De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
señorHenry Morton Stanley / Sir HM StanleyGCB
Henry Morton Stanley 1.jpg
Stanley en 1872
Nació
John Rowlands

( 01/28/1841 )28 de enero de 1841
Denbigh , Denbighshire , Gales
Fallecido10 de mayo de 1904 (05/10/1904)(63 años)
Westminster , Londres , Inglaterra
Lugar de enterramientoPirbright , Surrey , Inglaterra
Partido políticoUnionista liberal
Esposos)
​
( M.  1890 )
PremiosMedalla Vega (1883)
Firma
Firma de Stanley Henry Morton de Appletons.png

Sir Henry Morton Stanley GCB (nacido John Rowlands ; 28 de enero de 1841 - 10 de mayo de 1904) fue un periodista, explorador, soldado, administrador colonial, autor y político galés-estadounidense [1] [2] que fue famoso por su exploración de África central y su búsqueda del misionero y explorador David Livingstone , a quien más tarde afirmó haber saludado con la ahora famosa frase: "Dr. Livingstone, ¿supongo?". Es conocido principalmente por su búsqueda de la fuente del Nilo , trabajo que emprendió como agente del rey Leopoldo II de Bélgica , que permitió la ocupación de la región de la cuenca del Congo , y por su mando de laExpedición de socorro de Emin Pasha . Fue nombrado caballero en 1897.

Vida temprana

Retrato de un joven Henry Morton Stanley c.1870s

Henry Stanley nació en 1841 como John Rowlands en Denbigh , Denbighshire , Gales. Su madre Elizabeth Parry tenía 18 años en el momento de su nacimiento. Ella lo abandonó cuando era muy pequeño y cortó toda comunicación. Stanley nunca conoció a su padre, quien murió pocas semanas después de su nacimiento. [3] Hay algunas dudas sobre su verdadera ascendencia. [4] Como sus padres no estaban casados, su certificado de nacimiento lo describe como un bastardo.; fue bautizado en la parroquia de Denbigh el 19 de febrero de 1841, y el registro registra que había nacido el 28 de enero de ese año. La entrada dice que era el hijo bastardo de John Rowland de Llys Llanrhaidr y Elizabeth Parry de Castle. El estigma de la ilegitimidad le pesó mucho durante toda su vida. [5] : 17-19, 356

El niño John recibió el apellido de su padre, Rowlands, y fue criado por su abuelo Moses Parry, un carnicero que alguna vez fue próspero y que vivía en circunstancias reducidas. Cuidó al niño hasta que murió, cuando John tenía cinco años. Rowlands se quedó con familias de primos y sobrinas por un corto tiempo, pero finalmente fue enviado al Centro de Trabajo para los Pobres de St. Asaph Union . El hacinamiento y la falta de supervisión hicieron que los niños mayores lo maltrataran con frecuencia. El historiador Robert Aldrich ha alegado que el director del asilo de trabajo violó o agredió sexualmente a Rowlands, y que el mayor de Rowlands era "incontrovertiblemente bisexual". [6]Cuando Rowlands tenía diez años, su madre y dos medio hermanos se quedaron un rato en este asilo, pero no los reconoció hasta que el director le dijo quiénes eran. [7]

Nuevo país, nuevo nombre

Rowlands emigró a los Estados Unidos en 1859 a los 18 años. Desembarcó en Nueva Orleans y, según sus propias declaraciones, se hizo amigo por accidente de Henry Hope Stanley, un rico comerciante. Vio a Stanley sentado en una silla fuera de su tienda y le preguntó si tenía vacantes de trabajo. Lo hizo al estilo británico: "¿Necesita un niño, señor?" El hombre sin hijos de hecho había estado deseando tener un hijo, y la investigación condujo a un trabajo y una relación cercana entre ellos. [8] Por admiración, John tomó el nombre de Stanley. Más tarde, escribió que su padre adoptivo murió dos años después de su reunión, pero de hecho, el mayor Stanley no murió hasta 1878. [9] Esta y otras discrepancias llevaron a John Bierman a argumentar que no se llevó a cabo la adopción. [10]: 27-28 Tim Jeal va más allá y, en el capítulo dos de su biografía, somete el relato de Stanley en su Autobiografía publicada póstumamente a un análisis detallado. Debido a que Stanley se equivocó en tantos hechos básicos sobre su familia 'adoptiva', Jeal concluye que es muy poco probable que alguna vez haya conocido al rico Henry Hope Stanley, y que un tendero común, James Speake, fue el verdadero benefactor de Rowlands hasta su (Speake) muerte súbita en octubre de 1859. [5] : 31–41, esp. 34–41

Stanley se unió a regañadientes [11] : 50 en la guerra civil americana , primera en inscribirse en el Ejército de los Estados Confederados 's sexto regimiento de infantería de Arkansas [12] y luchando en la batalla de Shiloh en 1862. [13] Después de ser hecho prisionero en Silo, fue reclutado en Camp Douglas, Illinois , por su comandante, el coronel James A. Mulligan, como un " yanqui galvanizado ". Se incorporó al Ejército de la Unión el 4 de junio de 1862, pero fue dado de baja 18 días después debido a una grave enfermedad. [11] : 61Después de recuperarse, sirvió en varios barcos mercantes antes de unirse a la Marina de los Estados Unidos en julio de 1864. Se convirtió en un poseedor de registros a bordo del USS  Minnesota , lo que lo llevó al periodismo independiente. Stanley y un colega menor abandonaron el barco el 10 de febrero de 1865 en Portsmouth, New Hampshire , en busca de mayores aventuras. [11] : 63–65 Stanley fue posiblemente el único hombre que sirvió en los tres del Ejército Confederado, el Ejército de la Unión y la Armada de la Unión. [14]

Periodista

Grafito de Stanley en Persépolis , Irán

Después de la Guerra Civil, Stanley se convirtió en periodista en los días de la expansión fronteriza en el oeste estadounidense. Luego organizó una expedición al Imperio Otomano que terminó catastróficamente cuando fue encarcelado. Finalmente, logró salir de la cárcel y recibió una indemnización por el equipo de expedición dañado. [11] : 71–73

En 1867, el emperador de Etiopía , Tewodros II , tomó como rehenes a un enviado británico y a otros, y se envió una fuerza para lograr la liberación de los rehenes. Stanley acompañó a esa fuerza como corresponsal especial del New York Herald . El informe de Stanley sobre la batalla de Magdala en 1868 fue el primero en publicarse. Posteriormente, fue asignado a informar sobre la Revolución Gloriosa de España en 1868.

Buscando a David Livingstone

"Dr. Livingstone, ¿supongo?" , una ilustración del libro de Stanley de 1872 How I Found Livingstone

Stanley viajó a Zanzíbar en marzo de 1871, y luego afirmó que equipó una expedición con 192 porteadores . [15] En su primer envío al New York Herald , sin embargo, declaró que su expedición contaba con sólo 111. Esto estaba en línea con las cifras de sus diarios. [16] James Gordon Bennett Jr. , editor del New York Herald y financiador de la expedición, había retrasado el envío a Stanley del dinero que había prometido, por lo que Stanley pidió prestado dinero al cónsul de los Estados Unidos . [5] : 93–94

Durante la expedición de 1.100 kilómetros (700 millas) a través de la selva tropical, su semental de pura sangre murió pocos días después de la mordedura de una mosca tsetsé , muchos de sus porteadores desertaron y el resto fueron diezmados por enfermedades tropicales.

