De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Hamm ( pronunciación alemana: [ˈham] ( escuchar )Sobre este sonido , latín : Hammona ) es una ciudad en Renania del Norte-Westfalia , Alemania . Está ubicado en la parte noreste del área del Ruhr . A partir de 2016, su población era de 179,397. La ciudad está situada entre la autopista A1 y la autopista A2 . La estación de tren de Hamm es un importante centro de transporte ferroviario y es famosa por su distintivo edificio de la estación.

Historia [ editar ]

Escudo de armas [ editar ]

El escudo de armas se ha utilizado en su forma actual durante unos 750 años. Muestra el tablero de ajedrez marcado ("märkischen Schachbalken") en rojo y plateado sobre un campo dorado. Originalmente era el escudo de armas de los fundadores, es decir, los Condes de Marcos. El tablero de ajedrez y los colores se muestran a menudo en los escudos de armas de otras ciudades fundadas por esa línea familiar. Del mismo modo, los colores de la ciudad son el rojo y el blanco.

Resumen [ editar ]

El nombre Ham significa "esquina" en el antiguo dialecto del bajo alemán que se hablaba en ese momento. En los viejos tiempos se usaba el nombre thom Hamme , que evolucionó lentamente hasta su forma moderna Hamm . El nombre deriva de la descripción de la ubicación del Hamm en la esquina del río Lippe y el afluente de Ahse, donde fue fundado el Miércoles de Ceniza en marzo de 1226 por el Conde Adolf I de la Marca .

Pauluskirche ex San Jorge, iglesia principal de Hamm
Derechos de la ciudad "Gründungsprivileg" de Hamm
Pasillo de la estación de tren de Hamm
  • 1350 La Muerte Negra mató a casi todos los ciudadanos. Solo sobrevivieron siete familias.
  • 1469 Hamm se convirtió en miembro de la Liga Hanseática . Era una de las ciudades más poderosas de la región, mientras que las grandes ciudades del actual área del Ruhr todavía eran solo pequeñas aldeas.
  • 1614 El Tratado de Xanten pone fin al conflicto sobre la herencia de Cleve-Mark, el Electorado de Brandeburgo (más tarde Prusia ) heredó el Ducal Cleve y los condados de Ravensburg y Mark (con Hamm)
  • 1618-1648 Guerra de los Treinta Años , Hamm fue tomada varias veces por diferentes fuerzas armadas y tuvo que soportar cambios de guarnición. Casi todos los edificios fueron destruidos, excepto la iglesia principal St. Georg (hoy: Pauluskirche) y la iglesia St. Agnes.
  • 1657 Establecimiento del Gymnasium illustre (más tarde llamado Gymnasium Hammonense) con tres facultades ( teología , jurisprudencia y filosofía ).
  • 1753 Establecimiento del tribunal regional (Landgericht)
  • 1767 Se establece la "Märkische Kammerdeputation"
  • 1769 Se funda la fábrica de cerveza Isenbeck
  • 1787 Cambio de la "Märkische Kammerdeputation" en "Märkische Kriegs- und Domänenkammer" por el "Generaldirektorium" prusiano.
  • 1818 Hamm tiene 4.688 habitantes.
  • 1820 El tribunal de apelación regional se traslada de Cleve a Hamm.
  • 1847 El primer tren se detiene en la estación principal de Hamm.
  • 1853 Se funda Westfälische Union (más tarde Thyssen Draht AG)
  • 1856 Se funda Westfälische Draht Industrie (más tarde Klöckner Draht GmbH, hoy Westfälische Draht Industrie (WDI))
  • 1901 30.000 habitantes, el distrito Hamm se divide en el distrito urbano de Hamm (ciudad) y el distrito de Unna.
  • 1901 La mina de carbón de Wendel en Herringen comienza la extracción (más tarde Heinrich-Robert, ahora Bergwerk Ost) (primera producción de carbón 1904)
  • 1902 La mina de carbón Maximilian en Werries / Ostwennemar comienza la extracción (primera producción de carbón 1907)
  • 1905 La mina de carbón Radbod en Bockum-Hövel comienza la minería (primera producción de carbón 1905)
  • 1912 La mina de carbón Sachsen en Heessen comienza la minería (primera producción de carbón en 1914)
  • 1914 Se completa el Datteln-Hamm-Canal, incluido el nuevo puerto de la ciudad
  • 1938 La A2 (autopista) llega a Hamm
  • 1939-1945 55 ataques aéreos destruyen casi el 60% de la ciudad vieja y dejan solo algunos edificios históricos.
  • 1944 La mina de carbón Maximillian cierra después de varios problemas con el drenaje de agua de la mina de pozo (completamente inundada en 1914).
  • 1945 Primera reunión del ayuntamiento después de la guerra
  • 1946 Establecimiento de la corte industrial y la corte industrial de apelación por el Consejo de Control Aliado.
  • 1953 Se abre Windsor Boys 'School para los niños del personal del servicio británico
  • 1956 Se funda el aeródromo deportivo en los prados de Lippe.
  • 1965 A1 (autopista) llega a Hamm.
  • 1976 Cierra la mina de carbón Sachsen
  • 1983 Se cierra la escuela de niños de Windsor
Templo de Sri Kamadchi Ampal Hamm
  • 1984 Se celebra en Hamm el primer Landesgartenschau (espectáculo hortícola del estado federal) de Renania del Norte-Westfalia. Para ello se utilizó la antigua zona de la mina de carbón Maximillian. El Glasselefant más grande del mundo se construye como atracción principal y hasta hoy es uno de los principales hitos de la ciudad.
  • 1990 Cierra la mina de carbón Radbod.
  • 2002 Consagración del Templo Sri Kamadchi Ampal
  • 2005 Establecimiento de la universidad de ciencias aplicadas "SRH Fachhochschule Hamm"

