El Harefield Entertainment incluyó hospitalidad y actuaciones para Isabel I de Inglaterra en agosto de 1602.
Sir Thomas Egerton , Lord Keeper, compró Harefield Place, ahora en el distrito londinense de Hillingdon , a Sir Edmund Anderson en 1601. La Reina llegó a Harefield el 29 de julio de 1602 y permaneció hasta el 3 de agosto. Las facturas de Egerton por entretenimiento y hospitalidad sobreviven. [1] También se grabaron e imprimieron algunos discursos y obras de teatro. [2] Se realizó una "lotería" en la que se presentaron obsequios a las damas de la corte mientras se recitaban divertidas coplas con rimas. Los críticos modernos enfatizan el papel probable de la esposa de Egerton, Alice, condesa de Derby en la planificación y la concepción de los eventos. [3]
Se cree que el primer editor de los registros, John Payne Collier, manipuló una página de "cuentas de Mainwaring" de gastos para introducir una referencia falsa a Richard Burbage y Othello , pero el resto de los gastos de Egerton se consideran auténticos. [4]
Para alimentar a la reina y su familia, Egerton compró trigo para pan y " manchet ", mantequilla, huevos, grosellas, pollos, palomas, gansos, conejos, patitos, cerdos, perdices, truchas, langostas y cangrejos de río y otros alimentos. [5] Había vino y saco gascón, cerveza y cerveza, vinagre de vino y aceite para cocinar, frutas verdes, hierbas y una cocinera contratada, Allin Wardis. El Sr. Walther hizo dulces de azúcar. Un peltre de Londres proporcionó platos y platos. Los tablones para los estantes y las mesas se llevaron por el Támesis hasta Brentford . [6] Se compraron 18.000 ladrillos para construir hornos para el evento y se agregaron alojamientos adicionales a la casa. Page of Uxbridge suministró los ganchos para tapices Arras . [7] Varios invitados trajeron regalos de comida, George More de Loseley dio un ciervo, 24 palomas y 4 cisnes, el Guardián de la prisión Fleet dio 4 panes de azúcar y el alcalde de Londres trajo un barril de saco y 6 garzas. . John Kederminster trajo 18 cajas de dulces y 36 pasteles finos. [8]
La Reina llegó a Harefield y cerca de la casa, refugiada bajo un árbol de la lluvia, escuchó un diálogo entre un alguacil y una Dairy Maid. En la entrada de la casa había una silla para ella, y se presentó un diálogo entre Lugar y Tiempo, y a la reina se le entregó un corazón de diamantes. A continuación, Audrey Walsingham le dio un vestido de tela de plata bordado con arcoíris , y un verso recordaba la leyenda de St. Swithun . Egerton proporcionó el vestido por 340 libras y la condesa le dio las mangas y los cordones para unirlos con etiquetas de rubí y perlas. [9] Un pago a un bordador, un hombre de seda y el sastre de la reina es una de las falsificaciones de Payne Collier. [10] El vestido de arcoíris se ha relacionado con el traje representado en el Retrato del arco iris de Elizabeth en Hatfield y el Altar de Bacton . [11]
La lotería de Harefield
El concepto de la lotería de Harefield era la distribución de obsequios por un marinero de un rico Carrack , un barco del tesoro, a las damas de Cynthia, Queen of the Seas. Recientemente se había traído una carraca de Lisboa a Plymouth. Participantes en la lotería de Harefield incluidos;
- Mary Radcliffe , a quien se le dio un par de brazaletes, con este verso, "Señora, tus manos cayeron en una trampa: Para las esposas de Cupido estas brazaletes son".
- Frances, Lady Kildare recibió una faja con los versos: "Por la faja de la fortuna puedes ser feliz: pero los que son menos felices son más libres".
- A Dorothy Hastings se le dio un corpiño, una horquilla con joyas, con las líneas: "Incluso con este corpiño puedes vivir ileso: tu belleza con tus virtudes tan bien armadas".
- Susan Vere se quedó en blanco y se le dijo; "¿Sabes por qué la fortuna no te da premio? Buena fe, ella no te vio, no tiene ojos".
- Anne Clifford recibió un encaje, con versos; "Dale el encaje que le encanta ser recto: para que el regalito de la fortuna quede bien colocado".
- Elizabeth Southwell se presentó con guantes; "Fortuna te envían estos guantes en doble desafío: Porque odias a los tontos y aduladores, a sus mejores amigos".
- Philadelphia Carey recibió una máscara; "¡Te quiero una máscara! Aquí la fortuna te da una: Sin embargo, la naturaleza no da ni la rosa ni el lirio".
- Audrey Walsingham tuvo el premio de un stomacher calado con los versos; "Este stomacher está lleno de ventanas labradas: sin embargo, nadie a través de ellas puede mirar tu pensamiento".
- Elizabeth Brydges recibió una docena de puntos (cambios de ropa) con estos versos; "Eres en todo punto un amante verdadero, Y por eso la fortuna te da los puntos".
- Cordell Anslowe o Christian Annesley dibujaron un cojín de alfileres, "A ella le importa poco lo que gane: Chance le da un cojín para clavar alfileres".