1872 Carte de visite - Stanley y Kalulu .

Stanley encontró a David Livingstone el 10 de noviembre de 1871 en Ujiji , cerca del lago Tanganica en la actual Tanzania . Más tarde afirmó haberlo saludado con la ahora famosa frase: "¿Doctor Livingstone, supongo?" Sin embargo, esta línea no aparece en su diario de la época (las dos páginas que siguieron directamente a la grabación de su primer descubrimiento de Livingstone fueron arrancadas del diario en algún momento) y es probable que Stanley simplemente embelleciera la concisa línea algún tiempo después. . [17] Ninguno de los dos lo mencionó en ninguna de las cartas que escribieron en ese momento, [5] y Livingstone tendió a relatar la reacción de su sirviente, Susi, que gritó: "¡Se acerca un inglés! ¡Lo veo!"[17] La frase se cita por primera vez en un resumen de las cartas de Stanley publicado por The New York Times el 2 de julio de 1872. [18] El biógrafo de Stanley, Tim Jeal, argumentó que el explorador la inventó después para ayudar a elevar su posición debido a la "inseguridad sobre su antecedentes". [5] : 117

El primer relato de la reunión del Herald , publicado el 1 de julio de 1872, informa: [19]

Manteniendo una tranquilidad exterior ante los árabes que era difícil de simular cuando llegó al grupo, el Sr. Stanley dijo: - "Doctor Livingstone, ¿supongo?" Una sonrisa iluminó los rasgos del hombre blanco pálido cuando respondió: "Sí, y me siento agradecido de estar aquí para darte la bienvenida". [20]

Stanley se unió a Livingstone para explorar la región y descubrió que no había conexión entre el lago Tanganica y el Nilo. A su regreso, escribió un libro sobre sus experiencias: Cómo encontré Livingstone; viajes, aventuras y descubrimientos en África Central . [21]

Grandes lagos africanos y río Congo

Henry M Stanley con los oficiales de la columna de avance, El Cairo, 1890. Desde la izquierda: Dr. Thomas Heazle Parke , Robert H. Nelson , Henry M. Stanley , William G. Stairs y Arthur JM Jephson

En 1874, el New York Herald y el Daily Telegraph financiaron a Stanley en otra expedición a África. Su ambicioso objetivo era completar la exploración y el mapeo de los Grandes Lagos y ríos de África Central , en el proceso de circunnavegar los lagos Victoria y Tanganica y localizar la fuente del Nilo . Entre 1875 y 1876 Stanley logró la primera parte de su objetivo, estableciendo que el lago Victoria tenía una única salida: la descubierta por John Hanning Speke el 21 de julio de 1862 y llamada Ripon Falls . Si esta no era la fuente del Nilo, entonces el enorme río que fluye hacia el norte llamado porLivingstone , el Lualaba , y cartografiado por él en sus tramos superiores, podría fluir hacia el norte para conectarse con el Nilo a través del lago Albert y, por lo tanto, ser la fuente principal. [7] : 301

Por lo tanto, era esencial que Stanley rastreara el curso del Lualaba río abajo (hacia el norte) desde Nyangwe , el punto donde Livingstone lo había dejado en julio de 1871. [22] Entre noviembre de 1876 y agosto de 1877, Stanley y sus hombres navegaron por el Lualaba hasta y más allá del punto en el que giraba bruscamente hacia el oeste, alejándose del Nilo, identificándose como el río Congo . [7] : 315Habiendo tenido éxito con este segundo objetivo, siguieron el río hasta el mar. Durante esta expedición, Stanley usó botes seccionales y canoas excavadas para pasar las grandes cataratas que separaban el Congo en distintos tramos. Estos barcos fueron transportados por los rápidos antes de ser reconstruidos para viajar en la siguiente sección del río. Al pasar por los rápidos, muchos de sus hombres se ahogaron, incluido su último colega blanco, Frank Pocock. [23] Stanley y sus hombres llegaron al puesto de avanzada portuguesa de Boma , a unos 100 kilómetros (62 millas) de la desembocadura del río Congo en el Océano Atlántico, después de 999 días el 9 de agosto de 1877. Reúna las listas y el diario de Stanley (12 de noviembre de 1874 ) muestran que comenzó con 228 personas [5] :163, 511 nota 21 y llegó a Boma con 114 supervivientes, siendo él el único europeo que queda con vida de cuatro. En A través del continente oscuro de Stanley(1878) (en el que acuñó el término "continente oscuro" para África), Stanley dijo que su expedición había sido 356, [24] [25] la exageración en detrimento de su logro.

Stanley atribuyó su éxito a sus principales porteadores africanos, diciendo que su éxito se debió "todo al coraje y la bondad intrínseca de 20 hombres ... saque los 20 y no podría haber ido más allá de unos pocos días de viaje". [26] El profesor James Newman ha escrito que "establecer la conexión entre los ríos Lualaba y Congo y localizar la fuente del Nilo Victoria" lo justificó (Newman) al afirmar que: "En términos de exploración y descubrimiento tal como se definió en el siglo XIX Europa, él (Stanley) claramente está en la cima ". [27]

Reclamando el Congo para el rey belga

Henry M. Stanley en 1884

Stanley fue abordado por el rey Leopoldo II de Bélgica , el ambicioso monarca belga que había organizado un holding privado en 1876 disfrazado de asociación científica y filantrópica internacional, a la que llamó Asociación Africana Internacional . [28] Poco después de que Stanley regresara del Congo, Leopoldo II trató de reclutarlo. Stanley, todavía esperanzado por el respaldo británico , lo ignoró. Sin embargo, Leopold persistió y, finalmente, Stanley cedió cuando el respaldo británico nunca llegó.

Stanley como agente de Leopold

Stanley, mucho más familiarizado con los rigores del clima africano y las complejidades de la política local que Leopold (que nunca en toda su vida puso un pie en el Congo), persuadió a su patrón de que el primer paso debería ser la construcción de un camino de carromatos alrededor. los rápidos del Congo y una cadena de estaciones comerciales en el río. Leopold estuvo de acuerdo, y en el más profundo secreto, Stanley firmó un contrato de cinco años con un salario de £ 1,000 al año y partió hacia Zanzíbar con un nombre falso. Para evitar el descubrimiento, los materiales y los trabajadores fueron enviados por varias rutas indirectas, y las comunicaciones entre Stanley y Leopold se confiaron al coronel Maximilien Strauch . [29]

Con el tiempo, Stanley logró vislumbrar la magnitud de la ambición de Leopold. Antes de que Stanley llegara al Congo, le habían dicho que el propósito de su misión era construir una serie de estaciones comerciales para abrir el Congo al comercio internacional, pero, de hecho, Leopold tenía la intención secreta de forjar una nación entera. Cuando Leopold admitió lo que realmente tenía en mente, fue explícito: "Se trata de crear un nuevo Estado, lo más grande posible, y de dirigirlo. Se entiende claramente que no se trata de otorgar el más mínimo poder político. a los negros de este proyecto. Sería absurdo ". [30]Cuando el coronel Strauch le presentó el plan del rey a Stanley, se sorprendió y respondió que crear un estado de esta manera sería una 'locura' y le dijo al rey: 'Por el contrario, ellos [los congoleños] conservarán sus propios jefes tribales y serán tan celoso como siempre de todos los derechos tribales. [5] : 282

En octubre de 1882, Leopold escribió enojado a Strauch: «Los términos de los tratados que Stanley ha hecho con los jefes nativos no me satisfacen. Debe haber al menos un artículo agregado en el sentido de que nos delegan sus derechos soberanos ... los tratados deben ser lo más breves posible y en un par de artículos deben otorgarnos todo '. [31]

Tim Jeal ha descrito cómo un Leopold insatisfecho destruyó tantos de los primeros tratados de Stanley como pudo, lo marcó como negociador y lo sustituyó por falsificaciones producidas por nuevos negociadores designados por él mismo. Jeal encontró un tratado original de Stanley previamente desconocido en Bruselas y citó de este y el único tratado original sobreviviente, mostrando que Stanley no había reclamado la tierra a los jefes, sino que había hecho acuerdos de alquiler con ellos, pagado con bienes, dándole el derecho a comerciar en determinadas zonas, construir estaciones comerciales y una carretera, pero nada más. [5] : 282–284 Debido a que Leopold nunca confió en que Stanley le entregara su propio estado privado en el Congo, no lo enviaría de regreso allí como gobernador, lo que Stanley había esperado que sucediera al irse en 1885. Antes de eso, Stanley le había escrito al rey que ningún belga El oficial tenía derecho a tratar a los congoleños «como si fueran súbditos conquistados ... Todo esto está mal. Son súbditos, pero somos nosotros los que somos simplemente inquilinos ». [32]

