Hacienda Buena Vista , también conocida como Hacienda Vives (o Buena Vista Plantation en inglés ), era una plantación de café ubicada en Barrio Magueyes , Ponce, Puerto Rico . La plantación original data del siglo XIX. La plantación fue iniciada por Don Salvador de Vives en 1833. [3] [4]
Hacienda Buena Vista | |
Localización | Barrio Magueyes , PR-123 , Km 16.8 |
---|---|
la ciudad mas cercana | Ponce, Puerto Rico |
Área | 482 cuerdas (aprox. 468 acres) [2] |
Construido | 1833 |
Estilo arquitectónico | Colonial español y criollo de Ponce |
NRHP referencia No. | 91001499 [1] |
Agregado a NRHP | 17 de octubre de 1994 |
La Hacienda está ubicada en 81.79 acres (331,000 m 2 ) de tierra fértil que incluye un bosque subtropical húmedo a unas 7 millas (11 km) al norte de Ponce en la Ruta PR-123, [5] en Corral Viejo, un subbarrio del Barrio Magueyes . [5] La casa de la plantación fue construida en el estilo colonial español , y los edificios circundantes se construyeron en el estilo criollo local . [6] La Hacienda original cubría 482 cuerdas (aproximadamente 468 acres). [2]
Ahora es propiedad del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico (Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico), que lo opera como un museo que abrió en 1986.
Significado
La Hacienda es importante por varias razones. En primer lugar, contiene el único ejemplo restante de la turbina hidráulica Barker, que fue la primera turbina de reacción jamás fabricada. [7] Fue nominado como un hito en Ingeniería Mecánica por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos en julio de 1994. [6] [8]
La segunda razón por la que Hacienda Buena Vista es importante es que ofrece uno de los mejores ejemplos restantes de una plantación de café puertorriqueña . Esto es importante porque en la última parte del siglo XIX el café producido en Puerto Rico y exportado a Europa y Estados Unidos fue considerado entre los mejores del mundo. Se dice que incluso fue el favorito en el Vaticano en ese momento. [9] Hacienda Buena Vista también es significativa porque muestra la evolución de la industria del café en la región. Se pueden apreciar varios periodos. Estos van desde el cultivo de productos como el plátano (1833-1845); a la producción de harina (de arroz y maíz) (1847-1872). Estos productos eran básicos para la subsistencia de la población local. [6]
Breve historia
Hacienda Buena Vista se inició como una granja de camiones para producir principalmente plátanos , bananas , maíz y aguacates , por Don Salvador de Vives en 1833. [3] [4] De Vives era un inmigrante catalán que llegaba de Venezuela y estableció la granja para vender sus productos en el mercado de Ponce y en las plantaciones de caña de azúcar de la costa sur. Originalmente, la finca Vives cubría 500 acres (2,0 km 2 ).
En 1845, el hijo de Don Salvador agregó una operación de molino de maíz a la rentable producción de frutas y verduras. Más tarde, el nieto de Don Salvador supervisó la incorporación del cultivo y el procesamiento del café a los plátanos y la harina de maíz, aprovechando el gran auge cafetalero de las décadas de 1880 y 1890. El hijo y el nieto de Don Salvador introdujeron algunas de las maquinarias agrícolas más innovadoras de la isla, impulsadas por una cascada cercana de 30 m (100 pies). [10] Eventualmente Hacienda Buena Vista se convertiría en una de las plantaciones más exitosas en las montañas de Puerto Rico.
Una serie de huracanes y la caída del mercado del café paralizaron las operaciones en la Hacienda hacia 1900, y gradualmente Hacienda Buena Vista cayó en mal estado y fue parcialmente abandonada. [11]
Para 1937 la agricultura había declinado seriamente en Puerto Rico, y la plantación fue abandonada, convirtiéndose principalmente en una casa de campo de fin de semana para los herederos de Vives. Los barracones de los trabajadores, las dependencias y el equipo se deterioraron rápidamente bajo el clima tropical húmedo y las lluvias.