Desarrollo de la población [ editar ]

[ cita requerida ]

Hasta 1833 cualquier población es una aproximación, en épocas posteriores la población fue contada o actualizada por el gobierno local u otras instituciones del gobierno.

¹ "Volkszählungsergebnis" población contada

Política y estructura [ editar ]

Alcalde [ editar ]

El actual alcalde ( Oberbürgermeister ) de Hamm es Marc Herter del Partido Socialdemócrata (SPD) desde 2020. El alcalde es elegido directamente por un período de cinco años. Antes de la reforma de la administración local de 1999 en Renania del Norte-Westfalia, el Oberstadtdirektor era el director ejecutivo de la ciudad y fue elegido por el ayuntamiento.

La elección de alcalde más reciente se celebró el 13 de septiembre de 2020, con una segunda vuelta celebrada el 27 de septiembre, y los resultados fueron los siguientes:

Ayuntamiento [ editar ]

El ayuntamiento de Hamm gobierna la ciudad junto con el alcalde. La elección más reciente del concejo municipal se celebró el 13 de septiembre de 2020 y los resultados fueron los siguientes:

Incorporaciones [ editar ]

En 1939, 1968 y 1975 Hamm incorporó varias ciudades y municipios: en 1939 el pueblo Mark (del que tomaron el nombre los Condes y el condado) y en 1968 los pueblos de Berge y Westtünnen. En la reorganización de 1975, las siguientes ciudades y municipios se incorporaron a la ciudad de Hamm: [ cita requerida ]

  1. La ciudad de Bockum-Hövel , distrito de Lüdinghausen
  2. La ciudad de Heessen , distrito de Beckum
  3. El municipio de Uentrop , distrito de Unna, formado en 1968, incluidos los municipios de Braam-Ostwennemar, Frielinghausen, Haaren, Norddinker, Schmehausen, Uentrop, Vöckinghausen y Werries.
  4. El municipio de Rhynern , (distrito de Unna, sin Hilbeck incorporado por Werl), se formó en 1968, incluidos los municipios de Allen, Freiske, Hilbeck, Osterflierich, Osttünnen, Rhynern, Süddinker y Wambeln
  5. El municipio de Pelkum , (distrito de Unna), formado en 1968, incluye los municipios de Herringen, Lerche, Pelkum, Sandbochum, Weetfeld y partes de Wiescherhöfen.

El número de ciudadanos más del doble de 83.000 en 1974 a 173.000 en 1975.

Estructura de la ciudad [ editar ]

Hamm tiene siete barrios ( Stadtbezirk ), cada uno dividido en áreas residenciales como City, que en realidad significa el centro de la ciudad alrededor de Pauluschurch o como Hövel-Radbod cerca de la entrada anterior a la mina de carbón Radbod en el barrio Bockum-Hövel. La siguiente tabla muestra la situación en 2006. Cada trimestre se nombra con el prefijo Hamm, como Hamm-Bockum-Hövel o Hamm-Mitte.

La antigua ciudad de Bockum-Hövel forma hoy el barrio con el mayor número de habitantes, seguido de cerca por el centro de la ciudad Hamm-Mitte . Este último es el trimestre más pequeño por tamaño métrico.