A pesar de todas sus deficiencias sociales en la sociedad europea, tuvo un gran éxito en la construcción de estaciones comerciales y en la finalización del programa de construcción de carreteras. En tres años, su capacidad de trabajo duro resultó en barcos de vapor en el Alto Congo. También había burlado al constructor del imperio francés Pierre Savorgnan de Brazza y reclamó los mejores sitios en el Congo para las estaciones comerciales. [ cita requerida ]

Henry Morton Stanley, 1890

Se ha afirmado sin citas, que mostró habilidad para enfrentar a un grupo social contra otro, y fue despiadado en su uso de armamento moderno para matar oponentes mientras abría la ruta hacia el Alto Congo. Esto se contradice con la evidencia escrita de los misioneros en el Alto Congo. El bautista TJ Comber escribió que Stanley había establecido pacíficamente la estación comercial que se convertiría en Kinshasa 'a fuerza del ejercicio constante y diario de su tacto e influencia sobre la gente ... El Sr. Stanley había logrado plantar su estación en Stanley Pool sin un luchar ... ' [33]

En años posteriores, Stanley escribiría que la parte más irritante de sus deberes no era el trabajo en sí, sino mantener el orden en la desordenada colección de hombres blancos que había traído con él como capataces y oficiales, que se peleaban constantemente por pequeños asuntos de rango o estado. "Casi todos", escribió, "clamaron por gastos de todo tipo, que incluían ... vino, tabaco, puros, ropa, zapatos, comida y alojamiento, y ciertas extravagancias sin nombre". [ cita requerida ]

En un momento, Stanley regresó a Europa, solo para ser enviado directamente de regreso por Leopold, quien le prometió un asistente sobresaliente: Charles Gordon , quien de hecho no aceptó la oferta de Leopold, sino que eligió ir a encontrar su destino en el Asedio de Jartum . A Stanley le había sorprendido que se hubiera considerado a Gordon ya que deseaba iniciar la guerra contra los traficantes de esclavos árabes en el Alto Congo antes de que Leopold tuviera suficientes armas y hombres a salvo para intentarlo. [34] [ cita requerida ]

"Es indispensable", instruyó Leopold, "que debe comprar para el Comité d'Études (es decir, el propio Leopold) tanta tierra como pueda obtener". Stanley no lo hizo, aunque poco antes de dejar el Congo definitivamente, había presenciado una masacre árabe de cientos de esclavos y esto lo había persuadido de que para detener tales atrocidades, en el futuro Leopold tendría que adquirir 'el derecho de gobernar y gobernar. de arreglar todos los asuntos que afecten a extraños de cualquier color o nacionalidad. [35] Al ver a 2.300 cautivos en una miseria abyecta, Stanley deseó tener una pistola Krupp para matar a los árabes. `` Ojalá pudiera ver la manera de liberarlos a todos y masacrar a los demonios culpables de la indescriptible inhumanidad que he visto hoy ''.[36]

Tratos con traficantes de esclavos de Zanzíbar

Tippu Tip , el más poderoso de los traficantes de esclavos de Zanzíbar del siglo XIX, era bien conocido por Stanley, al igual que el caos social y la devastación provocados por la caza de esclavos . Solo gracias a la ayuda de Tippu Tip, Stanley encontró a Livingstone, que había sobrevivido años en el Lualaba gracias a la amistad de Tippu Tip. Ahora, Stanley descubrió que los hombres de Tippu Tip habían llegado aún más al oeste en busca de nuevas poblaciones a las que esclavizar. [ cita requerida ]

Cuatro años antes, los zanzíbar habían pensado que el Congo era mortal e intransitable y le advirtieron a Stanley que no intentara ir allí, pero cuando Tippu Tip se enteró en Zanzíbar de que Stanley había sobrevivido, actuó rápidamente. Se habían quemado y despoblado pueblos de toda la región. Tippu Tip había asaltado 118 aldeas, había matado a 4.000 africanos y, cuando Stanley llegó a su campamento, tenía 2.300 esclavos, en su mayoría mujeres jóvenes y niños, encadenados, listos para transportar a través del continente hasta los mercados de Zanzíbar. [ cita requerida ]

Henry Stanley y parte de pie en la parte trasera de un coche de observación en Monterey, California , el 19 de marzo de 1891

Habiendo encontrado al nuevo gobernante del Alto Congo, Stanley no tuvo más remedio que negociar un acuerdo con él para evitar que Tip viniera río abajo y atacara Leopoldville , Kinshasa y otras estaciones. Para lograr esto, tuvo que permitir que Tip construyera su última estación fluvial justo debajo de Stanley Falls , lo que impedía que los barcos navegaran río arriba. [37] [ cita requerida ] Al agotarse sus recursos físicos, Stanley regresó a casa, para ser reemplazado por el teniente coronel Francis de Winton , un ex oficial del ejército británico.

Expedición de socorro Emin Pasha

En 1886, Stanley dirigió la expedición de ayuda de Emin Pasha para "rescatar" a Emin Pasha , el gobernador de Equatoria en el sur de Sudán . El rey Leopoldo II exigió que Stanley tomar la ruta más larga a través del río Congo, con la esperanza de adquirir más territorio y quizás incluso Ecuatoria [38] Después de inmensas dificultades y grandes pérdidas de vidas, Stanley se reunió Emin en 1888, trazado el Rango de Ruwenzori y el lago Edward , y emergió del interior con Emin y sus seguidores supervivientes a finales de 1890. [39] Pero esta expedición empañó el nombre de Stanley debido a la conducta de los otros europeos en la expedición. Mayor del ejércitoEdmund Musgrave Barttelot fue asesinado por un portero africano después de comportarse con extrema crueldad. James Sligo Jameson , heredero del fabricante de whisky irlandés Jameson's , compró a una niña de 11 años y se la ofreció a los caníbales para documentar y esbozar cómo se cocinaba y comía. Stanley se enteró solo cuando Jameson murió de fiebre. [5]

La propagación de la enfermedad del sueño en áreas de África central y oriental que anteriormente estaban libres de la enfermedad se ha atribuido a esta expedición. [40] [41] Pero esta hipótesis ha sido cuestionada. La enfermedad del sueño había sido endémica en estas regiones durante generaciones y luego estalló en epidemias a medida que el comercio colonial aumentó el comercio en toda África durante las décadas siguientes. [42] [43]

En varias publicaciones realizadas después de la expedición, Stanley afirma que el propósito del esfuerzo fue singular; para ofrecer alivio a Emin Pasha. Por ejemplo, escribe lo siguiente mientras explica la decisión final de ruta.

Las ventajas de la ruta del Congo eran unos quinientos kilómetros más cortos de viaje por tierra y menos oportunidades para desertar. También apaciguó los temores de franceses y alemanes de que, detrás de esta búsqueda supuestamente humanitaria, pudiéramos tener proyectos de anexión. [44]

Sin embargo, los otros escritos de Stanley apuntan a un objetivo secundario que era precisamente la anexión territorial. Escribe en su libro sobre la expedición sobre su encuentro con el sultán de Zanzíbar, cuando llegó allí al inicio de la expedición, y cierto asunto que se discutió en ese encuentro. Al principio, no es explícito en la agenda, pero es lo suficientemente claro.

Entonces entramos de todo corazón en nuestro negocio; cuán absolutamente necesario era que llegara rápidamente a un acuerdo con los ingleses dentro de los límites asignados por el tratado anglo-alemán. Tomaría demasiado tiempo describir los detalles de la conversación, pero obtuve de él la respuesta necesaria. [45]

Unas páginas más adelante en el mismo libro, Stanley explica de qué se trataba el asunto y, esta vez, deja en claro que, efectivamente, tenía que ver con la anexión.

