Hangmen es una obra deldramaturgo británico - irlandés Martin McDonagh . Recibió su estreno mundial en el Royal Court Theatre , de Londres , en septiembre de 2015, antes de ser transferido al West End 's Teatro de Wyndham . [1] La obra fue dirigida por Matthew Dunster , diseñada por Anna Fleischle , y contó con David Morrissey y Reece Shearsmith, entre otros. Fue aclamado universalmente por los críticos de teatro y fue nominado para numerosos premios, incluidos los premios Olivier ,Premios de Teatro del Círculo de Críticos y Premios de Teatro Evening Standard . [2] Para su estreno en Estados Unidos en 2018 en la Atlantic Theatre Company de Off-Broadway , Hangmen ganó el premio New York Drama Critics 'Circle Award a la Mejor Obra Extranjera. [3]
Verdugos | |
---|---|
![]() | |
Escrito por | Martin McDonagh |
Fecha de estreno | 18 de septiembre de 2015 |
Lugar estrenado | Royal Court Theatre , Londres |
Idioma original | inglés |
Sinopsis
Hangmen tiene lugar en 1965 en el Reino Unido. Se centra en un verdugo llamado Harry Wade. Harry es el segundo mejor verdugo del país y es dueño de un pub con su esposa, Alice, y su hija de quince años, Shirley. Harry se ve obligado a lidiar con la abolición de los ahorcamientos y el pub está lleno de personas que tienen varios motivos relacionados con la profesión de Harry. Un extraño llamado Mooney llega al pub y causa problemas, coqueteando con la hija de Harry para meterse bajo su piel. Mooney juega con Harry y hace que Harry y Alice crean que ha secuestrado y asesinado a su hija Shirley. Esto empuja a Harry a colgar ilegalmente a Mooney, que fue el objetivo de Mooney desde el principio. La obra termina con Harry lidiando con la justificación del ahorcamiento que realizó al comienzo de la obra.
Historial de producción
Hangmen está escrito por el dramaturgo Martin McDonagh . [4] La obra se desarrolla principalmente en Oldham [5] durante 1965 [6] y se centra en la abolición de la pena de muerte en el Reino Unido . [7] El 15 de julio de 2015, se anunció por el director artístico Vicky Featherstone , [8] que el juego recibiría su estreno mundial como parte de la Royal Court Theatre temporada de otoño 's 2015. [9] Marcó la primera obra de McDonagh en Londres desde 2003, cuando The Pillowman debutó en el National Theatre . [10] La obra comenzó las vistas previas el 10 de septiembre de 2015, [11] con una noche de estreno oficial el 18 de septiembre, [12] reserva por un período limitado hasta el 10 de octubre. [13]
La obra está dirigida por Matthew Dunster , con la dirección de lucha de Kate Waters, [14] diseño de Anna Fleischle , [15] diseño de iluminación de Joshua Carr [16] y diseño de sonido de Ian Dickinson. [17] Después de su producción estreno de la obra transferido al West End 's Wyndham de teatro , donde comenzó las previsualizaciones el 1 de diciembre de 2015, con su noche de apertura oficial el 7 de diciembre, [18] de reserva hasta el 5 de marzo de 2016. [19] Un el rendimiento típico duró dos horas y treinta minutos, incluido un intervalo . [12]
Hangmen fue publicado por Faber y Faber el 17 de septiembre de 2015 [20] y recibió una transmisión en vivo del National Theatre el 3 de marzo de 2016 [21].
El 22 de marzo de 2016 se mostró una transmisión encore en Cines Vue seleccionados en todo el Reino Unido.
