenes de mercancías todavía operaban a través de las líneas de tren Görlitzer Bahnhof, abasteciendo cobertizos de almacenamiento cercanos y un depósito de chatarra en los terrenos de la estación. Durante la división de Berlín, se erigió un paso fronterizo en el puente sobre el canal Landwehr para controlar el paso de estos trenes de mercancías. Los restos de este cruce fronterizo todavía son visibles hoy, al igual que un pequeño tramo de vía al este del puente del canal y dos antiguos cobertizos de carga aún permanecen de la antigua estación.
El parque Görlitzer es ampliamente conocido como un punto de acceso para la compra de cannabis . [4] [5]
Concepción del parque
A principios de la década de 1980, un movimiento civil y de ocupantes ilegales comenzó a presionar por la creación de un "Parque de la ciudad de Görlitzer" en el sitio de la antigua Bahnhof. En la primavera de 1983 se programó un programa de "reverdecimiento" de la zona:
"La parte norte de la zona, desde Görlitzer Ufer a lo largo de Görlitzer Straße hasta la mezquita de Fatih, podría al menos ser verde provisionalmente." Para el desarrollo de la vegetación, no se ha acordado un diseño. [...] Por eso el los ciudadanos no necesitan involucrarse ”. (Departamento de Parques) "
- - Südost Express: Wunder dauern etwas länger (Los milagros tardan un poco más), 7-8 / 1982
En ese momento, el suelo en el sitio de un antiguo compactador de chatarra estaba muy contaminado con aceite y necesitaba ser reemplazado, y un área del futuro parque todavía se usaba como depósito de carbón. Sin embargo, la administración de Reichsbahn demostró ser de apoyo a los planes del parque y "Con alegría desarrolló un zoológico de mascotas para niños en la vía sur. Las donaciones de materiales y alimentos de las industrias circundantes fluyeron en abundancia, y las excavadoras de una planta de cemento local vinieron ocasionalmente para donar la capa superficial del suelo. . Solo faltaba el dinero para arrendar la tierra. [6]
La aprobación final de los Senadores de Medio Ambiente y Finanzas aún estaba pendiente en ese momento.
Parque infantil
Según el Südost Express , "la oficina del distrito de Kreuzberg ya había alquilado el sitio de 4000 metros cuadrados", en 1979, como parte de la iniciativa de Verein SO 36, un grupo cívico local. Sin embargo, las autoridades de construcción querían utilizar el sitio para construir un complejo de piscinas Spreewald-Bad . "Hasta ahora se han recolectado más de 1000 firmas para este patio de juegos. [...] (Después de las negociaciones) la oficina del distrito buscará encontrar una solución que haga posible tanto el proyecto de construcción como un parque infantil en el sitio de Görlitzer Bahnhof". [7]
El parque hoy
A finales de la década de 1980, se construyó un parque de distrito en el antiguo emplazamiento del ferrocarril según los planos del Freie Planungsgruppe Berlin. En la actualidad, de la antigua estación sólo existen restos de vías, el túnel peatonal, el antiguo muro del recinto y tres galpones de carga.
En el sur del parque actual, varios puentes ferroviarios conectaban el área de la estación con el distrito de Treptow , uno de los cuales aún se conserva, que conduce a los peatones por el canal Landwehr. Un corredor verde en la antigua línea de ferrocarril corre paralelo a Kiefholzstraße y se adentra en Alt-Treptow para que los ciclistas y peatones puedan acceder a Treptower Park a través de Görlitzer Park. Hasta la caída del Muro , el Muro de Berlín corría a lo largo del Canal Landwehr . Además, en la parte sur de la zona, en la esquina formada por Görlitzer Ufer y Wiener Straße, existía un puente de mando del ferrocarril. Hoy, hay una colina con un tobogán y una pista de trineo de 80 metros (260 pies). El parque limita con Wrangelkiez en el lado norte / noreste.
