Haroutioun Hovanes Chakmakjian (20 de octubre de 1878, en Adana , Imperio Otomano - 22 de mayo de 1973, en Jamaica Plain , Massachusetts , Estados Unidos ) fue un científico publicado, así como el padre del compositor estadounidense Alan Hovhaness . Profesor de química en la Universidad de Tufts , Chakmakjian escribió numerosos libros en varios idiomas. Sus publicaciones notables incluyen un diccionario inglés - armenio que se cree que es el primero de su tipo en el idioma armenio moderno. [1] El diccionario se ha convertido en una obra perdurable de la lexicografía armenia.y sigue siendo utilizado regularmente en la actualidad. [2] [3] Sus otras publicaciones incluyen una historia de Armenia de 700 páginas.
Haroutioun Hovanes Chakmakjian | |
---|---|
Nació | 20 de octubre de 1878 |
Fallecido | 22 de mayo de 1973 (94 años) |
Ocupación | Autor, escritor, lingüista, químico |
Familia / antecedentes tempranos
Chakmakjian era de origen armenio y nació en Adana , Imperio Otomano el 20 de octubre de 1878. [4] [5] Su apellido significa " armero ", un nombre dado a uno de sus antepasados que había sido experto en la creación de armas de fuego finamente grabadas y decoradas. . [6] Nacido en 1878, sus padres fueron Hovanes L. Chakmakjian y Cohar Garabed Janbazian, ambos agricultores. Estudió en la escuela secundaria Abcarian (Apcarian) en Adana, luego estudió durante poco más de un año en el Antoura French Missionary College en Beirut .
Carrera profesional
Chakmakjian comenzó su carrera como maestro y enseñó en Gesaria ( hoy Kayseri ) y en Giresun . [7] Enseñó en Beirut en los primeros años del siglo XX, durante la época de una de las primeras masacres otomanas de armenios . En lugar de regresar a su lugar de nacimiento de Adana, decidió tomar un barco a Francia . Posteriormente se mudó a Stamford , Connecticut y finalmente se estableció en Boston , Massachusetts , donde estudió en la Universidad de Harvard desde el otoño de 1905 hasta la primavera de 1908, luego ingresó a Harvard nuevamente en febrero de 1912, obteniendo un título de AB en junio de 1913 (como miembro de la clase de 1909). [5] [7] Chakmakjian también se desempeñó como editor del periódico Hairenik desde 1909 hasta 1911.
Más tarde se desempeñó como profesor de química y bioquímica en Tufts College y estuvo afiliado a la Tufts Medical School en Huntington Avenue en Boston. Se retiró de la Facultad de Medicina en 1949. Posteriormente, en 1955, Chakmakjian se retiró de la Universidad de Tufts como profesor emérito . [7]
Matrimonio
El 28 de mayo de 1910, en Somerville, Massachusetts , se casó con Madeleine Scott (fallecida el 3 de octubre de 1930), una mujer estadounidense de ascendencia escocesa e inglesa que se había graduado de Wellesley College . [5] Tuvieron un hijo, Alan Hovhannes , un futuro compositor que alcanzó la fama internacional, que nació el 8 de marzo de 1911. [8]
Muerte
Chakmakjian murió de bronconeumonía en Jamaica Plain, Massachusetts, el 22 de mayo de 1973, a la edad de 94 años.
Trabajo literario
Además de su trabajo científico, en 1908 Chakmakjian se convirtió en editor en jefe del periódico The Hairenik mientras estudiaba en Harvard, permaneciendo en ese puesto hasta febrero de 1912. [7] [9] También fue autor de A Comprehensive Dictionary English-Armenian of aproximadamente 1.600 páginas publicadas con el nombre de HH Chakmakjian, impresas en 1922 por Yeran Press en Boston. El diccionario se volvió a publicar varias veces hasta esa fecha. [7] Otros artículos académicos incluyeron temas relacionados con la química, la bioquímica y el idioma armenio. Entre sus otras publicaciones se encontraba un libro de unas 700 páginas sobre la historia de Armenia publicado en 1917. [10] Fue miembro de la American Chemical Society , fue miembro de la American Association for the Advancement of Science y miembro de la Asociación de Profesores de Química de Nueva Inglaterra .
Publicaciones
Algunas de las publicaciones de Chakmakjian incluyen:
- Sahmanadrakan kaṛavarutiunner, Volumen 1 (Inglés: Gobiernos constitucionales) (1910: Boston)
- Redactor de cartas armeno-americano, que contiene una gran variedad de modelos de cartas adaptadas a todas las ocasiones cartas de amistad, cartas de felicitación y condolencias, cartas de amor, cartas comerciales. (1914: Boston)
- Skapeni charachchi hnaramtutiunnere: katakergutiin erek araruatsov (traducción al armenio de la obra de Molière El avaro ) (Boston: 1914)
- Hay Avetaran Ekeghetsin ev hay joghovurte (Inglés: La Iglesia armenia y el pueblo armenio) (Publicado en Marsella )
- Kerakan-entertsaran: kerakan ev mayreni lezu (Inglés: Lector literario: Literatura y lengua materna) (Boston: 1916)
- Endardzak patmutiun hayots: skizbēn minchev mer orere patkerazard (Historia completa de los armenios: desde el principio hasta hoy) (Boston: 1917)
- A Comprehensive Dictionary, inglés-armenio (Boston: 1922)
- Hairenik y sus trabajadores: memorias de diecisiete años (publicado en la revista armenia : 1979)
Referencias
- ^ "Tríptico de Nueva Inglaterra en honor a Alan Hovhaness". Reportero armenio. 25 de abril de 2005. Se
sabía que Harutiun Chakmakjian, un graduado de Harvard, profesor de la Universidad de Tufts y autor del primer diccionario de inglés armenio, había caminado 15 millas en un día en sus últimos años.
- ^ "Haroutiun Chakmakjian" . DSCH Journal : 49. 2001.
Haroutiun Chakmakjian no solo era profesor de química, sino también lexicógrafo, cuyo diccionario armenio-inglés todavía se usa habitualmente.
- ^ Adalian, Rouben Paul (2010). Diccionario histórico de Armenia (2ª ed.). Lanham, MD: Espantapájaros Press. pag. 367. ISBN 978-0810874503.
- ^ Kostelanetz, Richard (1989). Sobre música innovadora (ian) s (1ª ed.). Nueva York: Ediciones Limelight. pag. 96 . ISBN 0879101210.
- ^ a b c Kinnear, Tyler (2011). Alan hovhaness y la creación del "moderno juego libre noh". . BiblioBazaar. ISBN 978-1243383471.
- ^ Battcock, Gregory (1981). Rompiendo la barrera del sonido: una antología crítica de la nueva música (1. ed.). Nueva York: Dutton. pag. 286. ISBN 0525475982.
- ^ a b c d e "El 80 del diario Hairenik: una introducción editorial" . Revista armenia . 32 (1): 7. 1979. ISSN 0004-2366 .
- ^ El internacional quién es quién en la música . Who is Who in Music, Incorporated, Limited. 1951. p. 227.
- ^ Adanalian, Garo. "Un hito en la prensa armenia: Hairenik celebra 100 años de publicación" . Hairenik . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2006.
- ^ Hovanes Chakmakjian, Haroutioun (1917). Ěndardzak patmutʻiwn hayotsʻ: skizbēn minchʻew mer ōrerě (en armenio). Boston: Hrat. Eran Gratan.