La producción de Royal Court se transfirió al Off-Broadway en la Atlantic Theatre Company en Nueva York del 18 de enero al 4 de marzo de 2018, [22] con los miembros originales del reparto Reece Shearsmith , Sally Rogers y Johnny Flynn regresando. [23]
La obra estaba programada para estrenarse en Broadway en el John Golden Theatre el 19 de marzo de 2020, pero la presentación fue cancelada debido a la pandemia de COVID-19 después de trece vistas previas. [24] [25]
Roles principales y elenco original
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/d/de/Hangmen_Cast.jpeg)
Personaje | Reparto de la Corte Real [26] | Reparto del West End [17] | Reparto fuera de Broadway | Elenco de Broadway |
---|---|---|---|---|
Hennessy | Josef Davies | Gilles Geary | Josh Goulding | |
Clegg | James Dryden | Owen Campbell | ||
Mooney | Johnny Flynn | Dan Stevens | ||
Factura | Graeme Hawley | Tony Hirst | Richard Hollis | |
Pierrepoint | John Hodgkinson | Maxwell Caulfield | John Hodgkinson | |
Shirley | Bronwyn James | Gaby francés | ||
Harry | David Morrissey | Mark Addy | ||
Syd | Reece Shearsmith | Andy Nyman | Reece Shearsmith | Ewen Bremner |
Inspector Fry | Ralph Ineson | Craig Parkinson | David Lansbury | Jeremy Crutchley |
Charlie | Ryan Pope | Billy Carter | Ryan Pope | |
Alicia | Sally Rogers | Tracie Bennett | ||
Guardia | Mark Rose | Maxwell Caulfield | Richard Hollis Ryan Pope | |
Arturo | Simon Rouse | John Horton |
Recepción de la crítica
La obra ha recibido críticas positivas de la crítica. [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33]
El espectáculo ganó por mejor obra y mejor escenografía en los Premios Laurence Olivier 2016 , además de estar nominado en la categoría de mejor director. También ganó mejor obra y mejor diseñador en los Critics 'Circle Theatre Awards 2015 [34] y mejor diseño en los Evening Standard Theatre Awards 2015. [35] [36]
Premios y nominaciones
Producción original de Londres
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2015 | Premio del Círculo de Críticos de Teatro [37] | Mejor obra nueva | Martin McDonagh | Ganado |
Mejor diseñador | Anna Fleischle | Ganado | ||
Premio Evening Standard Theatre [38] [35] | Mejor obra | Martin McDonagh | Nominado | |
Mejor diseñador | Anna Fleischle | Ganado | ||
2016 | Premio Laurence Olivier [39] | Mejor obra nueva | Ganado | |
Mejor Director | Matthew Dunster | Nominado | ||
Mejor diseño escenográfico | Anna Fleischle | Ganado | ||
Premio South Bank Sky Arts [40] | Teatro | Ganado | ||
Premio WhatsOnStage [41] | Mejor obra nueva | Nominado | ||
Mejor actor de reparto en una obra de teatro | Johnny Flynn | Nominado |
Referencias
- ^ "El teatro nunca va a estar nervioso de la forma en que yo quiero que sea" . theguardian.com . The Guardian . 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ Clapp, Susannah. "Revisión de 'Hangmen': un regreso tremendo y aterrador de Martin McDonagh" The Guardian , 27 de septiembre de 2015
- ^ Rooney, David (3 de mayo de 2018). " ' Mary Jane', 'Hangmen' Take New York Drama Critics 'Circle Honors" . Reportero de Hollywood.
- ^ "Revisión: 'Hangmen' es un regreso triunfal para Martin McDonagh" . The New York Times . 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Verdugos en Royal Court, SW1" . thetimes.co.uk . The Times . 19 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ " " Hangmen "juega con la fascinación y repulsión británica con la pena capital" . economist.com . The Economist . 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ "La verdad todavía duele: el perdurable humor de la horca de Hangmen" . theguardian.com . The Guardian . 30 de diciembre de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ "En Brujas, el director Martin McDonagh regresa a Royal Court con una nueva obra" . theguardian.com . The Guardian . 15 de julio de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ "El juego Hangmen de Martin McDonagh lidera la temporada de Royal Court" . bbc.co.uk/news . BBC News . 15 de julio de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ "Martin McDonagh juega características en la nueva temporada de Royal Court" . whatsonstage.com . Qué hay en el escenario. 15 de julio de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2016 .