El túnel de Görlitzer fue transitable al menos hasta finales de 1989, cuya eliminación dio al parque un gran hueco en el medio, que forma una especie de arena natural. Las antiguas paredes del túnel se incluyeron como elemento de diseño y aún hoy son reconocibles. En el lado oeste de la cuenca hay una escultura de vigas de acero de 14 metros (46 pies), Schreitender Mensch , de Rüdiger Preisler.
Localización
El parque está delimitado al noroeste por Spreewaldplatz, la antigua explanada de la estación que ahora alberga el complejo de piscinas Wellenbad am Spreewaldplatz . El complejo de piscinas fue construido entre 1984 y 1987 según los planos del arquitecto Christoph Langhof. En el norte, Lausitzer Platz flanquea el área con la Iglesia de Emaús August Orth . Están separados del parque por el viaducto de las líneas U1 y U3 del U-Bahn de Berlín a lo largo de Skalitzer Straße. En el sur, el área limita con el canal Landwehr y el distrito de Alt-Treptow .
, que fue construida entre 1890 y 1893 según los planos deAntigua fuente de Pamukkale y planes para rediseñar el parque
La fuente de Pamukkale, creada por el escultor Wigand Witting de 1994 a 1997 y terminada en 1998, fue uno de los principales elementos de diseño del Parque Görlitzer. Se inspiró en las terrazas de travertino de Pamukkale , Turquía y se convirtió en un lugar especial de recuerdo para los muchos ciudadanos de Kreuzberg con ascendencia turca . Debido a una subestructura defectuosa y falta de drenaje para los cimientos, así como a problemas con la caliza portuguesa utilizada, la construcción resultó tan dañada por su primer invierno que tuvo que ser cerrada a los visitantes por razones de seguridad. Durante mucho tiempo, hubo una disputa sobre la restauración. [8] En octubre de 2000, el artista fue condenado a pagar una indemnización de 1,1 millones de euros. Esta sentencia fue confirmada nuevamente en noviembre de 2008. [9] [10] En otoño de 2009, la construcción de la fuente derrumbada fue removida junto con las esculturas que aún estaban intactas en ese momento. La demolición no estuvo libre de controversias y dio lugar a manifestaciones. Activistas desconocidos vertieron grandes cantidades de pintura roja en el paisaje en terrazas como señal del desangrado de una obra de arte significativa para la integración y diversidad de las culturas de Berlín.
Las terrazas de hormigón restantes se colocaron con césped artificial y ahora se utilizan para sentarse. [11]
Después de la demolición de la fuente y el descontento de muchos visitantes del parque con el estado del parque, la oficina del distrito de Friedrichshain-Kreuzberg organizó un "taller de ideas" en 2009 para embellecer el parque. [12]
El huerto
Desde 2011, en medio del parque, se creó un huerto con manzanos, perales y greengage. En total, había 26 árboles después de la tercera plantación a principios de abril de 2013. [13] Como homenaje al fallecido actor de Kreuzberg Eralp Uzun, familiares y amigos plantaron otro árbol en la pradera en mayo de 2013.
Este huerto fue creado por Kiezwandlern, un grupo local de Transition Town , con el apoyo de la oficina de áreas verdes del distrito. Los residentes comprometidos cultivan habitualmente el prado de la huerta. [14] La cosecha posterior de los árboles está disponible para el público.
El tráfico de drogas
Görlitzer Park es uno de los centros de transferencia de drogas más grandes de Berlín. El parque ha sido escenario de múltiples incidentes violentos que resultaron en lesiones e incluso la muerte. [15] El tráfico de drogas se originó en partes del parque durante la década de 2000. Desde mayo de 2012, el área del parque ha estado sujeta a constantes patrullas policiales. [16] Sin embargo, los problemas persisten.
