De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otros usos, consulte HD (desambiguación) .

Hilda Doolittle
HD, c. 1921
HD, c. 1921
Nació(1886-09-10)10 de septiembre de 1886
Bethlehem, Pennsylvania , EE. UU.
Fallecido27 de septiembre de 1961 (1961-09-27)(75 años)
Zúrich , Suiza
SeudónimoHD
OcupaciónPoeta, novelista, memorista
alma materBryn Mawr College

Hilda Doolittle (10 de septiembre de 1886-27 de septiembre de 1961) fue una poeta, novelista y autora de memorias estadounidense, asociada con el grupo de poetas imaginistas de vanguardia de principios del siglo XX , incluidos Ezra Pound y Richard Aldington . Publicó bajo el seudónimo H.D.

Hilda nació en Bethlehem, Pensilvania , en 1886, y creció en las afueras de Filadelfia en Upper Darby , Pensilvania, y asistió al Bryn Mawr College . Se mudó a Londres en 1911, donde desempeñó un papel central dentro del entonces emergente movimiento Imagist. Joven y carismática, fue defendida por el poeta modernista Ezra Pound, quien jugó un papel decisivo en la construcción de su carrera. De 1916 a 1917, actuó como editora literaria de la revista Egoist , mientras que su poesía apareció en English Review y Transatlantic Review . Durante la Primera Guerra Mundial , HD sufrió la muerte de su hermano y la ruptura de su matrimonio con el poeta.Richard Aldington , [1] y estos eventos pesaron mucho en su poesía posterior. La autoridad imaginista Glenn Hughes escribió que "su soledad clama en sus poemas". [2] Tenía un profundo interés en la literatura griega antigua , y su poesía a menudo tomaba prestada la mitología griega y los poetas clásicos. Su trabajo se destaca por la incorporación de escenas y objetos naturales, que a menudo se utilizan para evocar un sentimiento o estado de ánimo particular.

Se hizo amiga de Sigmund Freud durante la década de 1930 y se convirtió en su paciente para comprender y expresar su bisexualidad , su trauma de guerra residual, sus escritos y sus experiencias espirituales. [3] HD se casó una vez y entabló varias relaciones tanto con hombres como con mujeres. No se disculpó por su sexualidad y, por lo tanto, se convirtió en un ícono para los movimientos feministas y de derechos LGBT cuando sus poemas, obras de teatro, cartas y ensayos fueron redescubiertos durante las décadas de 1970 y 1980.

Carrera [ editar ]

Vida temprana [ editar ]

HD nació el 10 de septiembre de 1886 en la comunidad morava de Bethlehem, Pensilvania . [4] [5] Su padre, Charles Doolittle, era profesor de astronomía en la Universidad de Lehigh [6] y su madre, Helen (Wolle), era una morava con un gran interés en la música. HD era su única hija sobreviviente en una familia de cinco hijos. [7] En 1896, Charles Doolittle fue nombrado Profesor Flor de Astronomía en la Universidad de Pensilvania , y la familia se mudó a una casa en el vecindario de Highland Park en Upper Darby . Asistió a la escuela secundaria central Friends ' Central High School de Filadelfia, en las calles Fifteen y Race, donde se graduó en 1905. En 1901, conoció y se hizo amiga de Ezra Pound, quien iba a desempeñar un papel importante tanto en su vida privada como en su aparición como escritora. En 1905, Pound le regaló un fajo de poemas de amor bajo el título colectivo El libro de Hilda . [8]

Ese año, HD asistió al Bryn Mawr College [9] para estudiar literatura griega , pero se fue después de solo tres trimestres debido a las malas calificaciones y la excusa de la mala salud. Mientras estaba en la universidad, conoció a los poetas Marianne Moore y William Carlos Williams . Sus primeros escritos publicados, cuentos para niños, se publicaron en The Comrade , un periódico de la Iglesia Presbiteriana de Filadelfia, entre 1909 y 1913, principalmente bajo el nombre de Edith Gray. En 1907, se comprometió con Pound. Su padre desaprobaba a su prometido, [10]y cuando Pound partió hacia Europa en 1908, el compromiso había sido cancelado. Alrededor de este tiempo, HD comenzó una relación con una joven estudiante de arte en la Academia de Bellas Artes de Pensilvania, Frances Josepha Gregg. [11] Después de pasar parte de 1910 viviendo en Greenwich Village , navegó a Europa con Gregg y la madre de Gregg en 1911. En Europa, HD comenzó una carrera más seria como escritora. Su relación con Gregg se enfrió y conoció a una entusiasta de la escritura llamada Brigit Patmore con quien se involucró en una aventura. Patmore presentó a HD a otro poeta, Richard Aldington .