En 1984, el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico compró 86 de las 500 acres originales (2.0 km 2 ), con la intención de restaurarlo. A pesar del grave deterioro de la maquinaria procesadora de café y los edificios de la finca, Conservation Trust logró restaurar la finca para que pudiera ser utilizada para educar al público sobre la era dorada del cultivo de café fino en las montañas de Puerto Rico. Los propietarios originales donaron muchos de los muebles y Conservation Trust compró otras piezas auténticas. [12]
Hacienda Buena Vista es hoy un conocido destino educativo. La maquinaria de la Hacienda original se ha vuelto a poner en marcha, los animales de la granja deambulan por los terrenos, las habitaciones de la granja han sido amuebladas y el aroma del café recién tostado llena el aire circundante. [13] Los visitantes pueden realizar recorridos por la antigua casa de campo de Vives y explorar los edificios y terrenos de la plantación. Se exhibe auténtica maquinaria agrícola del siglo XIX que muestra cómo funcionaba una plantación de café en la década de 1880.
Salvador Vives
Migración desde Venezuela
Salvador Vives llegó a Puerto Rico procedente de Venezuela huyendo de la lucha por la independencia que se desarrollaba en ese país a principios del siglo XIX. En ese momento era un oficial de carrera español de 12 años de la provincia de Cataluña en España, que había estado estacionado en Caracas , hasta que se vio obligado a partir tras la derrota del Ejército español en la batalla de Carabobo en 1821. así que Vives viajó de Venezuela a Puerto Rico el 27 de junio de 1821 con su esposa Isabel Díaz y su hijo Carlos. Lo acompañaban también dos esclavos. Se instaló en la ciudad portuaria de Ponce, en el sur, donde la industria azucarera estaba en auge. [14]
Los primeros años de Puerto Rico
Sin capital para comprar tierras de cultivo de caña de azúcar, Salvador Vives trabajó para el gobierno municipal de Ponce durante las décadas de 1820 y 1830 ayudando a otros emigrantes españoles desplazados y también como notario público . Para 1838 tenía suficiente dinero para comprar 482 acres (1,95 km 2 ) de tierras boscosas tropicales sin urbanizar en el barrio Magueyes , al norte de la ciudad de Ponce, y cerca del río Canas .
La tierra consistía principalmente en terreno montañoso con espeso bosque y lejos de la ciudad. Afortunadamente, Vives pudo comprar las tierras relativamente baratas porque las tierras de mayor demanda en ese momento eran las ricas llanuras cercanas a la costa que proporcionaban las condiciones perfectas para la industria azucarera. [14] El desarrollo de una nueva carretera en esa área, PR-123 , también garantizaría que los productos de la futura granja de Vives pudieran comprarse para venderlos en el mercado de Ponce con relativa facilidad. La construcción de la carretera PR-123 de la finca al mercado resultaría ser un factor en el éxito de la hacienda de Vives.
Hacienda de Vives
Como hacienda de frutas y verduras
Hacienda Buena Vista cultivaba plátanos , frijoles , ñame y maíz que los propietarios de las plantaciones de azúcar de la zona compraban en la Plaza del Mercado Isabel II en Ponce para alimentar a la mano de obra esclava de sus plantaciones. La hacienda también cultivaba otros cultivos, como algodón , café y arroz, y también criaba ganado , bueyes , mulas y caballos en los limitados pastos bajos de la hacienda, en las cercanías del complejo de edificios de la hacienda. Inicialmente, el cultivo principal de la hacienda era el plátano ( Musa acuminata × balbisiana ). En 1845 había 40 acres (160.000 m 2 ) cultivando este cultivo. Esta superficie creció de manera constante desde mediados de la década de 1820 hasta principios de la de 1840. Entre 1852 y 1860, la producción de plátanos en la finca había aumentado de 329.200 a 475.380. [15]
Se instala el primer molino