En noviembre de 2014, se estableció el "Task Force Görlitzer Park" para frenar los delitos relacionados con las drogas en los alrededores del parque Görlitzer. Este grupo de trabajo estaba formado por la policía de Berlín , la fiscalía, la administración de justicia, la oficina de inmigración y la oficina del distrito de Friedrichshain-Kreuzberg . [17] El grupo de trabajo efectuó varios cambios en el parque Görlitzer, como la eliminación de setos y arbustos que podrían servir como escondites de drogas, además de aumentar considerablemente la presencia policial.
El senador del Interior Frank Henkel introdujo una regla de tolerancia cero en marzo de 2015 que permitió a la policía enjuiciar a los consumidores y traficantes por pequeñas cantidades de drogas. Sin embargo, esto no eliminó el problema de las drogas, sino que provocó que muchos narcotraficantes se mudaran a otras calles, parques y vecindarios. [18] El 16 de octubre de 2017, la Coalición Rojo-Rojo-Verde derogó la regla, y la compra, transporte y consumo de hasta 15 gramos ( 1 ⁄ 2 oz) de cannabis en el Parque Görlitzer se reanudó con relativa impunidad. [19]
Referencias
- ^ "Parque Görlitzer" . Berlin.de . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ Ternieden, Hendrik; Roth, Anna-Lena (12 de septiembre de 2013). "Drogas en Berlín: los verdes empujan la legalización de las malas hierbas en el parque" . Spiegel en línea . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ Paterson, Tony (7 de diciembre de 2014). "Kreuzberg: el distrito de moda de Berlín se convierte en un campo de batalla entre los comerciantes y la gentrificación" . The Independent . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Cómo comprar marihuana en Berlín" . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
- ^ Popp, Maximiliano (30 de marzo de 2013). "ASYL: Endstation Görli" . Der Spiegel . 14 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
- ^ "Görlitzer Stadtpark rückt näher". Südost Express - die Kreuzberger Lokalzeitung von Bürgern aus SO 36 . Agosto de 1982.
- ^ "Kinderspielplatz auf dem Görlitzer Bahnhofsgelände". Südost-Express . Diciembre de 1979.
- ^ "Die lange Dürre von Pamukkale" (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ "Erneut Aufschub für den Pamukkale-Brunnen" (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ "Brunnen-Künstler soll zahlen" (en alemán) . Consultado el 18 de octubre de 2018 .
- ^ "Öffentliche Brunnen en Berlín / Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Berlín" . 2014-10-06. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
- ^ . 2013-03-05 https://web.archive.org/web/20130305012043/http://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/verwaltung/abteilungen/bwi/ideenwerkstatt.html . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2013 . Consultado el 22 de octubre de 2018 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Kreuzberg wird" Essbarer Bezirk " " (en alemán) . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
- ^ "Obstbäume im Görli" . www.xn--obstbume-im-grli-znb64a.de (en alemán) . Consultado el 22 de octubre de 2018 .
- ^ Kopietz, Andreas (7 de mayo de 2015). "Schwerverletzter nach Attacke en Görlitzer Park: Dealer verletzt 20-Jährigen mit Machete" [Heridas graves tras ataque en Görlitzer Park: Dealer asegura a un hombre de 20 años con un machete]. Berliner Zeitung (en alemán) . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ "Frank Henkel: Beantwortung einer Kleinen Anfrage über" Ergebnisse der Razzien im Görlitzer Park " " (PDF) . 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de agosto de 2018 .
- ^ "Parque Görlitzer wird zur Sonderzone | rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg" . archive.is . 2 de diciembre de 2014 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ Alemania, Stuttgarter Nachrichten, Stuttgart. "Parque Berliner Brennpunkt Görlitzer: Der Drogenpark der Nation" . stuttgarter-nachrichten.de (en alemán) . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
- ^ "Im Görlitzer Park darf wieder gekifft werden" (en alemán). 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 23 de octubre de 2018 .
enlaces externos
- Medios relacionados con el parque Görlitzer en Wikimedia Commons