Teatro Habima


El Teatro Habima ( hebreo : תיאטרון הבימה Te'atron Habima , literalmente, "El teatro de la etapa") es el teatro nacional de Israel y uno de los primeros de hebreo teatros. Está ubicado en la Plaza Habima en el centro de Tel Aviv .

Habima fue fundada por Nahum Zemach en Białystok (entonces en la gobernación de Grodno , Rusia ) en 1912. Menahem Gnessin fue uno de sus cofundadores y primeros actores. [1] Debido a que sus representaciones eran en hebreo , invocaban la tradición popular judía y trataban temas del pueblo judío, se enfrentó a la persecución del gobierno zarista . A partir de 1918, operó bajo los auspicios del Teatro de Arte de Moscú , que algunos consideran su verdadero comienzo. Encontró dificultades tanto durante el gobierno soviético como después de la Revolución Rusa . [2] Konstantin Stanislavskyorganizó que los actores, principalmente judíos polacos, fueran entrenados por Yevgeny Vakhtangov . El Comisario del Pueblo para Asuntos de Nacionalidades, Joseph Stalin , también autorizó la creación del teatro. Sin embargo, la Yevsektsiya intentó usar su influencia para cortar los fondos estatales a Habima, tachándola de contrarrevolucionaria. [3]

En 1926, el teatro abandonó la Unión Soviética para realizar giras en el extranjero, en países como Letonia, Lituania, Polonia, Francia, Alemania, Países Bajos y Estados Unidos. [4] Sus producciones tuvieron un gran éxito. [4] En 1927, la compañía se separó y Zemach y algunos de los actores eligieron quedarse en los EE . UU. [4]

El personal del teatro visitó la ciudad de Lodz, y el fotógrafo y artista de antes de la guerra, Mendel Grossman , fotografió a los actores y actrices desde las alas del escenario. Su vida cambió como consecuencia de la visita al teatro. [5]

Otros miembros del teatro llevaron a la compañía a Mandate Palestine en 1928. [6] En la temporada 1928-29 allí, los Habima Players presentaron dos obras, ambas bajo la dirección de Aleksei Dikiy , del Teatro de Arte de Moscú. [1] La primera producción, Ha-otsar (El tesoro), una traducción de la obra yiddish de Sholem Aleichem , Der Oytser , se estrenó el 29 de diciembre de 1928. [1] La segunda producción, que se estrenó el 23 de mayo de 1929 en Tel Aviv, fue Keter David (La corona de David), una adaptación del escritor hebreo Isaac Lamdan [7] deEl cabello de Absalón ( Los cabellos de Absalón ), del dramaturgo español del siglo XVII Calderón . [8]

En 1930 la compañía viajó a Berlín, Alemania, donde se produjo de Shakespeare Noche de Reyes , dirigida por Michael Chéjov , y Karl Gutzkow 's Uriel Acosta , bajo la dirección de Alexander Granovski . [1]


Edificio histórico, c.1950
Hanna Rovina como Leah en S. Ansky 's Dibuk (realizado por Habima en la traducción en hebreo por Jaim Najman Bialik ).
Habima escenifica Noche de Reyes , Neues Schauspielhaus , 15 de septiembre de 1930. Primera interpretación profesional de Shakespeare en hebreo.