De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Han Hong
Chino tradicional韓 翃
Chino simplificado韩 翃
Significado literal(nombre de pila)
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinHán Hóng
Wade – GilesHan 1 Colgado 1
Nombre chino alternativo
chino君平
Significado literal( nombre de cortesía )
Transcripciones
Mandarín estándar
Hanyu PinyinJūnpíng

Han Hong (fechas desconocidas, pero fl. Siglo VIII) fue un poeta chino de mediados del período Tang . Su nombre de cortesía era Junping .

Provenía de Nanyang , obtuvo un título de jinshi en el examen imperial en 754 y ocupó varios puestos gubernamentales. Su poesía fue alabada por el emperador . Fue incluido entre los " Diez talentos del reinado de Dali ", y tres de sus poemas se incluyeron en los Trescientos poemas Tang . Los libros 243, 244 y 245 del Quan Tangshi están dedicados a su poesía.

Biografía

Se desconoce el año de su nacimiento [1], pero procedía de Nanyang (actual condado de Xiuwu , provincia de Henan ). [1] Obtuvo un grado jinshi en el examen imperial en 754 y trabajó en varios puestos gubernamentales, incluyendo jia bu lang jung zhi zhi gao ( chino simplificado :驾 部 郎中 知制诰; chino tradicional :駕 部 郎中 知制誥; pinyin : jià bù láng zhōng zhī zhì gào ) y zhong shu she ren ( chino simplificado :中 书 舍人;chino tradicional :中 書 舍人; pinyin : zhōng shū shè rén ). [1]

Poesía

Fue uno de los " Diez talentos del reinado de Dalí " ( chino simplificado :大 历 十 才子; chino tradicional :大 曆 十 才子; pinyin : Dàlì Shí Cáizǐ ). [2] Tres de sus poemas se incluyeron en los Trescientos poemas Tang . [3] Un editor de la era Ming compiló una antología de su poesía llamada Han Junping Ji ( chino simplificado :韩君平 集; chino tradicional :韓君平 集; pinyin : Hán Jūnpíng-jí ; lit.'Antología de Han Junping'). [1]

Tenía un fuerte sentido lingüístico y usaba un vocabulario simple para producir poesía muy evocadora. [1] Un ejemplo citado por Ueki et al. es la primera parte de su poema "Han Shi", que describe la capital durante el Festival de la comida fría , y fue muy apreciado por el emperador Dezong de Tang : [1]

Tradicional [4]Simplificado [5]Pinyin [4]
春城 無處不 飛花 ，
寒食 東風 禦 柳 斜。
春城 无处不 飞花 ，
寒食 东风 御 柳 斜。
chūn chéng wú chǔ bù fēi huā,
hán shí dōng fēng yù liǔ xié.

Otro buen ejemplo citado por Ueki et al. es el siguiente pasaje de un lüshi que envió a un asociado: [1]

Tradicional [6]Simplificado [7]Pinyin [6]
蟬聲 驛路 秋山 裏 ，
草 色 河橋 落照 中。
蝉声 驿路 秋山 里 ，
草 色 河桥 落照 中。
chán shēng lǐ yù qiū shān lǐ,
cǎo sè hé qiáo luò zhào zhōng.

Este pasaje fue muy elogiado por los críticos posteriores de la dinastía Song como un ejemplo de poema de despedida. [1]

Representaciones en la literatura posterior

Apareció como el protagonista de la novela romántica Liu-shi Zhuan  [ zh ] de Xu Yaozuo . [1]

Referencias

  1. ^ a b c d e f g h i Ueki et al. 1999 , pág. 104.
  2. ^ Ueki y col. 1999 , pág. 104, 753.
  3. ^ [1]
  4. ^ a b "Entrada de proyecto de texto chino" 寒食 "(chino tradicional)" . Proyecto de texto chino . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  5. ^ "Entrada de proyecto de texto chino" 寒食 "(chino simplificado)" . Proyecto de texto chino . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  6. ^ a b "Entrada de proyecto de texto chino" 送 王光 輔 歸 青州 兼 寄 儲 侍郎" " . Proyecto de texto chino . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
  7. ^ "Entrada de proyecto de texto chino" 送 王光 辅 归 青州 兼 寄 储 侍郎" " . Proyecto de texto chino . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .

Obras citadas

  • Ueki, Hisayuki ; Uno, Naoto ; Matsubara, Akira (1999). "Shijin a Shi no Shōgai (Kan Kō)". En Matsuura, Tomohisa (ed.). Kanshi no Jiten 漢詩 の 事 典(en japonés). 1 . Tokio: Taishūkan Shoten. págs. 104, 753. OCLC  41025662 .

Enlaces externos

  • Libros del Quan Tangshi que incluyen poemas recopilados de Han Hong en el Proyecto de texto chino :
    • Libro 243
    • Libro 244
    • Libro 245