HD Imagiste [ editar ]

HD alrededor de 1925, fotografiado por Man Ray [12]

Poco después de llegar a Inglaterra, HD le mostró a Pound algunos de sus poemas. Ya había comenzado a reunirse con otros poetas en el restaurante de la Torre Eiffel en Soho . Le impresionó la cercanía de sus poemas con las ideas y principios que había estado discutiendo con Aldington, con quien había compartido planes para reformar la poesía contemporánea a través del verso libre , el tanka y la rigidez y concisión del haiku , y la eliminación de todo lo innecesario. verbosidad. En el verano de 1912, los tres poetas se declararon a sí mismos los "tres imaginistas originales", y establecieron sus principios como:

  1. Tratamiento directo de la 'cosa' ya sea subjetiva u objetiva.
  2. No usar absolutamente ninguna palabra que no contribuya a la presentación.
  3. En cuanto al ritmo: componer en la secuencia de la frase musical, no en la secuencia de un metrónomo. [13] [14]

Durante una reunión con HD en un salón de té cerca del Museo Británico ese año, Pound agregó la firma HD Imagiste a su poesía, creando una etiqueta que se adhirió al poeta durante la mayor parte de su vida como escritora. [15] Sin embargo, HD contó diferentes versiones de esta historia en varios momentos, y durante su carrera publicó bajo una variedad de seudónimos. [16] Ese mismo año, Harriet Monroe comenzó su revista Poetry y le pidió a Pound que actuara como editora extranjera. En octubre, presentó tres poemas de HD y Aldington bajo la rúbrica Imagiste . Los poemas de Aldington estaban en la edición de noviembre de Poetryy los poemas de HD "Hermes of the Ways", "Orchard" y "Epigram" en el número de enero de 1913. El imaginismo como movimiento se lanzó con la HD como principal exponente.

Los primeros modelos del grupo Imagist eran de Japón, y HD visitaba con frecuencia la exclusiva Sala de Impresión del Museo Británico en compañía de Richard Aldington y el curador y poeta Laurence Binyon , para examinar las impresiones de Nishiki-e que incorporaban el verso tradicional japonés. . [17] [18] Sin embargo, también derivó su forma de hacer poemas de su lectura de la literatura griega clásica y especialmente de Safo , [19]un interés que compartía con Aldington y Pound, cada uno de los cuales produjo versiones de la obra del poeta griego. En 1915, HD y Aldington lanzaron Poets 'Translation Series, folletos de traducciones de clásicos griegos y latinos. HD trabajó en las obras de Eurípides , publicando en 1916 una traducción de coros de Ifigenia en Aulis , en 1919 una traducción de coros de Ifigenia en Aulis e Hippolytus , una adaptación de Hippolytus llamada Hippolytus Temporizes (1927), una traducción de coros de The Bacchae y Hecuba (1931) e Ion de Eurípides (1937) una traducción libre de Ion. [20]

Continuó su asociación con el grupo hasta el último número de la antología Some Imagist Poets en 1917. Ella y Aldington hicieron la mayor parte del trabajo editorial en la antología de 1915. Su trabajo también apareció en la Antología Imagist 1930 de Aldington . Toda su poesía hasta fines de la década de 1930 fue escrita en un modo imaginista, utilizando un uso sobrio del lenguaje, [21] y una pureza clásica y austera. [22] Este estilo de escritura no estuvo exento de críticas. En un número especial de Imagist de la revista The Egoist en mayo de 1915, el poeta y crítico Harold Monro llamó a los primeros trabajos de HD "poesía mezquina", denotando "pobreza de imaginación o moderación innecesariamente excesiva". [23]

" Oread ", uno de sus primeros y más conocidos poemas, que se publicó por primera vez en la antología de 1915, ilustra este estilo temprano:

Gira, mar…
Gira tus puntiagudos pinos.
Salpique sus grandes pinos
en nuestras rocas.
Arroja tu verde sobre nosotros,
cúbrenos con tus charcos de abetos. [24]

Primera Guerra Mundial y después [ editar ]

44 Mecklenburgh Square

HD se casó con Aldington en 1913; sin embargo, su primera y única hija, una hija, nació muerta en 1915. Aldington se alistó en el ejército. La pareja se separó y, según los informes, él tomó una amante en 1917. HD se involucró en una relación cercana pero platónica con DH Lawrence . Su primer libro, Sea Garden , se publicó en 1916 y fue nombrada editora asistente de The Egoist , en sustitución de su marido. En 1918, su hermano Gilbert murió en acción, y en marzo se mudó a una cabaña en Cornualles con el compositor Cecil Gray , amigo de Lawrence. Quedó embarazada del hijo de Gray; [25]sin embargo, cuando se dio cuenta de que estaba embarazada, la relación se había enfriado y Gray había regresado a vivir a Londres. [26] Cuando Aldington regresó del servicio activo estaba notablemente traumatizado, y él y HD se separaron más tarde.