En 1837, Vives compró un molino de maíz, una despulpadora de café, una desmotadora de algodón y una máquina descascaradora de arroz, todos alimentados por animales, para procesar sus productos agrícolas. Durante la década de 1840, la actividad económica de la hacienda se había diversificado hacia la producción de productos agrícolas y la distribución de harina de maíz en toda la región costera central de Puerto Rico. [15] La compra e instalación del molino de maíz resultó ser una gran inversión para Vives. No solo se multiplicaron sus ganancias financieras, sino que también pudo ganar suficiente prominencia para ser elegido alcalde de Ponce , entre 1841 y 1845. Ocupó tres mandatos como alcalde. Durante su mandato como alcalde, Vives hizo trasladar el Tribunal de Distrito de Coamo a Ponce, también hizo construir el Ayuntamiento y dispuso el escudo de armas oficial de la ciudad con la corona española . [dieciséis]
Primer molino de maíz impulsado por agua
Después de la muerte de Salvador Vives en 1845, su hijo Carlos asumió la dirección de la hacienda. "Carlos percibió que la producción de harina de maíz para alimentar a los esclavos de las plantaciones de azúcar sería de suficiente importancia económica como para financiar la construcción de un molino de maíz impulsado por agua para reemplazar el molino de maíz alimentado por animales construido por su padre. Construido entre 1845 y 1847, el El nuevo molino de maíz instalado por Carlos Vives tenía una rueda hidráulica de madera de dieciséis pies de diámetro que movía los engranajes de las piedras de moler del molino de maíz. Carlos impulsaba el nuevo molino de maíz con agua derivada de la cascada del río Canas que viajaba a través de una Canal de agua de 2.600 pies de largo (790 m), que se inició en 1847 y se completó en 1851. Dentro de la estructura del molino de maíz, Carlos también construyó una sala de tostado de maíz donde se secaba el maíz antes de molerlo. Carlos completó gran parte de la hacienda estructuras y edificaciones que hoy forman parte del conjunto, incluyendo el cuartel de esclavos , la casa solariega , el almacén y la cochera con cuadras para caballos y mulas ". [dieciséis]
El molino de maíz impulsado por turbinas
La construcción de la ahora histórica locomotora Barker también estuvo bajo la tenencia de su hijo Carlos Vives: "En 1847, con la demanda de maíz molido en aumento debido al aumento de esclavos en las plantaciones de azúcar alrededor de Ponce, Carlos construyó otro edificio para un nuevo molino de maíz alimentado con un Turbina hidráulica de West Point Foundry , en Cold Spring, Nueva York . La turbina fue patentada en los Estados Unidos, en 1843, por James Whitelaw , de Escocia . La harina de Hacienda Buena Vista ganó prominencia en toda la isla debido a su excelente calidad. De 1847 a 1873, la harina de maíz de la hacienda reinó supremamente sobre otros molinos locales, poco después se montó un molino de maíz para pulverizar el maíz y la harina de maíz blanco y amarillo de la hacienda recibió la medalla de oro a la excelencia en la segunda exposición pública celebrada. en San Juan en junio de 1855 ". [16] En 1860, la hacienda ganó nuevamente premios en la Feria de Exposiciones de Puerto Rico. [17]
Auge y caída del café como producto principal
Carlos Vives murió en 1872. Por esta época, el volumen de ventas de harina de maíz, uno de los productos primarios de la hacienda, comenzó a declinar. En lugar de la demanda de harina de maíz, la demanda mundial de café puertorriqueño comenzaba a convertirse en un cultivo de exportación tan significativo como el azúcar, por el cual Vives no podía pagar el precio de las tierras. Visualizando un futuro para la producción de café, en 1892 el hijo mayor de Carlos (también llamado Salvador Vives como su abuelo) instaló una máquina despulpadora de café y descascaradora de granos en el antiguo molino de maíz y las hizo funcionar con la rueda del molino original. "La producción de harina de maíz y café proporcionó una base económica diversificada para el éxito continuo de la hacienda". [18]