Ciudades gemelas - ciudades hermanas [ editar ]

Hamm está hermanado con: [3]

  • Neufchâteau , Francia (1967)
  • Santa Monica , Estados Unidos (1969)
  • Bradford , Inglaterra, Reino Unido (1976)
  • Chattanooga , Estados Unidos (1977)
  • Mazatlán , México (1978)
  • Toul , Francia (1987)
  • Oranienburg , Alemania (1990)
  • Kalisz , Polonia (1991)
  • Afyonkarahisar , Turquía (2006)

Varios [ editar ]

En 2006, Hamm fue la primera ciudad en lograr una "Ratsbürgerentscheid" (decisión ciudadana). El tema del plebiscito fue un plan para construir un lago urbano de 43 ha (2007-2010) cerca del centro de la ciudad. 136.521 ciudadanos tuvieron derecho a voto, 57,563 utilizaron esa posibilidad y el 56,9% rechazó su aprobación para el proyecto. Como voto mínimo el 20% (del total de 136.521 votantes) tuvo que decidir entre una de las posibilidades (20% para el Sí o 20% para el NO). El ayuntamiento aceptó la votación y detuvo los planes. Este procedimiento está previsto para futuros proyectos en NRW. También en Hamm se estableció el "Baugerichtstag e. V." una sociedad que organiza un congreso sobre la ley de construcción alemana. El congreso tiene una duración de dos años.

Salud [ editar ]

El centro de salud más grande es el Hospital Marien con sus dos edificios separados, el Hospital Marien I, el edificio antiguo dentro del centro de la ciudad, y el Hospital Marien II, con 587 camas. Luego está el (EVK Hamm) Evangelisches Krankenhaus Hamm (Hospital Protestante) combinado con el hospital infantil al sur del centro con 493 camas, el St. Barbara Klinik (Clínica) en Heessen con 422 camas y el Malteser Krankenhaus (Hospital) St. Josef en Bockum-Hövel con 260 camas. Además, está la Klinik für manuelle Therapie (Clínica de terapia manual) dentro del barrio Bad Hamm (138 camas), el distrito de cura. El Westfälisches Institut Hamm für Kinder- und Jugendpsychiatrie und psychotherapie (Instituto de Westfalia Hamm para niñoss- y Psiquiatría y psicoterapia juvenil) como un Instituto del estado federal (158 camas) y la Klinik (clínica) privada am Bärenbrunnen. (TodasLos hospitales juntos tienen 2058 camas). Los hospitales anteriores son:

  • El BWK Bundeswehrkrankenhaus Hamm (Hospital de las Fuerzas de Defensa Federal) cerró en 2007 después de una reforma de las fuerzas alemanas.
  • Knappschaftskrankenhaus (Hospital operado por el fondo de salud para mineros ( Bundesknappschaft ) ahora Marien Hospital II)
  • Märkische Kinderklinik (Hospital de niños combinado con Elisabeth Kinderklinik y ahora parte del EVK Hamm como "Klinik für Kinder- und Jugendmedizin")
  • El St. Elisabeth Kinderklinik (Hospital de niños combinado con el Märkische Kinderklinik y ahora parte del EVK Hamm como "Klinik für Kinder- und Jugendmedizin")

Educación [ editar ]

Hamm tiene seis Gymnasien (escuelas de gramática), dos escuelas integrales y varias Realschulen , Hauptschulen y Grundschulen ( escuelas primarias ). El Gymnasium más antiguo de Hamm es el Gymnasium Hammonense que se estableció como escuela académica (pequeña universidad) con tres facultades en 1657. La escuela disminuyó en su importancia y en 1781 se fusionó con la escuela latina local y fue reformada por Prusia. La nueva escuela combinada fue el Gimnasio Humanista. En 1867 el "Märkisches Gymnasium" siguió como el segundo Gymnasium de Hamm, en 1902 el " Freiherr vom Stein Gymnasium", en 1924 el "Beisenkamp Gymnasium" - primero como "Oberlyceum" (Gimnasio para niñas) - y en 1968 el "Galilei-Gymnasium ". Además, en Schloss Heessen hay una escuela privada que incluye el Gymnasium. Ambas escuelas integrales en Hamm son fundaciones más jóvenes de la ciudad durante las reformas escolares de NRW. Hamm también es bien conocida por sus muchas escuelas vocacionales :