Cerca del final de la guerra, HD conoció al rico novelista inglés Bryher (Annie Winifred Ellerman). Vivieron juntos hasta 1946, y aunque ambos tuvieron muchas otras parejas, Bryher siguió siendo su amante por el resto de la vida de HD. En 1919, la EH estuvo a punto de morir cuando dio a luz a su hija Frances Perdita Aldington, aunque el padre no era Aldington, sino Gray, mientras sufría de influenza de guerra . [27] Durante este tiempo, su padre, que nunca se había recuperado de la muerte de Gilbert, murió. En 1919, HD escribió una de sus pocas declaraciones conocidas sobre poética, [28] Notas sobre el pensamiento y la visión , que no se publicó hasta 1982 [29].En esto, habla de los poetas (incluida ella misma) como pertenecientes a una especie de grupo de élite de visionarios con el poder de "cambiar todo el curso del pensamiento humano".

HD y Aldington intentaron salvar su relación durante este tiempo, pero él estaba sufriendo los efectos de su participación en la guerra (posiblemente trastorno de estrés postraumático ) y se distanciaron, viviendo vidas completamente separadas, pero sin divorciarse hasta 1938. Ellos Sin embargo, siguieron siendo amigos por el resto de sus vidas. A partir de 1920, su relación con Bryher se hizo más estrecha y la pareja viajó por Egipto, Grecia y Estados Unidos antes de establecerse finalmente en Suiza. Bryher contrajo un matrimonio de conveniencia en 1921 con Robert McAlmon , lo que le permitió financiar sus empresas editoriales en París utilizando parte de su riqueza personal para su Contact Press. [30]Tanto Bryher como HD se acostaron con McAlmon durante este tiempo. Bryher y McAlmon se divorciaron en 1927. [31]

Novelas, películas y psicoanálisis [ editar ]

A principios de la década de 1920, HD inició tres ciclos proyectados de novelas. [32] La primera, Magna Graeca , consta de Palimpsesto (1921) y Hedylus (1928). Las novelas de Magna Graeca utilizan sus escenarios clásicos para explorar la vocación poética, particularmente en lo que se refiere a las mujeres en una cultura literaria patriarcal. El ciclo Madrigal consta de HERmione , Bid Me to Live , Paint It Today y Asphodel , y es en gran parte autobiográfico, y trata sobre el desarrollo de la artista femenina y el conflicto entre el deseo heterosexual y lésbico. Kora y Ka yThe Usual Star , dos novelas del ciclo Borderline , se publicaron en 1933. En este período, también escribió Pilate's Wife , Mira-Mare y Nights .

Durante este período, su madre había muerto y Bryher se había divorciado de su esposo, solo para casarse con el nuevo amante masculino de HD, Kenneth Macpherson. HD, Bryher y Macpherson vivieron juntos y viajaron por Europa como lo que la poeta y crítica Barbara Guest denominó en su biografía de HD como una "colección de animales de tres". [33] Bryher y Macpherson adoptaron a la hija de HD, Perdita. [4] HD quedó embarazada en 1928, pero decidió abortar el embarazo en noviembre. Bryher y Macpherson crearon la revista Close Up (a la que HD contribuyó regularmente) como un medio para la discusión intelectual del cine. En 1927, el pequeño grupo de cine independiente POOL o Pool Groupse estableció (en gran parte financiado con la herencia de Bryher) y fue administrado por los tres. [34] Sólo una película de POOL sobrevive en su totalidad, Borderline (1930), que contó con HD y Paul Robeson en los papeles principales. Al igual que las novelas de Borderline , la película explora estados psíquicos extremos y su relación con la realidad superficial. Además de actuar en esta película, HD escribió un folleto explicativo para acompañarla, un artículo publicado más tarde en Close Up . [35]