Algunos de los mejores cafés puertorriqueños se produjeron en la zona montañosa central de la isla alrededor de Yauco , Ponce, Lares , Maricao , Utuado y Cayey . [19] Las tierras de la hacienda de la familia Vives también eran ideales para la producción de café. Hacia fines del siglo XIX, Hacienda Buena Vista producía y procesaba más de 5 toneladas de café al año, solo para exportar a Europa. Sin embargo, los buenos días de la producción de café en Hacienda Buena Vista llegaron a su fin durante los albores del siglo XX cuando se produjeron una serie de tres desastres naturales y político-económicos anuales, y la producción de café en todo Puerto Rico cayó de 338 toneladas a sólo 8 toneladas por año. [18]
En 1899, el huracán San Ciriaco asestó un duro golpe a la producción de café en Puerto Rico. Después de este huracán, Puerto Rico nunca volvería a ser exportador de café. Para agravar esto, en 1900 el precio mundial del café cayó a niveles que hicieron considerablemente más difícil competir. El tercer golpe llegó en 1901, cuando Puerto Rico fue incluido en el Sistema de Aduanas de los Estados Unidos, colocando a la producción local de café en una desventaja competitiva frente a sus mercados europeos. También eliminó el estatus de favorito de Puerto Rico en los mercados estadounidenses. Para compensar, Salvador Vives cambió a un exitoso programa de cultivo de naranjas para el mercado de la ciudad de Nueva York. Esta nueva fase de la agricultura continuó hasta 1956. [18]
Descripción de la hacienda
Hacienda Buena Vista está ubicada en Barrio Magueyes , en el municipio de Ponce, Puerto Rico entre 160 y 460 metros sobre el nivel del mar. Las colinas cercanas a los edificios de la hacienda son excelentes para cultivar maíz , café y frutas . El cercano río Canas proporciona la energía necesaria para hacer funcionar los molinos de la hacienda. [20]
La hacienda hoy se compone de un complejo agrícola de 87 acres (350.000 m 2 ). Sus edificios principales están agrupados en un área central de 3 acres (12,000 m 2 ) y la propiedad incluye 11 edificios originales: la casa solariega de la hacienda, la cochera, los establos de caballos, los establos de mulas, la casa y la oficina del cuidador, dos almacenes, un refugio para huracanes, el molino de maíz y los barrios de esclavos. Existe un sistema de canales de agua que aún está operativo, un acueducto y un jardín de la casa. El edificio de procesamiento de granos de café fue reconstruido para parecerse al edificio original de 1892. [20]
La casa señorial es un edificio de 60x50 pies de 2 pisos. Fue construido en 1845. La planta baja fue diseñada para ser utilizada como almacén. El segundo piso contiene tres dormitorios y una sala de estar. La mitad este de la casa solariega es de ladrillo e incluye un patio, la cocina, dos dormitorios más y un baño. La casa solariega también tiene jardín rodeado por una valla de hierro forjado y ladrillo. El jardín tenía dos propósitos: "Históricamente, este jardín sirvió como la entrada formal al complejo de la hacienda; sin embargo, se usó con mayor frecuencia como un lugar familiar privado". [21] Dependiendo de los caballos para administrar la hacienda, sus administradores también construyeron una cochera, establos y una pequeña casa de cuidador. [22] Además, también se construyeron establos de mulas y la oficina del cuidador. [23] Situado frente a la casa solariega, se encuentra el refugio contra huracanes . Es una estructura de ladrillo macizo que mide 4,6 m (15 pies). x 25 pies (7,6 m) y construido 3 pies (0,91 m). por encima del suelo. Sus paredes, piso y techo fueron hechos para resistir o disipar las destructivas tormentas tropicales que son comunes en esta región. [23]
Canal y acueducto
Un componente importante de la plantación fue el canal de ladrillo y mortero que tiene (18 pulgadas de profundidad por 12 pulgadas de ancho) y corre unos 2.600 pies (790 m). Una caída de agua de 360 metros proporciona la energía necesaria para hacer funcionar los molinos de la hacienda. Vives pagó 360 pesos españoles por los 58 acres (230.000 m 2 ) que comprenden el área del río Canas para enorgullecerse de su canal. El uso del río para la hacienda fue autorizado por el gobierno colonial español en Puerto Rico. El canal y el acueducto se terminaron en 1851. Una serie de colectores se utilizan para desviar el agua de acuerdo con las necesidades de la producción agrícola de la hacienda: una compuerta desvía el agua a la rueda hidráulica y la turbina de agua del molino de maíz, otra compuerta desvía el agua a la tanque de fermentación , el lavabo ornamental y el baño, y una tercera puerta desvía el agua a una carrera que devuelve el agua al río Canas. [20]