He resuelto satisfactoriamente varias pequeñas comisiones en Zanzíbar. Una era conseguir que el sultán firmara las concesiones que Mackinnon trató de obtener hace mucho tiempo. Como los alemanes tienen un territorio magnífico al este de Zanzíbar, era justo que Inglaterra tuviera una parte de la protección que ha concedido a Zanzíbar desde 1841. ... La concesión que queríamos obtener abarcaba una parte de la costa de África Oriental, de la cual Mombasa y Melindi eran las principales ciudades. Por lo que yo sé, durante ocho años se había presentado el asunto ante Su Alteza, pero era difícil obtener la firma del sultán. [46]

Comparación de África en los años 1880 y 1913

Los registros de los Archivos Nacionales de Kew, Londres, ofrecen una visión aún más profunda y muestran que la anexión era un propósito que conocía para la expedición. Esto se debe a que hay una serie de tratados curados allí (y recopilados por el propio Stanley de lo que es la actual Uganda durante la Expedición Emin Pasha), aparentemente obteniendo la protección británica para varios jefes africanos. Entre estos se encuentran algunos que se han identificado durante mucho tiempo como posibles fraudes. [47]Un buen ejemplo es el tratado número 56, supuestamente acordado entre Stanley y la gente de "Mazamboni, Katto y Kalenge". Estas personas habían cedido a Stanley, "el Derecho Soberano y el Derecho de Gobierno sobre nuestro país para siempre en consideración del valor recibido y por la protección que nos ha otorgado a nosotros ya nuestros Vecinos contra KabbaRega y su Warasura". [48]

Años posteriores

A su regreso a Europa, Stanley se casó con la artista galesa Dorothy Tennant . Adoptaron a un niño llamado Denzil que donó alrededor de 300 artículos a los archivos de Stanley en el Museo Real de África Central en Tervuren , Bélgica en 1954. Murió en 1959. [49]

Stanley ingresó al Parlamento como miembro unionista liberal de Lambeth North , sirviendo desde 1895 hasta 1900. Se convirtió en Sir Henry Morton Stanley cuando fue nombrado Caballero de la Gran Cruz de la Orden del Baño en 1899 Birthday Honors , en reconocimiento a su servicio a el Imperio Británico en África. [50] En 1890, el rey Leopoldo II le otorgó el Gran Cordón de la Orden de Leopoldo . [51]

Stanley murió en su casa en 2 Richmond Terrace, Whitehall , Londres el 10 de mayo de 1904. [52] En su funeral, Daniel P. Virmar lo elogió. Su tumba está en el cementerio de la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles en Pirbright , Surrey , marcada por una gran pieza de granito con las palabras "Henry Morton Stanley, Bula Matari, 1841-1904, África". Bula Matari se traduce como "Breaker of Rocks" o "Breakstones" en Kongo y era el nombre de Stanley entre los habitantes del Congo. Se puede traducir como un término cariñoso [ cita requerida ]porque, como líder de la expedición de Leopold, solía trabajar con los trabajadores rompiendo rocas con las que construyeron la primera carretera moderna a lo largo del río Congo . [5] El autor Adam Hochschild sugirió que Stanley lo entendió como un epíteto heroico, [53] : 68 pero hay evidencia de que Nsakala, el hombre que lo acuñó, lo había dicho con humor. [54] [ cita requerida ]

Controversias

Resumen

Stanley fue acusado de crueldad indiscriminada contra los africanos por sus contemporáneos, que incluían a hombres que servían a sus órdenes o que tenían información de primera mano. [55]

El mismo Stanley reconoció: "Mucha gente me ha llamado duro, pero siempre son aquellos de cuya presencia un campo de trabajo podría prescindir mejor, y cuya nobleza es demasiado bonita para mancharme con el trabajo". [56]

Acerca de las mujeres de la sociedad, Stanley escribió que eran "juguetes para retrasar el tiempo" y "seres humanos insignificantes". [57] Cuando conoció a la periodista y viajera estadounidense May Sheldon , se sintió atraído porque era una mujer moderna que insistía en una conversación seria y no en una charla social. "Ella pronto te hace saber que la paja no servirá", escribió. [58] [59] Los autores del libro The Congo: Plunder and Resistance intentaron argumentar que Stanley tenía "un miedo patológico a las mujeres, una incapacidad para trabajar con compañeros de trabajo talentosos y un amor obsequioso por los ricos aristocráticos", [60] Esto no solo está en desacuerdo con sus opiniones sobre las mujeres de la sociedad, sino también con la correspondencia íntima de Stanley en elEl Museo Real de África Central , entre él y sus dos prometidas, Katie Gough Roberts y Alice Pike , así como entre él y la periodista estadounidense May Sheldon , y entre él y su esposa Dorothy Tennant , muestra que disfrutó de estrechas relaciones con esas mujeres. , [5] [61] pero tanto Roberts como Pike finalmente lo rechazaron cuando se negó a abandonar sus viajes prolongados. [57] [62]

Cuando Stanley se casó con Dorothy , invitó a su amigo, Arthur Mounteney Jephson , a visitarlo mientras estaban de luna de miel. El Dr. Thomas Parke también vino porque Stanley estaba gravemente enfermo en ese momento. Las buenas relaciones de Stanley con estos dos colegas de la Expedición Emin Pasha podrían posiblemente verse como una demostración de que podía llevarse bien con sus colegas. [57] [5]

Habiendo sobrevivido durante diez años de su infancia en el asilo de trabajo de St Asaph , de joven necesitaba ser considerado más duro y formidable que otros exploradores. Esto le hizo exagerar los castigos y los encuentros hostiles. Fue un grave error de juicio por el que su reputación sigue pagando un precio muy alto. [5]

Opinión general sobre los africanos

En Through the Dark Continent , Stanley observó a los pueblos de la región y escribió que "el salvaje solo respeta la fuerza, el poder, la audacia y la decisión". [63] Stanley escribió además: 'Si los europeos solo ... estudian la naturaleza humana en las cercanías de Stanley Pool (Kinshasa), volverán a casa, hombres reflexivos, y pueden regresar nuevamente a esta tierra para hacer un buen uso de la sabiduría que debería haber ganado ... durante su estancia pacífica. [64]

En Cómo encontré a Livingstone , escribió que estaba "preparado para admitir a cualquier hombre negro que poseyera los atributos de la verdadera hombría, o alguna buena calidad ... a una hermandad conmigo mismo". [sesenta y cinco]

Stanley insultó y gritó a William Grant Stairs y Arthur Jephson por maltratar a los Wangwana. [5] Describió la historia de Boma como "dos siglos de persecución despiadada de hombres negros por parte de blancos sórdidos". [5] También escribió sobre lo que pensaba que era la belleza superior de los negros en comparación con los blancos. [5] [66]

Opinión sobre pueblos mixtos africano-árabes

Los wangwana de Zanzíbar eran de ascendencia mixta árabe y africana : "árabes africanizados", en palabras de Stanley. Se convirtieron en la columna vertebral de todas sus grandes expediciones y los escépticos oficiales jóvenes de la Expedición Emin Pasha los llamaban "sus queridas mascotas", quienes estaban resentidos con su líder por favorecer a los Wangwana por encima de ellos mismos. "Todos son queridos para mí", dijo Stanley a William Grant Stairs y Arthur Jephson, "quienes cumplen con su deber y los zanzíbaros me han satisfecho bastante en esta y en expediciones anteriores". [5] : 331 Stanley llegó a pensar en un Wangwana individual como "superior en proporción a su salario a diez europeos". [67]Cuando Stanley conoció por primera vez a un grupo de sus asistentes de Wangwana, se sorprendió: "Eran un cuerpo de hombres de apariencia extraordinariamente hermosa, mucho más inteligentes en apariencia de lo que jamás hubiera creído que pudieran ser los bárbaros africanos". [68]