En 1933, HD viajó a Viena para someterse a un análisis con Sigmund Freud . [36] Tenía interés en las teorías de Freud desde 1909, cuando leyó algunas de sus obras en el alemán original. [37] HD fue referida por el psicoanalista de Bryher debido a su aparente paranoia sobre el ascenso de Adolf Hitler que indicaba otra guerra mundial, una idea que HD encontró intolerable. La 'Gran Guerra' (Primera Guerra Mundial) la había dejado destrozada. Había perdido a su hermano en acción, mientras que su marido sufría los efectos de las experiencias de combate, y creía que el embate de la guerra provocó indirectamente la muerte de su hijo con Aldington: creía que era su conmoción al escuchar la noticia sobre el RMS Lusitania.que directamente causó que su hijo naciera muerto. [38] Writing on the Wall, sus memorias sobre este psicoanálisis, fueron escritas al mismo tiempo que Trilogy y publicadas en 1944; en 1956 se volvió a publicar con Advent, una revista de análisis, bajo el título Tributo a Freud . [39]

Segunda Guerra Mundial y después [ editar ]

HD y Bryher pasaron la duración de la Segunda Guerra Mundial en Londres. Durante este tiempo, HD escribió The Gift , un libro de memorias de su infancia y vida familiar en Bethlehem, Pensilvania, que reflexiona sobre las personas y los eventos de su entorno que la ayudaron a moldearla como escritora. [40] The Gift se publicó finalmente en 1960 y 1982. [41] También escribió Trilogy , publicada como The Walls Do not Fall (1944), Tribute to the Angels (1945) y The Flowering of the Rod (1946). Las primeras líneas de The Walls no Fall señalan clara e inmediatamente la ruptura de HD con su trabajo anterior:

Un incidente aquí y allá,
y rieles perdidos (por armas)
de tu (y mi) plaza de la ciudad vieja. [42]

Después de la guerra, HD y Bryher ya no vivían juntos, pero permanecieron en contacto. HD se trasladó a Suiza donde, en la primavera de 1946, sufrió un grave colapso mental, que la obligó a permanecer en una clínica hasta el otoño de ese año. Aparte de varios viajes a Estados Unidos, HD pasó el resto de su vida en Suiza. A finales de la década de 1950, se sometió a más tratamiento, esta vez con el psicoanalista Erich Heydt. [43] A instancias de Heydt, escribió End to Torment , una memoria de su relación con Pound, quien permitió que los poemas del Libro de Hildaque se incluirá cuando se publique el libro. Doolittle fue una de las principales figuras de la cultura bohemia de Londres en las primeras décadas del siglo. Su poesía posterior explora temas épicos tradicionales, como la violencia y la guerra, desde una perspectiva feminista. HD fue la primera mujer en recibir la medalla de la Academia Estadounidense de Artes y Letras . [9]

Vida posterior y muerte [ editar ]

Durante la década de 1950, HD escribió una cantidad considerable de poesía, sobre todo Helen in Egypt (escrita entre 1952 y 1954), un examen de una poesía épica centrada en los hombres desde un punto de vista feminista. Utilizó la obra de teatro Helena de Eurípides como punto de partida para una reinterpretación de las bases de la guerra de Troya y, por extensión, de la guerra misma. [44] Este trabajo ha sido visto por algunos críticos, incluido Jeffrey Twitchell-Waas, como la respuesta de HD a los Cantos de Pound , un trabajo que ella admiraba mucho. Otros poemas de este período incluyen Sagesse , Winter Love y Hermetic Definition.. Estos tres fueron publicados póstumamente con el título colectivo Hermetic Definition (1972). El poema Definición hermética toma como punto de partida su amor por un hombre 30 años menor que ella y la línea 'tan lenta es la rosa para abrir' del Canto 106 de Pound . Sagesse , escrita en la cama después de que HD se rompió la cadera en una caída, sirve como una especie de coda para Trilogy , y está escrita en parte con la voz de una joven sobreviviente de Blitz que se encuentra viviendo con el miedo a la bomba atómica . Winter Love fue escrito junto con End to Torment y utiliza como narrador la figura homérica dePenélope para reformular el material de las memorias en forma poética. En un momento, HD consideró agregar este poema como una coda a Helen en Egipto. [45]

HD visitó los Estados Unidos en 1960 para recoger una medalla de la Academia Estadounidense de Artes y Letras. [46] Al regresar a Suiza, sufrió un derrame cerebral en julio de 1961 y murió un par de meses después en el Klinik Hirslanden en Zürich . [47] Sus cenizas fueron devueltas a Belén, y fueron enterradas en la parcela familiar en el cementerio de Nisky Hill el 28 de octubre de 1961. Su epitafio consta de las siguientes líneas de su primer poema "Let Zeus Record":