Molino de despulpado y descascarado de café
El molino de despulpado y descascarado de café es un edificio de madera de 2 pisos ubicado al noroeste de la casa solariega Hacienda. Originalmente albergó el molino de maíz de 1845, pero en 1892, con la necesidad de procesar los granos de café producidos por Hacienda Buena Vista, la estructura fue modificada para convertirse en el molino de descascarado de café. [24]
Molino de maíz
En 1854 se construyó un segundo molino de maíz en Hacienda Buena Vista. Es una estructura de madera de dos pisos que mide 4,9 m (16 pies). de ancho por 7,72 m (25 pies 4 pulgadas) de largo. El trabajo real de molienda de maíz se llevó a cabo en el piso de este molino. Aquí se procesaba maíz seco que pasaba por una tolva en este edificio. Aquí se molía el maíz para convertirlo en harina de maíz. También fue empaquetador en bolsas aquí. Uno de los canales del sistema de acueductos corría debajo de este edificio para alimentar el molino de maíz de arriba. [25] Como se requiere para la producción de café molido, también se construyó una estación de secado de granos. Por lo tanto, el edificio data de 1847. El edificio había servido anteriormente como cuartel de esclavos, pero después de la abolición de la esclavitud en Puerto Rico en 1873, se convirtió en un edificio de secado de frijoles. Las cacerolas utilizadas para secar los granos de café también se guardaron en este edificio. [22]
La turbina histórica
"La turbina hidráulica para el molino de maíz fue encargada por el señor Bennet, en agosto de 1853, como agente de Don Carlos Vives, de la West Point Foundry en Cold Spring, Nueva York . La compra se realizó a través de Maitland and Phelps Company, también de Nueva York. La turbina sigue el diseño patentado por James Whitelaw y James Stirrat, de Paisley, Renfew, Escocia , en 1841. " [26]
Tecnología en la hacienda
Hacienda Buena Vista se destacó entre las demás haciendas de la región por el uso de maquinaria sofisticada: [27]
"La turbina de tipo escocés en el piso del pozo del molino de maíz es una pieza única de maquinaria de tecnología hidráulica, reconocida por la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos. Aunque la turbina no es una rueda de turbina de reacción o centrífuga de Baker del siglo XVII clásica, podría ser transformado, ya que esta "Turbina Buena Vista" no encaja en la descripción de Baker, sin embargo, las ruedas tienen un elemento en común ya que sus brazos son muy similares en cuanto a forma, posición y función se refiere. por otro lado, tampoco es una turbina Scotch, siendo esta una modificación de la turbina Baker. Al parecer, el constructor de turbinas de Buena Vista utilizó los principios de la turbina Scotch para hacer la turbina in situ , adaptando al mismo tiempo partes del diseño de Baker. Es significativo que a mediados de la década de 1840, mientras se desarrollaba la hacienda, la turbina Scotch se patentaba en los Estados Unidos según los diseños europeos (en particular, La Rueda centrífuga de Cour). RL Johnson evaluó la "Turbina Buena Vista" de la siguiente manera:
Solo se sabe que existen en los Estados Unidos las tres turbinas escocesas, patentadas por primera vez en la década de 1840 ... Esta aguda escasez de hidromecánica antigua existente es la razón principal por la que la historia tecnológica del motor de agua sigue siendo oscura y relativamente pobremente documentada. .. Recientemente, sin embargo, el descubrimiento de una turbina única ubicada en una plantación en Ponce, cerca de la costa sur de Puerto Rico, prometió abrir una nueva ventana al pasado ... La turbina en Hacienda Buena Vista ... es la única tipo pre-escocés conocido que existe y es el único ejemplo existente de una máquina pionera e históricamente importante que fue inventada a fines del siglo XVII por el Dr. Baker ... La turbina Buena Vista es, en efecto, una vínculo en la evolución de los artefactos mecánicos más conocidos por los historiadores de la tecnología. ( Revista de la Sociedad de Arqueología Industrial , Vol. 4, No. 1 [1978], págs. 55–58). " [28]