  • "Eduard Spranger Berufskolleg für Technik" una escuela vocacional de técnicas
  • "Elisabeth Lüders Berufskolleg für Sozialwesen, Gesundheit, Hauswirtschaft und Kinderpflege", una escuela de formación profesional para el bienestar social, la salud, la economía doméstica y el cuidado de los niños, y varias otras escuelas.
  • "Friederich List Berufskolleg für Wirtschaft" una escuela de oficios

En 2005 se estableció una pequeña universidad privada de ciencias aplicadas, la "SRH Fachhoschule Hamm". La universidad privada de ciencias aplicadas comenzó con dos programas de estudio que terminaron con títulos de licenciatura y maestría en ciencias en ingeniería logística . El "Klinik für Psychatrie und Psychotherapie del Marienhospital" coopera con la Universidad Witten-Herdecke en educación y ciencia. Durante el verano de 2009, el estado federal NRW fundó otra universidad de ciencias aplicadas, llamada Hochschule Hamm-Lippstadt. La Universidad está dividida en dos departamentos, cada uno con su propia pequeña área de campus, uno en Hamm y otro en Lippstadt .

Industria y economía [ editar ]

Schloss Heessen

Las principales ramas industriales son la industria de la minería del carbón, la industria del acero , la industria química y la industria proveedora de componentes para automóviles. En el siglo pasado había cuatro minas de carbón dentro del distrito urbano. En la actualidad, Bergwerk Ost en Herringen es la última mina de carbón en funcionamiento con unos 3.000 empleados. Mannesmann Hoesch Präzisrohr, Westfälische Draht Industrie (WDI) y Böhler Thyssen Welding son los principales representantes de la industria del acero, la industria química está representada por DuPont en Uentrop y la industria de proveedores de automóviles por Hella KGaA Hueck & Co., la fábrica 4 en Bockum-Hövel. con cerca de 1000 empleados. La industria energética está representada por un RWEcentral de carbón y otra central eléctrica (Trianel) en Uentrop. Actualmente se está construyendo una nueva central eléctrica de carbón. El THTR-300 , también en Uentrop-Schmehhausen, fue dado de baja en 1989. Junto a la A2, en la parte sur del distrito urbano, un nuevo parque empresarial habita la creciente logísticanegocio. Hamm también se conoce como "Ciudad de la ley" (Stadt des Rechts) debido al mayor tribunal de apelación regional alemán (Oberlandesgericht), el tribunal local (Amtsgericht), el tribunal industrial (Arbeitgericht) y el tribunal de apelación industrial (Landesarbeitsgericht). La Cámara de Notarios y el colegio de abogados del tribunal de apelación regional de Hamm y los tribunales tienen una mayor influencia en la apariencia de la ciudad. Varios hospitales en el distrito urbano también son empleadores importantes, por ejemplo, el EVK Hamm tiene alrededor de 1000 empleados.

Medios [ editar ]

El único diario de Hamm que se imprime allí es el "Westfälischer Anzeiger". Al principio, un periódico semanal en Hamm era el "Kreis Hammsches Wochenblatt", fundado por Heinich Jakob Grote en 1822. Su nombre fue cambiado en 1848 a "Westfälischer Anzeiger". Apareció un segundo periódico, fundado por la familia Thiemann, el "Westfälische Kurier". Ambos convivieron hasta el final de la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, ambos periódicos se combinaron y se llamaron "Westfälischer Anzeiger und Kurier". En la década de 1960, otro cambio de nombre hizo el "Westfälischer Anzeiger". Este periódico es el manto de varios periódicos regionales más pequeños, juntos tenían un total de 153.428 copias en 2004. En la década de 1970, el "Westdeutsche Allgemeine Zeitung" intentó sin éxito establecer su propio diario.En Hamm aparecen dos periódicos semanales, el "Stadtanzeiger" del "Westfälischer Anzeiger" con un total de 384.000 ejemplares y el Sonntags-Rundblick de una mediana empresa local. Desde 1990, la estación de radio local "Radio Lippewelle Hamm" está On Air y la estación de radio número uno de las radios locales en NRW. El 3 de octubre de 1993 comenzó a emitirse el "Offener Kanal Hamm", un pequeño proyecto de televisión de la gente para la gente, iniciado a través del estado federal.El 3 de octubre de 1993 comenzó a emitirse el "Offener Kanal Hamm", un pequeño proyecto de televisión de la gente para la gente, iniciado a través del estado federal.El 3 de octubre de 1993 comenzó a emitirse el "Offener Kanal Hamm", un pequeño proyecto de televisión de la gente para la gente, iniciado a través del estado federal.