Así que puedes decir,
flor griega; El éxtasis griego
reclama para siempre a
quien murió
siguiendo la
medida perdida de la intrincada canción . [48]

Legado [ editar ]

El redescubrimiento de la EH comenzó en la década de 1970 y coincidió con el surgimiento de una crítica feminista que encontró mucho que admirar en el cuestionamiento de los roles de género típicos de sus escritos. [49] [50] Específicamente, aquellos críticos que estaban desafiando la visión estándar del modernismo literario en inglés basado en el trabajo de escritores masculinos como Ezra Pound , TS Eliot y James Joyce , pudieron [ cita requerida ] restaurar HD a una posición más significativa en la historia de ese movimiento. Sus escritos han servido de modelo para varias poetas más recientes que trabajan en la tradición modernista, incluida laLa poeta de la escuela de Nueva York Barbara Guest , la poeta angloamericana Denise Levertov , la poeta de Black Mountain Hilda Morley y la poeta del lenguaje Susan Howe . [51] Su influencia no se limita a las poetas, y muchos escritores masculinos, incluidos Robert Duncan [52] y Robert Creeley , [53] han reconocido su deuda. El poeta holandés HC ten Berge adapta partes de 'Winter Love' en su 2008 'Het vertrapte mysterie'.

Entre sus nietos se encontraba el autor y biógrafo de los Beatles Nicholas Schaffner . [54]

Bibliografía [ editar ]

Poesía [ editar ]

  • Sea Garden (1916)
  • El Dios (1917)
  • Coros de Ifigenia en Aulis y El Hipólito de Eurípides (1919) [1]
  • Traducciones (1920)
  • Himen (1921)
  • Heliodora y otros poemas (1924)
  • Hipólito Temporiza (1927)
  • Rosas rojas por bronce (1932)
  • Ión de Eurípides (1937)
  • Los muros no caen (1944)
  • Homenaje a los ángeles (1945)
  • Trilogía (1946, ISBN  978-0811204903 [edición de 1973])
  • El florecimiento de la vara (1946)
  • Por Avon River (1949, ISBN 978-0813049977 [edición de 2014]) 
  • Helen en Egipto , nuevas direcciones (1961)
  • Definición hermética , nuevas direcciones (1972)
  • Vale Ave , New Directions (escrito en 1957–58, publicado en 2013, ISBN 978-0933806641 ) 

Prosa [ editar ]

  • Notas sobre el pensamiento y la visión (1919, ISBN 978-0872861428 [edición de 1982]) 
  • Píntalo hoy (escrito en 1921, publicado en 1992)
  • Asphodel (escrito en 1921–22, publicado en 1992)
  • Palimpsesto (1926)
  • Kora y Ka (1930)
  • Noches (1935, ISBN 978-0811209793 [edición de 1986]) 
  • The Hedgehog (1936, ISBN 978-0811210690 [edición de 1988]) 
  • Homenaje a Freud (1956)
  • Invítame a vivir (1960)
  • End to Torment: A Memoir of Ezra Pound , New Directions (1979, ISBN 978-0811207195 ) 
  • HERmione , Nuevas direcciones (1981, ISBN 978-0811208161 ) 
  • El regalo , nuevas direcciones (1982 ISBN 978-0811208543 ) 
  • Majic Ring (escrito entre 1943 y 1944, publicado en 2009, ISBN 978-0813033471 ) 
  • La esposa de Pilato (escrito en 1929–1934, publicado en 2000)
  • The Sword Went Out to Sea (escrito en 1946–47, publicado en 2007, ISBN 978-0813030661 ) 
  • White Rose and the Red (escrito en 1948, publicado en 2009)
  • The Mystery (escrito en 1948–51, publicado en 2009, ISBN 978-0813034041 ) 

Notas [ editar ]