Legado
El 16 de julio de 1994, Robert B. Gaither de la Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos presentó una placa al Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico que designa la turbina hidráulica de Hacienda Buena Vista como Monumento Histórico Nacional de Ingeniería Mecánica. El premio se otorgó en reconocimiento no solo al valor de la turbina sino también al extraordinario trabajo que llevó a cabo el Conservation Trust en su restauración. [28]
Uso posterior y actual
En 1956, el gobierno de Puerto Rico expropió la mayoría de las tierras de Buena Vista como resultado de una nueva ley para proporcionar tierras a los agricultores locales. Solo quedaron 87 acres de tierra con los Vives, incluida la casa solariega y el sistema de canales de agua. Estos 87 acres fueron adquiridos por el Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico (Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico) en 1984. En 1986, el Fideicomiso restauró la hacienda a gran parte de su gloria pasada y la convirtió en un museo. [29] [30] El museo abrió en 1987. El museo es el único museo agrícola en Puerto Rico. En 1988, el Trust reconstruyó por completo el molino de café a su aspecto de 1892. [31]
Referencias
- Baralt, Guillermo A. 1988. Hacienda Buena Vista. Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico (Fideicomiso de Conservación).
- Baralt, Guillermo A. 1989 Esclavos rebeldes: conspiraciones y sublevaciones de esclavos in Puerto Rico (1795–1873). Ediciones Huracán, Inc., Rio Piedras, Puerto Rico.
- Boyer, William W. 1983. Islas Vírgenes de Estados Unidos. Una historia de derechos humanos y males. Prensa Académica de Carolina. Durham, Carolina del Norte.
- Buitrago, Carlos. 1892. Haciendas cafetaleras y clases terratenientes en el decimononico de Puerto Rico. Editorial de la Universidad de Puerto Rico, Rio Piedras.
- Johnson, Robert L .; O'Reilly, Patricia (1978). "La Turbina de Barker en Hacienda Buena Vista". IA, Revista de la Sociedad de Arqueología Industrial . 4 (1): 55–58. JSTOR 40967957 .
- Landers, Jane. 1990. "Presencia africana en la primera colonización española". En consecuencia colombina. Volumen 2. Perspectivas arqueológicas e históricas sobre el este de las tierras fronterizas españolas , págs. 315–327, editado por DH Thomas. Prensa de la Institución Smithsonian, Washington, DC
- Vidal Armstrong, Mariano. 1988. Ponce, Notas para su Historia. Oficina de Preservación Histórica. San Juan, Puerto Rico.
- Robert Sackett, conservacionista, PRSHPO (borrador original de 1990). Arleen Pabon, Oficial Certificadora y Oficial Estatal de Preservación Histórica, Oficina Estatal de Preservación Histórica, San Juan, Puerto Rico. 9 de septiembre de 1994. En el formulario de inscripción del Registro Nacional de Lugares Históricos — Hacienda Buena Vista. Departamento del Interior de los Estados Unidos. Servicio de Parques Nacionales. (Washington DC)
Notas
- ^ "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 23 de enero de 2007.
- ^ a b Una hacienda atada a la historia citadina. Sandra Torres Guzmán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Año 31. Número 1548. Página 22. Consultado el 31 de julio de 2013.
- ^ a b Hacienda Buena Vista. Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico. 2016. Consultado el 30 de mayo de 2016.
- ^ a b Hacienda Buena Vista. Arlene Pabón. Servicio de Parques Nacionales de EE. UU .: Formulario de registro del Registro Nacional de Lugares Históricos. Página 7. Oficina de Preservación Histórica del Estado de Puerto Rico. 9 de septiembre de 1994. Consultado el 30 de mayo de 2016.
- ^ a b "Gente". La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Sección Gente . Historia 3. 2 de septiembre de 2009.
- ↑ a b c R. Sackett, pág. dieciséis.