Cultura [ editar ]

El Waldbühne Hamm-Heessen en Heessen es uno de los teatros al aire libre más activos de Alemania. La Städtische Musikschule Hamm es una de las escuelas de música más antiguas de Alemania. Hamm también tiene varios coros activos y un club de jazz y ha sido el hogar de muchas bandas.

Transporte [ editar ]

Carreteras [ editar ]

Hamm está vinculado a tres autopistas . El Bundesautobahn 1 (BAB 1 o A1, Puttgarden-Saarbrücken) llamado Hansaline con dos conexiones N ° 81 y 82., el (BAB 2 o A2, Oberhausen-Berlín) con tres conexiones N ° 17,18 y 19 y la A445 ( Hamm-Arnsberg) que está conectado por la B63 hasta que se complete la construcción planificada entre Hamm y Werl . El Kamener Kreuz está situado en el suroeste de Hamm. Dos "carreteras federales" (Bundesstrassen), la B61 y la B63, se cruzan en el centro de la ciudad. Varias carreteras estatales (Landesstrassen) conectan Hamm con sus ciudades y municipios vecinos.

Ferrocarriles [ editar ]

Estación central de Hamm

Hamm tiene tres estaciones, la principal estación de trenes Hamm (Westfalen) y dos estaciones menores, una en Bockum-Hövel y la otra en Heessen. La estación principal es uno de los centros ferroviarios más grandes de Alemania, y está conectada con uno de los mayores patios de clasificación de Europa, este último ahora solo opera parcialmente. Es notable la estación de tren por sus estilos de construcción inspirados en el Art deco Gründerzeit . Hamm ha estado conectado al ferrocarril desde el 2 de mayo de 1847. Su enorme patio de ferrocarril, el más grande de Europa en ese momento [4], fue bombardeado repetidamente durante la Segunda Guerra Mundial , [5] [6] al igual que la ciudad misma (en diciembre de 1944 fue golpeado por once redadas en un día).[4]

Autobuses [ editar ]

La red de autobuses de la ciudad de Hamm es servida por el "Stadtwerke Hamm", con 65 autobuses, y el "Verkehrsgesellschaft Breitenbach". Un servicio de autobús regional es atendido por diferentes compañías y ambas redes sirven a la estación central de autobuses , que está situada frente a la estación principal de trenes en el centro de Hamm. Hamm es parte de Verkehrsgemeinschaft Ruhr-Lippe. Aproximadamente 12 millones de personas utilizan la red de autobuses cada año, transportados por 50 líneas de autobuses con 500 paradas dentro de la ciudad.

Canal [ editar ]

Hamm es el final del " Datteln-Hamm-Kanal ", tres puertos están situados en el distrito urbano. El puerto de la ciudad, el puerto final del canal Uentrop y el puerto de "Gersteinwerk". Los puertos de Hamm son el segundo puerto del canal más grande por transacciones de carga, 1,4 millones de toneladas al año por barcos y 0,5 millones de toneladas por tren. El puerto de la ciudad permite embarcaciones de hasta 110 metros de largo, 11,45 metros de ancho y 2,7 ​​metros de calado. Está conectado con el ferrocarril por una vía a la cercana estación principal de trenes y al patio de clasificación.

Datteln-Hamm-Kanal

Aeródromo y aeropuertos [ editar ]

Cerca del centro de la ciudad, en los prados del río Lippe, se encuentra el aeródromo deportivo Hamm. Su pista tiene 900 m de largo y 30 m de ancho. El aeródromo es operado por el Luftsportclub Hamm e. V .. Hamm está situado en el medio de un triángulo de tres aeropuertos internacionales más pequeños , en el norte, el aeropuerto internacional de Münster Osnabrück (FMO), en el sudoeste del aeropuerto de Dortmund y en el este del aeropuerto de Paderborn Lippstadt . El aeropuerto internacional más cercano es el aeropuerto de Düsseldorf .

