Haguna o Hagana es un nombre histórico germánico . Está atestiguado en la forma Hagano en alto alemán antiguo (siglo VIII) y como Haguna y Hagena en inglés antiguo. Old West Norse tiene a Hǫgni , presuntamente prestado por el personaje de la leyenda alemana. El danés antiguo tiene Haghni y Hoghni ; Sueco antiguo Haghne y Høghne .
Origen | |
---|---|
Palabra / nombre | germánico |
Otros nombres | |
Nombres relacionados | Hagano , Haguna , Hagena , Haghni , Hoghni , Haghne , Høghne , Hogne , Högni y Hǫgni , Høgni |
El elemento Hagan- también aparece en nombres ditemáticos como Chagnoald (siglo VII), Chagoulf (siglo VII), Haganrih (siglo VIII). Se presume que es una extensión del elemento Hag- que está atestiguado en numerosas variantes desde el siglo VIII. La etimología de este elemento no se puede recuperar con certeza, especialmente porque estos nombres se combinaron desde una época temprana con nombres en Ag- y Agin-. Es posible una derivación de hag- "recinto", pero Förstemann también consideró al nórdico antiguo hagr "favor, ventaja".
Hagen es un personaje del alemán Nibelungenlied , que fue adoptado en fuentes nórdicas antiguas como Hǫgni . Se cree que Högne en las leyendas que rodean a Helgi Hundingsbane en la saga Völsunga y Poetic Edda es la misma persona que el rey de Östergötland que luchó contra el rey sueco Ingjald en la saga Ynglinga . Hǫgni del Hjaðningavíg puede ser el mismo que Hagena en Widsith (línea 21) ya que Widsith también empareja Hagena con Heoden ( Heðinn ).
Fuentes y enlaces externos
- Peterson, Lena (2007). "Lexikon över urnordiska personnamn" (PDF) . Instituto Sueco de Lengua y Folklore . pag. 26. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2011.(Léxico de nombres personales nórdicos antes del siglo VIII)
- Sveriges medeltida personnamn, Uppsala, 1967ff, 2.581.
- E. Förstemann, Altdeutsches Namenbuch (1856; facsímil en línea , 3.a ed. 1900 ), 577-579.