  1. ^ Featherstone, Simon. "Poesía de guerra: un lector introductorio (lectores críticos en teoría y práctica)". Routledge, 1995. 164
  2. ^ Hughes, Glenn, Imagism & the Imagists , Prensa de la Universidad de Stanford, 1931
  3. ^ Bertram, Vicki. "Patear narcisos: mujeres poetas del siglo XX". Edimburgo: Edinburgh University Press, 1997. 39. ISBN 0-7486-0782-X 
  4. ^ a b Scott, Bonnie Kime. "El compañero de Oxford para la escritura de mujeres en los Estados Unidos". Prensa de la Universidad de Oxford, 1995.
  5. ^ Zilboorg, pág. 5
  6. ^ Campeona, Laurie; Sampath, Emmanuel Nelson. Escritoras americanas, 1900-1945: Un libro de consulta crítico biobibliográfico . Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2000. 87. ISBN 0-313-30943-4 
  7. ^ Gilbert, Sandra M .; Gubar, Susan (2007). The Norton Anthology Of Literature By Women . Nueva York, NY: Norton. pag. 280. ISBN 978-0-393-93014-6.
  8. ^ " Poesía seleccionada de HD (Hilda Doolittle; 1886-1961) Archivado el 22 de febrero de 2012 en la Wayback Machine ". Departamento de Inglés, Universidad de Toronto. Consultado el 6 de octubre de 2007.
  9. ^ a b " Documentos de HD y Bryher, c. 1916-1972 Archivado el 29 de mayo de 2016 en la Wayback Machine ". Bryn Mawr: Biblioteca de Bryn Mawr College. Consultado el 6 de octubre de 2007.
  10. ^ Nadel, Ira. "La Introducción de Cambridge a Ezra Pound". Cambridge: Cambridge University Press , 2007. 5. ISBN 978-0-521-63069-6 . OCLC 74523220 
  11. ^ " Doolittle, Hilda (1886-1961) Archivado el 27 de junio de 2015 en la Wayback Machine ". Asociados de publicación de Nueva Inglaterra. Consultado el 5 de octubre de 2007.
  12. ^ "Hilda Doolittle" . npg.si.edu . Consultado el 14 de enero de 2020 .
  13. ^ Lan, Feng. "Ezra Pound y el confucianismo: rehacer el humanismo frente a la modernidad". Toronto: Prensa de la Universidad de Toronto. 61. ISBN 0-8020-8941-0 
  14. ^ Kolocotroni, Vassiliki; Goldman, Jane; Taxidou, Olga. "Modernismo: Antología de fuentes y documentos". Chicago: University of Chicago Press, 1998. 374. ISBN 0-226-45074-0 
  15. ^ Rey, Michael * Pearson, Norman. "HD y Ezra Pound, End to Torment: A Memoir of Ezra Pound". Nueva York: New Directions, 1979. 18
  16. ^ Friedman (1990), 35–46
  17. ^ Arrowsmith, Rupert Richard. Modernismo y museo: arte asiático, africano y del Pacífico y la vanguardia de Londres Archivado el 15 de junio de 2016 en la Wayback Machine . Oxford University Press, 2011, págs. 103-164. ISBN 978-0-19-959369-9 
    • Véase también Arrowsmith, Rupert Richard. "Las raíces transculturales del modernismo: poesía imaginista, cultura visual japonesa y el sistema de museos occidental" Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Modernismo / modernidad Volumen 18, Número 1, enero de 2011, págs. 27–42. ISSN 1071-6068 . 
  18. ^ Video de una conferencia sobre el uso del arte japonés por parte de los imaginistas , Escuela de estudios avanzados , marzo de 2012 en la marca de tiempo 01:09:38.
  19. ^ Keeling, Bret L. " HD y 'El concurso': arqueología de una mirada sáfica Archivado el 16 de febrero de 2016 en la Wayback Machine ". Literatura del siglo XX (verano de 1998). Consultado el 6 de octubre de 2007.
  20. ^ HD (2004). "Introducción" . Hippolytus Temporizes & Ion: Adaptaciones de dos obras de Eurípides . Introducción de Camper, Carol. Nuevas direcciones. págs. xi. ISBN 978-0-8112-1553-4.
  21. ^ Marshall, Bill y Johnston, Cristina. "Francia y las Américas: cultura, política e historia". ABC-CLIO, 2005. 560. ISBN 1-85109-411-3 
  22. ^ Ward, Alfred Charles. "Compañero de Longman a la literatura del siglo XX". Universidad de Michigan, 2007. 241. ISBN 0-582-32803-9 
  23. ^ Levenson, Michael. "Una genealogía del modernismo: un estudio de la doctrina literaria inglesa 1908-1922". Cambridge: Cambridge University Press, 1986. 162. ISBN 0-521-33800-X 
  24. ^ Gilbert, Sandra M. y Gubar, Susan. "Hermanas de Shakespeare: ensayos feministas sobre mujeres poetas". Indiana University Press, 1979. 157
  25. ^ Campeona, Laurie; Sampath, Emmanuel Nelson. Escritoras americanas, 1900-1945: Un libro de consulta crítico biobibliográfico. Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2000. ISBN 0-313-30943-4 . 88 
  26. ↑ Korg, 50
  27. ↑ Friedman, 9