Por otro lado, en uno de sus libros, Stanley dijo sobre los afro-árabes mixtos: “Por los mestizos tengo un gran desprecio. No son ni negros ni blancos, ni buenos ni malos, ni para ser admirados ni odiados. Son todas las cosas, en todo momento ... Si veía a un negro miserable y medio muerto de hambre, siempre estaba seguro de que se lo dirían, pertenecía a un mestizo. ... este aborto sifilítico, con ojos llorosos y piel pálida de un árabe africanizado ". [69]

Relatos de trato cruel hacia los africanos

La Cámara de los Comunes británica nombró un comité para investigar los informes de los misioneros sobre el maltrato de Stanley a las poblaciones nativas en 1871, que probablemente fue asegurado por Horace Waller , miembro del comité de la Sociedad contra la esclavitud y miembro de la Royal Geographical Society . El vicecónsul británico en Zanzíbar, John Kirk (cuñado de Waller) dirigió la investigación. Stanley fue acusado de violencia excesiva, destrucción desenfrenada, venta de trabajadores como esclavos, explotación sexual de mujeres nativas y saqueo de aldeas en busca de marfil y canoas. Informe de Kirk al Ministerio de Relaciones Exteriores britániconunca fue publicado, pero en él, afirmó: "Si se conociera la historia de esta expedición, quedaría en los anales del descubrimiento africano sin igual por el uso imprudente del poder que las armas modernas pusieron en sus manos sobre los nativos que nunca antes habían escuchado un pistola disparada ". [70] [55] Cuando Kirk fue designado para investigar los informes de brutalidad contra Stanley, estaba encantado porque había odiado a Stanley durante casi una década. En primer lugar, por haberlo expuesto públicamente (a Kirk) por no haber enviado provisiones al Dr. Livingstone desde Zanzíbar a fines de la década de 1860; en segundo lugar, porque Stanley había revelado en la prensa que Kirk había enviado esclavos a David Livingstone como porteadores, en lugar de a los hombres libres que Livingstone había dejado muy claro que quería. [71]Kirk estaba relacionado con Horace Waller por matrimonio; así que Waller también odiaba a Stanley en nombre de Kirk. [72] Usó su membresía en el comité ejecutivo de la Misión Universitaria en África Central para persuadir al Rev. JP Farler (un misionero en África Oriental) de que nombrara a los ayudantes de Stanley que podrían proporcionar evidencia contra el explorador y estar preparados para ser entrevistados por Dr. Kirk en Zanzíbar. [73] Un comerciante estadounidense en Zanzíbar, Augustus Sparhawk, escribió que varios de los ayudantes africanos de Stanley, incluido Manwa Sera, "un gran bribón y demasiado aficionado al dinero", habían sido sobornados para decirle a Kirk lo que quería escuchar. [74] [75]Stanley fue acusado, en el informe de Kirk, de crueldad con sus transportistas y guardias Wangwana a quienes idolatraba y que se volvieron a alistar con él una y otra vez. Escribió al propietario del Daily Telegraph , insistiendo en que él (Lawson) obligara al gobierno británico a enviar un barco de guerra para llevarse a los Wangwana a Zanzíbar y pagar todos sus salarios atrasados. Si no se enviaba un barco, morirían en su viaje por tierra a casa. El barco fue enviado. [76] El odio de Stanley por la promiscuidad que había causado su ilegitimidad y su legendaria timidez con las mujeres, hizo que la afirmación del informe Kirk de que había aceptado a una amante africana que le ofreciera Kabaka Mutesa fuera extremadamente inverosímil. [77]Tanto Stanley como su colega, Frank Pocock, detestaban la esclavitud y la trata de esclavos y escribieron sobre este aborrecimiento en cartas y diarios en este momento, lo que habla en contra de la posibilidad de que vendieran a sus propios hombres. [78] El informe nunca se le mostró a Stanley, por lo que no pudo defenderse. [79]

En una carta dirigida al secretario de la Royal Geographical Society en la década de 1870, el diputado conservador y tesorero de la Aborigines 'Protection Society , Sir Robert Fowler , quien creyó el informe de Kirk y se negó a "blanquear a Stanley", insistió en que su "despiadada carnicería de desafortunados nativos ha traído deshonor a la bandera británica y debe haber hecho más peligroso y difícil el curso de los futuros viajeros ". [55]

El general Charles George Gordon comentó en una carta a Richard Francis Burton que Stanley compartía la tendencia de Samuel Baker de escribir abiertamente sobre el uso de armas de fuego contra africanos en defensa propia: "Estas cosas pueden hacerse, pero no anunciarse", [80] el propio Burton. escribió que Stanley "dispara a los negros como si fueran monos" [53] [81] [10] en una carta de octubre de 1876 a John Kirk . También detestaba a Stanley por refutar su teoría de que el lago Tanganica, que fue el primer europeo en descubrir, era la verdadera fuente del Nilo, lo que pudo haber influido en Burton para tergiversar las actividades de Stanley en África. [82]

En 1877, poco después de una de las expediciones de Stanley, el reverendo JP Farler se reunió con porteadores africanos que habían sido parte de la expedición y escribió: "Los seguidores de Stanley cuentan a sus amigos horribles relatos sobre la matanza de nativos inofensivos, robando su marfil y bienes, vender a sus cautivos, etc. Creo que una comisión debería investigar estos cargos, porque si son ciertos, causarán un daño incalculable a la gran causa de la emancipación de África ... No puedo entender todos los asesinatos que Stanley ha encontrado necesario ". [83] Stanley, cuando informaba sobre las guerras de los indios americanos cuando era un joven reportero, fue alentado por sus editores a exagerar el número de indios asesinados por el ejército de los EE. UU.. El legado para Stanley, de ser un niño ilegítimo indefenso, abandonado por ambos padres, fue un profundo sentimiento de inferioridad que solo podía mantenerse a raya con las afirmaciones de ser mucho más poderoso y temido que él. [84]Tim Jeal, en su biografía de Stanley, ha demostrado mediante un estudio del diario de Stanley y el diario de su colega Frank Pocock que en casi todas las ocasiones en que hubo un conflicto con africanos en el Congo en 1875-1876, Stanley exageró la escala del conflicto y las muertes en ambos lados. El 14 de febrero de 1877, según su colega, el diario de Frank Pocock, las nueve canoas de Stanley y su embarcación seccional la 'Lady Alice' fueron atacadas y seguidas por ocho canoas, tripuladas por africanos con armas de fuego. En el libro de Stanley, 'Through the Dark Continent', Stanley infló este incidente en una gran batalla, aumentando el número de canoas hostiles a 60 y ajustando las bajas en consecuencia. [84]

Stanley escribió con cierta satisfacción al describir cómo el capitán John Hanning Speke , el primer europeo en visitar Uganda, había sido golpeado en los dientes por desobedecer a Mbarak Bombay, un líder de caravana también empleado por Stanley, lo que hizo que Stanley afirmara que nunca lo haría. permita que Bombay tenga la audacia de enfrentarse a un combate de boxeo con él. [85] En el mismo párrafo, Stanley describió cómo varios meses más tarde administró castigo al africano. [85] [84]

William Grant Stairs encontró a Stanley durante la expedición de Emina Pasha como cruel, reservado y egoísta. [86] John Rose Troup, en su libro sobre la expedición Emin Pasha, dijo que vio el lado egoísta y vengativo de Stanley: "En la carta anterior presenta acusaciones vergonzosas, que en realidad no se refieren a mí en absoluto, aunque él me culpa por lo que sucedió. La injusticia de sus acusaciones, hechas como están sin documental o, hasta donde yo sé, sin evidencia, difícilmente pueden ser aclaradas al público, pero deben ser conscientes, cuando lean lo que ha precedido a esta correspondencia, que ha actuado como nadie en su cargo debería haber actuado ". [87] [84]