Aeródromo ligero de Hamm

Ciudadanos notables [ editar ]

  • 1770, 5 de abril, Rulemann Friedrich Eylert , pastor de la Iglesia Reformada en Hamm, ev. obispo en Potsdam
  • 1820, 25 de diciembre, Fred. "Fritz" Schmitz , agricultor, músico y miembro de la Asamblea del Estado de Wisconsin
  • 1824, 13 de abril, Friedrich Kapp , abogado, autor y político germano-estadounidense
  • 1832, 19 de febrero, Karl Hopf , historiador alemán y bizantinista
  • 1891, 27 de marzo, Hans Siemsen , periodista y autor
  • 1902, 2 de junio, jurista Joachim von Elbe , miembro del departamento legal del gobierno militar estadounidense en Alemania después de la Segunda Guerra Mundial.
  • 1903, 5 de febrero, Fritz Everding , pintor naturalista y artista gráfico
  • 1906, Gerd Bucerius , editor ("Die Zeit" de 1959) y publicista (fundador de la editorial Gruner und Jahr ), murió en 1995
  • 1907, Ludwig Biermann , astrónomo, murió 1986
  • 1907, Josef Veldtrup pedagogo y poeta
  • 1909, Jean Berger , pianista y compositor, murió 2002
  • 1923, Heinz Wallberg , director , murió 2004
  • 1926, Karl Otto Conrad , científico literario, editor , poeta lírico ("Der Neue Conrady. Das große deutsche Gedichtbuch")
  • 1927, Hanns Joachim Friedrichs , periodista de televisión y moderador ("Tagesthemen"), murió en 1995
  • 1927, Friedrich Hirzebruch , matemático, fundador y primer director del Instituto Max Planck de Matemáticas en Bonn, murió en 2012.
  • 1928, Werner Giers , † 8 de abril de 2016, periodista
  • 1930, Almuth Lütkenhaus , artista visual, murió 1996
  • 1946, Werner Brinkmann , jurista, director de Stiftung Warentest entre 1995 y finales de 2011
  • 1948, Bernard Dietz , nombrado "Ennatz", futbolista
  • 1951, Horst Hrubesch , futbolista
  • 1953, Josef Kaczor , apodado "Jupp", futbolista
  • 1954, Jutta Weber , nadadora, Juegos Olímpicos de verano 1972-1976
  • 1960, Klaus J. Behrendt , actor ("Tatort-Kommissar Max Ballauf")
  • 1960, Ursula Neugebauer , artista
  • 1964, Michael Lusch , futbolista y entrenador de fútbol
  • 1964, Uwe Kröger , actor musical
  • 1965, Richard Klophaus , economista
  • 1975, Christian Vinck , ex jugador de tenis
  • 1978, İsmail YK , músico
  • 1978, Selma Ergeç , actriz y modelo turco-alemana
  • 1983, Mike Hanke , futbolista retirado que jugó por última vez para Guizhou Renhe

Hombres libres [ editar ]

La ciudad de Hamm ha hecho desde 1945 a las siguientes personas hombres libres :

  • 1946: Josef Schlichter
  • 1953: Hugo Bröcker
  • 1954: Josef Weidekamp
  • 1959: Peter Röttgen
  • 1959: Ferdinand Poggel
  • 1965: Heinrich Luhmann
  • 1971: Gerhard Krampe
  • 1990: Werner Figgen
  • 1990: Günter Rinsche
  • 1994: Felix Ziethmann

Referencias [ editar ]

  1. ^ Oberbürgermeisterstichwahl Stadt Hamm , septiembre de 2020
  2. ^ "Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Diciembre de 2019" (en alemán). Landesbetrieb Information und Technik NRW . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  3. ^ "Hamms Partnerstädte" . hamm.de (en alemán). Hamm . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  4. ^ a b En blanco, Ralf; Echternkamp, ​​Jörg; Fings, Karola; Jürgen Förster; Winfried Heinemann; Tobias Jersak; Armin Nolzen (3 de julio de 2008). Alemania y la Segunda Guerra Mundial: Volumen IX / I: Sociedad alemana en tiempos de guerra 1939-1945: Politización, desintegración y lucha por la supervivencia . Oxford UP. pag. 460. ISBN 9780191608605.
  5. ^ Russell, Edward T. (1999). Las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial: Saltando el Muro Atlántico: Campañas de las Fuerzas Aéreas del Ejército en Europa Occidental, 1942-1945 . Oficina de Imprenta del Gobierno. pag. 26. ISBN 9780160613845.
  6. ^ Interdicción aérea en Corea y Vietnam de la Segunda Guerra Mundial ... DIANE. pag. 19. ISBN 9781428993389.

Enlaces externos [ editar ]

  • Wiki de la ciudad para Hamm, en alemán
  • El sitio oficial de Hamm, en alemán
  • "Hamm"  . Encyclopædia Britannica . 11 (9ª ed.). 1880.