  28. ^ Blau DuPlessis, Rachel. "HD, la carrera de esa lucha: la carrera de esa lucha". 40. Indiana: Indiana University Press, 1986. ISBN 0-253-32702-4 
  29. ^ Laicos, Cassandra . "HD y el fin de siècle victoriano". Cambridge: Cambridge University Press, 1996. 80. ISBN 0-521-55414-4 
  30. ^ Caserio, Robert L. "1944 - Modernismo material: la política de la página y: Convertirse en Marianne Moore: Los primeros poemas, 1907-1924". American Literature 76, Number 2, junio de 2004. 400–402
  31. ^ Freud, Sigmund; HD; Bryher; Stanford Friedman, Susan. Analizando a Freud: Cartas de HD, Bryher y su círculo . Nuevas direcciones, 2002. 568
  32. ^ Stanford Friedman, Susan. "Género, Modernidad; Ficción de HD". American Literature 64, No. 4, diciembre de 1992. 839–40
  33. ^ Kakutani, Michiko . " Ella Misma Definida. La Poeta HD y Su Mundo ". Reseña de libro, New York Times , 4 de enero de 1984. Recuperado el 17 de octubre de 2008.
  34. ↑ Connor, 19 años
  35. ^ Mandel, Charlotte. " Garbo / Helen: La autoproyección de la belleza en HD. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ". Women's Studies 7, 1980. 127–35. Consultado el 7 de octubre de 2007.
  36. ^ Billington, James H. " The Individual: Therapy and Theory Archivado el 26 de abril de 2016 en la Wayback Machine ". Biblioteca del Congreso. Consultado el 7 de octubre de 2007.
  37. ^ McCabe, Susan. "Modernismo cinematográfico: poesía y cine modernistas". Cambridge: Cambridge University Press. 133. ISBN 0-521-84621-8 
  38. ^ Willis, Elizabeth. "Una historia pública de la línea divisoria: HD, la bomba y las raíces de lo posmoderno". Arizona Quarterly 63, número 1, primavera de 2007. 81–108
  39. ^ Blau DuPlessis, Rachel; Stanford Friedman, Susan. "'La mujer es perfecta': el debate de HD con Freud". Feminist Studies, 7, núm. 3, otoño de 1981. 417-30
  40. ^ Mandel, Charlotte " HD's The Gift Archivado el 11 de mayo de 2015 en Wayback Machine ". Literatura inglesa en transición 1880–1920 , septiembre de 1999. 344–48. Consultado el 6 de octubre de 2007.
  41. ↑ Sin embargo, la edición de 1982 omite uno de los 7 capítulos originales y edita en gran medida partes del otro 6. Véase Morris, 147.
  42. ^ Antología. "Sagetrieb." Universidad de Michigan, 2008. 49.
  43. ^ Stanford Friedman, Susan. La aparición de la EH. La aparición de la EH . Bloomington: Indiana University Press, 1987. 20
  44. ^ Twitchell-Waas, Jeffrey. " Seaward: 'Helen en Egipto' de HD como respuesta a 'Cantos' de Pound Archivado el 15 de agosto de 2016 en la Wayback Machine ". Literatura del siglo XX, volumen 44, número 4, invierno de 1998, págs. 464–483. Consultado el 7 de octubre de 2007.
  45. ^ Espada, Helen. Tulsa Studies in Women's Literature 14, No. 2, otoño de 1995. 347–62
  46. ^ Beate, Lohser; Newton, Peter M. Freud poco ortodoxo: La vista desde el sofá . Nueva York: Guilford Press, 1996. 40. ISBN 1-57230-128-7 . 
  47. ^ " Hilda Doolittle, poeta, muerta a los 75. Imagist que firmó obras HD escribió novela en 1960 Archivado el 23 de agosto de 2013, en la Wayback Machine ". New York Times 29 de septiembre de 1961. Recuperado el 23 de noviembre de 2008.
  48. ^ Lohr Martz, Louis. Poemas recopilados, 1912-1944, por HD (Hilda Doolittle) . Nueva York: New Directions, 1983. ISBN 0-8112-0876-1 . 299 
  49. ^ " HD: Introducción archivado el 14 de junio de 2008 en la Wayback Machine ". eNotes. Consultado el 14 de octubre de 2007.
  50. ^ Ramsay, Tamara Ann (1998). Partidas discursivas: un paradigma de lectura afiliado a prácticas feministas, lesbianas, estéticas y queer (con referencia a Woolf, Stein y HD) Archivado el 29 de mayo de 2016 en la Wayback Machine (tesis de maestría) Universidad Wilfrid Laurier
  51. ^ Clippinger, David. " Resucitar el fantasma: HD, Susan Howe y el refugio de la poesía archivado el 4 de marzo de 2016 en la Wayback Machine ". Consultado el 7 de octubre de 2007.
  52. ^ Keenaghan, Eric. "Hogares vulnerables: contención de la guerra fría y la nación queered de Robert Duncan". Journal of Modern Literature 28, número 4, verano de 2005. 57–90
  53. ^ Wagner, Linda W. "La América perdida del amor: releyendo a Robert Creeley, Edward Dorn y Robert Duncan". South Atlantic Review , 48.2 (1983): 103–4.
  54. ^ Schaffner, Val. "Perdita Macpherson Schaffner (1919-2001)" . Consultado el 23 de febrero de 2019 .