A modo de contrapunto, se puede señalar que, más adelante en la vida, Stanley reprendió a sus subordinados por infligir castigos corporales innecesarios. Por golpear a uno de los sirvientes africanos de más confianza, le dijo al teniente Carlos Branconnier "que la crueldad no estaba permitida" y que lo despediría por un delito futuro, y así fue. [88] [5] Stanley fue admirado por Arthur Jephson , a quien William Bonny, el mordaz asistente médico, describió como el oficial "más honorable" de la expedición. [89] Jephson escribió: "Stanley nunca pelea donde hay la menor posibilidad de hacer amigos con los nativos y es maravillosamente paciente y sufriente con ellos". [90] Escritor Tim Jealha argumentado que durante la expedición de Stanley en 1871, trató bien a sus porteadores indígenas según los "estándares contemporáneos". [91]

Posible inspiración para Heart of Darkness

El legado de muerte y destrucción en la región del Congo durante el período del Estado Libre y el hecho de que Stanley había trabajado para Leopold son considerados por el autor Norman Sherry como una inspiración para El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad . [92]

Conrad, sin embargo, había pasado seis meses de 1890 como capitán de un barco de vapor en el Congo, años después de que Stanley hubiera estado allí (1879-1884) y cinco años después de que Stanley fuera llamado a Europa y dejara de ser el agente principal de Leopold en África. [5]

Obras de Stanley

  • Cómo encontré Livingstone: viajes, aventuras y descubrimientos en África central: incluido un relato de la residencia de cuatro meses con el Dr. Livingstone . Scribner, Armstrong & Company. 1872. ISBN 9780524087862.
  • A través del Continente Oscuro; O, las fuentes del Nilo: alrededor de los Grandes Lagos de África Ecuatorial y por el río Livingstone hasta el Océano Atlántico . Sampson Low, Marston, Searle, Rivington. 1878.
  • El Congo y la fundación de su estado libre: una historia de trabajo y exploración . Harper y hermanos. 1885. ISBN 9780403002887.
  • En el África más oscura; O, La búsqueda, rescate y retirada de Emin, gobernador de Equatoria . Scribner. 1890.
  • Esclavitud y trata de esclavos en África . Nueva York: Harper & Brothers. 1893.
  • La autobiografía de Sir Henry Morton Stanley ... Houghton Mifflin. 1909. ISBN 9780837119632.
  • Stanley, Richard; Neame, Alan, eds. (1961). Los diarios de exploración: de HM Stanley. Ahora publicado por primera vez a partir de los manuscritos originales . Kimber.
  • Bennett, Norman Robert, ed. (1970). Despachos de Stanley al New York Herald: 1871–1872, 1874–1877 . Prensa de la Universidad de Boston. hdl : 2144/23144 . ISBN 978-0-8419-8706-7.

Obras que representan a Stanley

La tumba de Henry Morton Stanley en Pirbright , Surrey
  • Stanley y Livingstone , una película de 1939, está protagonizada por Spencer Tracy como Stanley y Cedric Hardwicke como Livingstone.
  • La película de comedia de 1949 Africa Screams es la historia de un empleado tonto llamado Stanley Livington, interpretado por Lou Costello . Lo confunden con un famoso explorador africano y lo reclutan para liderar una búsqueda del tesoro.
  • Stanley fue interpretado por Ed Kemmer en un episodio de 1962, "The Truth Teller", en la serie de antología televisiva sindicada , Death Valley Days , presentada por Stanley Andrews . Barney Phillips fue elegido como el general Winfield Scott Hancock . En la trama, el periodista de investigación Stanley llega a Fort Larned , Kansas para evaluar el éxito de Hancock en evitar la guerra en la frontera. Charles Carlson desempeñó el papel de Wild Bill Hickok , mucho después de que Guy Madison interpretara a Hickock en una serie sindicada semanal. [93]
  • En 1971, la BBC produjo una serie documental dramatizada de seis partes titulada Search for the Nile . Gran parte de la serie se rodó en exteriores, con Stanley interpretado por Keith Buckley . [94]
  • Stanley aparece como un personaje en la obra de 1978 de Simon Gray The Rear Column . La obra cuenta la historia de los hombres que se quedaron esperando a Tippu Tib mientras Stanley pasaba a relevar a Emin Pasha .
  • En 1992 se lanzó un videojuego de Nintendo basado en su vida llamado Stanley: The Search for Dr. Livingston . [95]
  • En 1997, National Geographic produjo la película Forbidden Territory: Stanley's Search for Livingstone para televisión . Stanley fue interpretado por Aidan Quinn y Livingstone fue interpretado por Nigel Hawthorne .
  • En 2004, el periodista galés Tim Butcher escribió su libro Blood River: A Journey to Africa's Broken Heart . El libro siguió el viaje de Stanley a través del Congo.
  • La serie Expedition Africa de 2009 History Channel documentó a un grupo de exploradores que intentaban atravesar la ruta de la expedición de Stanley en busca de Livingstone.
  • En 2015, Oscar Hijuelos 's novela de Twain & Stanley entrar en el Paraíso volvió a contar la historia de la vida de Stanley a través de un enfoque en su amistad con Mark Twain .
  • En 2020, el desarrollador independiente polaco Vulpesoft anunció un videojuego sobre la reunión de Henry Stanley y el Dr. David Livingstone : "Dr. Livingstone, supongo?" .

Honores y legado

Monumento a HM Stanley en St Asaph

Un antiguo hospital en St Asaph , al norte de Gales , recibió el nombre de Stanley en honor a su nacimiento en la zona. [96] Anteriormente fue el asilo en el que pasó gran parte de sus primeros años de vida. En 2011 se erigieron monumentos a Stanley en St Asaph y en Denbigh (una estatua de Stanley con la mano extendida) [97]. En 2020 se creó un grupo de trabajo para considerar una nueva redacción para una placa en el obelisco de St Asaph [98]. ] y está prevista una consulta pública en 2021 sobre una propuesta para retirar la estatua de Denbigh. [99]

Los taxones nombrados en honor a Stanley incluyen:

  • caracol de agua dulce Gabbiella stanleyi (EA Smith, 1877) [100]
  • género de caracoles de agua dulce Stanleya Bourguignat, 1885 [101]

El mineral estanleyita se nombra en su honor, porque el Dr. David Livingstone donó una colección de rocas y minerales africanos al Museo Real de Escocia, ya existía un mineral llamado livingstonita , y el apellido del autor que describía la especie era Livingstone. [102]

El ingeniero japonés Takaharu Kitano estableció una empresa de bombillas automotrices en 1920 y la nombró en honor a Stanley, afirmando que admiraba su "perseverancia y espíritu pionero". Stanley Electric es ahora un importante proveedor de iluminación automotriz. [103]