Al final de la lotería, se encontró una joya de plumas por valor de £ 600 y se la entregó a Elizabeth. [12]
Cuando la Reina se fue de Harefield, la escena final fue un discurso pronunciado por el espíritu de Place vestido de viuda, quien dijo: "Podría desearme como el Castillo encantado del Amor, tenerte aquí para siempre, pero tus virtudes disolverían mi encantamientos ". [13]
Sir George Savile escribió al conde de Shrewsbury con una copia del discurso de despedida, y mencionó las costosas joyas y el "vestido de arcoíris muy rico bordado". Al jesuita Robert Persons se le dijo que Alice, condesa de Derby, le preguntó a la reina, que estaba en "su vena más alegre", si Anne Stanley y su hermana podían servir en su cámara privada o tener consentimiento para casarse, lo que disgustó a la reina que ordenó silencio. en tales asuntos. [14] Anne se casó con Gray Brydges , prima de Elizabeth Brydges en 1607.
Los discursos y el texto de la lotería circularon en manuscrito y llegaron al abogado londinense John Manningham, quien copió una versión corrupta de la lotería en su diario. Se imprimió una versión de la lotería en A Poetical Rapsodie de Francis Davison (Londres, 1608). [15]
Referencias
- ^ John Payne Collier , The Egerton Papers (Sociedad de Camden: Londres, 1840), págs. 340-357: Biblioteca Huntington HHL MS EL 122, 124-7.
- ^ Gabriel Heaton, 'Elizabethan Entertainments in Manuscript: The Harefield Festivities and the Dynamics of Exchange', en Jayne Elisabeth Archer, Elizabeth Goldring, Sarah Knight, Progresses, Pageants, and Entertainments of Queen Elizabeth (Oxford, 2007), págs. 227- 244.
- ^ Elizabeth Goldring, Faith Eales, Elizabeth Clarke, Jayne Elisabeth Archer, Progresos y procesiones públicas de la reina Isabel de John Nichols: 1596-1603 , vol. 4 (Oxford, 2014), págs. 174-195: Jean Wilson, 'The Harefield Entertainment and the Cult of Elizabeth I', The Antiquaries Journal , 66: 2 (septiembre de 1986), págs. 315-329: Mary Erler , ' Chaste Sports, Juste Prayses & All Softe Delight: Harefield 1602 y Ashby 1607, Two Female Entertainments ', en The Elizabethan Theatre XIV (Toronto, 1996), págs. 1-25: Elizabeth Zeman Kolkovich, The Elizabethan Country House: Print, Performance and Gender (Cambridge, 2016), págs. 109-121: Sara Mueller, 'Domestic Work in Progress Entertainments', en Michelle Dowd y Natasha Korda, Working Subjects in Early Modern Drama (Routledge, 2011), págs. 155-9.
- ^ Arthur Freeman y Janet Ing Freeman, John Payne Collier: Beca y falsificación en el siglo XIX (Yale, 2004), págs. 266-7, 329-330.
- ^ John Payne Collier, The Egerton Papers (Sociedad de Camden: Londres, 1840), págs. 341-2.
- ^ John Payne Collier, The Egerton Papers (Sociedad de Camden: Londres, 1840), págs. 345-6.
- ^ John Payne Collier, The Egerton Papers (Sociedad de Camden: Londres, 1840), págs. 347-8.
- ^ John Payne Collier, The Egerton Papers (Sociedad de Camden: Londres, 1840), págs. 350-7.
- ^ Elizabeth Goldring, Faith Eales, Elizabeth Clarke, Jayne Elisabeth Archer, Los avances y procesiones públicas de la reina Isabel de John Nichols: 1596-1603 , vol. 4 (Oxford, 2014), págs. 179-186: Heaton (2007), pág. 236.
- ^ John Payne Collier, The Egerton Papers (Sociedad de Camden: Londres, 1840), p. 343: Heaton (2007), pág. 235 fn. 22: HHL MS EL 123.
- ^ Eleri Lynn, 'The Bacton Altar Cloth: Elizabeth I's' long-lost skirt '?', Disfraz , 52: 1 (marzo de 2018), págs. 3-25 en 18-19: Janet Arnold , Queen Elizabeth's Wardrobe Unlock'd (Londres, 1988), pág. 94: Elizabeth Goldring, 'Retrato, mecenazgo y progreso', en Jayne Elisabeth Archer, Elizabeth Goldring, Sarah Knight, Progresos, concursos y entretenimientos de la reina Isabel (Oxford, 2007), p. 188.
- ^ Elizabeth Goldring, Faith Eales, Elizabeth Clarke, Jayne Elisabeth Archer, Los avances y procesiones públicas de la reina Isabel de John Nichols: 1596-1603 , vol. 4 (Oxford, 2014), págs. 184-6, 188-193.
- ^ Edmund Lodge , ilustraciones de la historia británica , vol. 3 (Londres, 1791), págs. 132-3.
- ^ Gabriel Heaton, 'Entretenimiento isabelino en manuscrito: Las festividades de Harefield y la dinámica del intercambio', p. 236-7.
- ^ Gabriel Heaton, 'Entretenimiento isabelino en manuscrito: Las festividades de Harefield y la dinámica del intercambio', págs. 241-2.
enlaces externos
- Biblioteca Británica MS 22601 ff. 49-51, un manuscrito de la lotería de Harefield