Trabajos seleccionados sobre HD [ editar ]

  • Blau DuPlessis, Rachel . HD La carrera de esa lucha . The Harvester Press, 1986. ISBN 0-7108-0548-9 
  • Chisholm, Dianne. Poética freudiana de HD: psicoanálisis en traducción . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press , 1992.
  • Connor, Rachel. HD y la imagen . Manchester, Manchester University Press, 2004. ISBN 0-7190-6122-9 
  • Duncan, Robert. El libro HD. Editado y con una introducción de Michael Boughn y Victor Coleman. Berkeley: Prensa de la Universidad de California. 2011. ISBN 978-0-520-26075-7 
  • Evans, Amy. "Misterio exacto: Bibliografía HD de Robert Duncan, anotada críticamente", en Journal of Cultural and Religious Theory Vol. 10 no. 2 (Primavera de 2010): 6–13. http://www.jcrt.org/archives/10.2/duncan-transcription.pdf
  • Friedman, Susan Stanford. La web de Penélope: género, modernidad y ficción en HD . Nueva York: Cambridge UP, 1990.
  • Friedman, Susan Stanford. Psyche Reborn: La aparición de la EH . Prensa de la Universidad de Indiana, 1981.
  • Invitada, Barbara . Ella misma se define: la poeta HD y su mundo . Collins, 1985. ISBN 0-385-13129-1 
  • Jones, Peter (ed.). Poesía imaginista . Pingüino, 1972.
  • Korg, Jacob. Amor de invierno: Ezra Pound y HD . Madison: University of Wisconsin Press, 2003. ISBN 0-299-18390-4 
  • Hughes, Gertrude Reif. "Haciéndolo realmente nuevo: Hilda Doolittle, Gwendolyn Brooks y el potencial feminista de la poesía moderna". American Quarterly , Volumen 42, No. 3, septiembre de 1990. 375–401
  • Morris, Adalaide. Cómo vivir / qué hacer: la poética cultural de HD . Chicago: Prensa de la Universidad de Illinois, 2003.
  • Robinson, Janice S. HD, La vida y obra de un poeta estadounidense . Boston: Houghton Mifflin, 1982.
  • Taylor, Georgina. HD y la esfera pública de las escritoras modernistas . Oxford: Oxford University Press, 2001.
  • Bovier, François. HD et le groupe Pool . Lausana, L'Âge d'homme, 2009. ISBN 2-8251-3850-9 
  • Harrell, Sarah Grace, encantamientos de HD: Leer "Trilogía" como el credo de un ocultista . MA diss. La Universidad de Alabama en Birmingham, 2010. (118 páginas) AAT 1488037.
  • Zilboorg, Caroline, ed. (2003). Richard Aldington y HD: sus vidas en letras . 4 . Nueva York: Manchester University Press. pag. 5. ISBN 9780719059728.

Lectura adicional [ editar ]

Fuentes de archivo [ editar ]

  • Papeles HD . Colección Yale de Literatura Estadounidense, Biblioteca de Manuscritos y Libros Raros de Beinecke.
  • Numerosos recursos de archivo se enumeran en ArchiveGrid .

Enlaces externos [ editar ]

Recursos de la biblioteca sobre
HD
  • Libros en linea
  • Recursos en su biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
Por HD
  • Libros en linea
  • Recursos en su biblioteca
  • Recursos en otras bibliotecas
  • Obras de HD en Project Gutenberg
  • Obras de o sobre Hilda Doolittle en Internet Archive
  • Obras de HD en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • HD en Modern American Poetry
  • Academia de Poetas Americanos
  • May Sinclair en HD en The Quincenal Review, 1927
  • HD en Find a Grave