- ^ "Morrissey, Shearsmith y Cattrall emitidos en la temporada de Royal Court" . whatsonstage.com . Qué hay en el escenario. 17 de julio de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Verdugos" . royalcourttheatre.com . Teatro de la Corte Real . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Verdugos (Corte Real)" . whatsonstage.com . Qué hay en el escenario. 20 de septiembre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Equipo creativo de Hangmen" . broadwayworld.com . Broadway World . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Hablemos de decorados: Anna Fleischle en Hangmen" . whatsonstage.com . Qué hay en el escenario. 4 de diciembre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Para 'Hangmen' y 'Escaped Alone', conectando hilos en Londres" . The New York Times . 14 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ a b McDonagh, Martin (17 de septiembre de 2015). Verdugos . Faber y Faber. pag. 4. ISBN 978-0571328871.
- ^ "Hangmen de Martin McDonagh obtiene transferencia de West End" . thestage.co.uk . El escenario . 2 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ "Verdugos de Martin McDonagh para transferir al West End" . whatsonstage.com . Qué hay en el escenario. 2 de octubre de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2016 .
- ^ McDonagh, Martin (17 de septiembre de 2015). Verdugos . Faber y Faber. ISBN 978-0571328871.
- ^ "Hangmen NT Live" . ntlive.nationaltheatre.org.uk . Teatro Nacional en Vivo . 3 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Lo más destacado de la temporada 2017-18 de Atlantic Theatre Company" . The New York Times . El 1 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ "HANGMEN de Royal Court nos estreno en Atlantic Theatre" . broadwayworld.com . Broadway World. 27 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
- ^ Evans, Greg (18 de noviembre de 2019). "Hangmen 'de Martin McDonagh ganador de Olivier establece fecha con Broadway" . Plazo . Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
- ^ Meyer, Dan (20 de marzo de 2020). " Hangmen es el primer espectáculo en anunciar oficialmente que no volverá a Broadway" . Playbill . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ McDonagh, Martin (17 de septiembre de 2015). Verdugos . Faber y Faber. pag. 11. ISBN 978-0571328871.
- ^ "Jugar sobre los últimos verdugos públicos en Gran Bretaña es un regalo perfecto" . independent.co.uk . The Independent . 21 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ "Un regreso tremendo y aterrador de Martin McDonagh" . theguardian.com . The Guardian . 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ "Verdugos en el Royal Court Theatre" . express.co.uk . Expreso diario . 25 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ "Verdugos, Royal Court, revisión: 'tono perfecto ' " . telegraph.co.uk . El telégrafo . 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ "La mejor obra nueva del año" . telegraph.co.uk . El telégrafo . 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ "Verdugos, crítica de teatro: la más negra de las comedias negras" . standard.co.uk . Estándar nocturno de Londres . 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ "Resumen de revisión de ahorcados" . thestage.co.uk . El escenario . 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2016 .
- ^ Este año la crítica también premió a Hangmen y Bend It Like Beckham ” . whatsonstage.com . Qué hay en el escenario. 26 de enero de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ a b "Evening Standard Theatre Awards 2015: quién ganó y por qué" . standard.co.uk . Estándar de noche . 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Nicole Kidman gana el premio a la mejor actriz en los premios Evening Standard" . telegraph.co.uk . El telégrafo . 22 de noviembre de 2015 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ "Resultados 2015 | Premios Teatro Círculo de Críticos" . 2016-11-28 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ "Premios Evening Standard Theatre: lista completa de nominados" . Estándar de noche . 2015-11-02 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
- ^ "Premios Olivier 2016: Los ganadores" . BBC News . Consultado el 4 de abril de 2016 .
- ^ "Hangmen gana el premio South Bank Sky Arts" . WhatsOnStage.com . Consultado el 9 de junio de 2016 .
- ^ "Benedict Cumberbatch y Nicole Kidman se llevan a casa los premios WhatsOnStage" . WhatsOnStage.com . Consultado el 4 de abril de 2016 .