- ^ Turbina Barker / Hacienda Buena Vista (1853): único ejemplo conocido de turbina hidráulica Barker, el primer tipo de reacción práctica. Punto de referencia ASME # 177. Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. 2 Park Avenue. Nueva York, NY. Enlace obsoleto actualizado el 24 de enero de 2019.
- ↑ Barker Turbine / Hacienda Buena Vista (1853) Nominación. Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos. Número de nominación 177.
- ^ Bienvenido al mundo de Café Rico. Historia de la empresa: Vatican Coffee
- ^ Compañía de turismo de Puerto Rico Archivado el 21 de noviembre de 2009 en la Wayback Machine.
- ↑ Buena Vista Plantation Video Information, Compañía de Turismo de Puerto Rico (en inglés) Archivado el 21 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
- ^ Conservation Trust recibe gran parte de los muebles de Hacienda Buena Vista. Archivado el 21 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
- ^ Detalles de la plantación de Hacienda Buena Vista, PR Tourism Company Archivado el 21 de noviembre de 2009 en Wayback Machine.
- ↑ a b R. Sackett, pág. 17.
- ↑ a b R. Sackett, pág. 18.
- ↑ a b c R. Sackett, pág. 19.
- ^ Recorridos en la Hacienda Buena Vista. Periódico La Perla del Sur.
- ↑ a b c R. Sackett, pág. 20.
- ^ Enciclopedia Puerto Rico. Galería de Rutas Puertorriqueñas: Café.
- ↑ a b c R. Sackett, pág. 6.
- ^ R. Sackett, pág. 13.
- ↑ a b R. Sackett, pág. 12.
- ↑ a b R. Sackett, pág. 14.
- ^ R. Sackett, pág. 8.
- ^ R. Sackett, pág. 9.
- ^ R. Sackett, pág. 10.
- ^ R. Sackett, pág. 22.
- ↑ a b R. Sackett, pág. 23.
- ^ Vernáculo exótico: Hacienda Buena Vista en Puerto Rico. Aaron Betsky. "Más allá de los edificios". Arquitecto: Revista del Instituto Americano de Arquitectos. Consultado el 27 de junio de 2012.
- ^ Vernáculo exótico: Hacienda Buena Vista en Puerto Rico. (Archivo WayBack Machine.) Aaron Betsky. "Más allá de los edificios". Arquitecto: Revista del Instituto Americano de Arquitectos. Consultado el 27 de junio de 2012.
- ^ R. Sackett, pág. 15.
enlaces externos
- Archivo fotográfico del Registro Nacional de Lugares Históricos
- Hacienda Buena Vista: Turbina Hidráulica de Barker (1851) - Un Hito Histórico Nacional de Ingeniería Mecánica, Ponce, Puerto Rico; 16 de julio de 1994; Sociedad Americana de Ingenieros Mecánicos y Conservation Trust of Puerto Rico. 17 páginas. Folleto preparado para la Ceremonia de Designación del Sitio como Monumento Histórico Nacional de Ingeniería.
- Sociedad Estadounidense de Ingenieros Mecánicos — Turbina Barker en Hacienda Buena Vista: Un hito histórico nacional de ingeniería mecánica.
- Hacienda Buena Vista: Plantación de café renovada del siglo XIX. Tito Rosario. Compañía Green Island. 1999.
- Hacienda Buena Vista en iExplore ; Ahora archivado en WayBack Machine. 30 de septiembre de 2007.
- Hacienda Buena Vista en Planetware. ; Ahora archivado en WayBack Machine. 1 de mayo de 2010.
- Hacienda Buena Vista en Frommer's
- Baralt, Guillermo A. (1999). Buena Vista: vida y obra en una hacienda puertorriqueña, 1833-1904 . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte.
- Registro Histórico de Ingeniería Americana (HAER) No. PR-4, " Hacienda Buena Vista, PR Ruta 10 (Ponce a Arecibo), Magueyes, Ponce Municipio, PR ", 72 fotos, 3 transparencias a color, 15 dibujos medidos, 30 páginas de datos, 7 páginas de pie de foto