Ver también

  • Edmund Musgrave Barttelot
  • Hospital HM Stanley
  • Hombría cristiana

Referencias

  1. ^ "Henry Stanley (1841-1904)" . bbc.co.uk . Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Sir Henry Morton Stanley" . britannica.com . Consultado el 21 de octubre de 2016 .
  3. ^ Stanley 1909 , pág. 4.
  4. ^ Davies, William Llewelyn (1959). "Stanley, (Sir) Henry Morton (alias Rowlands, John) (1841-1904), explorador, administrador y autor" . Diccionario de biografía galesa . La Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Jeal, Tim (2007). Stanley: La vida imposible del mayor explorador de África . Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0300126259.
  6. ^ Aldrich, Robert (2008). Colonialismo y homosexualidad . Routledge. pag. 136. ISBN 978-1-134-64459-9.
  7. ↑ a b c Jeal, Tim (2011). Exploradores del Nilo: El triunfo y la tragedia de una gran aventura victoriana . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 258. ISBN 9780300149357.
  8. ^ Severin, Timothy (febrero de 1974). "La fabricación de un león americano" . Herencia americana . 25 (2) . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  9. ^ Edgerton, Robert (2002). El corazón atribulado de África: una historia del Congo . Macmillan. pag. 35. ISBN 0-312-30486-2.
  10. ↑ a b Bierman, John (1993). Dark Safari: La vida detrás de la leyenda de Henry Morton Stanley . Prensa de la Universidad de Texas. ISBN 978-0-292-70802-0.
  11. ↑ a b c d Galope, Alan (2004). Sr. Stanley, ¿supongo ?: La vida y exploraciones de Henry Morton Stanley . Prensa de Historia. ISBN 978-0-7524-9494-4.
  12. ^ "Fuentes primarias: Henry Morton Stanley: un soldado confederado en Shiloh, (para la película de PBS de 2002 The American Experience: Ulysses S. Grant )" . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  13. ^ Arnold, James (1998). Shiloh 1862: La muerte de la inocencia . Bloomsbury Estados Unidos. pag. 32. ISBN 978-1-85532-606-4.
  14. ^ Brown, Dee Alexander (1986). Los Yankees Galvanizados . U de Nebraska Press. pag. 58. ISBN 0-8032-6075-X.
  15. ^ Stanley 1872 , pág. 68.
  16. ^ Stanley 1970 , p. 13.
  17. ^ a b Thorpe, Vanessa; letras; corresponsal, medios de comunicación (4 de febrero de 2007). "El mentiroso Sr. Stanley, suponemos" . El observador . ISSN 0029-7712 . Consultado el 21 de febrero de 2020 . 
  18. ^ Stanley, Henry Morton (2 de julio de 1872). "La búsqueda de Livingston" (PDF) . The New York Times . CS1 maint: date and year (link)
  19. ^ NY Herald 1 de julio de 1872
  20. ^ "Carta de David Livingstone descifrada por fin. Misiva de cuatro páginas compuesta en el punto más bajo de su vida profesional" . Associated Press. 2 de julio de 2010 . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  21. ^ Stanley 1872 .
  22. ^ Livingstone, David (1874). Horace Waller (ed.). Los últimos diarios de David Livingstone, en África central, desde 1865 hasta su muerte: continuado por una narración de sus últimos momentos y sufrimientos, obtenida de sus fieles siervos Chuma y Susi; en dos volúmenes . Vol. 2. J. Murray. pag. 141. |volume= has extra text (help)
  23. ^ Stanley 1961 , págs. 187-.
  24. ^ Hall, Richard (1975). Stanley: un aventurero explorado . Houghton Mifflin. pag. 33. ISBN 9780395194263.
  25. ^ Stanley 1878 , pág. sesenta y cinco.
  26. ^ Stanley a Edward King 2.10.1877 RMCA
  27. ^ Newman, James L. (2004). Huellas imperiales: los viajes africanos de Henry Morton Stanley . Washington, DC: Libros de Potomac. págs. 335–336. ISBN 978-1-57488-597-2.
  28. ^ Stanley 1885 , p. 20.
  29. ^ Hochschild, Adam (6 de octubre de 2005). "En el corazón de las tinieblas" . The New York Review of Books . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  30. ^ Góndola, cap. Didier (2002). La historia del Congo . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-313-31696-8.
  31. ^ Maurice, Albert (1957). HM Stanley Cartas no publicadas . Londres. pag. 161.
  32. ↑ Stanley's Congo Diaries 11.08.1883 RMCA, citado Jeal p. 283
  33. ^ TJ Comber a Baynes 2.08.1882 Regent's Park College, Oxford
  34. ^ Gordon a Stanley 6.01.1884 RMCA
  35. ^ Tratado de Pallaballa de Stanley 7/8 de enero de 1883 Biblioteca del Ministerio de Relaciones Exteriores de Bélgica
  36. ^ Diarios del Congo de Stanley 27.11.1883 RMCA
  37. ^ Bennett, Norman R. (1986). Árabe versus europeo: diplomacia y guerra en el África central oriental del siglo XIX . Nueva York: Africana Publishing Company. ISBN 978-0-8419-0861-1.
  38. ^ Stanley 1890 .
  39. ↑ (Turnbull, 1983)
  40. ^ Scott, H. Harold (1939). Una historia de la medicina tropical (PDF) . Londres: Edward Arnold & Co. p. 458. [ enlace muerto permanente ]
  41. ^ Compston, Alastair (2008). "Editorial" . Cerebro . 131 (5): 1163–64. doi : 10.1093 / cerebro / awn070 . PMID 18450785 . 
  42. ^ Wilkinson, Lisa; Hardy, Anne (2001). Prevención y curación: La Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres: una búsqueda del siglo XX para la salud pública mundial . Londres: Kegan Paul. ISBN 978-0-7103-0624-1.
  43. ^ Headrick, Daniel R. (abril de 2014). "Epidemias de enfermedad del sueño y respuestas coloniales en África central y oriental 1900-1940" . PLOS Enfermedades tropicales desatendidas . 8 (4): e2772. doi : 10.1371 / journal.pntd.0002772 . PMC 3998934 . PMID 24763309 .  
  44. ^ Stanley 1909 , pág. 355.
  45. ^ Stanley 1890 , pág. 62.
  46. ^ Stanley 1890 , pág. 69.
  47. ↑ Gray, JM (1948). "Primeros tratados en Uganda, 1888-1891". The Uganda Journal . La Revista de la Sociedad de Uganda. 2 (1): 30.
  48. ^ Archivos nacionales británicos, Kew (BNA) FO 2/139 (Tratado número 56, sin fecha).
  49. ^ Daerden, Peter; Wynants, Maurits (2005), Inventario de los archivos Henry M. Stanley (PDF) (Ed. Revisada), Tervuren: Museo Real de África Central
  50. ^ "No. 11101" . La Gaceta de Edimburgo . 13 de junio de 1899. p. 589.
  51. ↑ Handelsblad (Het) 09-03-1890
  52. ^ "STANLEY, Sir Henry Morton (1841-1904)" . Herencia inglesa . Consultado el 12 de febrero de 2020 .
  53. ↑ a b Hochschild, Adam (1998). El fantasma del rey Leopoldo: una historia de codicia, terror y heroísmo en el África colonial . Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 0547525737.
  54. ^ Diarios del Congo de Stanley 1-3 de diciembre de 1879 RMCA
  55. ↑ a b c Driver, Felix (1 de noviembre de 1991). "Henry Morton Stanley y sus críticos: geografía, exploración e imperio" . Pasado y presente . 133 (1): 134-166. doi : 10.1093 / pasado / 133.1.134 . ISSN 0031-2746 . 
  56. ↑ Glave, EJ (1892). En África salvaje; o, Seis años de aventuras en la tierra del Congo . Nueva York: RH Russell & Son.
  57. ↑ a b c Zabus, Chantal (2013). Afuera en África: el deseo del mismo sexo en la literatura y las culturas subsaharianas . ISBN de Boydell & Brewer Ltd. 9781847010827.
  58. ↑ Reddall, Henry Frederic (1890). Henry M. Stanley: un registro de sus primeros años y luchas ... R. Bonner's Sons. pag. 21.
  59. ^ Middleton, Dorothy (1965). "Ch IV". Viajeros de la dama victoriana . Chicago: Academia. ISBN 9780897330633.
  60. ^ Renton, David; Seddon, David; Zeilig, Leo (2007). El Congo: saqueo y resistencia . Londres: Zed Books. ISBN 978-1842774854.
  61. ^ Newman, James L. (2004). Huellas imperiales: los viajes africanos de Henry Morton Stanley . Washington, DC: Potomac Books, Inc. ISBN 9781574885972.
  62. ^ Alice Pike a Stanley el 17 de noviembre de 1877; también 28, 13 de octubre de noviembre y 4 de diciembre de 1874; para Katie Gough Roberts ver Jeal 87-88
  63. ^ Stanley 1878 , pág. 216.
  64. ^ Stanley 1885 , p. 394.
  65. ^ Stanley 1872 , pág. 10.
  66. ^ Stanley 1885 , págs. 80, 96.
  67. ^ Stanley a Strauch 20.09.1880 RMCA
  68. ^ Stanley 1872 , pág. 30.
  69. ^ Stanley 1872 , pág. 6.
  70. ^ Waweru, Daniel (31 de agosto de 2010). "Stanley no merece una estatua | Daniel Waweru" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de febrero de 2020 . 
  71. ^ Jeal, Tim (2007). Stanley: La vida imposible del mayor explorador de África . Londres: Faber & Faber. págs. 98–99.
  72. ↑ Waller a Livingstone 12.08.1872 Rhodes House, Oxford
  73. ^ Jeal, Tim (2007). Stanley: La vida imposible del mayor explorador de África . Londres: Faber & Faber. pag. 227.
  74. ↑ Hall, Richard (1974). Stanley: un aventurero explorado . Londres: Collins. págs. 245–6.
  75. ^ Bierman, John (1990). Dark Safari: La vida detrás de la leyenda de Henry Morton Stanley . Nueva York: Knopf. pag. 223.
  76. ^ Stanley a Edward Levy-Lawson 17.08.1877 Colección Russell Train
  77. ^ Jeal, Tim (2007). Stanley: La vida imposible del mayor explorador de África . Londres: Faber & Faber. pag. 228.
  78. ^ Bennett, Norman R. (1970). Despachos de Stanley al New York Herald 1871-77 . Boston: Prensa de la Universidad de Boston. págs. 317ff, 477ff.
  79. ^ J. Kirk a Lord Derby 1.05.1878 FO 84/1514
  80. ^ Burton, Lady Isabel (1897). Wilkins, WH (ed.). El romance de Isabel, Lady Burton: la historia de su vida . Vol. 2. Nueva York: Dodd, Mead. pag. 661. |volume= has extra text (help)
  81. ^ Lefort, Rebecca (25 de julio de 2010). "Fila sobre la estatua del explorador 'cruel' Henry Morton Stanley" . The Daily Telegraph . Londres.
  82. ^ Kennedy, Dane (2005). El hombre altamente civilizado: Richard Burton y el mundo victoriano . Nueva York. pag. 133.
  83. ^ Extracto de una carta del Rev. JP Farler, Magila, Zanzibar, 28 de diciembre de 1877. FO 84/1527
  84. ↑ a b c d Jeal, Tim (2007). Stanley: La vida imposible del mayor explorador de África . Londres: Faber & Faber. págs. 195–202.
  85. ↑ a b Stanley , 1872 , pág. 28.
  86. ^ MacLaren, Roy D. (1998). Hazañas africanas: los diarios de William Stairs, 1887–1892 . Prensa de McGill-Queen. pag. I. ISBN 9780773516403.
  87. ^ Troup, John Rose (1890). Con la columna trasera de Stanley . Chapman y Hall. pag. 302.
  88. ^ Diarios del Congo de Stanley 16 de marzo, 6 de julio de 1881 RMCA
  89. ^ Diario de William Bonny 29.09.1888 RMCA
  90. ^ Middleton, Dorothy, ed. (2017). El diario de AJ Mounteney Jephson: Expedición de socorro de Emin Pasha, 1887–1889 . Taylor y Francis. pag. 386. ISBN 978-1-351-89161-5.
  91. ^ John Carey (18 de marzo de 2007). "¿Un buen hombre en África?" . The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2007 .
  92. ^ Jerez, Norman (1980). El mundo occidental de Conrad . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 340. ISBN 0-521-29808-3.
  93. ^ "El narrador de la verdad en los días del Valle de la Muerte " . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  94. ^ "La búsqueda del Nilo: Encuentra Livingstone" . Base de datos de cine y televisión . Instituto de Cine Británico . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  95. ^ "Stanley: la búsqueda del Dr. Livingston" . Algo horrible . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2006 . Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  96. ^ "HM Stanley Hospital cerrado y puesto en venta" . BBC News . 21 de abril de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2018 .
  97. ^ "Estatua de HM Stanley develada en su ciudad natal de Denbigh" . BBC News . 17 de marzo de 2011 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  98. ^ "El obelisco de St Asaph's HM Stanley permanecerá donde está, pero se le agregará 'contexto histórico', dicen los concejales" . 24 de junio de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  99. ^ "Ayuntamiento de Denbigh proporcionar actualización sobre el proceso de consulta de la estatua de HM Stanley de la ciudad" . Prensa libre de Denbighshire . 15 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  100. ^ Smith, EA (1877). "Sobre las conchas del lago Nyasa y algunas especies marinas de Mozambique" . Actas de la Sociedad Zoológica de Londres : 712–722. Figuras 21-22
  101. ↑ Bourguignat, JR (1885). Note prodromique sur les mollusques terrestres et fluviatiles recueillis par M. Victor Giraud dans la region méridionale du lac Tanganika [ Nota prodrómica sobre moluscos terrestres y fluviales recolectados por el Sr. Victor Giraud en la región sur del lago Tanganica ] (en francés). París: Tremblay. págs. 11, 86–87.
  102. ^ Livingstone, A. (1982). "Stanleyita, un nuevo mineral de sulfato de vanadio de Perú". Revista Mineralógica . 45 (337): 163-166. Código Bibliográfico : 1982MinM ... 45..163L . doi : 10.1180 / minmag.1982.045.337.19 .
  103. ^ "Proveedor de rayos automáticos en Londres de nuevo en viga" . El despacho de Colón. 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .

Lectura adicional

  • Dugard, Martin: Into Africa: Las épicas aventuras de Stanley y Livingstone , 2003. ISBN 0-385-50451-9 
  • Hall, Richard. (1974) Stanley. Un aventurero explorado , Londres.
  • Hughes, Nathaniel, Jr. Sir Henry Morton Stanley, Confederate ISBN 0-8071-2587-3 reimpresión con derechos de autor de introducción 2000, del original, The Autobiography of Sir Henry Morton Stanley (1909) 
  • Liebowitz, Daniel; Pearson, Charles: La última expedición: El loco viaje de Stanley por el Congo , 2005. ISBN 0-393-05903-0 
  • Pakenham, Thomas: La lucha por África . Historia del ábaco, 1991. ISBN 0-349-10449-2 
  • Petringa, Maria: Brazza, A Life for Africa , 2006. ISBN 978-1-4259-1198-0 
  • Las ediciones del British Medical Journal de 1870–1871 contienen numerosos informes sobre el progreso de Stanley al intentar rastrear a David Livingston.
  • Simpson, J. 2007. Not Quite World's End A Traveller's Tales. págs. 291-293; 294-296. Pan Books. ISBN 978-0-330-43560-4 
  • Anónimo (1873). Retratos de dibujos animados y bocetos biográficos de hombres de la época . Ilustrado por Frederick Waddy . Londres: Tinsley Brothers. págs. 124–5 . Consultado el 13 de marzo de 2011 .

External links

  • Informes originales de Stanley y Livingstone de The Times
  • Obras de Henry Morton Stanley en Project Gutenberg
  • Cómo encontré Livingstone en el Proyecto Gutenberg
  • Obras de o sobre Henry Morton Stanley en Internet Archive
  • Obras de Henry Morton Stanley en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Hospital HM Stanley
  • Cómo encontré Livingstone , ilustrado. Desde Internet Archive .
  • En el África más oscura; o, La búsqueda, rescate y retirada de Emin, gobernador de Equatoria. Volumen 1 (1890), ilustrado. Desde Internet Archive .
  • En el África más oscura; o, La búsqueda, rescate y retirada de Emin, gobernador de Equatoria. Volumen 2 (1890), ilustrado. Desde Internet Archive .
  • Sir Henry Morton Stanley (1841-1904), explorador y periodista Sitter asociado con 27 retratos
  • Cartas y mapas asociados con HM Stanley de Gathering the Jewels
  • HM Stanley y Knife Crime
  • Hansard 1803-2005: contribuciones al Parlamento de Sir Henry Stanley
  • Periodismo recopilado de Henry Stanley en The Archive of American Journalism
  • Recortes de periódicos sobre Henry Morton Stanley en los Archivos de Prensa del siglo XX de la ZBW
  • Archivo Henry Morton Stanley , Museo Real de África Central
Parlamento del Reino Unido
Precedido por
Francis Moses Coldwells		 Miembro del Parlamento de Lambeth North
1895 - 1900		Sucedido por
Frederick William Horner